第7版(国际)
专栏：
在关贸总协定理事会上
１６国代表批评美钢铁贸易政策
新华社日内瓦２月９日电 （记者袁炳忠）关税及贸易总协定的一些主要缔约方９日在这里严厉批评了美国的钢铁贸易政策。
上月末，美国商业部决定对某些进口钢材征收惩罚性反倾销税。这一措施直接影响到包括欧共体在内的近２０个国家和地区的利益。在巴西的要求下，９日召开的关贸总协定理事会对美国的这一措施进行了讨论。
巴西、阿根廷、欧洲共同体、日本、澳大利亚等１６个关贸总协定缔约方的代表在会上严厉批评了美国的决定，认为它是“不合法的”、“完全没有理由的”，它违背了关贸总协定的原则和精神，破坏了国际多边贸易体制。代表们还普遍认为，解决目前钢铁贸易争端的最好方案是重新开始去年已经中断的关于多边钢铁协定的谈判，并尽快达成协议。
美国代表在会上争辩说，美国的决定是根据关贸总协定的原则作出的，符合总协定的反倾销法和补贴法，同时国际钢材市场疲软，美国的做法是为了刺激销售。
欧共体代表对美国的辩解表示“完全不满”，认为美国的决定是其“大规模地骚扰”国际钢铁市场的“最新措施”。
据悉，美国的制裁措施将涉及欧共体每年２００万吨的对美钢材出口，预计欧共体损失将达１０亿美元。
据有关人士透露，欧共体和巴西等正在磋商解决钢铁贸易争端的办法。它们有可能要求关贸总协定理事会建立专门小组调查美国的钢铁贸易政策并作出判决。
第7版(国际)
专栏：
密特朗抨击美贸易保护主义
本报巴黎２月８日电 记者郑园园报道：今天下午出版的《世界报》刊登了该报记者对密特朗总统的长篇采访。密特朗在谈话中严厉抨击美国的贸易保护主义，但他表示应避免一场贸易战。
密特朗说，他并不指望美国的贸易保护主义及富于侵略性的贸易政策会有所松动和软化。但用保护主义或半保护主义来反击保护主义，会使美欧关系陷入一种很糟糕的、难以解脱的困境之中。
对于关贸总协定乌拉圭回合的谈判前景，密特朗说，谈判成功有两个前提：一是放弃帝国主义野心，二是拒绝单方面让步。密特朗承认，打贸易战是最坏的结果，但他说，如果有人要把贸易战强加给欧洲，那么，欧洲是准备打这场战争的。
第7版(国际)
专栏：
加强在国际市场上的竞争
欧共体拟削减钢铁产量
据新华社布鲁塞尔２月９日电 （记者康新文）为恢复钢铁工业在国际市场上的竞争力，欧洲共同体准备大幅度削减钢铁生产。
据接近欧共体委员会的人士透露，共同体准备把粗钢生产削减２５８０万吨，把轧钢生产削减１７８０万吨，以解决需求下降与生产过剩的矛盾。
受经济不景气的影响，欧共体的钢铁需求量逐年下降。据统计，欧共体１２国去年的钢铁消费量约为１．０５亿吨，比上一年减少１０％。
与此同时，国际钢铁市场也一直处于疲软状态，使欧共体的钢铁出口日趋困难。
然而，欧共体国家在内外市场供大于求的情况下却采取了宁愿大幅度降价也不肯减产的做法。结果，大多数欧共体企业亏损严重，有的甚至负债累累，濒临倒闭。
去年，欧共体的钢铁总产量约为１．３７亿吨，超出其消费总量近３５００万吨。近几年来，欧共体同美国、日本和东欧各国的钢铁贸易冲突彼伏此起，在进出口方面的限制与反限制愈演愈烈。
为使钢铁工业走出低谷，欧共体委员会决定全面调整钢铁生产。据悉，在此次调整后，欧共体钢铁工业部门的职工将由目前的３８万减至３３万。委员会去年１０月曾通过一项“紧急行动计划”，决定拨款９亿欧洲货币单位（约合１１亿美元），作为调整基金。
第7版(国际)
专栏：
评估世界经济形势
西方七国财长将举行会议
新华社伦敦２月９日电（记者王生良）英国财政部９日宣布，西方７国财政部长和中央银行行长将于本月２７日在伦敦举行会议，以评估目前的世界经济形势。
财政部说，英财政大臣拉蒙特已向美、德、法、日、意、加６国财长和中央银行行长发出了邀请信。
据估计，会议将主要讨论世界经济现状、对原苏联的援助、货币汇率、全球贸易谈判等问题。鉴于这是一次非正式的会议，会后将不发表公报。
财政部说，拉蒙特并不企盼会议作出什么决定或提出什么倡议，但他认为这次会议对定于４月底在华盛顿召开的国际货币基金组织春季会议来说是一个很好的准备。
第7版(国际)
专栏：
Ｂ—５２轰炸机发射航天火箭
巴西第一颗人造卫星入轨
据新华社华盛顿２月９日电（记者徐勇）经过改装的一架美国Ｂ—５２型轰炸机９日飞抵大西洋上空１３公里处，在空中发射“柏伽索斯”航天运载火箭，把巴西第一颗人造卫星送入接近赤道的预定轨道。
右翼下悬挂着火箭的８引擎巨型Ｂ—５２型轰炸机，是今晨８时１７分从佛罗里达州肯尼迪航天中心通常用于航天飞机降落的跑道上起飞的。经过１个多小时的飞行，它在相距海岸线１３０公里的海域上空放下了带有卫星的火箭。
这枚由美国轨道科学公司制造的运载火箭长１５米，直径１．２米，附有类似飞机左右翼的双翼，它在经历５秒钟的自由落体运动后，３台发动机相继点火启动，在蔚蓝色的天际留下了长长的白色烟云轨道，飞向相距地面７５６公里的近地卫星轨迹。据轨道科学公司称，这枚火箭的承载能力为４５４千克。这次发射１１５千克重巴西卫星的索价为１３５０万美元，只相当于常规航天火箭发射要价的１／３。
第7版(国际)
专栏：
俄罗斯接管原苏联国外财产
俄罗斯总统叶利钦八日签署命令，宣布俄罗斯联邦接管原苏联在国外的全部财产。命令指出，根据有关分配原苏联在国外财产的协议，俄罗斯联邦作为原苏联继承者接管它在国外的一切财产，并将履行与使用这些财产相应的各项义务。命令责成俄罗斯联邦政府通过双边谈判落实有关原苏联在国外财产的协议。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
纽约股市行情回落
纽约股票市场行情自本周开盘以来开始回落，道—琼斯三十种工业股票平均指数继八日下滑四点六零点后，九日又下挫二十二点九六点，降至三千四百一十四点五八点。上个星期，道—琼斯指数上升了一百三十二点，连续两次打破历史最高纪录。分析家们认为，现在股市下跌是由于投资者获利后开始抛售股票。（新华社）
第7版(国际)
专栏：
挪威近海油气储量达一百亿吨
根据专家们的最新测算，挪威近海大陆架的石油和天然气储藏量达一百亿吨，比原先估计的要高出百分之十二。挪威现已成为世界第七大产油国和第四大石油出口国。去年，挪威石油产量达到一点零二一五亿吨，天然气产量达二百五十九亿立方米。
第7版(国际)
专栏：
芬兰银行降低基本利率
芬兰议会银行委员会九日晚批准了芬兰银行四日提出的有关将芬兰银行的基本利率降低一个百分点的建议，决定从本月十五日起将芬兰银行的基本利率从百分之八点五降到百分之七点五。这是今年以来芬兰银行第二次降低利率。今年一月初，芬兰银行已把基本利率降低了一个百分点。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
美欧钢铁高级磋商在即
欧共体将持强硬立场
据新华社布鲁塞尔２月９日电 （记者孙维佳）欧共体委员会和欧洲议会日前表示，欧共体将在美欧关于钢铁贸易争端的谈判中采取强硬立场，但同时重申希望协商解决贸易摩擦。
美国商务部１月２７日宣布将对从包括欧共体在内的１９个国家进口的钢材征收反倾销税。据悉，２月８日在斯特拉斯堡举行的欧洲议会全体会议上，不少议员强烈要求欧共体委员会对美国的作法采取报复措施。
欧共体委员会负责经济社会事务的执委帕德里格·弗林在回答议员质问时代表欧共体委员会重申，美国的贸易制裁措施是“毫无道理和根本不能接受的”。他指出，欧共体希望同美国协商解决贸易争端，而不愿意进行贸易战。但是他又威胁说，欧共体保留在必要的情况下“采取一切补救措施的权力”。
美国和欧共体关于钢铁贸易的高级磋商定于２月１１日在华盛顿举行。
第7版(国际)
专栏：综述
伊朗加快经济恢复步伐
朱梦魁
历时８年的两伊战争曾给伊朗带来难以估量的损失。近几年来，伊朗加快战后经济恢复步伐，取得了可喜成果，经济状况渐趋好转。
去年９月，伊朗总统拉夫桑贾尼在评估伊朗战后重建时指出，伊朗的经济状况正在改善，国民生产总值在过去３年里增长了８．３％，并继续呈增长趋势。为增加外汇储备，定于１９９３年３月２１日结束的“伊朗年”，将实现创汇２００亿美元的计划指标。负责伊朗重建工作的米尔扎德副总统宣布，伊朗已完成２／３的战后重建工程，其中包括重建６７座城市、３９７个村庄和２５万多栋民用及商业建筑，有５０多万流离失所的人重返家园，大约１６００项工程１９９２年底竣工。另据报道，在１９８９至１９９１年间，伊朗国内建设投资增长了１０．２％。在此期间，全国失业率降低３％，工农业产品逐年递增，政府税收年平均增加了３１％。
石油与天然气工业历来是伊朗国民经济的支柱。随着战后恢复步伐的加快，伊朗国内石油消费量大增，去年日均石油消费量超过１００万桶，成为世界上１５大石油消费国之一。近年来，伊朗的石油生产发展迅速，１９９２年５月日产原油已达３２５万桶，在欧佩克成员国中位居第二。由于世界范围内的石油生产持续过剩，油价一直偏低，致使伊朗的实际石油收入低于预算收入。尽管如此，伊朗议会批准的１９９２—１９９３年度石油收入预算仍高达１９８亿美元。另一方面，伊朗积极扩大天然气出口。去年２月初，伊朗与乌克兰和阿塞拜疆签订一项长期合作计划，铺设３条大型管道，由伊朗通过乌克兰和阿塞拜疆向欧洲出口天然气。此外，伊乌两国还就另一大型合资项目进行商讨，伊朗准备每年通过乌克兰向欧洲输送５０００万至７０００万吨原油。为继续扩大石油生产能力，伊朗已投资５０亿美元，力求达到１９９３年日产５００万桶原油的目标，接近１９７９年之前伊朗石油日生产能力５５０万桶的水平。
战后，伊朗实行对外开放的方针和加强基础设施的规划，为重振经济发挥了重要作用。随着伊朗对外关系的逐步改善，对外贸易重新活跃。在１９９２—１９９３年度的头７个月，伊朗的非石油产品出口价值达１４．５９亿美元，比上一年度同期增长了１２％。另一方面，伊朗在１９９１—１９９２年度已开放了３４６项产品的进口。
由于伊朗引进外资和开设自由经济区的优惠政策，德国、日本、法国、澳大利亚和马来西亚等国在伊朗投资方兴未艾，伊朗已获得外国信贷或投资近１００亿美元。伊朗凯什姆岛自由经济区已初具规模。建成后，这里将成为中东地区的又一个国际经贸和金融中心。
诚然，伊朗在战后恢复中仍面临原油价格疲软、资金和技术短缺等困难，但伊朗人民对重建自己的国家充满信心。
第7版(国际)
专栏：
荷议会通过安乐死法律
新华社海牙２月９日电（记者李胡兵）荷兰议会９日通过了一项法律，允许医生在严格控制的条件下可以对病人实施安乐死。
这项将于１９９４年生效的法律规定，只要医生按照一份有２８个项目的体检表对病人进行体检，证明病人已确实患绝症，并且因无法忍受痛疼而不断提出愿意死去的要求，在此情况下医生就可以对病人实施安乐死。
目前，实施安乐死在荷兰是一种犯罪行为。如果未经许可就对病人实施安乐死，那么医生将受到法律制裁，一般会被判１２年徒刑。
最近一次民意调查表明，８０％的荷兰人赞成只要身患绝症者本人愿意，医生就可以对病人实施安乐死。
第7版(国际)
专栏：
美国近一半人喝茶
超级市场年销量逾十亿美元
新华社纽约二月八日电（记者王平兴）在当今的美国，茶已被看作是一种健康饮料，越来越为人们所喜爱。
据美国茶叶理事会八日在此间宣布，美国现已有一点二七亿人即近一半人口喝茶，一九九二年，美国超级市场的茶饮料销售额超过十亿美元，其增长率高于咖啡、果汁、汽水等饮料。
该理事会预测，美国茶叶消费量今后五年将持续增长。
近年来，美国人对饮食与健康的关系越来越重视。茶之所以被视为健康饮料，是因为它不含钠、脂肪或糖等物质，不会增加人体的热量，也不像别的饮料那样对人体有不良刺激作用。一杯茶所含的咖啡因通常只有一杯咖啡所含咖啡因的三分之一到一半。
美国人饮茶的习惯有异于中国人。大多数美国人饮用加冰的茶而不是热茶，罐装茶饮料近来特别受欢迎，所消费的茶叶中百分之九十以上是红茶。
第7版(国际)
专栏：
在最近举行的智利援助索马里儿童的募捐活动中，一位智利红十字会成员在圣地亚哥市中心接受行人的捐款。在这一活动中，智利全国有近万名志愿人员走上街头向各界募捐。 新华社记者 杨建华摄