第4版(奥运会专页)
专栏：
奥运金牌榜
金银铜金银铜
独 联 体 ４２ ３５ ２５ 朝 鲜 ３ ０ ５
美 国 ３３ ３３ ３４ 挪 威 ２ ４ １
德 国 ２７ ２１ ２７ 荷 兰 ２ ３ ７
中 国 １６ ２２ １５ 肯 尼 亚 ２ ３ ２
匈 牙 利 １１ １２ ４ 土 耳 其 ２ ２ ２
韩 国 １１ ５ １２ 印度尼西亚 ２ ２ １
古 巴 １１ ４ ９ 希 腊 ２ ０ ０
西 班 牙 １１ ３ ２ 瑞 典 １ ６ ４
法 国 ８ ５ １５ 新 西 兰 １ ４ ５
澳大利亚 ７ ８ １１ 丹 麦 １ １ ３
加 拿 大 ６ ４ ７ 芬 兰 １ １ １
意 大 利 ５ ５ ８ 巴 西 １ １ ０
英 国 ５ ３ ８ 爱 尔 兰 １ １ ０
罗马尼亚 ４ ５ ７ 爱沙尼亚 １ ０ １
日 本 ３ ７ １１ 埃塞俄比亚 １ ０ １
保加利亚 ３ ７ ５ 摩 洛 哥 １ ０ １
波 兰 ３ ５ ９ 立 陶 宛 １ ０ ０
捷克斯洛伐克 ３ ２ １ （截至北京时间９日０时）
第4版(奥运会专页)
专栏：
奥运会还剩最后一天
金牌争夺战白热化
据新华社巴塞罗那８月８日电（记者薛寿元、蔡君清）奥运会今天进入倒数第二天，金牌争夺战达到“白热化”。
德国人不枉为船艇强国，继昨天夺３枚金牌后，今天在６项皮划艇决赛中又拿走３枚金牌，将他们的金牌数增长到２７枚，向第二位“霸主”美国紧紧靠拢。匈牙利在皮划艇赛中、韩国在女子手球赛中各得一枚金牌。这样，他们的金牌数也达到１１枚。
目前，匈牙利、韩国、古巴和西班牙均有１１枚金牌。它们要超过中国已不大可能，但谁能最终坐牢第五把交椅将在今晚和明天上午的决赛后方见分晓。其中古巴人后劲最足，有４人进入了明天的拳击决赛。
今天共有２９个决赛项目，白天决出１４枚金牌，除拳击和皮划艇共１２枚外，韩国队今天中午以２８∶２１击败挪威队，获得女子手球冠军，挪威得银牌。美国的吉·费尔南德斯和玛·费尔南德斯在网球女子双打中获胜。
德国和美国分享网球女子单打和男子双打冠军；自由式摔跤４个级别的金牌由美国、古巴和联合队分别夺走。
第4版(奥运会专页)
专栏：
初攻绝顶知冷暖
——评奥运会女篮决赛
本报记者吴骅郭伟成
前两届奥运会名列第三、第五的中国女子篮球队，在本届奥运会上，力拚西班牙队，险胜捷克斯洛伐克队，大胜古巴队，闯进了决赛，尽管以６６∶７６输给了独联体队，但终获奥运会银牌。美国队以８８∶７４胜古巴队，获铜牌。中国女篮不仅战绩迈上一个新台阶，而且是中国三大球中唯一获得本届奥运会奖牌的队伍。
面对身材高于自己的独联体队，中国女篮采取了内外结合、以外为主的战术。全场比赛，中国队内线进攻２７次，外线进攻２１次，而独联体队则以外线进攻为主（３７次），内线进攻为辅（１３次），这一比例反映了两队的技术风格和特点。在内线进攻上，中国队与独联体队成功率相差无几，这就使进攻次数多的一方得分占先。在外线进攻上，中国女篮的成功率仅为１４％，而进攻次数不多的独联体队却达４６％，这就使中国女篮在外线进攻上没有占到便宜。中国队罚球成功率与独联体队均为６３—６４％，但中国队罚球最多的队员１０次仅中３次。这几项数字一比较，中国队输１０分球的地方就找出来了。
应该说中国女篮基本上发挥了水平，独联体队从始至终未敢放松，双方比分曾一度缩小到两分。中国女篮在上半时结束前的３分钟和下半时１１分钟时打出了两次小高潮，但机会没有抓住。中国女篮在独联体队员严密而富有经验的防守面前，投篮命中率受到影响，仅４４％。而独联体队倚仗队员的身高优势，强攻篮下，投篮命中率达６０％。这就导致了比分的最后差距。虽如此，中国女篮依然不愧为世界强队之一。
（本报巴塞罗那８月８日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
辛苦了，黄志红
本报记者陈昭
黄志红自己也没有想到，她今天会投得这么好！
自从去年东京大赛夺冠以后，伤病就困扰着她，严重影响了训练，她一度对自己失去了信心。今年她的成绩很少有超过２０米的时候，而老对手利索夫斯卡娅多路出击，频频告捷。黄志红问自己：“我还能行吗？”
奥运会前一个月，她得了重感冒，发高烧，每日上午去看病，下午拖着虚弱的身体咬牙走到田径场，输液瓶子吊了２０多天。每当黄志红拖着疲倦、浑身疼痛的身子顺着林荫道走回宿舍时，她累得想哭，真想不干了。她太需要找人诉诉苦衷了。
黄志红压力极大。她是中国第一个田径世界冠军，人们对她的期望最大。她人缘极好，绝无明星架子，整天乐呵呵。谁也不相信她的诉苦，认准她在奥运会上能拿块牌牌。谁能了解她圆圆的笑脸后面，承受着多么巨大的心理和身体负担？
很可能是最后一次参加奥运会了，对一个运动员来说，或是带着辉煌的成就结束运动生涯，或是带着失败的痛苦与遗憾走出竞技场，只有这两条路可供选择。黄志红如同一泓清水，性格透明。她走进投掷圈时只有一个念头：拚了！六次投掷，五次都在２０米以上。这样好的结果是她近年来少见的。
比赛结束后，黄志红圆圆的脸上缀满了珍珠般的汗水。她坦坦荡荡地说：“对手发挥得比我好，即使我第四次不犯规，也超不过她。我已经尽自己的全力了。”
她开玩笑地对记者们说：“也许我老了。”说完，眼眸中闪着晶亮的光泽，人生的所有酸甜苦辣，都涌上心头，但只有那么一瞬间，黄志红就把它们都咽了回去。
黄志红，辛苦了！（本报巴塞罗那８月７日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
教头球员赛后道白
本报记者郭伟成吴骅
女篮决赛结束后，中国队教练李亚光说：“中国队本来今天准备夺取金牌，也为此进行了一切努力。但是，独联体队取胜是合理的。中国队虽然没有夺冠，但是，能够名列第二，也是令人高兴的。”他表示感谢女篮队员的努力。
独联体队教练戈麦尔斯基在赛后说：“独联体队为夺取首枚奥运女篮金牌进行了艰巨的战斗。在负于古巴队以后，独联体队学到了不少，为赢得后来的战事打下了基础。”独联体队员扎索乌尔斯卡娅说：“战胜美国队使我们增强了最后夺冠的信心。虽然我们知道中国队不好对付，但我们没有怀疑自己会取胜。”另一名队员卡欧达索娃说：“这次胜利对于一个不会再重复组成的队伍来说，是个完美的结束。这场决赛十分艰巨，因为中国队是个很强的对手。” （本报巴塞罗那８月７日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：奥运骄子
“非洲羚”横扫红跑道
本报记者许世铨
８月７日晚，肯尼亚运动员比利尔、帕特里克和姆托尔囊括了在男子３０００米障碍赛的金、银、铜牌。“非洲羚羊”再一次显示了在中长跑项目的实力。至今为止非洲国家已拿到４块径赛金牌，其中肯尼亚最为突出，摘取了２金、３银、２铜。
３０００米障碍是肯尼亚的强项，多年雄踞霸主地位，固若金汤。
据说，许多肯尼亚人认为，短跑不过是一种魔术游戏，而中长跑，特别是３０００米障碍才是显示速度、耐力和毅力的真本事。因此，中长跑运动员在肯尼亚十分受人尊敬。这次夺金牌的比利尔，成绩为８分８秒８４。他今年只有２０岁，是崭露头角的新秀，１９９０年世界少年田径锦标赛和肯尼亚全国田径锦标赛冠军。
亚军帕特里克·桑说：“赛前，我们讨论了每个人的长处和弱点。姆托尔是越野和５０００米选手，我们决定他打头。比利尔是１５００米选手，在剩下４圈时，他应超到第一位。我们的计划是相互配合，到最后谁强谁拿金牌。”在整个比赛当中，肯尼亚的运动员一直处于优势。取得第４名的意大利运动员兰姆布鲁希奇比得铜牌的姆托尔慢５秒钟。
２０岁的埃塞俄比亚姑娘戴拉尔图·图鲁７日晚为非洲在奥运史上书写了历史性的一页，她在女子１万米决赛中取得３１分６秒０２的成绩，成为黑非洲第一位夺得奥运金牌的妇女。她是名不见经传的新蕾。她说，女运动员在埃塞俄比亚只能穿裙子比赛。父母也不愿她离家去参加比赛。但她入选埃塞俄比亚奥运队后，情况就大有改观了。她是在困难的条件下，靠决心和奋斗而成才的。
（本报巴塞罗那８月８日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：五环片语
试试击剑，如何？
草湖
击剑是什么？怎么玩？笔者周围的人十有八九答不全。但是，奥运战略要求有更多的人识它、习它、赛它。此外，还有拳击、赛艇、皮划艇、帆船、自行车等等。
以往，受经济、文化等条件制约，我国群众结识的运动项目有限，经常参加的项目还要少一些。奥运会设置的不少运动项目，在各地开展得不普及，有的甚至不熟悉。冷项很难成为强项。在本届奥运会２５个比赛项目中，我国选手仅有７项获金牌，１４项获奖牌，有１１项空白。国家体委主任伍绍祖前几天提出要投入广阔的领域，这是很有道理的。
人往高处走。中国人已在巴塞罗那拿了１６枚金牌，自然希望在亚特兰大超过此数。为此，我们要更坚定地贯彻奥运战略，例如，沿海及富裕的地区，能否在更大的范围内将击剑、网球、棒球等“贵族运动”搞起来？在广大的农村牧区，能否集中抓一下摔跤？假如下届奥运会的每一个赛场都有中国人，那就能做到“东方不亮西方亮，丢了北方有南方”。
第4版(奥运会专页)
专栏：
爱尔兰拳手突出古巴重围
拳击六金古巴夺其四
据新华社巴塞罗那８月８日电（记者周宗欣）奥运会拳击赛今天产生了头６枚金牌，爱尔兰６７公斤级选手迈·卡鲁斯击败强劲古巴对手，夺得爱尔兰有史以来的第一个奥运会拳击冠军，成为本届奥运会拳击比赛开赛以来最引人注目的“黑马”。
美国队新秀奥·德拉霍亚战胜了德国队的世界冠军马·鲁道夫，获得６０公斤级的金牌。
其余的４次冠军全被古巴选手夺走。
卡鲁斯今天在比赛中表现出了惊人的勇气和决心，一上场就发动猛烈攻势，直拳和左钩拳并用，一下子把对手打“懵”了。第一回合下来，卡鲁斯以４∶３领先。
第二个回合，双方打成８∶８平。卡鲁斯无所顾忌，发挥出色，在最后一个回合中连连击中对方有效部位，最后以１３∶１０获得了胜利。
第4版(奥运会专页)
专栏：
老布竟然栽了
本报记者陈昭许世铨
所有人的预言都落空了。老布竟然栽了！而且栽得如此悲惨！
田径史上，像布勃卡这样创造了３０次世界纪录的人绝无仅有，像他今天这样以零的纪录给别人垫底的田径巨星也是绝无仅有。自１９８３年以来，“撑竿跳之王”布勃卡除了１９９０年欧洲锦标赛以外，赢得了他参加的国际比赛的所有胜利，人们惊呼撑竿跳高出现了一个“布勃卡时代”。
老布今天是从５．７０米开始起跳的，在此之前，绝大多数参加决赛的选手已汗水淋淋地跳了半天了，布勃卡却悠然自得地躺在草地上或躺椅里养神，时不时用一种揶揄的眼光看看正在比赛的其他选手。比赛开始一个小时了，布勃卡才脱下层层外衣，拿起长竿。细心的人们发现这位田坛巨星显得有点儿力不从心。６万多名专门买了票来欣赏这位明星风姿的观众们使劲鼓着掌，老布助跑、加速，脚有点儿软，横竿被碰下来了。第二次，老布的潇洒劲儿不见了，看起来他有些发毛，撑竿起跳，仍然“没戏”。场上气氛顿时紧张起来。去年东京田径赛，老布就玩了一次玄的，５．７０米没过，一次冲击５．９０米终获成功。所以，了解他实力的人并不担忧，一般比赛他都是从５．８０米开始起跳呢。换跳５．７５米，布勃卡举起他的长竿冲了过去，尽管身体已越过了横竿，但脚仍把竿子碰了下来。
布勃卡在赛后表示，风给参赛者都带来了麻烦。从主观上说，他觉得自己准备时间还是太长，他说：“仿佛时钟走得比平时快，但我最大的错误是第三次跳用的竿硬度不够。”老布栽了，他和喜爱他的人们不得不具备这样的心理承受能力：输，有时也是属于布勃卡的。
（本报巴塞罗那８月７日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
冠军成绩
８月７日
田径 女子铅球，独联体克里维利娃２１米０６；女子跳远，德国德雷克斯勒７米１４；女子１００００米，埃塞俄比亚托卢３１分０６秒０２；男子撑竿跳，独联体塔拉索夫５米８０；男子３０００米障碍赛，肯尼亚泊里尔８分０８秒８４；男子５０公里竞走，独联体佩洛夫３小时５０分１３秒。
篮球 女子，独联体。
排球 女子，古巴队。
游泳 花样游泳双人，美国卡·约瑟夫森／萨·约瑟夫森１９２．１７５分。
网球 男子双打，德国贝克尔／施蒂希；女子单打，美国卡普里亚蒂。
摔跤 自由式５７公斤级，古巴迪亚斯；自由式６２公斤级，美国史密斯；自由式８２公斤级，美国杰克逊；自由式９０公斤级，独联体哈达采夫。
击剑 男子佩剑团体，独联体队。
曲棍球 女子，西班牙队。
皮划艇 男子５００米单人皮艇，芬兰科莱赫曼宁；男子５００米单人划艇，保加利亚包哈洛夫；男子５００米双人皮艇，德国布卢姆／古切；男子５００米双人划艇马塞科夫／多夫加列诺夫；女子５００米单人皮艇，德国施密特；女子５００米双人皮艇，德国波特维赫／冯泽克。
第4版(奥运会专页)
专栏：
巴塞罗那跨入２１世纪
本报记者郭伟成许世铨
现代奥林匹克运动的倡始人顾拜旦说过：“巴塞罗那是一座适宜体育运动发展的城市。”
６０余年梦想成真
巴塞罗那人从１９２４年就开始申办奥运会，执著地奋斗了６０多年，终于被国际奥委会批准举办第２５届奥运会。白发苍苍的老人向记者叙述着他从幼年到老年所经历的关于奥运会的一切。这是一个对于理想和追求坚信不渝的民族。
筹办奥运开始了，全市１５０万人，有１２万人报名志愿为奥运服务，从十几岁的孩童，到８０岁的老翁。这是全民志愿的参与，这是伟大奥林匹克精神在全民的普及。一位年轻的志愿人员对我们说：“举办奥运会是我们民族的追求，因为我们年轻一代希望永远生活在一个没有纷争和歧视、令人类平等竞争的环境里。”
巴塞罗那人感到自豪的是争得了一次为人类公平竞争创造条件的机会，也争得了一次向全人类展示加泰罗尼亚文化的机会。只有４００万人使用的加泰罗尼亚文，终于可以登堂入室，与西班牙语、法语、英语一起成为全人类聚会的正式语文。这是加泰罗尼亚的荣耀，也是西班牙多民族大家庭的荣耀。
奥运会使古老的加泰罗尼亚文化得到了弘扬，使全世界了解到绚丽多彩的完整的西班牙文化。奥运会组委会主席、巴塞罗那市长马拉加尔说：“奥运会是属于全人类的，不是仅仅属于巴塞罗那的。”
巴塞罗那——从灰姑娘到白天鹅
由于举办奥运会，巴塞罗那的历史展开了新的一页。为了举办奥运会，巴塞罗那进行了有史以来第三次重大改造，也是目前欧洲最大规模的一次城市改造。６年前，曾经到巴塞罗那参加过各国市长会议的中国北京市副市长张百发感慨地说：“举办奥运会，使巴塞罗那换了一个样，一切都变了。”这位城市建设专家，也是巴塞罗那借奥运东风、旧貌换新颜的见证人。
几年来，巴塞罗那对城市面貌及基础设施改造的总投资高达７０００多亿比塞塔（９２比塞塔折合１美元）。奥运会像一块磁石，吸引了公共与私人投资及外国投资。巴塞罗那市政府抓住机会，统筹规划，把奥运会与满足本市人民生活的需要结合起来，把近期改造与长期规划结合起来。为了提高经济效益，政府组织的控股公司协调各方面的投资与具体建设，重点进行了以蒙锥克奥林匹克区、奥运村为中心的勃博雷区和其他三个区的综合治理与建设。
改造后的蒙锥克奥林匹克区，包括奥林匹克体育场、圣豪尔迪体育馆和皮科内尔游泳馆，通过盘山公路与自动电梯，与山脚市中心的西班牙广场连成一片，工程浩大，气势恢宏。
濒临地中海之滨的巴塞罗那并没有理想的海岸，过去一片萧条，奥运村的建成使这里完全改观，恢复了１５０公顷废弃的宝地。新型的奥林匹克港，将成为巴塞罗那的海上运动基地与帆船学校，培养新一代的奥林匹克选手。迪亚戈纳尔区、巴达罗那区也建成了新的住宅与体育文娱活动中心。与此同时，还部分改造了巴塞罗那周围１４个卫星市镇，作为奥运的配套建设。
奥运，把世界拉得更近了
在城市改造中，巴塞罗那大量采用了新技术、新材料，刺激了全国的工业生产，活跃了经济，提高了经济效益。在电话通讯方面，广泛采用了光导纤维与数控手段，在每天输送的１４０个信号中，至少有３个是高分辨率电视信号，使巴塞罗那提前进入２１世纪的通讯水平。新建的３座通讯塔，９２个地面站和新开通的卫星线路和国际线路，把巴塞罗那更加紧密地与世界连在了一起。巴塞罗那的城市基础设施和体育文化设施已经居于欧洲最先进的城市之列。
奥运会使巴塞罗那提前进行了２１世纪的投资，并使大量的外来投资提前进入了巴塞罗那。这是奥林匹克运动产生的巨大魅力。正因为如此，才有越来越多的城市申办奥运会，力图借助奥运会的影响力和号召力，推动城市与社会的发展。
奥运会给巴塞罗那留下了永久的纪念，那成千上万的新型建筑，是它永久的丰碑。奥运会也把巴塞罗那的声名播扬到地球的每一个地方。历史会这样记载：１９９２年７月２５日至８月９日，在地中海之滨的巴塞罗那，成功地举办了第２５届奥林匹克运动会！
（本报巴塞罗那８月８日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
男排甜了男篮酸
巴西男排以不败纪录进入决赛，消息传来，举国欢腾。然而也有人心里不是滋味，这就是巴西篮球界的一些人。赛前男篮夺牌的呼声更高，现在却只能争第五名。圣保罗的一位国际篮联委员酸溜溜地说，篮球是运动中的数学，优秀人才才能学习，排球要容易得多，这是一项靠对方失误得分的运动。（李志明）
第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
今天练块儿 十年后再见
泰国卫生部一官员指出，身材矮小是泰国选手在奥运会比赛中成绩不理想的原因，所以在田径比赛中屡遭败绩，而在有体重限制的项目，如拳击等比赛中，泰国选手是可以与他国选手匹敌的，拳击选手阿空获得铜牌即是证明。这位官员说，如果希望在竞赛项目中获胜，当前必须注重体格的发展，才有希望在十年后取得成功。 （成元生 吴日光）
第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
总统乐与亚军同名
奥运会进入第十四天，竞走好手卡洛斯·梅塞纳里奥终于摘取一块银牌，使墨西哥在本届奥运实现零的突破。
正在塔巴斯科州视察的卡洛斯·萨利纳斯总统一早打越洋电话向梅塞纳里奥祝贺，他说：“你天真、热情，脸上充满微笑。我想告诉你，我为跟你同名而高兴。” （张金江）
第4版(奥运会专页)
专栏：
中国选手郭莎莎在艺术体操棒操比赛中。新华社记者徐步摄
第4版(奥运会专页)
专栏：
8月7日，两对孪生姐妹摘取了第25届奥运会花样游泳女子双人项目的金银牌。
这是站在领奖台上的冠军、美国选手约瑟夫森姐妹。
新华社记者程至善摄（传真照片）