第6版(国际)
专栏：
阿曼苏丹会见钱其琛
两国外长讨论双边及国际问题
新华社马斯喀特１月６日电（记者陈文如）阿曼苏丹（国家元首）卡布斯今天在这里会见了来访问的中国国务委员兼外长钱其琛。
钱其琛转达了杨尚昆主席、李鹏总理对卡布斯的问候和杨尚昆致卡布斯的口信。
卡布斯对杨尚昆的口信表示感谢。他说，杨主席１９８９年对阿曼的访问使阿中关系进入了一个新阶段。卡布斯说：“我高度赞赏阿中双边关系。你们在关注着阿曼的发展，我们也在以钦佩的目光关注着中国的发展。我希望增加我们两国在经贸领域的交往。我们非常赞赏中国在世界及本地区问题上的立场。”
钱其琛在回顾了一天来与阿曼领导人的会见、会谈情况后说，不管国际风云如何变幻，中国将始终重视加强同包括阿曼在内的海湾国家的团结与合作。
中国驻阿曼大使张志祥会见时在座。
新华社马斯喀特１月６日电（记者陈文如）中国国务委员兼外长钱其琛今天上午同阿曼外交国务大臣阿拉维举行会谈。双方在友好、融洽的气氛中，就双边关系和共同关心的地区和国际问题交换了意见。
关于双边关系，钱其琛说，在两国领导人和政府的共同努力下，中阿友好合作关系一直发展顺利。两国贸易额近年来也增长较快，１９９１年的贸易额已达４亿多美元。钱外长说，中国愿意在各个领域与阿曼继续发展友好交流与合作，进一步发展两国的经济、贸易关系。
阿拉维说，去年，阿中两国贸易混合委员会成功地举行首次会议，推动了两国关系的发展，阿曼对此感到高兴。他表示，阿曼愿意与中国加强友好往来，发展经贸合作。
阿拉维向钱其琛介绍了海湾地区形势。钱其琛外长指出，海湾战争结束近两年了，地区形势虽然有所缓和，但固有矛盾未获解决，又出现了一些新的问题，地区形势依然复杂，敏感。他说，中国十分关注海湾地区的和平与稳定，认为海湾地区的安全与稳定，要依靠海湾合作委员会、本地区国家和国际社会３方共同努力来实现。他对阿曼为维护地区安全与稳定所作的努力以及本着互谅互让和友好对话的原则解决同邻国的领土问题的做法表示赞赏。
在谈到中东问题时，钱其琛说，中东问题只能通过和平谈判来解决。尽管中东和谈还有很多困难，但取得成功的可能性是存在的，应该继续下去。他指出，最近以色列驱逐４００多名巴勒斯坦人的行动不利于中东和谈，希望这个问题尽早得到妥善解决。
第6版(国际)
专栏：
舒什克维奇主席启程访华
白俄罗斯欢迎中国投资
新华社明斯克１月７日电（记者黄慧珠、郭建国）白俄罗斯共和国最高苏维埃主席舒什克维奇率领的国家代表团７日晚乘专机离开明斯克，前往中国进行为期５天的正式访问。
这是白俄罗斯国家元首第一次访华。随团来华访问的有白俄罗斯最高苏维埃第一副主席库兹涅佐夫、外交部长克拉夫琴科等１１人。
舒什克维奇访华前夕对本社记者表示，这次访问的主要目的是要更多、更深地了解中国，促进两国关系的发展。
据新华社明斯克１月６日电（记者黄慧珠、郭建国）白俄罗斯国家对外经济联络委员会副主席阿特罗先科６日说，白俄罗斯经济正在向市场经济转变，需要在中国寻找合作伙伴。他表示欢迎中国企业家到白俄罗斯创办合资或独资企业，生产具有竞争力的产品。
阿特罗先科在接受本社记者采访时表示，白俄罗斯和中国开展经贸合作具有很大的潜力。他回顾说，原苏联解体后，以前的经济联系全部中断，白俄罗斯只得从零开始建立新关系。去年初克比奇总理访华后，白俄罗斯和中国经历了相互了解的一年，开始进行贸易。中国有五六个省级代表团先后访问白俄罗斯，举办展览会，签订供货合同。然而，去年两国贸易额仅占白俄罗斯外贸总额的２．５％到３％，这显然与中国巨大的潜力不相符合。
他认为，白俄罗斯可以提供汽车、化肥、精密机床及零件等产品，而中国的日用消费品、服装、鞋、食品等在白俄罗斯市场很受欢迎。
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特要求安理会干预驱逐事件
以拒绝加利呼吁逮捕二十二名哈马斯成员
据新华社突尼斯１月６日电（记者蔡锦堂、拱振喜）巴勒斯坦国总统阿拉法特今天紧急致函联合国安理会成员国国家元首，呼吁他们进行干预，制止以色列违背联合国决议和日内瓦公约的行径，使被驱逐的４００多名巴勒斯坦人早日回归家园。
阿拉法特要求安理会５个常任理事国国家元首采取行动，“在安理会通过一项新的决议，使联合国安理会７９９号决议立即不折不扣地得到执行”。
据新华社耶路撒冷１月６日电以色列今天拒绝了联合国秘书长加利关于允许被其驱逐到黎巴嫩的４００多名巴勒斯坦人返回被占领土的呼吁。
以色列电台援引官方人士的话说，以政府在驱逐巴勒斯坦人问题上坚持其原有立场，不允许这些被逐者返回被占领土，也不允许国际救援机构通过以色列本土及其控制的地区向被逐者提供药品和食品。
新华社耶路撒冷１月６日电以色列军方今天宣布，以色列有关当局最近在被占领土约旦河西岸和加沙地带逮捕了２２名伊斯兰抵抗运动（哈马斯运动）成员。
以色列国防部新闻顾问本·阿米今天在这里举行的记者招待会上说，以色列方面经过５周调查后，逮捕了２２名哈马斯运动成员。
他说，这些人都是哈马斯运动军事组织成员。他们被指控在约旦河西岸的希布伦分别５次袭击以色列士兵，其中打死两人，打伤６人。
第6版(国际)
专栏：
捷和斯申请加入联合国
新华社联合国１月６日电捷克和斯洛伐克于１月１日正式分离后，两国最近分别向联合国申请各自的成员国资格。
斯洛伐克总理弗拉迪米尔·梅恰尔和捷克总理瓦茨拉夫·克劳斯分别于１月１日和１月４日向联合国秘书长加利提交了申请书。
按程序，两国的申请需经联合国安理会提议，再经联合国大会批准后，提出申请的国家才能获得成员国资格。如果捷克共和国和斯洛伐克共和国的申请获得批准，联合国成员国的总数将由目前的１７９个增至１８０个。
原捷克斯洛伐克于１９４５年１０月加入联合国。
第6版(国际)
专栏：
美国会正式宣布克林顿当选
新华社华盛顿１月６日电美国国会６日正式宣布比尔·克林顿和阿尔·戈尔当选为下届美国总统和副总统。
美国副总统、参议院主席奎尔６日主持参、众两院联席会议，清点选举团的最后正式投票结果，并宣布克林顿共获得３２个州和哥伦比亚特区的３７０张选举人票，当选为下届美国总统；布什共获得１８个州的１６８张选举人票；独立候选人罗斯·佩罗未获得选举人票。
另外从普通选票的统计结果来看，克林顿的得票率为４３．２％，布什为３７．７％，而佩罗为１９％。
美国选举总统分三步：首先是各党进行初选，提名本党候选人；１１月大选时，由选民投票选出各州选举人；最后由这些选举人组成选举团于１２月中旬进行正式投票，待新国会开幕后再正式公布投票结果。但选举的结果实际上在大选结束时已经揭晓。
第6版(国际)
专栏：
藤森重获宪法总统头衔
秘最高法院批准引渡前总统加西亚
据新华社北京１月７日电利马消息：秘鲁新议会日前决定恢复藤森秘鲁宪法总统头衔。
去年４月，藤森在军队支持下解散了议会并接管了国家的一切权力。被解散的议会指责藤森“实行独裁统治”，并宣布废黜他总统职务。
１２月３０日，秘成立民主立宪议会，取代被解散的两院制议会。新议会在５日举行的第一次工作会议上通过恢复民主政体的法律，确认１９９０年当选的总统藤森为国家宪制首脑。
据新华社利马１月６日电秘鲁最高法院日前批准引渡前总统阿兰·加西亚回国，要他就有关在其当政期间非法致富的指控作出回答。
加西亚自１９９２年６月起一直在哥伦比亚避难。鉴于他没有自动出庭，秘最高法院决定逮捕他并把他引渡回国。１９９１年１０月，秘参议院曾指控前总统加西亚侵吞公款和非法致富。如此次引渡成功，加西亚将是秘历史上第一个接受刑事法庭审讯的前总统。
第6版(国际)
专栏：
万斯欧文与南塞总统会谈
解决波黑危机有所进展
本报贝尔格莱德１月７日电记者严正报道：前南斯拉夫问题国际会议两主席万斯和欧文昨天分别与南斯拉夫联盟总统乔西奇、塞尔维亚总统米洛舍维奇进行会谈。据报道，万斯和欧文在会谈中劝说南、塞领导人对波黑的塞族领导人施加影响，使其接受在日内瓦会谈中提出的和平计划，避免外国对波黑的军事干预。宾主会谈后向记者表示，会谈为解决波黑危机迈进了一步，尽管目前彼此间还存在很大的分歧，但这并不妨碍通过和平的政治途径达成协议。
万斯说，他们与南、塞领导人的讨论以及在日内瓦进行的会谈都表明已取得了进展，大家都希望和平。特别高兴的是，米洛舍维奇已表示将为寻求波黑的和平解决作出一切努力。欧文说，如果在日内瓦第二轮会谈中能就波黑问题达成协议，前南问题也将解决，他认为目前军事干预没有必要。
南总统乔西奇说，他相信日内瓦会谈会达成协议，依靠耐心、宽容和妥协，波黑的３族人民会取得良好的结局。塞总统米洛舍维奇说，塞尔维亚将支持能够结束波黑战争以及在那里建立持久和平的一切计划与措施，但他同时强调，对波黑问题的基本原则是，必须平等对待那里的３族居民。
第6版(国际)
专栏：
利油轮触礁污染英海域
环境遭破坏渔业受威胁
新华社伦敦１月６日电（记者谷利源）一艘载着８４５００吨原油的利比里亚油船，５日在苏格兰设得兰群岛南端的加斯韦克湾触礁，大量原油外泄，使当地的生态环境和渔业受到严重威胁。
英国皇家学会鸟类保护组织的海洋学专家伊安·麦克戈尔说，这里是英国野生生物最重要的繁殖地之一。对于脆弱的生态系统来说，这次事故有可能成为欧洲最严重的浮油灾难之一。
５日上午在去加拿大的途中，布雷尔号油船的发动机出了故障，时值１２级大风和巨浪，船被撞在礁石上，致使原油从船体的两个大洞流出，无法堵住。３４名船员幸好被直升机救起，免于危难。今天早晨的消息表明，油船有可能已破裂，从而使８４５００吨原油全部泄入海上。
据目击者介绍，加斯韦克湾昨夜的空气里充满着强烈的原油气味，人在几英里之外就能闻到。警察已封锁现场。当地居民看见海豹已满身裹着浮油，鱼类为逃避浮油而游向岸边后在沙滩上绝望地拍打着。
设得兰群岛是海獭、海豚和鲸类的重要栖息地，许多鸟类在迁徙途中经过这里，候鸟飞到这里越冬，海鸠、欧洲鸬鹚和刀嘴海雀是这里的“长住居民”。当地居民主要以渔业为生，因此他们非常担心这次浮油事故会对他们的经济生活带来严重影响。
第6版(国际)
专栏：
安哥拉发生激战
据新华社罗安达１月６日电据安哥拉国家通讯社报道，安哥拉国民警察今天上午在中部比耶省省城奎托同最大的反对党——争取安哥拉彻底独立全国联盟（安盟）的部队发生激烈武装冲突。
据报道，战斗是因安盟主席萨文比的保卫人员试图强行占领内政部比耶省代表马绍卡的官邸引发的。
报道说，安盟用炮火轰击了当地的一家民用医院，以阻止国民警察使用这家医院。目前尚不清楚双方的确切伤亡人数。
目前，国民警察仍然控制着这座城市，但遇到了安盟的顽强抵抗。安哥拉武装部队总参谋部发言人若泽·马努埃尔今天说，最近几天在一些地区发生冲突后，“安哥拉的军事形势已更为复杂，冲突有可能扩大到全国”。
第6版(国际)
专栏：
巴要求阿游击队关闭机构
五十多个外国非官方机构月底前撤出
新华社伊斯兰堡１月６日电巴基斯坦政府已经通知阿富汗各派游击队组织在本月底以前撤走它们的全部驻巴机构。
据５日发表的一项官方声明，巴政府决定在１月３１日以前关闭在其境内的所有阿富汗政治机构。同时，禁止任何阿富汗政治组织在巴进行印刷和出版活动。声明还要求巴基斯坦各出版社停止为阿富汗各派出版书籍。
巴基斯坦政府还命令５０多个没有登记的由外国组织在巴开办的为阿富汗难民服务的非官方机构停止活动，并要求所有在这些机构工作的外国志愿人员在１月３１日前离境。
阿富汗７个游击队组织在抵抗苏军入侵时，在与阿富汗接壤的巴基斯坦西北边境省首府白沙瓦地区建立了各自的办事机构。１９８９年苏军撤出阿富汗，特别是去年４月伊斯兰临时政府成立以后，巴政府曾一再表示，希望他们撤离巴基斯坦。
第6版(国际)
专栏：
皇太子大婚内定
平民女将入东宫
本报东京１月７日电记者张国成报道：年近３３岁的日本皇太子德仁与日本外交官的女儿小和田雅子婚事内定，将喜结伉俪。这个消息迅速传遍了日本列岛。
德仁皇太子是法定的第一皇位继承人，因此谁将成为未来的皇后，引起了日本人的浓厚兴趣。７年多前，皇太子与小和田雅子在为西班牙公主举行的音乐会上初识，后来有过一年多的交往。从那时以来，皇太子与雅子小姐的关系就成了新闻界的热门话题。以致日本新闻协会不得不要求新闻界从人权和保护个人隐私出发，在这个问题的报道上要“自肃”。
两人相识后不久，昭和天皇裕仁身染重病，直至去世。宫内厅听说雅子的外祖父是一家化肥公司社长，在水俣病公害上有责任，因此对皇太子与这个家族的人交往颇有微词。１９８８年，雅子又赴英国牛津大学留学。诸多因素使两人事情一直难有进展。光阴荏苒，七年过去，时机逐渐成熟。从去年８月，皇太子加紧工作，同时天皇也委托仲介人积极搭桥，玉成此事。新年伊始，他们的婚事终于确定。今天日本政界财界知名人士纷纷发表谈话，称这是新年的好消息。今天东京股价也上扬了２４７日元。有人期待着此事能给日本不景气的经济和低迷的政治起到“冲喜”的作用。
小和田雅子生于１９６３年，毕业于美国哈佛大学经济系国际经济专业。１９８７年进入日本外务省。现为外务省北美局北美第二课职员。其父是日本外务省事务次官小和田恒。她与德仁皇太子成婚后，将成为日本历史上第二位平民太子妃。
第6版(国际)
专栏：小资料
白俄罗斯共和国
慈汝岭
乘坐亚欧大陆桥上运行的国际列车经由莫斯科向西，几个小时便可到达亚欧大陆桥沿线最重要的“交通枢纽国”之一白俄罗斯。
白俄罗斯共和国位于东欧平原，东西与俄罗斯和波兰接壤，南北同乌克兰和立陶宛、拉脱维亚毗邻。由于处在得天独厚的地理位置，白俄罗斯是亚欧两洲陆路交通的必经之路。亚欧大陆桥及与其平行的莫斯科—华沙国际公路横穿其境。
白俄罗斯首都明斯克市，拥有１５０万人口，坐落在第聂伯河上游支流斯维斯洛奇河畔。这里是东西和南北运输干线的交会点，也是重要的航空港。所以，它历来是联系周边地区的贸易中心，素称“交易之镇”。战后，这座在战争废墟上重新建立起来的现代化城市，已经成了白俄罗斯的政治文化中心和重要的工业基地。这里生产的名牌冰箱，受到中国消费者的青睐。
布列斯特是白俄罗斯与波兰交界处的一座城市，它以其英雄的要塞而享有盛名。１９４１年苏联军民在弹药不足、缺粮缺水的情况下英勇地抗击了德国法西斯优势兵力的进攻。布列斯特边境站是亚欧大陆桥白俄罗斯境内西部最后一个车站。这里设有亚欧大陆桥上最大的列车换轮站。站内线路交错，道叉密布，高大的厂房骑线而立，换轮作业昼夜不停。由于原苏联铁路的轨距与别国不同，来往的国际列车不能直接过轨，必须在这里更换轮对台车。因此，这里也是亚欧大陆桥名副其实的咽喉要塞。
白俄罗斯历来重视交通设施的建设，战后以来，运输业发展很快。现在，白俄罗斯铁路、公路、航空、内河、管道等运输方式门类齐全，路网四通八达。在２０多万平方公里的国土上，铁路营业里程约６０００公里，硬路面公路６万多公里，内河运输线４０００多公里。国际客、货联运的过境运输，在这个国家的总运量中占有很大的比重。交通运输业的发展，为白俄罗斯扩大对外联系和贸易往来提供了保障，也为亚欧两大洲发展交往带来了便利。（附图片）
白俄罗斯共和国位于欧洲东部，面积20.76万平方公里，人口1026万。境内多丘陵，工农业发达。
孙伟绘
第6版(国际)
专栏：
索各派达成原则性协议
和会可望今年四月召开
新华社北京１月７日电亚的斯亚贝巴消息：在亚的斯亚贝巴参加索马里和会预备会议的索马里各派６日就在今年４月举行全国和解会议达成原则性协议。
据接近会议的人士说，出席会议的代表７日将继续举行会议，就执行停火协议和成立一个委员会来负责准备４月份的和解会议进行讨论。
预备会议４日开幕后一度陷入僵局。拥护索马里联合大会主席艾迪德的各派指责联合国偏袒临时总统迈赫迪一派，而其它各派则指责艾迪德阻挠索和平进程。艾迪德一派认为，现在讨论举行全国和平会议的时间和地点为时太早。