第1版(要闻)
专栏：
反映澳星发射风险历程
记实性画册《国之傲》在京首发
李鹏刘华清题词
本报北京１０月１３日讯 全面反映澳星发射风险历程的记实性大型画册《国之傲》，今天在京举行首发式。国务院总理李鹏，中央军委副主席刘华清分别为画册题词。
李鹏的题词是：“跨出国门，奔向世界。”
刘华清的题词是：“在竞争中发展，在风险中前进。”
这部画册图文并茂，详细记载了从１９８８年１１月中国长城工业总公司与美国休斯公司签订发射“澳星”合同开始，至１９９２年１２月如期发射了第二颗澳星为止，中国航天界为走向世界经历的４载春秋。画册特别介绍了澳星发射中在一些重要岗位上发挥了重要作用的１８位“澳星明星人物”，展示了８８８位参与澳星发射的“群星人物谱”。
在首发式上，国防科工委向１８位澳星发射“明星人物”赠了画册。
第1版(要闻)
专栏：
工商联七大在京开幕
李瑞环等接见与会代表 李岚清致贺词
本报北京１０月１３日讯 记者何加正、吴兢、李德金报道：中华全国工商业联合会第七届会员代表大会今天上午在人民大会堂隆重开幕。
李瑞环、荣毅仁、田纪云、李岚清、孙起孟、王光英、李沛瑶、叶选平、王兆国、孙孚凌等领导同志，在开幕前接见了全体代表并合影留念。
这次大会的主要任务是：学习贯彻邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和中共十四大精神；进一步贯彻落实中共中央关于新时期工商联做非公有制经济代表人士工作的指示，探讨工商联在建立社会主义市场经济体制中的作用；听取审议通过第六届执行委员会工作报告；修改《中国工商业联合会章程》、选举第七届执行委员会。
全国工商联现有县级以上地方组织２２９９个，会员６７万个，其中最近几年新吸收的会员达３８．３万个，他们之中非公有制经济成分的会员占５３．７％。在这次会员代表大会的７０２名代表中，非公有制经济会员代表占２５％。此外，还有３４名为台港澳地区和海外侨胞的代表。
中共中央政治局委员、国务院副总理李岚清代表中共中央、国务院对全国工商联第七届会员代表大会的胜利召开表示热烈祝贺。他在讲话中强调，中华全国工商业联合会是中国共产党领导的具有统一战线性质的人民团体和民间商会，是我国爱国统一战线的重要组成部分，同我党有着长期合作、风雨同舟的历史。工商联成立以后，在中国共产党的领导下，为巩固人民民主专政，恢复和发展国民经济，团结、教育广大民族工商业者，实现对资本主义工商业改造，发挥了重要作用。（全文见第三版）
全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国代表全国政协致贺词。他说，全国工商联自成立以来，与中国共产党风雨同舟、肝胆相照。特别是“六大”以来，全国工商联认真落实中央对工商联工作的指示精神，努力发挥作为统一战线人民团体和民间商会的作用，有效地加强了对非公有制经济代表人士的思想政治工作，愈益成为建设有中国特色社会主义的一支积极力量。
全国人大常委会副委员长、民建中央主席孙起孟代表各个民主党派祝贺本次大会的召开。全国总工会副主席杨兴富代表各个群众团体，向大会宣读了贺词。
在今天的大会上，全国工商联第六届执委会副主席、本次会员代表大会主席团执行主席张绪武作了题为《努力发挥工商联的积极作用，为建设有中国特色社会主义的伟大事业作出新贡献》的工作报告。他在报告中回顾了工商联过去五年来的各项工作，并提出了今后五年的工作任务。
来自全国各地、港澳台地区的会员代表及海外侨胞工商界代表７００多人出席了今天的大会。
第1版(要闻)
专栏：
前三季我国外贸持续增长
进出口总值比去年同期增长百分之十七点七
据新华社北京十月十二日电 据海关统计，今年前三个季度我国进出口总值达一千二百九十四点七亿美元，比去年同期增长百分之十七点七，其中出口六百一十二点五亿美元，增长百分之六点六，进口六百八十二点二亿美元，增长百分之二十九点九。
据分析，前三季度进出口中，初级产品出口减少百分之三点一，工业制成品出口增长百分之九点一。其中机电产品出口增长百分之十三点七，出口额增幅超过百分之二十的主要是：电视机、手表、照明装置、电扇、通断及保护电路装置、有线电话机、照相机、汽车及其底盘和汽车零件。
前三个季度，全国除西藏外的各省、市、区进口均有较大幅度增长。十七个省、市、区出口增长。外商投资企业进出口额增长显著，出口总值一百六十一点七亿美元，增长百分之四十二点二，占全国出口总值的比重由去年同期的百分之十九点八上升到百分之二十六点四。外商投资企业进口总值二百七十点五亿美元，增长百分之六十七点四，其中进口的设备、物品增长一点三八倍。
第1版(要闻)
专栏：电力问题系列报道（３）
让大西南亮起来
——来自二滩的报告
本报记者 谢国明 廖玒 中国电力报记者 王玉才
千古奔腾的雅砻江，带着青藏高原的融雪，挟着大小凉山的清溪，在横断山脉的崇山峻岭中翻滚跳荡，流入四川省盐边县，在两山夹峙、流急滩险的二滩形成上百米的落差，直扑金沙江。这里距攀枝花工业基地只有４０公里，是建设特大型高水头水电站的理想之处。
二滩水电站就坐落在这里。
我们来到这座国内最大的在建电站，只见２公里长的深山狭谷中，卡车奔驰、机声隆隆，却看不到多少人影。日开采量上百立方的采石场，只有两名职工在操作管理。在山坡滩头、涵洞车间指挥施工的，是来自３０多个国家的工程技术专家和管理人员。横断山脉深处冒出来了一个小“联合国”。
打开大西南水电宝库的第一步
四川、云南、贵州三省可开发利用的水电资源占全国的一半以上，而目前的开发利用率仅为３．４％，不到全国平均率的一半。
这两个“一半”形成了强烈的反差：水电资源王国严重缺电！人称“千水之省”的四川，缺电导致全省１／３以上的生产能力闲置，每天少创工业产值１亿元以上。居民的生活用电和夜间照明得不到保证。
一面是严重的缺电，一面是水能资源的白白流失。
根据现在的规划，大西南的金沙江、雅砻江、大渡河、澜沧江、怒江、乌江等６大河流，可开发装机容量２０万千瓦以上的大型水电站２９座，百万千瓦以上的特大型水电站３１座，３００万千瓦以上超大型水电站１４座，千万千瓦以上的超级巨型水电站两座。总装机容量达１．６１５亿千瓦，年发电量达８０７１．４亿千瓦时。
建设二滩水电站是全面打开大西南水电资源宝库的第一步。它的设计装机容量为３３０万千瓦，单机装机５５万千瓦，年发电１７０亿千瓦时。这三项指标在全国在建电站中均居首位，是我国第一座装机超过３００万千瓦的超大型水电站。
二滩工程不仅规模大，而且技术上具有很大的挑战性。
电站采用既能节省混凝土、又能减少工程量的溢流式双曲拱坝，高２４０米，是我国第一座高度超过２００米的大坝，在同类型坝中高度居世界第三。大坝最大厚度仅５６米，最小厚度１１米，与库容５８亿立方米的蓄水量相比，这座大坝薄得简直像鸡蛋壳。
由于谷狭山深，二滩水电站的厂房全部建在地下。长２８０米的地下厂房，高达６４米，相当于２５层楼那么高，其规模在全国水电站中名列第一，装机规模在全世界地下厂房中位居第四。
为保证断流围堰筑坝而开挖的导流洞，宽１７．５米，高２３米，相当于８层楼房那么高，是全世界最大的导流洞。江泽民总书记视察时高兴地称这个导流洞是个“争气洞”。
二滩水电工程正在创造一系列中国和世界的水电工程之“最”，是我国水电建设史上一项具有里程碑意义的工程。
几代人的企盼和奉献
开发大西南的水电宝库，让大西南亮起来！这是大西南人民多少年的企盼，是几代电力职工的追求。
早在１９５８年，我国的水电勘察设计人员就在人民解放军战士的保护下，牵着毛驴、驮着仪器和干粮，深入人迹罕见、交通断绝的横断山脉深处，调查规划大西南水电资源的开发利用蓝图。出没无常的野兽、高坡滚落的飞石、暴发的山洪和泥石流，随时威胁着勘察设计人员的生命安全。二滩水电站的第一任设计总工殷开忠，１９８３年前往坝址现场考察时，被飞石击中腰部，不幸牺牲。
在明珠般缀满神州大地的水电站中，融铸了多少位“殷开忠”的汗水和热血！
二滩强大的电能，要穿越高海拔、重冰区的大小凉山，才能输往成渝工业中心。为了选择一条安全、可靠、简捷的输电线路，西南电力设计院的１９位科研人员和职工，在高级工程师张志能、李跋群的带领下，来到四川省雷波县境内海拔２８４０米的黄茅梗山口，建起了２３米的高塔，并架上了导线，以观测导线在不同高度的冰雪冻结情况。他们还在２００公里的路径内建立了９处观冰点。每年冰雪封山之前的１１月下旬，他们登上这座世界上海拔最高的人工观冰站开始工作，一直到次年３月下旬冰雪化冻以后才下山。迄今为止，这支科研队伍已在冰雪山上的简易房里度过了１１个春节，取得了前人未曾获得的一系列观测数据。
“献了青春献终生，献了终生献儿孙。”２００万电力职工这种默默无闻的无私奉献和举世罕见的成就，将永远铭刻在共和国的丰碑上。
加快水电资源开发的新尝试
在雅砻江下游开发建设水电站，不仅电能十分巨大，而且水库淹没土地少，每千瓦的土地淹没量仅为全国在建水电站平均量的１／１２；工程量少，每千瓦的混凝土浇灌量仅为全国在建大型水电站平均量的一半。加之水电站距离大工业中心近，本身又处在攀（枝花）西（昌）开发区的腹地，开发条件极其优越。
条件如此优越的水能资源，为什么长期得不到开发利用？回答很简单：缺钱！
是改革开放，为大西南水电资源的开发创造了新机遇。
世界银行看到了兴建二滩水电站的重大社会经济效益，破例决定贷款７．６６亿美元。这是世行成立以来为单独一项工程发放的最大一笔贷款。
国务院领导同志决定以二滩为突破口，走出一条水电资源开发利用的新路子。为此，国家计委特别批准成立计划单列的二滩水电开发公司，作为二滩水电站的业主，全权负责二滩和雅砻江水电资源的滚动开发。
业主负责、多方筹资、工程招标、工程监理、对流域内的水电资源实行滚动开发的二滩模式，已经逐步显示出优势。
作为业主的二滩水电开发公司既要负责筹资，又要负责今后电厂的运行管理和还本付息，因而在工程建设中精打细算，厉行节约，仅导流洞一项已节约开支３０００余万元。
由于全部工程委托给业主和承包商之外的工程监理单位——二滩工程咨询公司监理，因此，仅有１００多人的二滩水电开发公司能够同时从事雅砻江其他水电工程的可行性研究乃至前期准备。目前，位于二滩下游２０多公里处、装机容量４０万千瓦的桐子林水电站已经完成了前期准备工作，具备了正式开工的条件。在二滩水电站的阶段性工程完成以后，其机械设备和人力，可以就地转入桐子林电站的建设。其前期准备时间比常规缩短２／３以上。
二滩水电站到２０００年全部建成之后，每年２０多亿元的卖电收入将为滚动开发雅砻江水能资源提供充足的财力支持。３０年之内，二滩水电开发公司将开发建成雅砻江下游的５个特大型梯级水电站，总装机容量１１１０万千瓦，年发电量可达６８９亿千瓦时，不仅能向国家上交数百亿元利税，自身还将积累上千亿元的资产。
建设大型水电站是得不偿失还是高效低耗，这场争论已经延续了３０多年。二滩的成功开发，将给这场争论画上一个圆圆的句号。
中国人要干好中国的事情
二滩引进了巨额外资，并按世界银行的要求全面实行国际招标。
招标的结果，国外的水电工程巨商夺走了二滩全部工程的承建权。但是，外国承包商只派来了一些工程管理人员和技术专家，施工的主要力量仍然是我们中国人。
外国承包商凭其雄厚的财力和拥有承建过特大型水电工程的经验，一开始根本不把我们的水电施工队伍放在眼里。
中国水电八局的职工们，偏偏不信这个邪。他们勇敢地站了出来，提出要单独分包一项工程，要显示一下咱们的实力！
外国承包商趁机扔出了一块硬骨头——右岸坝肩边坡开挖工程。这块边坡陡达４０—５０度，连野山羊也很难爬上去。其施工难度之大，可以想见。
水电八局接受了挑战。他们把被外方在二滩解雇的职工组织起来，成立了右岸施工队。根据在一年多的合作期间的观察分析，施工队把外方的项目法施工管理模式与我们传统的思想政治工作优势和技术交底等行之有效的做法结合起来，创造了具有中国特色的施工管理方式。
针对职工的情绪，八局明确提出：二滩是我国政府筹资兴建的国家重点工程。我们不是在为外国人干活，而是在为自己的祖国贡献青春和才智，从而调动了职工的主人翁责任感和积极性。施工队引入了竞争机制和淘汰机制，施工队长拥有从机械调度到人事奖惩的施工管理所需的全部权力，从而提高了工作效率。令外方管理人员惊奇的是，八局右岸施工队不仅按期完成了任务，而且创造了人均年产值１１万元的二滩最好效益，是八局全局人均年产值的３．３倍。更重要的是右岸施工队消除了工地上管理人员与职工之间的紧张对峙气氛，创造了一种和谐的施工环境，施工人员的积极性和创造性被激发了出来。
事实折服了外国的承包商。
二滩工程承包商之一的意大利英波吉洛公司，通过业主——二滩水电开发公司，甚至通过电力部，要求成建制地雇用水电八局的施工队伍。英波吉洛公司副总裁托美甚至宣布，在二滩联营体的管理层中，要“用中国人取代外国人”。中国的事情，最终还是要依靠中国人来干。
我们能够引进外资，引进先进的管理模式和技术装备。但是，我们引进不来现代化。
开发大西南的水电资源，让大西南亮起来，还是要靠我们中国人自己。（附图片）
西南水电能源基地示意图
大西南六大河流可开发水电总装机容量达一点六一五亿千瓦。
张雅文绘
第1版(要闻)
专栏：
乔石迟浩田分别会见拉宾
一致认为中以关系揭开新篇章
新华社北京１０月１３日电 （记者周树春）全国人大常委会委员长乔石今天上午在人民大会堂会见了以色列总理伊扎克·拉宾一行。宾主一致认为，中以关系揭开了新篇章。
乔石对中以建交以来在各领域合作所取得的顺利发展表示高兴。他对拉宾总理说，“阁下同江泽民主席和李鹏总理都谈得很好。作为第一位访问中国的以色列总理，阁下揭开了中以关系的新篇章。我对总理访华取得的成果表示祝贺。”
据外交部发言人介绍，拉宾称这次访问进行得很顺利。自到达中国以来，每一分钟他都过得十分愉快，他看到了中国方面发展合作的意愿。他认为，以中关系确实揭开了新篇章。
他还说，犹太民族一向十分钦佩中华民族，“我们两个古老的民族都成功保持了各自的民族特点，并能够适应不同时期的发展需要。”他表示希望以中两国关系不断发展。
在大约一个小时的会见中，拉宾介绍了中东形势的最新发展。乔石说，“以色列同巴勒斯坦解放组织达成的协议是一个重要的协议。希望双方继续努力，表示出耐心，在和平的道路上不断前进。”
拉宾总理转交了以色列议会议长魏思致乔石委员长的邀请信，希望乔石有机会访问以色列。乔石对此表示感谢。他说，中国人大愿意发展同以色列议会之间的交往，他相信这种交往有助于两国关系的发展。
中国政府陪同团团长、农业部长刘江和外交部副部长杨福昌等参加了会见。
今天上午，国务委员兼国防部长迟浩田前往钓鱼台国宾馆，礼节性会见了以色列总理兼国防部长拉宾。据外交部发言人介绍，会见是在友好的气氛中进行的。中国人民解放军副总参谋长徐惠滋参加了会见。
迟浩田代表国防部热烈欢迎拉宾总理访华。他表示相信，随着两国关系的发展，中以两国军队之间的友好交往也会增加，加深相互之间的了解和友谊。拉宾总理表示很高兴会见迟浩田。他希望以中两军之间的关系和交往继续发展。
第1版(要闻)
专栏：
乔石会见科威特客人
愿推动尽早解决科威特被俘人员问题
新华社北京１０月１３日电 （记者冯秀菊）全国人大常委会委员长乔石今天上午在这里会见科威特全国战俘、失踪人员委员会主席谢赫萨利姆·萨巴赫时说，中国政府和人民愿与国际社会一道，努力推动科威特被俘人员问题的尽早解决。
乔石说，中国十分重视同科威特的友好合作关系。两国关系经受了国际风云的考验。中国对科威特人民在海湾危机期间所遭受的痛苦，特别是一些科威特家庭至今未能团聚深为同情。
他说，中国从海湾危机一开始就强调科威特的主权、独立和领土完整应得到尊重，同时坚持联合国安理会通过的有关海湾问题的决议应得到全面执行。
他说，中国政府和人民十分理解科威特政府和人民对被俘人员问题的关切，并愿与国际社会一道为推动这一问题的尽早解决做出努力。妥善解决这一问题有利于早日医治好海湾战争的创伤，有利于该地区的和平与稳定。
谢赫萨利姆说，科威特是海湾国家中第一个同中国建交的国家，两国关系一直很好。科威特重视中国在国际上的重要地位和作用，希望进一步发展同中国在各个方面的友好合作关系。
谢赫萨利姆在通报科威特被俘人员情况时说，科威特在联合国以及阿盟范围内都做了大量工作，希望被俘人员问题早日得到解决。这是一个纯人道主义的问题，解决这个问题对各方都有益处。
外交部副部长杨福昌会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
李瑞环会见越南客人
新华社北京１０月１３日电 中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环今天下午在人民大会堂会见以副主席兼秘书长范文秸为团长的越南祖国阵线代表团，宾主进行了热情友好的谈话。
李瑞环说，中越两国都面临着发展经济、提高人民生活水平的任务，都需要和平稳定的国际环境。我们高兴地看到，近年来中越关系在各个领域都有较快发展。进一步加强中越睦邻友好合作关系，不仅符合两国人民的根本利益，也有利于亚太地区的和平与发展。李瑞环向客人介绍了中国经济建设和改革开放情况，以及人民政协在国家政治生活中的地位和作用。他说，人民政协在许多方面与越南祖国阵线相近似。他希望这两个组织之间已经建立起来的联系不断扩大和发展，成为两国交流与合作的有效渠道。
范文秸说，在越中两国都在进行革新开放的情况下，越南祖国阵线希望与中国的政协组织发展更加密切的关系，彼此交流经验，互相学习。
全国政协副主席叶选平等在座。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
理性的选择
钟怀
北京市第十届人大常委会第六次会议最近作出决议，从今年十二月一日起在市区禁止燃放烟花爆竹。正式作出决议前，曾在八个区普遍征求意见，有百分之八十四点六的市民表示赞成禁放烟花爆竹。这是一项理性的选择，理性的决定。
北京广大市民为燃放烟花爆竹困扰久矣。尤其是每逢春节，燃放鞭炮可达半个多月，大气污染、噪音污染、垃圾污染，给首都本已存在的不少环保问题加码。还有因燃放烟花爆竹造成的大量人身伤残以及火灾。现在，人们终于盼到几个月后可望首次度过一个欢愉、平安和干净的除夕之夜，其乐何如！
环境问题，日益威胁着人类的生存和发展。世界各国越来越重视环境保护。就说申办奥运，也有环境这一条。增强环保意识，是作为现代人不可缺少的觉悟。逢年过节，喜庆吉日，燃放鞭炮是我国沿袭千百年的旧俗，一下改掉在某些人中难免会有心理障碍。不是有人说“过年不放鞭炮，没劲”吗？然而这毕竟是小道理，保护环境才是大道理，小道理得服从大道理。
在我们国家，深圳、广州禁放烟花爆竹已走在前面。北京是首都，又是传统习俗保存较多的古城。北京迈出这明智的一步，必将产生强大的辐射力。愿有更多的城市，在取得群众共识的基础上跟上来！
第1版(要闻)
专栏：
中国南方航空集团成立
邹家华致词祝贺
本报广州１０月１３日电 中国南方航空集团１０日在此间成立，中国南方航空（集团）公司同时正式挂牌。中共中央政治局委员、国务院副总理邹家华为“中国南方航空集团”铜匾揭幕并发表讲话祝贺。集团是国务院批准组建的全国大型试点企业集团，是跨行业、跨地区、跨国经营的大型经济群体。 （蔡春波 王建宁 梁兆明）
第1版(要闻)
专栏：
集中力量扩张“瓶颈”
哈尔滨基础设施建设打翻身仗
本报讯 记者武培真、杨振武报道：一年在城区内修８条路，架５座桥，对交通拥挤的哈尔滨市来说，无疑是城市基础设施建设上的一场翻身仗。
记者日前在这座城市建设工地上穿行，领略了施工现场的壮阔、繁忙和艰辛。据介绍，８路５桥工程建设规模之大，投入资金之多，涉及面之广，都是哈尔滨城建史上前所未有的。
由于基础设施建设上的多年欠帐，交通成为制约哈尔滨经济发展的“瓶颈”。市委、市政府充分论证，果断决策，下大力抓基础设施建设，今年初推出了８路５桥工程。８路５桥工程共投资４亿多元。
第1版(要闻)
专栏：
武钢集团成立
李鹏题词祝贺
本报武汉１０月１３日电 我国又一个大型企业集团——武钢集团，昨天正式组建运行。李鹏总理为集团题词：“攀登新高峰，作出新贡献，祝贺武钢集团成立。”集团是以武汉钢铁（集团）公司为核心，联合冶金行业有关单位组建的法人联合体，是国务院批准组建的首批５５家大型试点企业集团之一。集团发展的重点是加速建设国内系列化程度最高的优质钢铁板材生产基地。 （龚达发 叶礼）
第1版(要闻)
专栏：
围绕中心 抓住龙头 积极探索
湖北社科理论成果推动改革建设
本报武汉１０月１３日电 记者龚达发报道：湖北１．５万名社科理论工作者走出书斋，投身经济建设和改革大潮，成为改革和建设的强大推动力。
中共湖北省委十分重视社科理论研究，省委主要负责人经常过问社科研究规划，直接参与重大课题研究，带头发表学术论文，促进了社科理论繁荣。省委要求，社科理论研究密切联系实际，以研究现实问题为主、经济问题为主、湖北问题为主，产生了一批有一定现实意义和学术意义的理论成果，如省委书记关广富任课题组长的《关于当前国际国内七个重大理论问题的研究》、《湖北在中部崛起战略与对策研究》等。有些重大社科理论成果一经产生，很快转化为现实生产力，产生十分明显的社会效益和经济效益。武汉大学教授韩德培等人《关于终止若干合同所涉及的法律问题的几点意见》，国家有关部门采纳后，不仅赢得几十万美元的外事赔偿，而且为国家争得了荣誉，极大地推动了全省体制改革的进程。
以改革和建设中的重大理论课题为龙头，组织理论、实际工作者共同攻关，协同作战，解决了一批实际工作急需解决的问题。今年初，省委宣传部就各方关注的资金积累、企业股份制改造和农业问题，组织近百名理论和实际工作者进行专题调查研究，取得初步成果。