第7版(国际)
专栏：
德洛尔重申
欧洲大市场不可逆转
新华社巴黎１月４日电（记者徐振强）欧共体委员会主席德洛尔对法国《回声报》发表谈话说，尽管当前的经济危机困扰着欧共体各国，但是，欧洲大市场“是一个不可逆转的事件”。
《回声报》今天发表了德洛尔的谈话。
他说，欧洲大市场将为消费者“提供更多的选择，带来更低的物价，将创造更多的就业机会，将进一步加强欧洲企业的竞争力”。
他还说，在欧洲自由贸易联盟的成员国中，除瑞士作出否决和冰岛尚未作出决定外，奥地利、芬兰、列支敦士登、挪威和瑞典都已批准了关于欧洲经济区的条约，并将付诸实施。因此，他认为，包括１８个国家、拥有３．９亿人口的欧洲大市场“将于１９９４年前得到实现”。
第7版(国际)
专栏：他山之石
阿根廷的“税务工程”
本报记者管彦忠
１９９１年以来，阿根廷政府的税收状况日益好转。全年税收达到１８１亿美元，比上年度增加了１４亿美元，尤其是增值税成倍增长。税收占国内生产总值的比重从１９９０年的１７．５％上升到１９９１年的２１．７％，到１９９２年底增加到２６．８％。政府的收支帐目上已经消灭了赤字。
最近，阿根廷经济部公共收入国务秘书卡洛斯·塔奇在总结税收经验时，将其归功于实施一项系统的“税务工程”，这项复杂的“工程”主要包括以下几个方面：
首先，实现“税收归国家”的目标。１９９２年初，国家处于高通货膨胀的局面，政府面临财政赤字，政府根据有关法律，大幅度增加了资产税和银行支票税，让富有者更多地承担纳税义务，并建立了较为完整的税收体制，力求将该收的税归入国库。目前税务总局的人员已从３年前的１万人增加到１．６万人，经过培训素质有所提高，并计划在去年内达到２万人。
其次，从１９９２年１月开始，实行新的发票制度，加强对工商界纳税情况的管理，同时要求广大消费者给予支持，不论是购买商品或是接受专业人员的服务，都应要求开具发票。过去只有２０％的商人开发票，逃税现象十分严重，政府强调“逃税是对社会的盗窃”。开始阶段商人们不大适应，目前已有９０％的商人遵守这一制度，并有１２０万新的纳税者到税务总局注册。
现代化的电子技术正在成为打击逃税、增加税收的重要辅助手段。税务总局为提高工作效率，及时掌握情况，做到耳聪目明，增加了电脑设备。１９９１年１月只有９００名纳税大户的情况输入电脑系统，如今该系统可储存５．３万户纳税人的资料，预计今年３月增加到１７万户，１９９４年３月达到３０万户。
税务机关打击逃税的“法宝”是１９９０年２月议会通过的《税务刑罚制度》。这项法律详细规定了对各种情节的逃税犯罪行为进行惩罚的办法，包括罚款、关店及监禁。对触犯本法的公务人员和执法人员加重惩罚，今后不得再任公职。
“税务工程”的第三项是采取“既往不咎”、重在现实的政策，规定如果纳税人现在自动到税务总局申报并照章纳税，过去的账可以不算。这种作法鼓励了许多人自觉申报和纳税，使国家增加了１４．８亿比索的收入。
第四，开展广泛的宣传运动，动员舆论监督，提高公民的纳税意识，强调纳税人的贡献可以使国家改善医疗、教育、社会保险等方面的服务，促进国家建设。税务总局每月公布各种税收日程表，同时公布逃税企业名单。
最后，调整税收种类。税务总局曾经几次扩大增值税（主要税种）的征收范围和提高税率（从１６％提到１８％），提高公司利润税并将其扩大到个人非生产性的１０万美元以上的资产（又称个人财富税），不久前决定征收公共债券及企业债券的交易税，取消了支票税和银行债务税等。
事实表明，只要制定较为合理和逐步完善的税收制度，健全有关的法律法令并付诸实施，有一支严格执法的队伍，并不断提高公民的纳税意识，增加国家税收的目标是可以逐步实现的。（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：
昔日受冷遇如今成佳肴
加拿大人爱吃白薯
新华社渥太华１月３日电（记者唐永兴）过去被人瞧不起的白薯现在成了加拿大人的喜爱食品，原因是它们含有对人体有益的多种维生素。
尽管加拿大首都渥太华目前是冰天雪地，但是许多超级市场的食品货架上摆着从美国进口的新鲜白薯。
据研究人员称，白薯含有贝塔—胡萝卜素，这种胡萝卜素在人体内能转化成维生素Ａ，而维生素Ａ可使人体细胞不易受到某些癌的侵害。贝塔—胡萝卜素还能起到防氧化剂的作用，因此还能预防心脏病。
白薯还含有丰富的维生素Ｃ和维生素Ｂ。由于它含有纤维质和复合碳水化合物，所以能够调节人体内的血糖量。
加拿大人吃白薯的办法同中国人相仿，一种是烤，一种是煮，在微波炉或烤箱里烤熟的白薯同北京街头卖的烤白薯一样香甜。
白薯还有另一种吃法。先把整个白薯在淡盐水里煮软，但软而不烂，凉干切成小块，加入腰果、白糖、果汁、黄油和少量细盐，放在烤箱里烤成焦黄色，吃起来更是香甜可口。
第7版(国际)
专栏：
英年内不重返欧汇机制
本报伦敦１月４日电记者李文政报道：英国首相梅杰昨天在接受记者采访时表示，英国在本年度内不会重返欧洲汇率机制，英国希望欧洲货币与美元和日元建立某种关系。
梅杰认为，最近几个月汇率机制出现的紧张，其原因是由欧洲汇率与利率间的“不平衡”所致，而美国和日本不存在这样的问题。美元贬值使欧洲的竞争力下降。
梅杰说：“如果英国重返欧洲汇率机制，就需要在欧洲货币与美元及日元间建立某种形式的关系。”梅杰认为，这可以采取非正式的形式。
第7版(国际)
专栏：
科尔撰文
呼吁欧洲继续致力于统一
新华社波恩１月４日电德国总理科尔为今天出版的英国《金融时报》撰文，警告要防止欧洲沙文主义和民族主义死灰复燃，呼吁欧洲继续致力于统一。
科尔在文章中写道：“我对历史上困扰我们欧洲人整整一个世纪的‘恶魔’是否真正得以铲除表示怀疑。……欧洲只有集中力量，用一个声音说话，才能显示其分量。”
科尔的文章再次强调“反对两种速度、三种速度的欧洲”，同时也表示要防止“拖延战略”。科尔认为，欧洲一体化进程不能以“船队中速度最慢的船只”为标准。
科尔在文章中把《马斯特里赫特条约》称为“希望的信号”。
他说，该条约对要求加入欧共体的奥地利、瑞典、芬兰以及对中、东欧其它国家都意味着某种希望。
第7版(国际)
专栏：新闻分析
欧洲大市场与德国
徐步青
１９９３年１月１日，欧共体为之奋斗多年的统一大市场正式运行，这对积极倡导和推动实现统一大市场的德国将产生什么影响？
德国历来认为，大市场的实现有利于本国经济发展。不久前进行了一次民意测验，７３％的德国企业认为，大市场将给它们带来机会，尤其对汽车、机械、化工和电子等四大主要出口工业来说，前景较为乐观，其理由是德国产品质量优良，不怕竞争。这些企业还具有远见，早已认识到当今的经济发展已相当国际化，经贸关系中已形成你中有我，我中有你的局面，因此几年前在制定策略和投资时就已考虑到应该如何适应大市场的需要。如欧洲空中客车、“阿丽亚娜”火箭、“尤里卡”计划等都是欧洲一些国家共同合作的主要项目。另外，德国也从欧共体得到不少实惠，两德统一不久，欧共体立即同意东部加入欧共体，并给予经济援助。今年德国还将得到７０多亿马克的补贴用于发展农业、煤炭工业和福利事业。德国总理科尔、外交部长金克尔在展望１９９３年形势时再次声明，欧洲是德国的未来。欧洲大市场将给德国带来经济繁荣、社会稳定，为此德国必须继续推动欧洲联合。
当然，德国政治家和经济专家也预测，欧洲大市场将给德国带来挑战。商品自由流动后，竞争会越来越激烈，有些企业还很难适应大市场的需要；德国产品成本高，价格普遍高于其它国家，再加上德国马克一再升值，也影响了出口。但总的来说，大市场对德国经济的发展是利大于弊。
在国际贸易方面，德国认为欧洲大市场的实现有利于加强欧共体伙伴之间的合作，增强与美、日竞争的能力。德国在经济上严重依赖外贸，西欧是它的主要市场。据统计，德国每年从欧共体国家进口约占它进口量的５１％，出口约占它出口量的５５％；如加上同西欧其它国家的贸易，这两个数字分别达到７０％和７５％。因此德国认为，只有与欧共体伙伴进行更高层次、更大规模的联合，才能使德国经济不断发展，提高在世界市场上的竞争力，也才有可能同美、日进行较量。
德国对建设统一大市场之所以态度积极，原因在于德国认为，欧洲联合能否实现，取决于欧洲经济联合，而统一大市场的建成无疑是迈向欧洲经济联合的关键一步。德国力促实现统一大市场，进而推动欧洲经货联盟和政治联盟，亦是其力图承担更大“国际责任”的一部分。（本报波恩１月４日电）
第7版(国际)
专栏：
事情就怕万一
帕瓦罗蒂演唱出错被喝倒彩
据新华社罗马１月４日电据意大利《新闻报》４日报道，举世闻名的意大利男高音歌唱家帕瓦罗蒂除夕在德国杜塞尔多夫演唱时错误频出，观众喝倒彩并退场表示不满。
杜塞尔多夫除夕晚会的门票价格每张高达４００马克（约合１５００元人民币），但仍有约１．４万名观众观看了演出。帕瓦罗蒂演唱了普奇尼和威尔第等名家作品的片断。由于他演唱时一错再错，引起观众不满。观众吹口哨、起哄、喝倒彩，许多观众早早退了场。德国报纸认为，帕瓦罗蒂已进入“危机阶段”。
去年１２月７日，帕瓦罗蒂在米兰斯卡拉歌剧院演出时，曾因演唱错误被观众喝了倒彩。
第7版(国际)
专栏：
马来西亚严禁青少年吸烟
新华社吉隆坡１月４日电马来西亚将自今年３月１日起在医院、学校、小型饭店等公共场所禁止吸烟，同时禁止１８岁以下的青少年吸烟。
这项规定是马来西亚卫生部长李金狮１月４日在吉隆坡宣布的。他在今年头一个月的部务会议结束后对记者说，政府采取这项措施，是为了保护公众的健康，同时防止不健康的吸烟习惯在青年学生中蔓延。
新的规定严禁１８岁以下的人买卖和拥有香烟，烟摊如向这个年龄组的人卖烟，将被判监禁２年或罚款５０００马元（约合２０００美元）。
规定禁止新闻媒体作香烟广告。
规定还要求大型饭店须辟有吸烟处，凡没有允许吸烟标志的地方，一概不许吸烟。
第7版(国际)
专栏：
伦敦金价降至７年来最低点
每盎司金价跌至３２７美元
本报伦敦１月５日电记者李文政报道：昨天，黄金对美元的比价降至７年来的最低点，一度跌至每盎司黄金３２７美元。昨天为１９９３年伦敦黄金市场的第一个交易日。
据报道，此次下跌的部分原因是由于澳大利亚和南非的黄金生产公司大量抛售黄金的结果。据此间消息说，在上述两国，黄金与当地货币比价达到一个相当高的高点，造成抛售。
交易商们还认为，中东地区的辛迪加在瑞士也进行了投机性的抛售。南非的中央银行和储备银行曾一度买进，以期延缓黄金下跌的幅度。
昨天下午伦敦金价一度稳定在３２８．２５美元，曾一度降至３２７美元。据认为，如果黄金在一段时间内比价跌到３２８美元之下，就可能继续下滑５美元—１０美元。昨天晚上伦敦收盘价为３２９．１５美元。
一些分析家认为，黄金市场前景已难以预测，但估计会再下滑５美元—１０美元。
１９８２年６月和１９８５年２月黄金价格曾跌至２８５美元一盎司。
第7版(国际)
专栏：
日一民意测验结果表明
日本担心美国贸易报复
新华社东京１月２日电日本共同社今天发布的民意测验结果表明，企业界大多数领导人担心，美国当选总统克林顿就职后将对日本施加更大的压力，让它进一步对美国商品开放市场。
共同社对丰田汽车公司、松下电器公司和新日本制铁公司等１００家日本大公司的经理人员进行了调查。在接受调查的人中，有５６％担心克林顿会以美国贸易法３０１条款对日本进行贸易报复。
另外有３９％的人认为，美国政府更迭不会影响美国与日本的经济联系。
近几年来，日本对美国的贸易顺差逐年上升，１９９０年为４１８亿美元，１９９１年上升到４３４亿美元。１９９２年日本对美贸易顺差可能达到４５０亿美元。
第7版(国际)
专栏：
阿拉伯联合酋长国是世界著名的富国之一，但富了不忘教育后代要热爱劳动，就连公园内儿童游乐城的建造也与劳动结合在一起，使儿童在玩耍的同时，也学会了劳动的本领。图为在阿联酋的外侨子女正在迪拜沙法公园内练习挖沙。
本报记者 何崇元摄