第7版(国际)
专栏：
关贸总协定贸易谈判委员会举行会议
美服务贸易建议遭广泛批评
据新华社日内瓦１１月１日电（记者袁炳忠）主持乌拉圭回合多边贸易谈判的关贸总协定贸易谈判委员会１日在此间召开会议，审议乌拉圭回合谈判进展状况。美国在谈判中有关服务贸易的建议遭到许多与会者批评。
今天，距全面结束乌拉圭回合谈判的最后期限只剩下４５天。关贸总协定总干事萨瑟兰在会上呼吁，在今后两周内，所有各方务必在市场准入问题的谈判中取得“明显而具体”的进展。
据有关人士透露，美国最近提出的有关服务贸易问题的建议，在会议上受到广泛批评。美国的建议认为，外国公司将不被给予“国民待遇”，政府可以视不同情况多征“直接税”；同时美国还主张在金融服务业中实行“双向”优惠制，即一个国家只向那些向本国开放市场的国家开放金融服务市场。欧共体、巴西、马来西亚、日本、埃及等与会代表认为，该建议是不可接受的，其结果只会导致“关闭市场”，而不是“开放市场”。
美国代表在今天的会议上只作了十分简短的发言，对市场准入谈判未能获得突破“表示失望”。
许多发展中国家的代表在今天的发言中，呼吁尽快结束关于贸易机构的谈判，建立具有约束力的多边贸易组织，以保护发展中国家的利益。
第7版(国际)
专栏：
日本外务次官表示
支持“黄金四角”经济区计划
本报曼谷电记者成元生、吴日光报道：日本外务次官松浦最近表示，日本支持泰国、中国、老挝和缅甸四国之间的“黄金四角”经济区计划。
松浦是最近在曼谷与泰国副外长素林举行第４次泰日经济关系会谈时作此表示的。他表示，日本准备在促进本地区经济合作方面起建设性作用。
日本支持本地区３个次区域合作计划，包括泰、中、老、缅间的“黄金四角”经济区计划、湄公河流域发展计划以及泰国、马来西亚和印尼的“三角经济区”计划。
第7版(国际)
专栏：
我代表在联合国教科文组织大会上发言
支持优先发展基础教育
本报巴黎电记者郑园园报道：中国代表团团长韦钰１０月３０日上午在联合国教科文组织第２７届大会全体会议上发言，阐述了中国政府、中国教科文全委会对联合国教科文组织工作方针、方向的看法。
韦钰在发言中表示，中国支持教科文组织将全民基础教育继续列为优先计划，同时对农村地区的扫盲和成人教育应继续予以特别关注。韦钰介绍说，为落实《世界全民教育大会宣言》，中国已制定了行动纲领。中国还将派出代表团出席定于今年１２月在新德里召开的９个发展中人口大国全民教育首脑会议。为推动农村教育领域的国际交流与合作，中国政府愿同教科文组织合作，建立一个农村教育国际研究和培训中心，重点为发展中国家培训有关人员。
韦钰还表示，在科学领域，中国支持把“环境与自然资源管理”继续列为教科文组织的第一优先计划。在文化领域，中国赞同并支持保护物质和非物质文化遗产的计划继续享有优先的地位。韦钰在发言中提到，中国支持建立一项国际社会科学研究计划。她希望教科文组织对东方文化研究给予更多的关注，并建立相应的研究计划。
第7版(国际)
专栏：综述
中美洲经济一体化进入新阶段
本报记者张金江
１０月２７日至２９日在危地马拉城举行的第１４次中美洲首脑会议取得引人注目的成果——巴拿马、哥斯达黎加、洪都拉斯、尼加拉瓜、萨尔瓦多、危地马拉６国总统签署了经济一体化的《危地马拉议定书》。这标志着中美洲国家经济一体化进入一个新的发展阶段。
实现经济一体化，是中美洲国家多年来一直努力追求的目标。早在５０年代，中美洲国家就签订过经济一体化协议，成立过经济一体化组织。６０年代成立了中美洲共同市场。这都促进了成员国之间的贸易和经济发展。在这之后，由于地区各国间的矛盾增加、一些国家的内战升级以及外部经济条件恶化等原因，中美洲经济一体化进程受到挫折。
８０年代末９０年代初，中美洲国家间的关系改善，萨尔瓦多和尼加拉瓜持续多年的内战结束，危地马拉国内武装冲突也有所缓和。但长期战争对经济造成的极大破坏以及贫困化的加剧，仍威胁着地区各国的稳定与和平。据披露，中美洲３０００万人口中，６０％至７０％的人生活在贫困中，全地区共负外债２８０亿美元。医治战争创伤，加快经济发展，成为中美洲各国的紧迫任务。但是，世界经济的区域集团化，发达国家日益加强的贸易保护主义，初级产品贸易条件不断恶化，使中美洲国家的经济发展处于十分不利的地位。中美洲各国政府感到，像他们这样的小国，一国势单力薄，难以抗拒这种巨大的压力，要生存就必须加快经济一体化步伐，作为一个整体对付当前世界的挑战。因此，一度停滞的中美洲经济一体化进程又出现加快发展的势头。中美洲６国总统经过６个月的艰苦谈判和反复协商签署的《危地马拉议定书》，就是这种发展势头的结果，它使中美洲经济一体化进入一个新的发展阶段。
此次签署的《危地马拉议定书》的主要内容有，签字国之间逐步取消关税和非关税壁垒，创建中美洲自由贸易区；制定禁止使用补贴、倾销及其他不平等贸易手段的共同贸易规则；地区内各国货币自由兑换，稳定汇率；建立货币自由流通市场；建立关税联盟。签字国商品自由流通；实现地区内劳务和资本自由流动；鼓励地区内国家自由竞争；协调宏观经济特别是货币、金融政策，逐步实现货币和金融一体化；鼓励诸如能源、交通、通信等基础设施的建设；对卫生、动植物检疫、环境采取共同技术标准；协调地区各国银行、金融、证券、保险以及知识和工业产权方面的法律、法规。议定书规定，上述内容将分步实施，如某个签字国认为在经济一体化实施过程中受到严重损害，可以向一体化执行委员会提出暂时中止执行议定书的要求。
经济发展水平相对较高的哥斯达黎加和以服务业为主、生活水准较高的巴拿马过去对中美洲经济一体化疑虑较多，不太积极，担心其他经济发展落后国家会影响自己经济的发展。但在这次谈判中，两国都持积极的立场，在议定书上签了字（哥斯达黎加对个别条款有保留）。这也表明在新的国际经济环境下，中美洲经济一体化重新活跃的必然趋势。
中美洲６国总统对签署《危地马拉议定书》表示满意并给予高度评价。他们认为，《危地马拉议定书》的签署具有重大意义，是自１９８６年第１次地区首脑会议举行以来取得的最重要成果，它将推动中美洲各国经济和社会的发展，使中美洲地区的经济走向一体化，从而提高他们在国际经济领域中的竞争力。
（本报墨西哥城１０月３１日电）
第7版(国际)
专栏：
老夫聊发少年狂
牵羊徒步返故乡
年届６０的西班牙牧民塞萨雷奥·雷伊赶着２６００头美利奴羊，在长约１０００公里的山间牧羊故道上跋涉数月后，１０月２３日回到自己的庄园。
雷伊为了重温青年时代的游牧生活，从今年６月２７日起，驱赶羊群离开内陆巴达霍斯省的梅里达，沿着早已废弃的游牧故道，进入萨莫拉山区，然后折回家乡，历时近４个月。
这是西班牙近４０多年来第一次为人所知的这类活动，它被列入欧洲自然财富基金会发起的“２００１年计划”，并得到西班牙环境研究和保护基金会的合作。这两个组织派出一个技术小组、４名牧工和一些辅助人员陪同雷伊放牧，沿途进行生态环境考察。雷伊的２６００头羊中只有２２００头走完了全程，其余的由于狼的侵袭或因产羔、经不起风雨而离开羊群。无论是雷伊本人还是“２００１年计划”负责人都对这次活动感到满意。
（新华社马德里电）
第7版(国际)
专栏：
“哥伦比亚”号创太空飞行纪录
据新华社华盛顿１１月１日电（记者徐勇）载有７名宇航员的美国“哥伦比亚”号航天飞机在飞行１４天１３分钟之后，今天在加利福尼亚州爱德华兹空军基地安全着陆，打破了该航天飞机去年创下的１３天１９小时３０分钟的太空飞行纪录。
自１０月１８日从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空以来，“哥伦比亚”号绕地球飞行了２２５周、行程约９３０万公里，顺利完成了航天飞机升空１２年来第２次完全以医学科学实验为目的的太空飞行。
人类进入太空时代以来，宇航员们发现在太空失重环境中飞行会对人体产生一系列副作用。为研究克服这些问题并为未来持续时间更长的飞行和永久性载人空间站的使用作准备，此次航天飞机上一名生物化学家、一名兽医和两名内科医生除进行了以自身为对象的１４项预定实验之外，还在４８只出生２至３个月的小白鼠身上做了实验。
第7版(国际)
专栏：
我代表在亚太城市化问题会议上说
中国重视解决城市化问题
本报曼谷１１月２日电记者成元生、吴日光报道：中国代表团团长、中国建设部副部长李振东今天在亚太经社会亚太城市化问题部长级会议发言时指出，中国政府愿与各国政府以及非政府国际组织一道为解决亚太地区的城市化问题不懈努力。
李振东副部长说，城市化问题一直是中国政府极为重视的问题之一。根据中国的经验，我们认为城市化是一种进步现象，它与经济发展和人类文明进步是相辅相成的。我们不主张无限度地发展现有大城市，而是提倡多发展中小城市，提倡在大城市周围建立卫星城，很多项目放到卫星城去建设，既缓解了大城市的压力，又促进了经济的发展。
第7版(国际)
专栏：
中美墨三国技术产品进出口展览会在美举行一九九三年中国、美国和墨西哥技术、产品进出口展览会一日在美国得克萨斯州圣安东尼奥市举行。展览期间，三国展团还将就加强相互贸易和科技合作等问题举办研讨会。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中国广西杂技团访越首场演出获成功
中国广西杂技团一日晚在河内首场访问演出取得成功。由韦成峰团长率领的中国广西杂技团是应邀于十月三十日抵达河内访问的。
第7版(国际)
专栏：
第五届维也纳国际儿童电影节闭幕第五届维也纳国际儿童电影节一日在维也纳结束。电影节期间放映的十二部儿童影片中，有三部儿童影片获最佳影片奖。
第7版(国际)
专栏：
土库曼斯坦发行本国货币土库曼斯坦从十一月一日起发行本国货币马纳特，并成为土国内唯一的支付手段。据俄通社—塔斯社报道，土货币马纳特与美元和俄卢布的比价分别为一比零点五和一比五百。
第7版(国际)
专栏：
保最大炼油厂因俄中断供油而停产由于俄罗斯中断供应原油，保加利亚最大的炼油厂——布尔加斯石油化工联合企业上周末宣布停产。保加利亚是一个贫油国，它每年所需的一千二百万吨石油有百分之九十八靠进口。
第7版(国际)
专栏：
匈引进外资已达五十八亿美元匈牙利国际经济关系部长卡达尔最近在记者招待会上说，匈牙利今年引进外资情况较好，头九个月共吸收外资近十亿美元，加上过去吸收的四十八亿，共引进外资五十八亿美元，估计到年底可达六十亿美元。
第7版(国际)
专栏：
华沙为残疾人开办出租汽车业务专门为残疾人服务的出租汽车最近在波兰首都华沙开始运行，为华沙三万名残疾人提供了方便。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
赞比亚首都卢萨卡素有铜都之美称。图为位于卢萨卡市中心一公园里的第3次不结盟国家首脑会议纪念碑。新华社记者姚宗仪摄