第7版(国际)
专栏：
在Ｘ射线激光研究领域
我青年科学家张杰取得突破
本报伦敦电记者李文政报道：最近，一个由中国、英国、法国等多国科学家组成的联合研究小组在我国青年科学家张杰教授的领导下，在英国卢瑟福实验室高功率超短脉冲激光装置上进行的复合机制Ｘ射线激光大型联合实验中，成功地获得了波长为１８．２纳米，增益系数为１２．５／厘米的高增益Ｘ射线激光，创造了Ｘ射线激光增益系数的世界新纪录。
张杰教授在近几年的Ｘ射线激光研究中对复合机制进行了深入细致的探索和详细的理论研究，他独创性地提出了复合机制产生高增益Ｘ射线激光的理论。
张杰教授取得的这一重大突破将大大加速Ｘ射线激光的研究与发展。
第7版(国际)
专栏：
彭珮云在罗马说
中国已基本控制人口增长势头
新华社罗马十一月二日电（记者黄昌瑞）国务委员兼国家计划生育委员会主任彭珮云，今天在由意大利国家人口研究所组织的报告会上作关于中国人口问题与对策的报告。她指出，在过去二十年里，中国的计划生育政策已取得显著成绩，中国为控制人口增长并最终稳定人口的努力得到了国际社会越来越多的理解与支持。
彭珮云在报告中说，中国是世界上人口最多的国家，占世界总人口的百分之二十二。人口过快增长，不仅使耕地面积减少，也使资源过度开发，环境恶化，给社会经济的发展造成了很大的压力，人民生活也因此难以得到预期的改善。
彭珮云说，从七十年代开始，中国采取了控制人口增长、提高人口素质的政策。在过去二十年中，中国人口自然增长率从百分之二点六降到了百分之一点一六，人口过快增长的势头已基本得到控制。
第7版(国际)
专栏：综述
德国缩短工时之争
本报记者徐步青
德国著名的大众汽车公司最近提出明年实行一周４天工作制、工资减少２０％的方案，以确保３万名工人的就业岗位。此方案一提出，就在德国引起了一场如何解决失业问题的争论，这从侧面反映出德国经济的困难处境。
自去年以来，德国经济严重衰退，工业生产下降，失业率居高不下，政府债务高达１．３万亿马克，参与国际竞争能力大大削弱。虽然前几天德国五大经济研究所预测，明年经济将出现好转，经济增长率可能达１．５％，但是严重的失业问题不会随经济复苏而改观。目前德国有３７０万失业大军，如加上打短工等半失业人口，则远远超出这个数字。为此，联邦政府每年要支付巨额失业补助金和其他款项。
为解决失业问题，政界和企业界提出了种种方案，大致有两种意见：一种是缩短工时，以容纳更多的劳动力；另一种认为，只有提高经济增长率，才能根本保障更多的就业岗位。
主张第一种方案的是社会民主党和工会。他们认为，经济是否增长与诸多因素相关，当前经济不景气有多方面的原因：首先，德国受整个西方经济不景气的影响；其次，对钢铁、煤炭、造船等行业和农业补贴过多；再次，对新技术的研究和投资不够，如在电脑、汽车等行业落后于美国和日本，而正是这些高新技术行业的发展程度制约着生产率的提高，因此德国要保持技术和经济领先地位，必须在财政、技术、环保和教育等方面下功夫。同时，这一派还认为，通过经济增长带动就业的想法也不太现实，因为要想充分就业，至少每年经济必须增长５％至６％，而从目前状况看，很难出现这样的奇迹。因此，大众汽车公司的方案是解决失业问题的“良方”。另外，从８０年代由每周工作４０小时减少到３８小时的经验看，这种做法是有效的，不仅保证了一部分人员的就业，而且也使经济得到了发展。
对大众汽车公司提出的一周４天工作制方案，执政党内的多数人和一些企业家持怀疑或反对态度。他们认为，自去年以来，德国劳资矛盾突出，冶金、钢铁和建筑工人及农民纷纷举行示威游行，抗议政府削减社会福利，反对企业大量解雇工人，减少２０％的工资方案可能难以实施。此外，这一方案未必意味着降低劳动成本，中小企业恐怕更难承受。目前，德国企业支付的平均每小时工资为３８马克，而日本和美国只有２５至２６马克，捷克只有４马克。高工资不可避免地增加产品成本，从而引起价格上涨，竞争力削弱，最终阻碍经济恢复等一系列连锁反应。据报道，德国约有５８％的企业想将生产转移到东欧、东南亚等劳动力便宜的国家。因此政府和企业家要求德国公民、经济界和工会转变思想，不能只考虑缩短工时，当前德国的主要任务是采取一切措施，保证经济增长，从而缓解就业难题。
德国一周４天工作制之争是西方失业问题的一个缩影。看来，失业这个痼疾将长期折磨着德国。（本报波恩１０月３１日电）
第7版(国际)
专栏：
俄总理认为“休克疗法”结束
据新华社莫斯科１１月２日电（记者黄慧珠）俄罗斯总理切尔诺梅尔金２日指出，俄经济改革过程中的“休克疗法”时期现已结束，俄经济“目前正处于不稳定的平衡状态”。他表示，政府将有组织地大力推进改革。
俄罗斯政府今天举行扩大会议，讨论改善社会经济形势的途径。切尔诺梅尔金在会上作了有关国内经济形势报告。会议通过了关于俄社会经济形势和实施政府于今年８月６日通过的１９９３—１９９５年“发展改革和稳定经济”第一阶段计划的决议。决议重申将根据这一计划坚定不移地执行改革方针。
俄总理在总结今年的经济形势时说，今年头９个月与去年同期相比，俄国民生产总值下降了１１％，工业生产下降１６．５％，基本建设规模缩小７％。
他说，政府未能制止通货膨胀，财政状况仍然不好。８月份通货膨胀率高达３０％，９月份下降至２１％，１０月份仍维持这一水平。
他同时又指出，今年对外经贸领域第一次取得积极进展，头９个月的贸易顺差达１４５亿美元。
第7版(国际)
专栏：
我代表在联大二委会发言指出
发展中国家经济振兴意义重大
本报联合国１１月２日电记者何洪泽报道：中国代表张小安今天在联大第二委员会讨论国际发展战略时指出，发展中国家的经济振兴对世界经济有重大意义，发达国家应对发展中国家振兴经济的努力予以积极回应。
张小安说，３年前通过的《联合国大会第十八届特别会议宣言》和《联合国第四个发展十年国际发展战略》为９０年代加强国际合作、促进发展奠定了良好的基础。发展中国家为实施《宣言》和《战略》作出了巨大努力。
在指出目前国际经济环境日益恶化、针对发展中国家的保护主义有增无减、乌拉圭回合谈判至今没有结果、债务问题远未实现《宣言》中关于“广泛、持久”解决的要求、官方发展援助急剧下降，并附加各种苛刻条件等情况后，张小安说，目前的症结不在于国际合作、促进发展的目标不清、计划不明、任务不全，而在于实现目标和计划的国际共识和政治意愿正在受到侵蚀。一些发达国家的立场明显倒退，保守主义、孤立主义、民族利己主义日益抬头。
张小安说，我们希望发达国家真正认识到发展中国家经济振兴和持续发展与它们自身经济的密切关系以及对世界经济发展的重大意义，以“新的全球伙伴关系”的积极姿态，对发展中国家振兴经济的努力予以回应。
第7版(国际)
专栏：
亚太城市化问题会议通过曼谷宣言
本报曼谷１１月２日电记者成元生、吴日光报道：为期两天的亚洲及太平洋城市化问题部长级会议今天在这里通过《曼谷宣言》后结束。
这次会议就亚太地区城市化政策、前景和挑战进行了广泛讨论。会议通过的《亚洲及太平洋城市化问题区域行动计划》指出，城市化是不可逆转的社会发展趋势。
会议提出了国家一级和区域一级１９９４—２０００年的行动计划，其宗旨是改善城市地区的生活质量，推动和促进本区域在城市化过程中实现经济的高效率、社会的公正、民众参政以及文化的繁荣。
《曼谷宣言》敦促所有有关方面充分支持城市化问题区域行动计划。
《宣言》指出，亚洲及太平洋区域各国的人口、经济、社会、文化和环境各方面正在经历从农村向城市的转变，本区域各国应根据具体国情制定和执行城市发展和管理政策，加强区域合作，相互交流经验，以达到实现人类发展的根本目标。
第7版(国际)
专栏：
萨利纳斯总统作国情报告
墨西哥经济形势继续看好
新华社墨西哥城１１月１日电（记者冯俊伟）墨西哥总统萨利纳斯１日在议会作第５次国情报告时指出，最近５年来墨西哥在降低通货膨胀率、减少债务、吸引外资、增加社会投资等方面取得了成绩。
报告说，从１９８８年１２月至现在，墨西哥的通货膨胀率由２００％下降到１０％以下，外债由占国民生产总值的４８％降至１２％，人均收入增加１１％，生活极端贫困的人数由１５００万降到１３５０万，城市失业率降到３．４％。与此同时，财政状况有很大改善，１９８８年公共部门财政赤字占国内生产总值的１２．５％，而１９９２年，公共部门财政出现盈余。
萨利纳斯说，５年来，墨西哥吸收外资３４０亿美元，仅１９９３年上半年就吸收８０亿美元，比去年同期增加１８％。
最近５年墨教育投资增长了９０％，占国内生产总值的５．７％。墨人口年增长率由２．１％降到了１．９％。
萨利纳斯总统在报告中还详细总结了墨西哥在最近５年间在政治、外交、文化、教育和社会诸方面取得的成就。
第7版(国际)
专栏：
意大利为电影艺术大师费利尼举行国葬三日上午，意大利为著名电影艺术大师费德里科·费利尼举行了国葬。意大利总统斯卡尔法罗、参议院议长斯帕多利尼、众议院议长纳波利塔诺等国家领导人以及电影、戏剧、文化、新闻等各界人士出席了葬礼。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
菲基督教大学授予丁光训荣誉博士学位中国全国政协副主席、基督教协会会长丁光训主教，三日被菲律宾基督教大学授予荣誉博士学位。学位授予仪式三日上午在马尼拉郊外的菲基督教大学协和神学院举行。
第7版(国际)
专栏：
罗伯特—科赫奖揭晓德、美、英的三位科学家二日在波恩荣获罗伯特—科赫奖。德国生物学家汉斯·拉门塞教授因其免疫学研究成果而获得最高奖。美国病毒学家丹尼尔·布雷德雷和英国病毒学家迈克尔·霍顿因发现丙型肝炎病毒而得奖。
第7版(国际)
专栏：
英皇家学会宣布一九九三年法拉第奖
英国皇家学会决定把一九九三年迈克尔·法拉第奖授予英国的伊安·费尔斯教授，以表彰他在能源科学的研究和普及方面所作出的卓越贡献。
第7版(国际)
专栏：
西班牙诺贝尔医学奖获得者奥乔亚逝世西班牙首都康塞普西翁医院二日宣布，西班牙诺贝尔医学奖获得者塞维罗·奥乔亚二日在这家医院因患肺炎逝世，终年八十八岁。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价下跌据石油输出国组织（欧佩克）秘书处二日公布的数字，十月份最后一周欧佩克七种市场监督原油一揽子平均价每桶由前一周的十五点八○美元下跌到十五点三○美元。
第7版(国际)
专栏：
道—琼斯指数再破纪录十一月二日纽约股票市场道—琼斯三十种主要工业股票平均价格指数再次突破历史最高纪录，达到三千六百九十七点六四点，比前一天上升了五点○三点。
第7版(国际)
专栏：
喀麦隆会议大厦坐落在首都雅温得市的恩瓦卡纳山巅，总建筑面积3.0797万平方米。这座大厦是中国援建的。前不久，中喀两国商定，由中国技术组维修喀麦隆会议大厦。图为喀麦隆会议大厦外景。
新华社记者施建国摄