第4版(要闻)
专栏：
国务院作出十五条规定
加强对外公务活动中赠受礼品管理
中华人民共和国国务院令（第１３３号）
现发布《国务院关于在对外公务活动中赠送和接受礼品的规定》，自发布之日起施行。
总理李鹏
１９９３年１２月５日
新华社北京１２月８日电 国务院关于在对外公务活动中赠送和接受礼品的规定
第一条 为了加强对国家行政机关工作人员在对外公务活动中赠送和接受礼品的管理，严肃外事纪律，保持清廉，制定本规定。
第二条 本规定所称的礼品，是指礼物、礼金、有价证券。
第三条 根据国际惯例和对外工作需要，必要时可以对外赠送礼物。礼物的金额标准另行规定。
第四条 对外赠送礼物必须贯彻节约、从简的原则。礼物应当以具有民族特色的纪念品、传统手工艺品和实用物品为主。
第五条 对来访的外宾，不主动赠送礼物。外宾向我方赠送礼物的，可以适当回赠礼物。
第六条 对外赠送礼物或者回赠礼物，必须经国务院所属部门或者省、自治区、直辖市人民政府批准，或者由其授权的机关批准。审批时，应当从严掌握。
第七条 在对外公务活动中接受的礼物，应当妥善处理。价值按我国市价折合人民币二百元以上的，自接受之日起（在国外接受礼物的，自回国之日起）一个月内填写礼品申报单并将应上缴的礼物上缴礼品管理部门或者受礼人所在单位；不满二百元的，归受礼人本人或者受礼人所在单位。
在对外公务活动中，对方赠送礼金、有价证券时，应当予以谢绝；确实难以谢绝的，所收礼金、有价证券必须一律上缴国库。
第八条 在对外公务活动中，不得私相授受礼品，不得以明示或者暗示的方式索取礼品。
第九条 国务院机关事务管理局负责保管、处理国务院各部门上缴的礼品。
县级以上地方各级人民政府指定专门单位负责保管、处理该级人民政府各部门上缴的礼品。
第十条 礼品管理部门及有关部门对于收缴的礼品，应当登记造册，妥善保管，及时处理。礼品保管部门应当每年向受礼单位通报礼品处理情况。受礼单位应当将礼品处理情况告知受礼人。
第十一条 国家行政监察机关按照有关规定负责对对外赠送和接受礼品的情况进行监督、检查。
第十二条 国家行政机关工作人员违反本规定的，对负直接责任的机关有关领导人和直接责任人，给予行政处分；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
对国家行政机关工作人员的行政处分，按照干部管理权限和规定程序办理。
第十三条 国家行政机关工作人员在公务活动中向华侨和香港、澳门、台湾地区的居民赠送礼品和接受其礼品，依照本规定执行。
第十四条 本规定由国务院办公厅负责解释。
第十五条 本规定自发布之日起施行。
第4版(要闻)
专栏：
中宣部等六部门联合通知要求各地
认真学习宣传教师法
新华社北京１２月８日电 中宣部、全国人大教科文卫委员会、国家教委、司法部、国务院法制局、全国教育工会日前联合发出通知，要求各地认真学习、宣传《中华人民共和国教师法》。
通知指出，《教师法》是贯彻《中国教育改革和发展纲要》，落实教育优先发展的战略地位，体现党的以尊重知识、尊重人才为核心的知识分子政策的重大措施。认真学习、宣传《教师法》，对于深化教育改革，加快教育事业的发展，提高教师的社会地位，保障教师的合法权益，提高教师队伍的政治和业务素质，加强教师队伍建设，推动全社会进一步形成尊师重教的良好风尚，具有十分重大的意义。各地要按照国务院通知的精神，认真做好《教师法》的学习、宣传、贯彻、落实工作。
通知要求各省、市、自治区、计划单列市和各有关部门把学习、宣传和普及《教师法》列入重要议事日程，作为当前的一项重要任务认真抓紧抓好。各地区、各部门的领导干部要充分重视，切实加强对《教师法》学习、宣传工作的组织领导。各级领导干部要带头学习、宣传《教师法》，做学法、知法、执法的模范。在宣传、普及《教师法》的过程中，各部门应相互配合，并注意发挥各级教育工会的作用。
通知说，要采取多种形式开展《教师法》的宣传、普及工作。教育、宣传、司法等部门要把学习宣传《教师法》纳入“二五”普法规划，广泛动员社会各界认真系统地学习、掌握。各地区、各部门应通过报刊、电视、电台等多种新闻媒介，广泛开展《教师法》的学习、宣传和普及活动，使《教师法》的基本精神和法律规范家喻户晓，为《教师法》的全面实施做好舆论宣传工作。
通知要求各级教育行政部门、各学校积极组织教育系统的广大干部、教师广泛、深入地开展《教师法》的学习、宣传活动，并认真对照《教师法》的各项规定，提高教师对自己肩负的特殊使命的认识，使现行教师管理工作逐步转移到贯彻执行《教师法》的轨道上来。通知还要求把学习、宣传和普及《教师法》活动同维护教师合法权益，提高教师待遇和社会地位，加强教师队伍建设工作紧密联系起来。当前，要根据《教师法》的规定对照检查本地区、本部门是否有损害教师合法权益的情况，特别是检查当地是否依然存在着拖欠教师工资问题，保证在《教师法》施行前，予以彻底解决。
第4版(要闻)
专栏：
香港全国人大代表举行例会
提出应抛弃对英方一切幻想做好各方面准备
新华社香港１２月８日电 香港地区全国人大代表昨天举行例会，讨论面对彭定康破坏中英谈判的形势，如何做好保证平稳过渡的准备工作。代表们认为，英方之所以采取破坏会谈的举措，是由于英国尚余一股殖民势力，这些人不甘心将香港在１９９７年７月１日交还给中国。因此，我们应该抛弃对英方的一切幻想，做好各方面的准备。
全国人大代表、新华社香港分社社长助理李伟庭在会后转达与会代表意见时，反驳英方提出可让香港地区全国人大代表参加香港各级议会选举是所谓让步的言论，认为参加选举是人大代表应该享有的权利，过去的限制都是不公平、不合理的。
代表们指出，中方在有关区域组织选举安排的谈判中，已经做出了许多让步，但英方坚持投票方法一项应包括立法局的选举，令问题复杂化。接着，彭定康又于１２月２日宣布决定将部分“政改方案”刊登宪报，并递交立法局讨论，这分明是置香港立法局于中英两国政府之上，此举违反了国际法，也违反了英国宪制文件，这种举动只能解释为英方在蓄意破坏谈判。与会代表表示，人大代表应研究香港第一届立法会的产生办法，并且将意见向全国人大常委会反映。
第4版(要闻)
专栏：
香港立法局一议员批评彭定康时指出
不应让立法局做“替罪羊”
据新华社香港１２月８日电 香港立法局议员杜叶锡恩前天发表声明，批评彭定康利用立法局来达到自己的目的。她指出，符合中英联合声明、香港基本法和中英达成的协议和谅解的原则一定要遵守，英方必须承担自己错误的责任，不应该让立法局做“替罪羊”。
杜叶锡恩是一位在香港政界服务多年的英国人，身兼多项社会职务。她指出，彭定康从在其本土竞选失败、到港履职起，就想把港人带上一只不知驶向哪里的“贼船”，现在立法局又要被迫不经过正常程序通过法案。她说，我们不能让这条扭曲的议案提交立法局，达成协议的责任在于中英双方。
第4版(要闻)
专栏：
邓仕俊同志逝世
新华社南京１２月２日电 南京军区司令部原顾问邓仕俊同志因病于１０月２８日在南京逝世，终年７５岁。邓仕俊同志系四川省通江县人，１９３２年参加中国工农红军，同年加入共产主义青年团，１９３６年转为中国共产党党员。他历任班长、排长、参谋、股长、科长、处长、旅长、师长、军分区司令员、军参谋长、军区副参谋长等职。邓仕俊同志１９５５年被授予少将军衔。
第4版(要闻)
专栏：
中乌签署互免外交签证协议
新华社北京１２月８日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长钱其琛和乌拉圭东岸共和国外交部长塞尔西奥·阿夫雷乌·博尼利亚分别代表本国政府于１２月２日在北京签署了中乌互免两国持外交护照的公民的签证协议。
该协议将自１９９４年１月１日起生效。协议规定：中、乌双方持有效的外交护照的公民及其使用同一本护照的配偶和未成年子女，从对方向国际旅客开放的口岸入境、出境或者过境，免办签证。如需在对方境内逗留３０日以上者，应申办延长居留许可。
第4版(要闻)
专栏：
１１月份全国道路交通事故情况
死５７２９人 伤１２２２７人
新华社北京１２月８日电 １１月份全国共发生道路交通事故２２３５６起，死亡５７２９人，伤１２２２７人，直接经济损失９９４３万元，与去年同期比较死亡人数、受伤人数分别减少４．１％和５．６％，事故起数、直接经济损失分别增加１．８％和５０．２％。
１１月份，全国各地公安机关按照公安部预防事故的要求，开展专项治理，取得了一定的成效，死亡人数比上年同期减少。但一次死亡５人以上的恶性事故仍然有增加。到目前为止，今年全国交通事故死亡的人数已达到５．７万多人，比去年同期增加８％。
第4版(要闻)
专栏：体育
依田纪基险胜聂卫平
第八届中日围棋擂台赛中方失利
本报北京１２月８日讯 记者李长云报道：中方主帅聂卫平今天执白以３／４子负于日方九段棋手依田纪基。至此，第八届中日围棋擂台赛以中方告负而在中国棋院闭幕。
依田纪基执黑以超高目开局，聂卫平则执白以二连星应对。布局阶段黑棋下得很奔放，白棋则比较稳健。白５４手飞，黑５５断，聂卫平想了１０多分钟未落子而封盘，上午聂卫平的白棋不太好。下午续战后，聂卫平又想了近３０多分钟才落下５６手，此后依田纪基也想了４０多分钟才行子。中盘时，白棋经顽强搏杀在中腹形成厚势并占得先手。收官时，白棋两次痛失胜机后，胜负的天平向黑方倾斜。进入终局阶段局面比较复杂，谁也没有太大把握取胜。之后双方经过一阵细棋之后结束战斗，最终黑棋以３／４子的微弱优势取胜。这盘棋双方共下了２９０手，用时７小时０５分钟。
目前，８届中日围棋擂台赛双方以４∶４战平，一、二、三、五届为中方胜，四、六、七、八届为日方胜。
第4版(要闻)
专栏：
中国外运集团成立
本报北京１２月８日讯 记者谢国明报道：中国对外贸易运输集团今天在北京久凌大厦总部举行揭匾仪式。刘华清、田纪云、李岚清等领导同志题词祝贺。
该集团的核心企业中国对外贸易运输总公司成立于１９５０年，是我国最早以经营外贸储运业务为主的专业公司，也是我国第二大远洋运输公司。集团拥有近５００家成员企业，与世界上１５０多个国家和地区的４００多家企业建立了业务联系，形成了连接世界的运输网络。
第4版(要闻)
专栏：
国际战略研究基金会举行座谈会
探讨毛泽东国际战略思想
据新华社北京１２月８日电 （记者张银曙）为纪念毛泽东同志诞辰１００周年，国际战略研究基金会今天在人民大会堂举行《环球同此凉热—— 一代领袖们的国际战略思想》出版座谈会。国务院副总理兼外交部部长钱其琛出席座谈会并发表讲话。
钱其琛说，毛泽东同志的国际战略思想是一个内容非常丰富的思想宝库，直至今天，我们所作的外交工作也都是建立在这个基础上的。正是依靠这一战略思想，中国在世界形势发生巨变后不仅站住了脚，而且有了很大的发展。姬鹏飞、胡绳等７０多人参加了座谈会。
第4版(要闻)
专栏：
陈慕华在纪念统计法颁布十周年时说
统计上弄虚作假也是腐败行为
据新华社北京电 （中央人民广播电台记者匡玲、新华社记者张锦胜）《中华人民共和国统计法》颁布已经１０周年了。１２月６日，全国人大财经委和国家统计局在人民大会堂召开纪念座谈会。
据介绍，１０年前通过和颁布的统计法，结束了我国长期以来仅仅依靠政策、文件组织统计工作的状况，开创了统计工作有法可依的新局面。
全国人大常委会副委员长陈慕华在座谈会上指出，我们应清醒地认识到，真正使统计工作依法运转，全面走上法制化的道路，还有许多问题需要解决。陈慕华强调说，在统计工作中弄虚作假的行为，在思想上违背了党的实事求是的思想路线，败坏了党的优良作风；在政治上损害了党和政府的形象，削弱了党和政府的权威；在经济上破坏了国家的整体利益，助长了地方保护主义和极端利己主义的蔓延。因此，在统计上弄虚作假也是一种消极腐败行为，我们必须依法进行查处。
第4版(要闻)
专栏：
中阿签署文件加强经贸合作
新华社北京１２月８日电 （记者郭庆、任长起）中国在今天与阿根廷签署的一项经贸文件中表示，中国欢迎阿根廷的工农业产品参与中国市场的竞争，并欢迎阿企业、商人来华投资。
对外贸易经济合作部副部长郑斯林今天在这里与阿根廷外交部国际经济关系国务秘书埃克托尔·甘巴罗塔共同签署了两国政府经贸混委会第１０次会议的《会谈纪要》。
会谈中，双方就两国产品进出口等事宜交换了意见。阿方希望在粮食、港口设备、机电产品、羊毛制品等方面增加对中国的出口。中方则表示，中国对所有国家在产品进口上一视同仁，只要阿根廷产品的质量有竞争力，一定会有广阔市场。
双方还商讨了将阿根廷原材料运至中国进行加工等问题，并希望两国继续扩大经贸合作。据悉，阿根廷现已成为中国在拉丁美洲最大的贸易伙伴之一。
第4版(要闻)
专栏：
韩素音被聘为杭大名誉教授
据新华社杭州１２月７日电 （通讯员冯菲菲）著名英籍女作家韩素音女士最近被杭州大学聘为名誉教授。
韩素音在给杭大学生讲学中说，中国提出建设有中国特色的社会主义富有远见卓识，只有中国领导人才有这种敢想、敢说、敢干的胆略。她期望中国青年要了解、吸收外来的优秀的东西。
在谈到香港问题时，韩素音风趣地说，历史上一些英国人到哪里，就把麻烦留在那里。当年英国殖民主义者离开印度时，留下了印度和巴基斯坦问题；离开巴勒斯坦时，留下了巴勒斯坦和以色列问题。这是这些英国人的“小”毛病。所以在他们离开香港时，也总想留下一点麻烦。
第4版(要闻)
专栏：体育
三国围棋擂台赛中方先锋曹大元落马
本报北京１２月８日讯 记者郑红深、陈昭报道：据中国棋院消息：ＳＢＳ中日韩三国围棋擂台赛昨日在汉城拉开帷幕。中日棋手首先上阵厮杀，中国先锋曹大元九段折兵于日方山城宏马下，他执白以半目告负。韩国棋手徐奉洙今日出阵，执黑战胜日方的山城宏。明天，中方的俞斌将向徐奉洙挑战。
此次三国围棋擂台赛，三方各派５员大将上阵，中方５位棋手全是九段，另外３位是，刘小光、马晓春和聂卫平。日方另４位选手是小松英树，依田纪基、石田芳夫和武宫正树。韩国的另外４位选手是：郑寿铉、刘昌赫、李昌镐和曹熏铉。
第4版(要闻)
专栏：体育
亚洲女足赛中国队获半决赛权
新华社吉隆坡１２月７日电 中国队７日在马来西亚古晋以７∶０战胜马来西亚队，从而肯定获得了第九届亚洲女子足球锦标赛半决赛权。
在这场比赛中，中国队完全占据了场上的优势，上半时以３∶０领先；易地再战，中国姑娘再接再厉，又射入对方球门４个球。
又讯 朝鲜女子足球队继上场以１２∶０胜马来西亚队后，８日又以３∶０战胜韩国队，获得第九届亚洲女子足球锦标赛Ａ组第一名。在半决赛中，朝鲜队将与Ｂ组的第二名相遇。
中国队获得了Ａ组的第二名，将与Ｂ组的第一名可能是日本队交手。
第4版(要闻)
专栏：体育
德国网球队捧走戴维斯杯
新华社波恩电 （记者姚峥）在德国杜塞尔多夫举行的戴维斯杯网球赛决赛１２月５日收拍。在最后两场单打中，施蒂希取胜确保奖杯在握，戈尔纳又锦上添花，再胜一场，使德国队最终以４∶１的优势战胜澳大利亚队，第三次捧走戴维斯杯。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界杯国际体育舞蹈赛在京开幕
本报北京１２月８日讯 记者许立群报道：１９９３北京世界杯国际体育舞蹈大赛今晚在首都体育馆开幕。
来自英、法、澳、日、中国等２１个国家、地区的１００多名选手参加了比赛。在今晚进行的业余组摩登舞和专业组拉丁舞决赛中意大利马西蒙／艾丽沙、澳大利亚杰森／贝特以绝对优势夺得冠军。明晚还将继续进行专业组摩登舞、业余组拉丁舞的比赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
国际乒联公布选手最新排名
瓦尔德内尔邓亚萍继续居榜首
新华社北京十二月八日电 国际乒联七日在英国公布了乒乓球男女选手的最新排名。瑞典的瓦尔德内尔和中国的邓亚萍分别列男女第一位。
列男子第二至第十位的是：塞弗（比利时）、加蒂安（法国）、王涛（中国）、马文革（中国）、金泽洙（韩国）、格鲁巴（波兰）、卡尔松（瑞典）、李根相（朝鲜）、罗斯科普夫（德国）。列女子第二至第十位的是：乔红（中国）、玄静和（韩国）、高军（中国）、陈子荷（中国）、李粉姬（朝鲜）、陈静（中国台北）、齐宝华（香港）、俞顺福（朝鲜）、唐薇依（中国）。
第4版(要闻)
专栏：体育
泛太平洋区少年体操锦标赛
我巾帼小将摘取团体全能桂冠
本报堪培拉１２月８日电 记者史宗星报道：在澳大利亚堪培拉举行的第四届泛太平洋地区少年体操锦标赛今晚进行了女子团体比赛，我国小将以出色的成绩摘取了女子团体桂冠并获得女子个人全能冠、亚军。美国队和澳大利亚队分别名列团体第二和第三。
我国１４岁的广西选手莫慧兰今晚显示了很强的实力和潜力，给人们留下了深刻的印象。在高低杠比赛中，她成功地完成了前空翻越杠再握这一世界上目前只有她一个人能做的高难动作。
本次比赛前两天，我国选手已获得男女团体和男女个人全能共４枚金牌。剩下的１０枚单项金牌将在明晚决出。
第4版(要闻)
专栏：体育
苦练终成才
——教练谈戴国红
新华社记者胡泰然
身高１米７７，体重７０公斤的戴国红虽又高又壮，却是一个稚气未脱的小女孩。想同她谈谈，她连半句话还未说完，就已腼腆得满脸绯红。可是，在游泳池里，她是那样“目中无人”，如海豚，似梭鱼。
她，就是戴国红！
戴国红的名字和身影，从西班牙的马利奥卡岛传向世界各地的报刊版面和电视屏幕。“戴！戴！”西班牙的体育迷们这样欢呼；泳坛“明星”，“皇后”！西班牙报纸这样称呼她。
在首届世界短池游泳锦标赛的４天比赛中，戴国红三夺金牌，四破世界纪录，成了大赛最引人注目的明星。人们争相访问她的成长经历和崛起的奥秘。记者好不容易在紧张比赛的间隙，找到了戴国红的教练鲁永明。
“你怎么发现和培养戴国红的？”记者问。“具体讲，是我爱人先挑选了戴国红。我爱人在辽宁当教练，我在国家队当游泳运动员，后当教练。后来我到辽宁，同我爱人一起训练戴国红。”
戴国红８岁开始学游泳，到辽宁队时，她才１０岁。当时她情况一般，只不过她身体素质比较好，训练时能吃苦。她练得比别人苦，运动量比别人大。一天下来，她能练到两万米，一年能达到３百多万米。
经过五六年的刻苦努力，戴国红终于在今年第七届全运会上一显身手，夺得女子１００米、２００米蛙泳和４００米混合泳金牌。这次短池游泳世锦赛她崭露头角。
鲁教练说，戴国红取得这么好的成绩，除了她本人勤劳苦练、严于律己外，也与国家体委、辽宁省体委和体育技术学院的支持分不开。国家队总教练陈运鹏等，多次到辽宁讲学，把最先进的训练方法带到辽宁。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲由王丙乾副委员长率领的全国人大代表团圆满结束对叙利亚、埃及和塞浦路斯的访问，７日乘飞机回到北京。
▲国务委员兼国防部长迟浩田上将７日晚在人民大会堂会见并宴请了罗马尼亚国防部长尼古拉·斯皮洛尤一行。７日上午，迟浩田同斯皮洛尤就两军关系和共同感兴趣的国际问题举行了会谈。斯皮洛尤一行应迟浩田的邀请于６日抵京。除北京外，他们还将赴青岛和深圳参观访问。
▲以军事科学院院长赵南起上将为团长的中国人民解放军友好参观团一行６人７日乘飞机离开北京，前往罗马尼亚、捷克和斯洛伐克三国进行友好访问。（新华社发）
第4版(要闻)
专栏：
安徽整顿警车号牌滥用现象
警车号牌减少百分之七十五
本报讯 从１２月１日起，安徽开始整顿换发全省公安专用车辆号牌，杜绝滥用公安系统内车辆号牌的现象。
公安专用车辆号牌是公安机关为完成各项公安任务需要，便于人民群众识别，监督其执法活动而特设的。近年来，公安号牌管理存在不少问题，有的扩大了核发范围，借用、挪用公安号牌现象严重，还有极少数车辆悬挂公安号牌经营运输，甚至将车辆连同公安号牌一道出售给非公安单位或个人。“警车”充斥社会，群众反应强烈，严重影响了公安机关的声誉。
据省交警总队总队长陈富友介绍：“目前，安徽全省大约有７０００副公安车辆号牌，其中有２０％被非公安部门挪用；全省地市县级政府、党委部门的小汽车有７０％悬挂公安号牌，乡镇政府的车子挂的就更多。”
安徽省委书记卢荣景不久前明确指出：“我省非公安部门汽车悬挂公安专用车辆号牌成风，影响不好，应该下决心解决。”
这次核发公安专用车辆号牌严格限于公安机关使用的业务用车，全省总数为１６９８副，减少７５％。各级党委、政府及其他部门的车辆，一律不得核发公安号牌。
（龚舒斌）
第4版(要闻)
专栏：
煤城——双鸭山掠影
黑龙汉省双鸭山矿务局双阳煤矿二○一掘井队（左上图）是一个特别能战斗的集体。他们保安全、保质量、高速度完成年掘进万米任务，被全国总工会授予“五一劳动奖状”。
双鸭山空心砖厂（左下图）引进改造了国外设备，于1991年7月建起了国内第一家利用煤矸石烧制建筑材料的工厂。
双鸭山发电厂（右图）变煤为电。卢传友邵国良摄影报道