第1版(要闻)
专栏：
一九九二年进出口总额：
突破一千六百亿美元
本报北京1月7日讯记者张安南、吴绮敏报道：今晚，国务院新闻办公室在此间举行中外记者迎春招待会。中共中央政治局委员、对外经济贸易部部长李岚清在招待会上透露，1992年我国对外贸易保持高速增长势头，进出口贸易额达1656.3亿美元，比上年增长22.1％，其中出口850亿美元，进口806.3亿美元，分别比上年增长18.3％和26.4％。同时，利用外资步伐大大加快，共批准外商投资项目40291个，协议外资金额458.9亿美元，分别比上年增长2.6倍和3.8倍；实际投入外资83.4亿美元，比上年增长1.5倍。
他指出，去年我国对外经贸发展的主要特点是：一、在出口增加的同时，进口大幅度增长，进口增幅高于出口增幅8.1个百分点；二、出口商品结构继续改善，经济效益有所提高，贸易收支状况大体平衡，国家外汇储备保持在200亿美元以上；三、经贸合作项目向大型化发展，批准了一批投资额较大、技术水平较高的项目；四、对外经贸市场多元化格局初步形成。截至去年11月底，我国已与221个国家和地区建立了经贸关系；五、我国的对外经贸体制已按国际经贸规范，结合我国国情进行了一系列改革，多边和双边经贸关系有了进一步发展和改善。
第1版(要闻)
专栏：
乔石会见意大利客人
新华社北京1月7日电（记者柴世宽）中共中央政治局常委乔石今晚在钓鱼台国宾馆会见由总书记塞尔焦·加拉维尼率领的意大利重建共产党代表团，宾主进行了热情友好的谈话。
加拉维尼一行是意大利重建共产党自1991年12月成立后访问中国的第一个代表团。乔石在会见中表示相信，代表团的来访有助于增进两党的了解。
乔石向客人介绍了中国共产党的历史。他说，“我们找到今天的道路是坚持独立自主、实事求是和不断总结经验教训的结果。”加拉维尼表示，意大利重建共产党重视发展同中国共产党的关系，赞赏中国的改革开放政策及其取得的重大成果。
会见后，乔石设宴款待意大利客人。中联部部长朱良等参加了会见和宴会。
加拉维尼一行于12月27日到达北京后，与朱良就当前国际问题和两党关系等问题举行了会谈。代表团还到海口、成都和西安参观访问，定于明天离开北京回国。
意大利重建共产党是原意大利共产党改名为左翼民主党后成立的，现有党员15万人，是意大利的第五大党。
第1版(要闻)
专栏：
经国务院批准
贵阳建国家级高新技术开发区
本报贵阳1月7日电记者胡跃平报道：贵阳高新技术产业开发区最近被国务院批准为国家级开发区。
贵阳高新技术开发区位于城郊东北部，总规划面积5.33平方公里。区内城镇基础设施初具规模，交通、通讯方便，一条二级公路与市中心连接，电话传真可直拨世界大多数国家和地区，并能满足中近期工业开发的土地和供水供电。
开发区现已建立了先进的精密光学仪器、生化制药等工业，加上“三线”军工企业的调迁，使该地区智力、技术较为密集，初步具备了建立国家级高新技术开发区的条件。
第1版(要闻)
专栏：
围绕市场取向做文章
吉林市推进国有大中企业改革
本报讯地处内陆的全国老工业基地之一的吉林省吉林市，针对大中型企业比较集中、计划经济影响比较深、企业改革滞后、“东北现象”十分突出的实际，认真贯彻党的十四大关于建立社会主义市场经济体制的精神，从实际出发，区别不同情况，积极推进改革。
一是投入产出总承包，即变过去的单纯上缴利润的承包为技术改造投资规模与产出效果的总承包。这一承包实施后，完善了承包指标体系，给企业注入了活力。去年实行投入产出总承包的企业出现了产值、销售收入、实现利税和上缴税利同步增长的好形势。实现税利比上年增长了88.3％，上缴税利增长了20.4％，上缴税金增长了18％，上缴利润增长了26％。
二是试行股份制。主要搞了四种形式的股份制。第一种是股份有限公司，现已有4户企业完成“转制”，筹集资金9500万元，其主要投向是技改、扩大经营规模、弥补流动资金、还贷。第二种是有限责任公司即法人持股股份制，现共有25户，其中去年新批18户。第三种是股份合作公司，现全市35户。第四种是集体企业改制为股份公司，现已达30户。这几种股份制的实行，加快了企业转换经营机制，增强了职工主人翁责任感。
三是发展“三资”企业和进行仿“三资”企业经营。去年新批80户“三资”企业，“三资”企业合同投资金额达11亿元人民币，协议外资5663万美元，分别是前8年总和的2.5倍和4倍。同时，他们还在11户企业进行仿“三资”企业经营，即在坚持企业所有制性质不变的前提下，按照“三资”企业方式进行经营管理。
四是实行扭亏承包责任制。市里对亏损企业制定了10条政策，签定扭亏责任状，使亏损企业领导和职工的职务、工资、奖金等与完成扭亏指标任务挂钩浮动。对长期亏损企业采取关闭一批、转产一批、嫁接一批的办法。目前已关闭4户、转产5户、嫁接4户。仅5个月，企业亏损面下降了15个百分点，亏损额比上年减少42％。
五是发展和放开高科技企业，实行无主管部门经营。围绕稀土永磁、辐照材料、炭纤维、酶制剂等4个高新技术项目发展高科技企业，实行无主管部门经营的方式，使企业一开始就走向市场。
（秦占国）
第1版(要闻)
专栏：
国务院授权新闻办负责国务院新闻发布
本报北京1月7日讯国务院新闻办公室主任曾建徽在今天的中外记者迎春招待会上宣布，国务院已授权新闻办负责国务院的新闻发布工作，新闻办今后将定期举行新闻发布会。
曾建徽说，让世界更好地了解中国，让中国更好地了解世界，这是国务院新闻办公室的宗旨和工作目标。暂定每月举行两次的新闻发布会，邀请政府有关部、委、办的主要负责人同记者见面，发布新闻并回答大家的问题。曾建徽指出，国务院新闻办举行的新闻发布会，只限于国内情况，有关外交和国际问题的新闻发布工作仍由外交部负责。
第1版(要闻)
专栏：
烟草行业：
出口创汇四亿多美元
新华社北京1月7日电（记者周亮）我国烟草行业充分发挥自身工贸结合、农贸结合的优势，面向海外大力开拓国际市场，使烟草进出口迅猛增加。去年出口创汇41739万美元，比上年增长36.38％。
在卷烟出口方面，他们灵活运用现汇贸易、易货贸易和边境贸易等多种方式，积极创造条件，使去年卷烟出口达216万件，创汇2.5亿美元。在巩固原有烟叶出口市场的同时，大力开拓新渠道，使得我国烟叶走向德国、英国、日本、美国等28个国家和地区，去年出口量达7.4万吨，创汇1.5亿美元。
此外，中国烟草进出口公司正准备在境外合资开办卷烟厂，使我国卷烟进一步走向国际市场。
第1版(要闻)
专栏：
各地贯彻《条例》措施陆续出台
企业希望加快政府机构改革和职能转变
据新华社北京1月7日电（记者陈芸）新年伊始，全国各地区、国务院各部门贯彻落实《全民所有制工业企业转换经营机制条例》工作的步伐逐步加快。到记者发稿时止，已有25个省区市和部门拿出了贯彻《条例》的实施办法和配套规章，并开始陆续发布。
尤其可喜的是，一些地方在制定实施办法中，以确保国家赋予企业的14条权力落到实处为基点，主动为企业扩权添加“地方菜”，在企业投资决策权、劳动用工权、人事权、进出口权等方面有了新的突破。
国务院经贸办有关负责人评价，贯彻落实《条例》工作，各地区、各部门进展还不平衡，总的讲，省区市进展快，放的开，步子大，政府综合部门相对滞后。省与省之间也不平衡，个别地方迈出的步子还不大。
一些地方和部门的调查表明，企业当前普遍担心政府职能不能真正转变，企业自主权不能真正落实，因而迫切要求政府加快机构改革和职能转变。据了解，到1月底前，各省区市制定的实施办法可全部公布实施。国家有关部门的25个配套规章在第一季度也可全部完成。
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
“文字游戏”的背后……
李世安
记者在某县政府办公室看到了一个部门报请政府批准的给企业简政放权的实施意见。全文共分三部分：其一，简政放权的主要内容。这给人以真心实意放权之感。其二，表面上是阐述该部门和工作人员违反《实施意见》应负的责任。但令人费解的是，其内容的重点竟是强调该部门的工作职能及管理范围，并要求企业自觉接受该部门的监督和管理。其三，是企业违章应负的责任。这里的语言强硬起来了，硬性规定企业不准这，不准那，与第一部分内容所说的恰恰相反，其实质，就是要求企业同过去一样，要老老实实听从本“婆婆”的指挥，不得越雷池一步。
这种贯彻《条例》的方法能否得到当地党政领导机关的批准，笔者不得而知。但简政放权的精神在相当一批干部那里没有落实，甚至还有阻力，则是一个事实。这是与十四大的精神不相符合的。希望这样的同志不要再玩文字游戏了，要下决心转轨变型，老老实实地贯彻《全民所有制工业企业转换经营机制条例》。
第1版(要闻)
专栏：
雪中送炭共襄义举
十企业向2535所县级图书馆赠书
本报和文化部、中国企业报主办这项活动
本报北京1月7日讯记者李泓冰报道：为促进全国公共图书馆建设，弘扬民族文化，中国化工进出口总公司、武汉钢铁公司、香港乐天发展有限公司等十家企业慷慨解囊，共捐款150万元，以向全国2535所县级公共图书馆捐赠《中华古文明大图集》一书，赠书仪式今天上午在人民大会堂举行。企业直接资助公共图书馆，这在建国以来还是第一次。
全国人大常委会副委员长彭冲，文化部副部长高占祥、刘德有，人民日报副总编辑张云声、李仁臣，人民日报副社长兼秘书长李晋有等同志和有关专家学者，参加了今天的赠书仪式。
这项赠书义举的主办单位是文化部、人民日报、中国企业报。参加捐赠的企业还有东莞宏远实业（集团）股份有限公司、北大方正集团公司、中国石油化工公司茂名销售公司、莱州市宏祥电器集团、烟台龙凤钢琴有限公司、深圳南亚实业有限公司、华闻实业发展总公司。
十家企业捐赠的《中华古文明大图集》一书是由人民日报出版社、（香港）乐天文化公司和（台湾）宜新文化事业有限公司联合出版的，这套八部二十四集、总计120万字、4000余幅图片的大型图集，是第一套全面反映中华古文明的系列图册。每个县级图书馆得到一套大图集，总价值300万元；出版单位以五折的优惠价向十家企业提供了2600套书，每一套书的扉页上还有这十家企业总经理或董事长的签名。
中国图书馆学会为感谢企业家对精神文明建设的高度重视和热情支持，今天特向10位企业家颁发了中国图书馆学会荣誉会员证书。（附图片）
图为在赠书仪式上。新华社记者王岩摄
第1版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
法对正式批准售台战斗机的后果须承担全部责任
中国不希望看到海湾地区局势再度紧张和复杂化
新华社北京1月7日电外交部发言人吴建民在今天的记者招待会上回答了记者的提问。
有记者问：据报道中国驻法国大使馆发言人称，法国政府已向中方证实法政府正式批准售台战斗机合同。你对此有何评论？
吴建民说，“中国政府已多次阐明坚决反对法国向台湾出售战斗机的严正立场。法国政府正式批准售台‘幻影’战斗机严重恶化了两国关系并对两国关系的基础造成严重损害，法方必须对由此产生的一切后果承担全部责任。”
当被问及英国外交大臣赫德3月份是否还将到中国来进行例行的磋商时，吴建民说，根据中英《关于香港新机场建设及有关问题的谅解备忘录》规定，两国外长每半年会晤一次。两国外长上次会晤是去年9月在纽约进行的，下次会晤应该是今年3月在北京举行。“这要看英国方面怎么做了。”
在记者问到美俄已签署第二阶段削减战略武器条约，中国认为何时是中方参加核裁军谈判的时机时，吴建民说，“我们对美俄两国签署第二阶段削减战略武器条约表示欢迎，并希望它们尽早付诸实施。但即使在履行了第二阶段削减战略武器条约后，美俄两国核武器的数量和质量仍将大大超过其他核国家。中国拥有少量的核武器完全是为了自卫。”他说，“我们历来主张全面禁止和彻底销毁核武器。为实现这一目标，拥有最大核武库的国家负有特殊责任和义务，应当继续率先大幅度裁减它们的核武器，停止试验、改进、生产和部署核武器，停止发展外空武器，并承诺无条件地不首先使用核武器，不对无核武器国家和无核区使用核武器。这将为所有核武器国家一道实现全面、彻底核裁军创造条件。”
有记者问：美国等国向伊拉克发出最后通牒，要求伊在48小时内撤走其部署在“禁飞区”的地对空导弹，并扬言可能再次动武。中国对此有何评论？吴建民说，伊拉克南部局势的发展令人关切。中国政府一贯主张和平解决国际争端，不希望看到海湾地区局势再度紧张和复杂化。伊拉克的主权和领土完整应当受到尊重。
当记者问到中方对波黑三方和谈会议持何态度以及对美法等国提出的对波黑可能进行军事干预有何评论时，吴建民说，“对话比打仗好。我们希望波黑有关各方珍惜这次和谈机会，从本国人民的根本利益出发，通过对话早日结束内战，实现政治解决。国际社会的努力应有助于推动有关各方谈判解决波黑问题，避免使那里的局势更加复杂化。”
第1版(要闻)
专栏：新闻人物
白俄罗斯最高苏维埃主席
今日起对我国进行正式访问
应杨尚昆主席的邀请，白俄罗斯共和国最高苏维埃主席斯坦尼斯拉夫·舒什克维奇将于1月8日至12日对我国进行正式访问。
舒什克维奇1934年12月出生在白俄罗斯的明斯克市。白俄罗斯人。1956年毕业于国立白俄罗斯列宁大学，后在白俄罗斯科学院物理研究所获得博士学位，是物理学家、教授。
舒什克维奇1959年参加工作，在白俄罗斯科学院物理研究所任助理研究员。1960—1961年在明斯克无线电厂任高级工程师。1967—1969年在明斯克无线电工程学院任副院长。从1969年起先后担任国立白俄罗斯列宁大学副教授、教授、核物理系主任。自1986年起为该大学主管科研工作的副校长。在此期间，他因工作成绩卓著获白俄罗斯国家奖金。
舒什克维奇于1991年9月19日当选为白俄罗斯独立后首任最高苏维埃主席，成为该共和国国家元首。
他已婚，有两个子女。
（新华社发）（附图片）
舒什克维奇主席
第1版(要闻)
专栏：
展现中国科技工作者的聪明才智
全国十大科技成就评出
本报北京1月7日讯1992年度全国十大科技成就发布暨表彰大会今天在人民大会堂举行。国务委员、国家科委主任宋健等为十大科技成就荣誉获得者颁奖，并向科学家、科技工作者表示敬意和慰问。
1992年度全国十大科技成就是：国防科技大学的YH—2巨型计算机；胜利油田钻井工艺研究院和上海交通大学的胜利二号极浅海步行坐底式钻井平台；中国科学院近代物理研究所的新核素202Pt、185Hf和208Hg的首次合成；中国科学院高能物理研究所的τ轻子质量的精确测定结果；华北电力学院、清华大学的大型火电机组仿真技术；中国中医研究院中药研究所的“双氢青蒿素”及其片剂；浙江省农业科学研究院的大麦和性花叶病毒在禾谷多粘菌介体内的发现和增殖研究；长沙矿冶研究院、包头钢铁公司的白云鄂博大型多金属共生矿弱磁——强磁——浮选矿新技术；宝钢工程总指挥部的宝钢二号高炉工程；中国科学院应用数学所的斯坦纳比猜想的解决。
宋健在大会上说：以十大科技成就为象征的新成就，为中国科技事业的发展又写下了新的一页。中国科技工作者的聪明才智比起世界各国毫不逊色。只要按照十四大所确立的方针，执行“稳住加强一头，放开放活一片”的政策措施，90年代我们一定能在世界高科技领域中占据受人尊敬的位置。
十大科技成就荣誉获得者代表也讲了话。本次评选活动，由国家科委、人民日报、光明日报、科技日报、中央电视台、中央人民广播电台联合主办。（科闻）。
第1版(要闻)
专栏：
限令四十八小时内从“禁飞区”撤出防空导弹
美英法俄发最后通牒
伊拉克政府断然拒绝
本报华盛顿、联合国一月六日电记者张启昕、何洪泽报道：美、英、法、俄四国今天向伊拉克发出最后通牒，限令伊拉克在四十八小时内从伊南部“禁飞区”周围撤走其地对空导弹，否则将遭到盟国的军事报复。
美国等国的最后通牒是通过它们驻联合国代表向伊拉克的常驻代表递交的。据报道，这一最后通牒说，如果伊拉克不在四十八小时内从北纬三十二度以南地区撤走其导弹，它将遭到西方的军事攻击。最后通牒的时间从六日下午五时三十分到八日下午五时三十分。通牒还再次要求伊拉克战机停止在南部飞行。
伊拉克南部“禁飞区”是去年八月由美、英、法等国划定的，其目的是阻止伊拉克战机在南部活动，以削弱伊当局对什叶派穆斯林的攻击。近日来，伊战机时常进入“禁飞区”，其中一架于去年十二月二十七日被美机击落。之后，伊向北纬三十二度以南地区部署了萨姆—2和萨姆—3防空导弹，因此美国联合英、法、俄等向伊发出了警告。
据新华社开罗一月七日电据伊拉克通讯社报道，伊拉克副总理阿齐兹今天拒绝美、英、法、俄四国发出的要求伊拉克在四十八小时内把地对空导弹撤出伊南部“禁飞区”的最后通牒。
阿齐兹说：“在本国范围内部署防空设施是伊拉克的权力。”
他接着说，“伊拉克的飞行员并没有被禁止在本国上空为训练和巡逻目的而进行飞行”，“任何针对伊拉克的侵略行径都是对国际法的侵犯。”
第1版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
陕西省合阳县新池乡韩庄村支部书记于德水，1986年以来，带领全村农民发展苹果园1500亩，已挂果1050亩，苹果远销北京、广州、南宁等省市。1992年全村人均纯收入1250元，储蓄达到100万元。
去年12月23日，该村的百余户果农向于德水送匾挂帐、披红挂花，表达对他的感激之情。范江海摄