第1版(要闻)
专栏：
成都加快转换企业经营机制
试点企业扩展到一百八十三家
本报成都２月１２日电（记者罗茂城）报道：成都市委、市政府结合实际认真贯彻落实工业企业《条例》，加快企业经营机制转换步伐。最近，以政府令形式颁布了《成都市全民所有制工业企业转换经营机制实施办法》，试点企业从去年的３５家发展到今年的１８３家重点企业。
为贯彻落实《条例》，成都市去年４月就对３５家国有企业进行了劳动、人事和分配三项制度改革。这批试点企业全部与有关部门签订了试点目标责任书。３５户试点企业采取多种形式，加快企业经营机制的转换，有的企业选择了投入产出总承包经营形式；有的选择全员资产承包经营形式；有的选择股份制经营形式。随着企业转换经营机制工作的不断深入，企业的生产和经营有了较大的发展。据对２２户试点工业企业统计，工业总产值和实现利税分别比上年同期增长２６．８％和５８．３％。
成都市委、市政府还清理了不符合《条例》的原有法规、文件。到去年底，已清理了３１２２份文件，其中废止的有２９４份。
第1版(要闻)
专栏：
无锡大中企业“嫁接”外资逾半数
共兴办三资企业一百七十家
本报南京２月１２日电（记者龚永泉）报道：无锡市在发展外向型经济过程中，注重发挥大中型企业的骨干作用，全市实行中外合资合作的大中型企业已超过总数的一半。
无锡市大中型企业利用外资嫁接有三个特点，一是规模大，全市大中型企业共兴办了１７０家三资企业，平均每个三资企业的投资额达到６２６万美元，合同外资金额达到３０２万美元，分别高出全市三资企业平均数的４．８倍和６．１倍；二是效益好，全市大中型企业已开业的５２家外商投资企业，数量仅占开业外资企业总数的１０％，而实现销售、利润、税收等指标却分别占全市开业三资企业的４１％、５４％和５２％；三是水平高，发展了一批重点产品，不少企业的技术和产品在国内处于领先地位。
国有大中型企业利用外资嫁接的项目，建设时间短，见效快，使国外投资者倍受鼓舞，全市出现了外商投资的新热潮。华光电子有限公司开业几年来，经济效益一年上一个新台阶，增强了中外双方扩大投资的信心，最近外商决定增资６００万美元，扩大现有生产能力。
第1版(要闻)
专栏：
民间筹资建赤壁长江大桥
武汉两家公司率先投资２００万元
本报武汉２月１２日电（记者龚达发）报道：今天上午，武汉盘龙实业公司与武汉阳光科技发展有限公司签订投资合同，各投资１００万元，参与赤壁长江大桥建设，这一举措使民间筹资建长江大桥迈开了第一步！
去年底，北京阳光高科技实业公司与湖北省蒲圻市、洪湖市人民政府签订合同，由该公司筹资，在赤壁和乌林之间，修建六车道的长江公路大桥。新闻界报道这一消息后，在国内外引起了强烈反响。葛洲坝工程局、三峡筹建办等单位，给洪湖市政府打电话，表示愿意合作；台湾一位商人打电话给蒲圻市政府，愿意贷款三亿美元；深圳建设集团派了三位负责同志两次到北京，与主持这一工程的北京阳光高科技实业公司洽谈合作；湖北省科委已将大桥两岸的赤壁乌林作为社会发展综合试验区上报国家科委。世界著名桥梁大师、美籍华人林同炎先生，得知这一消息后，立即致函予以支持。武汉盘龙实业公司是一家经营房地产的企业，武汉阳光科技发展有限公司是一家中外合资企业。
第1版(要闻)
专栏：
谭绍文同志遗体在津火化
中共中央委托胡锦涛李岚清赴津送别
新华社天津２月１２日电中共中央政治局委员、中共天津市委书记谭绍文同志的遗体今天在天津火化。
受中共中央委托，中共中央政治局常委胡锦涛、政治局委员李岚清今天上午专程到天津送别，并慰问谭绍文同志亲属。
中国共产党的优秀党员、忠诚的共产主义战士、卓越的党的工作者谭绍文同志是１９９３年２月３日在天津逝世的，终年６３岁。
谭绍文同志病重住院期间和逝世以后，江泽民、李鹏、李瑞环、朱镕基、王震等领导同志以及中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协的其他一些领导同志前往医院看望，或打电话向谭绍文同志的亲属表示慰问。
今天，天津医学院附属医院哀乐低回，上午１０时３０分，胡锦涛、李岚清和中共天津市委代理书记、市长聂璧初等天津市党政机关和驻军负责人，怀着沉痛心情送别谭绍文同志。胡锦涛代表江泽民总书记、李鹏总理和中央政治局其他常委向谭绍文同志的夫人杜莉曼及其子女表示慰问。随后，谭绍文同志遗体由亲属护送前往天津北仓殡仪馆火化。
谭绍文同志临终前嘱咐亲属：丧事从简，不开追悼会，不举行告别仪式，一切听从组织安排。（附图片）
谭绍文同志遗体在天津北仓殡仪馆火化。中共中央政治局常委胡锦涛、政治局委员李岚清受中共中央委托，十二日上午专程到天津为谭绍文同志送别，并代表江泽民、李鹏和中央政治局常委向谭绍文的夫人杜莉曼及子女表示慰问。
新华社记者马俊田摄
第1版(要闻)
专栏：今日谈
追思几件小事
肖荻
谭绍文同志病逝后，我在采访中听到他的几件小事，十分感人。
大年三十，家人到病房看他。绍文同志说：医护人员很辛苦，绝不要再麻烦他们。于是家人就将带去的一盘蛋糕充作年夜饭。严以律己，诚恳待人，这在他是一贯的。他的小女儿有一时期因其单位不景气只拿６０％工资，他从不动用权力麻烦人、“找路子”。
弥留之际，他聚集全部精力嘱托工作人员：“外地亲友来，绝不能住高档房，丧事一定要从简……”。周围的人无不痛哭失声。作为一个高级领导干部，以身作则的品德是最感人的，这是绍文同志留下的重要精神财富。
第1版(要闻)
专栏：
１４位中青年学者获国家专项基金资助
本报北京２月１２日讯记者温红彦报道：国家自然科学基金委员会设立的“优秀中青年人才专项基金”首次评审揭晓，１４位中青年学者获得资助，资助总金额为３６５万元。
“优秀中青年人才专项基金”是国家自然科学基金委员会特设的，鼓励优秀中青年学者在无须事先提出项目建议情况下申请资助的专项基金。该项基金自去年５月公布后，截至当年１０月底，提出申请的中青年学者达１９０多人。首次评审出的这１４位中青年学者中，有１１位曾在国外留学，平均年龄为４０岁。他们都是近年来已取得显著成绩并具有研究潜力的优秀人才。
第1版(要闻)
专栏：
国家外汇管理局新闻发言人指出
人民币近期大幅贬值之说毫无根据
新华社北京２月１２日电（记者朱白桦、实习生裴剑锋）国家外汇管理局日前否认近期内大幅度调整人民币汇率的传闻，指出有关人民币将剧烈贬值的说法是毫无根据的。
国家外汇管理局新闻发言人杨贡林在接受本社记者采访时说，自去年春天以来我国外汇市场美元兑人民币比价不断上升，致使海内外一些人士对人民币汇率走势颇多猜测，人民币将大幅度贬值的传谣沸沸扬扬。
杨贡林说，这种传闻是毫无根据的。他说，中国在建立社会主义市场经济体制的过程中，正在矫正过去用计划手段制定价格的做法，使市场在资源分配中起主导作用。我国主张通过发展市场来确定人民币汇率，人为地确定人民币汇率既有悖于中国正在进行的市场取向的改革，也不符合经济规律，我们自然不会采取这种做法。
这位发言人说，自１９９１年上半年中国实行有管理的浮动汇率机制以来，国家对人民币官方汇率一直在进行微调，目的是使之接近真实价值，适应国际外汇市场变化，因而是完全合理和必要的。
杨贡林说，我国对外贸易发展正常，外汇储备充足。人民币汇率应该保持稳定。近期外汇调剂市场人民币汇率大幅度下降的原因复杂。其中除经济发展加快使得进口压力增加，用汇需求扩大等原因外，还有不少不正常的人为因素在起作用，包括地方利用自营进口权扩大进口和一些企业、个人盲目轻信中国重返关贸总协定后人民币将大幅度贬值的传闻，争购外币保值。特别是有些人进行投机活动，推动了美元价格的上升。他认为，美元对人民币的比价会在达到一定高点后有所回落，恢复到正常水平。
第1版(要闻)
专栏：
加大改革力度拓宽经营渠道
吉林粮食企业减亏九亿元
本报讯在过去的一年里，吉林省深化粮食体制改革，加强粮食企业的经营管理，财政、银行、税务等部门协同作战，全年粮食补贴后统算减亏９亿元，大大超过了年初确定的减亏６亿元的目标。
吉林省是我国重要的商品粮基地之一。几年来，粮食商品量、商品率、外调出口量和人均占有量均居全国首位。可是，由于政策、经营等多方面的原因，从１９８９年以来粮食企业经营出现了亏损局面。仅１９９０年、１９９１年亏损额就高达２１亿元。粮食企业出现亏损，不仅使全省财政背上了沉重包袱，而且挤占了银行的大量资金。
吉林省委、省政府采取有力措施，抓紧粮食减亏工作。首先，加大粮食体制改革力度，增强企业减亏的内在动力。去年，这个省全面推行了“平价粮统一经营，亏损集中反映”的经营管理体制，使企业从政策性亏损中解脱出来，层层实行承包经营责任制，使企业既有压力，又有活力。他们还采取省里包亏损大县，市、县包亏损大户的办法，落实减亏措施。所包的６个亏损大县，当年实现减亏３．２亿元，占全省减亏总额的３６．７％。全省有３２个县经营平价粮油补后实现了盈利，粮食商业企业平价补后亏损面由上年的５４．５％下降到２９．７％。
其次，拓宽销售渠道，搞活议价粮经营。针对议价粮库存积压多、销售渠道窄的问题，吉林省组织万人销售队伍，深入全国各地销售议价粮食４７．３亿公斤。出现了当年新议价粮经营不亏损的局面。再次，强化企业管理，向降低费用、节约资材要效益。去年，吉林省粮食企业通过开展“双定”、“三改”和“五清五查”等活动，堵塞了管理上的漏洞。仅清欠资金一项，全省粮食企业就收回２．７亿元，节约利息支出７００万元。这个省还普遍推广了钢筋囤储粮新技术，节约费用５２７５万元。同时，全省９５％的粮食企业都搞了多种经营，去年多种经营实现利润８０００万元，比上年增长６０％。
（马星黄春佳）
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见冈萨雷斯
认为两国领导人互访有力推动了中西友好合作关系的发展
新华社北京二月十二日电（记者文继华）中共中央总书记江泽民今天下午在钓鱼台国宾馆会见西班牙首相费利佩·冈萨雷斯及其一行时说，首相阁下在中西建交二十周年之际来华访问，这是非常有意义的。
冈萨雷斯首相表示，西中两国关系进入了一个新阶段。
会见中，江泽民同冈萨雷斯进行了亲切的交谈。江泽民总书记说，一九八五年首相阁下访华时，我们曾在上海见过面，这次能再次会见老朋友感到格外高兴。
江泽民对冈萨雷斯首相为两国友好合作关系的发展所作出的贡献表示赞赏。他说，二十年来，两国关系发展顺利，两国领导人的互访有力地推动了两国友好合作关系的发展。
江泽民说，西班牙是一个具有悠久历史的国家，西班牙人民勤劳智慧，为世界文化宝库作出过贡献，促进了人类的文明和进步。
应客人要求，江泽民向客人介绍了去年召开的中共十四大。他说，我们党的十四大系统地总结了邓小平同志关于建设具有中国特色的社会主义的理论，把建立社会主义市场经济体制确定为我们经济改革的目标。
冈萨雷斯说，自他上次访华以来，中国发生了很大变化，我们怀着友好和振奋的心情注视中国的发展，理解中国制定的历史目标。他对两国关系的发展表示满意。冈萨雷斯还介绍了西班牙的国内经济、社会发展情况。
江泽民总书记请冈萨雷斯首相回国后转达他对西班牙国王陛下的问候。
国务院副总理邹家华参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基会见冈萨雷斯
希望保持和发展双方目前合作势头
本报北京２月１２日讯（记者吴绮敏）报道：今天下午，国务院副总理朱镕基在钓鱼台国宾馆会见来访的西班牙首相费利佩·冈萨雷斯一行，宾主进行了友好的交谈。
朱镕基说：“１９９１年我对贵国进行了一次愉快的访问，给我留下深刻的印象。我们对西班牙在经济发展方面取得的成就表示钦佩。中国和西班牙是友好之邦，首相阁下在中西建交２０周年之际访华，必将为两国关系的全面、深入发展注入新的活力。”
朱镕基指出，近几年来两国间的经济技术合作卓有成效，合作领域不断拓宽。我们希望保持和发展双方目前的经济技术合作的势头，并愿同西班牙探讨新的经贸合作的可能性。
冈萨雷斯说，他１９８５年访问上海时，感到上海的发展很具活力。这次再来中国访问，看到中国的变化很大。他指出，我们两国都是具有悠久文化的国家，两国关系发展顺利。“我们对中国的改革很感兴趣，愿意进一步推进两国的经济技术合作”。
朱镕基还向西班牙首相介绍了近年来中国经济发展的情况以及加快改革开放的情况。
中国政府陪同团团长杨泰芳、航空航天工业部部长林宗棠，西班牙外交大臣哈维尔·索拉纳、工商旅游大臣克劳迪奥·阿兰萨迪等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：现场短新闻比赛
信誉·市场·效益
鄂平玲
腊月二十五，正是京城人忙乎置备年货之时。在城北安外某地，人们发现穿着天蓝色工作服的人群紧张忙碌着。他们争先恐后地身背肩扛着柜、箱、桌椅等直奔楼上。“三层以下人背，三层以上等电梯，加快频率。”精明的指挥者发出号令，人们搬运速度更快了。
“原订３天干完的事，两天就成了。这就是京城利康搬家公司！”这家单位的负责人，望着搬好“家”的办公楼说。
如今在北京，有点名的搬家公司近４０家，可人们不难发现，实力强、信誉高的，仍属利康。５年来，他们先后为７万余户市民和企事业单位及外国驻京商社、公司等提供了搬家服务。
去年７月的一天，有位客户打电话到公司，激动地诉说了一件事，她家有笔钱半年多不知去向，没想这次搬家时，被利康的同志发现后交给了她。一次，公司给客户搬家，在移床时，发现床垫底下有１０００元现金，在场的同志立即交给主人。
这一幕幕感人的场面，给利康搬家公司带来了信誉、市场和效益。去年，该公司创下１１００万元产值，搬家车辆也增到上百辆。
第1版(要闻)
专栏：
国家地方将投资２１亿元开发西藏“一江两河”地区
据新华社北京２月１２日电（记者张继民）为加速雅鲁藏布江、拉萨河和年楚河中部流域地区的综合开发建设，预计到本世纪末，国家和地方将在这个地区投资２１亿元，以促进西藏的经济腾飞。这是中国藏学研究中心总干事多杰才旦，昨天在“一江两河”地区资源开发与经济发展学术讨论会上透露的。“一江两河”地区地处青藏高原南部，是西藏的主要农牧区。
多杰才旦介绍说，研究人员指出，要在本世纪末或下个世纪初，把西藏建设成为商品粮食基地、畜牧蔬菜副食品基地、轻纺手工业基地和科技示范推广基地，当前最主要的是利用经济发展的大好形势，加大改革开放的力度。
讨论会上，科研人员提出的开发“一江两河”中部流域的战略前景是十分诱人的。他们认为，如果开发成功，从１９９０年到２０００年，开发区工农业总产值将由８．４亿元增加到１７．２４亿元；粮食由３５万吨增加到５２万吨；肉类由１．４５万吨增加到３．４３万吨；森林覆盖率由２．４％提高到３．２％。同样，人均收入也会大幅度增加。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
新闻简报
世界最大导流洞在川贯通
十二日，世界最大的水利导流洞——二滩水电站左导流洞顺利贯通。这个导流洞位于四川雅砻江畔，全长一千零八十八米，最大开挖截面为六百二十八平方米，被水电专家称誉为“世界第一洞”。（陈华）
延安杂粮“红起来”
延安杂粮多。近年来，延安人瞅准了城里人吃饱吃好后喜食杂粮野味的习好，于是捧出了杂粮，并开始带上它走南闯北。不起眼的杂粮顿时身价倍增。小米在延安价高于小麦、大米，在南方，一斤小米可以换回三斤白面。连西欧、日本也有了延安杂粮的踪迹。
上海建化纤浆粕原料基地
我国最大的化纤浆粕原料基地之一上海化纤浆粕总厂，日前在上海奉贤星火工业区破土动工。这项年产逾三万吨化纤浆粕工程，总投资二亿元人民币，建设周期二年，一九九五年初即可竣工投产。（据新华社）
第1版(要闻)
专栏：
留一手
时下，一些厂长、经理对下放企业权力能否落实仍存疑虑。有些权力似乎已经到位，用起来却困难重重，施展不开。
徐鹏飞画
第1版(要闻)
专栏：
江苏溧水县农资公司为了不误农时，支持农民搞好春耕生产，及时调进各种用于春耕生产的农资。图为他们正在检查运往春耕第一线的农膜质量。 武一轮 程光摄