第6版(国际)
专栏：
李瑞环主席抵拉合尔访问
市民自发夹道欢迎
本报拉合尔１２月７日电 记者吴迎春报道：中国全国政协主席李瑞环在结束对巴基斯坦首都伊斯兰堡的访问后，今天上午乘专机来到旁遮普省首府拉合尔访问。
抵达拉合尔机场时，李主席受到旁遮普省代省督穆罕默德·伊克巴尔、省议会议长哈尼夫·拉梅和省政府全体部长和各界人士的热烈欢迎。
巴基斯坦参议院主席瓦西姆·萨贾德陪同李主席来到拉合尔访问。
今天，历史文化名城拉合尔喜气洋洋，一派节日气氛。从机场到市中心，街道两旁建筑物上彩旗飘扬。“巴中友谊万岁！”“热烈欢迎李瑞环主席！”等横幅举目可见。李主席乘专车进入市中心时，拉合尔市民自发前来夹道欢迎，有的鼓掌，有的欢呼，长长的欢迎队伍望不到尽头。
李主席一行抵下榻的旅馆时，旅馆经理和工作人员在大门口列队欢迎，艺术家们载歌载舞，向李主席身上撒芬芳的花瓣，并献花环。李主席微笑点头致意。旅馆总经理高兴地说：“贵宾来到，蓬荜增辉。”
第6版(国际)
专栏：
拉合尔举行市民招待会欢迎李瑞环
本报拉合尔十二月七日电 记者吴迎春报道：巴基斯坦旁遮普省首府拉合尔市今天下午举行隆重的市民招待会，欢迎中国全国政协主席李瑞环。各界市民代表、青年学生、政府官员数百人出席。
市民招待会是拉合尔欢迎贵宾的最高礼仪，只有友好国家的领导人才能享受如此殊荣。招待会在真纳公园举行。当李主席在拉合尔市长萨里姆的陪同下，沿着红地毯走向主席台时，在欢快的巴基斯坦乐曲声中，数十名衣着艳丽的少女夹道欢迎，并向李主席身上撒花瓣。
宾主入座后，萨里姆市长致词，热烈欢迎李主席来访。
李主席在讲话中向萨里姆市长和各界朋友表示谢意，并转达了中国人民对巴基斯坦人民和拉合尔市民的亲切问候和良好祝愿（见图新华社记者齐铁砚摄）。他说，“这是我第一次访问巴基斯坦，深为贵国的瑰丽风光和丰富多采的民族文化所陶醉，也为你们建设自己国家的巨大成就所吸引。”“访问期间，我们会见了老朋友，结识了新朋友，增进了相互了解和友谊。”
招待会自始至终洋溢着中巴友好的热烈气氛，两国朋友在一起度过了一个欢乐而愉快的下午。（附图片）
第6版(国际)
专栏：
法国前总理希拉克发表电视谈话
同中国建立信任关系对法有利
本报巴黎１２月７日电 记者郑园园报道：法国前总理、保卫共和联盟主席、巴黎市长希拉克５日在接受法国电视６台的专访时，发表了对中国及法中关系的看法，认为法国与中国建立互相信任关系对法国是有利的。
希拉克认为，法、中之间这种信任关系应该是相互的，法国应该理解“实现统一始终是海峡两岸中国人的共同愿望，过分武装台湾自然会引起中国的担忧”。
他认为，中国不仅是一个庞大的市场，而且是个非常大的生产国。他说，那种认为中国的经济发展只是一小部分地区的突进的看法是不确切的。法国企业家到中国投资是大有可为的。
在回答有关中国人权问题的提问时，希拉克说，中国是世界上的文明古国，中国的文明充满活力，中国从来没有过同我们一样的价值观，法国人应该注意到这一点。从中国的历史看，只有国力强盛，它才能保持政治上、经济上的强大，并且成为文化上的一座灯塔。因此，“不应该打破中国的政治体制”。
第6版(国际)
专栏：
以将推迟撤军日期
巴以自治协议谈判中断
据新华社耶路撒冷１２月６日电 以色列总理拉宾今天透露，实施巴以自治协议的开始日期可能要推迟２到３个星期。
据以色列电视台今晚报道，拉宾还说，以色列和巴勒斯坦之间有一个心照不宣的谅解：推迟并不意味着会改变协议所规定的第一阶段６个月的期限。这是以色列总理第一次明确表示，以色列在遵守协议所规定的期限方面存在困难。根据巴以９月１３日在华盛顿签署的临时自治协议，以色列军队应从今年１２月１３日到明年４月１２日从加沙和杰里科撤军，并将包括安全在内的一些权力移交给巴勒斯坦方面。
本报突尼斯１２月７日电 记者赵章云报道：据此间《新闻报》报道，巴解主席阿拉法特的一位顾问昨天声明说，巴解和以色列“正趋向于推迟”执行应该于１２月１３日生效的巴以自治协议。
这位要求不被披露姓名的巴解负责人说：“非常遗憾，但很显然，我们正趋向于推迟。因为以色列在开罗的谈判中坚持他们的立场。”他说，巴解一直反对推迟生效，巴解领导和执委会上周还为此表明了立场，但以色列提出了要求推迟两周实施和平计划和开始从加沙与杰里科撤军的建议。
据新华社突尼斯１２月７日电 据此间收到的消息，巴勒斯坦代表团团长沙阿斯今天在开罗说，巴勒斯坦和以色列双方代表团今天中断了５日刚恢复的关于实施加沙—杰里科自治协议的谈判。沙阿斯说，双方代表团主要是在对巴勒斯坦自治区与埃及、约旦边境通道控制权以及杰里科的撤军范围等问题上发生争执而中断谈判的。
第6版(国际)
专栏：
李瑞环会见旁遮普省议长
本报拉合尔１２月７日电 今天中午，全国政协主席李瑞环会见了巴基斯坦旁遮普省议会议长哈尼夫·拉梅。拉梅议长还代表省首席部长艾哈迈德·瓦图热烈欢迎李主席来访。李主席说，来到拉合尔，深感中巴友谊有坚实的群众基础。这次访问非常顺利成功，增进了相互了解和友谊。会见结束后，拉梅议长设午宴招待李主席一行。
又讯 全国政协主席李瑞环今晚会见旁遮普省代省督穆罕默德·伊克巴尔，双方进行了亲切友好的谈话。
第6版(国际)
专栏：综述
洪都拉斯大选：自由党胜国民党
本报记者张金江
洪都拉斯大选最近揭晓，在野的自由党战胜了执政的国民党。
洪都拉斯位于中美洲北部，人口５００多万，印欧混血种人占大多数。在上月２８日的大选中，２７０万选民在全国近万个投票点投票选举总统、１２８位国会议员和一些城市市长。结果，自由党总统候选人雷纳获得５４％的选票，执政党总统候选人索托得４２％的选票。国会中的１２８个议席，自由党夺得７１席，国民党只得５５席。另２个席位由革新团结党获得。
自由党和国民党是洪都拉斯两大传统政党，从５０年代到现在，除中间由政变军人掌权外，两党基本上轮流执政。舆论认为，国民党的失败是人们对现总统卡列哈斯推行的经济政策不满的结果。洪都拉斯是拉美最贫穷的国家之一。卡列哈斯１９９０年上台以来，实行了新自由主义的经济调整和紧缩政策，虽然取得某些成效，但经济仍然困难重重。经常项目赤字１９９２年达４．６６亿美元，通货膨胀率居高不下，失业率高达１８％，如果加上半失业这一数字上升到４０％。中下层居民的生活水平普遍下降，贫富差距日益扩大，贫困人口比例由１９９０年的６８％增加到现在的７３％。政府部门的腐败现象日益严重，也是国民党失败的重要原因。面对国家的经济困难和政府部门严重的腐败现象，国民党候选人索托不但没有提出医治良方，反而表示继续卡列哈斯的政策。这就使国民党失去更多人的支持，导致惨败的结局。
当选总统雷纳今年６７岁，是位律师，曾担任过政府副外长，当过大学教授。雷纳在赢得大选之后就政府将要奉行的内外政策发表了演讲。他表示，为消除腐败要制定一部公务员道德法，以此为开端实施他所说的“道德革命”。他还表示要在政治上进行和平变革，加强民主，使洪都拉斯成为新型民主国家。他宣布向贫困开战，实行“人道的资本主义”，克服困扰居民的严重社会问题。
雷纳把整顿军队作为他上任后的另一项重要任务。洪都拉斯军队过去曾多次发动政变，夺取国家政权。现在军队仍享有种种特权。雷纳决心将军队置于政府领导之下，并要裁减兵员，削减军费，把对警察的控制权从军队手中收回，但武装部队司令对此持有异议。如果雷纳同军队的关系处理不当，新政府将会遇到麻烦。
在外交方面，雷纳强调，国家要对外开放，支持地区经济一体化进程。他表示希望同美国建立相互尊重的关系，反对美国继续在洪都拉斯进行军事演习。他还表示要恢复同古巴的外交关系。
雷纳将于明年１月２７日宣誓就职，他呼吁全体洪都拉斯人包括反对派与他一道建设国家。但他面临的大量棘手问题并不那么容易解决。
（本报墨西哥城电）
第6版(国际)
专栏：
侯赛因和阿拉法特分别与美国务卿会谈
据新华社安曼１２月６日电 （记者康兴平、康长兴）约旦国王侯赛因今天会见了美国国务卿克里斯托弗，并同他讨论了中东和平进程的最新发展情况和美约双边关系等问题。
克里斯托弗在记者招待会上说，他同侯赛因着重讨论了中东和平进程及实现本地区全面和平的重大意义。他向侯赛因转达了美国总统克林顿关于恪守实现中东全面和平的承诺。他指出，约以签订谈判日程框架协议是中东和平进程中非常重要的一个步骤。
据新华社安曼１２月６日电 （记者康长兴、康兴平）巴解组织执委会主席阿拉法特和美国国务卿克里斯托弗今晚在会谈后举行的联合记者招待会上说，他们的安曼会谈“积极、坦率、有益且富有成果”。
阿拉法特说，他已请克里斯托弗转告美国总统克林顿，巴勒斯坦人决心继续中东和平进程，同时希望巴以能在近期内解决所有悬而未决的问题。
克里斯托弗表示美国将继续支持中东和平进程，并设法帮助巴勒斯坦警察部队。
第6版(国际)
专栏：
南非白人统治告终
过渡行政委员会举行首次会议
本报哈拉雷１２月７日电 记者申明河报道：南非开普敦消息，南非多党过渡行政委员会第一次会议今天在开普敦举行。这标志着南非白人国民党独立执政４５年之久的历史从此结束，开始了多党派管理国家的新纪元。
出席今天过渡行政委员会第一次会议的共有１６个政治党派组织的３２名代表。
非国大总书记拉马弗萨说，“今天具有历史意义的聚会，标志着结束南非少数白人统治的开始”。他说，“我们要最大限度地用好权，不让政府专断，必要时采取否决权”。
第6版(国际)
专栏：
科特迪瓦总统博瓦尼逝世
本报阿比让１２月７日电 记者顾玉清报道：科特迪瓦总理瓦塔拉今天中午宣布，科特迪瓦总统费利克斯·乌弗埃·博瓦尼于今晨６时３０分在科政治首都亚穆苏克罗（他的家乡）逝世，享年８８岁。
博瓦尼总统因患有前列腺癌，于今年５月１４日去欧洲治病，６月２日在巴黎动了手术，１０月９日再次住院。然后，他又转到日内瓦一家医院疗养，于１１月１９日回到亚穆苏克罗。