第4版(奥运会专页)
专栏：
奥运金牌榜
金银铜金银铜
独 联 体 ３７ ３０ ２３ 朝 鲜 ３ ０ ３
美 国 ２９ ３２ ２８ 保加利亚 ２ ６ ５
德 国 ２３ １８ ２５ 荷 兰 ２ ３ ６
中 国 １６ ２０ １５ 印度尼西亚 ２ ２ １
匈 牙 利 １０ １０ ３ 挪 威 ２ ２ １
韩 国 １０ ５ １０ 土 耳 其 ２ １ ２
西 班 牙 １０ ２ １ 希 腊 ２ ０ ０
法 国 ８ ５ １３ 瑞 典 １ ５ ３
澳大利亚 ６ ８ ９ 新 西 兰 １ ４ ４
加 拿 大 ６ ４ ６ 肯 尼 亚 １ ２ １
意 大 利 ５ ５ ８ 芬 兰 １ １ １
古 巴 ５ ３ ８ 巴 西 １ １ ０
英 国 ５ ３ ７ 丹 麦 １ ０ ３
罗马尼亚 ４ ５ ７ 爱沙尼亚 １ ０ １
日 本 ３ ７ １１ 立 陶 宛 １ ０ ０
波 兰 ３ ５ ８ 摩 洛 哥 １ ０ ０
捷克斯洛伐克 ３ ２ １ （截至北京时间８日零时）
第4版(奥运会专页)
专栏：
世界新栏王——凯文·扬
本报记者许世铨陈昭
美国运动员凯文·扬在今晚7时举行的男子400米跨栏决赛中取得46秒78的成绩，这是本届奥运会田径场上首次正式打破世界纪录。
凯文·扬在开赛之后一直处于前列，到300米后开始明显领先，终点时他高高地举起手臂。当电子记分牌显示出“新的世界纪录”时，蒙锥克山体育场的6万余名观众起立，热烈鼓掌欢呼。凯文·扬激动地单膝跪在红色跑道上，落下热泪。
凯文·扬不但刷新了美国名将摩西保持了9年之久的纪录，而且是首次冲破了47秒大关。摩西今晚也坐在蒙锥克山体育场的看台上，目睹了凯文·扬打破他的纪录。
凯文·扬说：我到这里是想赢得金牌的，但没有想到破世界纪录。当我看到记分牌上的成绩时，我相当吃惊，我没想到我会跑得这样快。他希望今后能跑出更好的成绩，他对此很有把握。
凯文·扬25岁，汉城奥运会获400米栏第四名。（本报巴塞罗那8月6日电）
（附图片）
上：凯文·扬在男子400米栏决赛中刷新世界纪录。
第4版(奥运会专页)
专栏：
巴塞罗那《新闻报》载文：
中国奥运奖牌震动世界
本报巴塞罗那8月7日电记者郭伟成报道：巴塞罗那《新闻报》今天发表题为《中国的觉醒》的长篇报道说：中国以其在奥运会上获得的奖牌给世界一个震动。
迄今为止，这个世界上人口最多的国家，已经以16块金牌、总共51块奖牌的成绩完全改变了1988年汉城5块金牌的不幸。
文章说，中国出色的计划，外国教练员的帮助，把体育作为社会主义的政治旗帜予以支持，是中国在短期内取得出色成就的基础。他们的目的是把中国变为世界五大体育强国之一，争取北京入选为2000年奥运会的东道国。
文章说，中国正在与悉尼、曼彻斯特、米兰、柏林竞争，谋求使它的首都北京举办跨世纪的2000年奥运会。在巴塞罗那，中国已经表现出了它的体育成就。中国的秘密不在于11亿人口，关键是组织与严格的纪律。
第4版(奥运会专页)
专栏：
双雄斗法惜无高潮
——男子跳远决赛观后
本报记者陈昭
有人认为本届奥运会男子跳远比赛将是除了美国“梦之队”以外最激动人心的比赛，然而结果令人大失所望。
鲍威尔今天抽了一个上上签，排在刘易斯之后。他来到田径场后得意洋洋，东游西逛。刘易斯以他那闪电般的助跑和有力地踏板，第一跳就跳出了8.67米，人们都认为这是个好兆头。往常刘易斯会一跳比一跳出色。鲍威尔的第一跳却只有7.95米。鲍威尔的第二跳在踏板前倒脚，但总算超过了8米。刘易斯第三次、第四次都踏板过线。刘易斯并不着急，当他看到鲍威尔第五跳跳出8.53米时，不经意地笑了笑，他知道迈克今天是不会超过自己了。
刘易斯的最后一跳开始了。鲍威尔全身趴在地上，紧紧盯住刘易斯的双脚。刘易斯最后一跳只有8.50米，他摆摆手离开了田径场。鲍威尔难得这样安静，起跑前，他老僧入定般地低头坐在跑道上，对满场的呐喊声充耳不闻。旋即，他又跪在地上双手合十，默默祈祷。令人遗憾的是，他最后一跳和刘易斯最好的第一跳仍差了3厘米。
刘易斯高兴地冲上前，拿出准备好的国旗，想让鲍威尔和他一同举着旗帜绕场一周，鲍威尔却甩甩手走开了，像个生气的孩子，噘着嘴。刘易斯却满场飞奔，出足明星风头。
刘易斯赛后说，“这届奥运会对我很难。自从我参加奥运会以后，这是第一回只参加一个项目，这也好，使我能集中精力。美国的奥运选拔赛上我100米、200米都落选了，我只有服从结果。对我和迈克来讲，今天只不过是又一次新的开始，今后我们还要比下去。”鲍威尔说：“我在最后一跳时才进入最佳状态，但这已经太晚了。我尊重卡尔，他使我在沙坑前跳得更好。”（本报巴塞罗那8月6日电）
（附图片）
下：美国名将刘易斯蝉联奥运会男子跳远冠军。
新华社记者官天一摄（传真照片）
美国选手鲍威尔在跳远决赛中。新华社记者官天一摄
第4版(奥运会专页)
专栏：
明星缘何无惊人之作
本报记者陈昭
奥运会田径比赛已近尾声，尚未登场的明星所剩无几。人们关注的热点上并没有出现什么轰动的成绩，与去年的东京世界田径锦标赛相比，显得更为逊色。
本届奥运会田径比赛没有显示出应有的水平，原因大致可归结于以下几点：
第一，炎热的地中海气候，阳光照晒十分强烈。这几天又特别闷热，运动员从体力到情绪都很难调整到最佳状态。
第二，赛程安排过长，每天比赛从早上9点开始到晚上十一二点，谁也拖不起。下午比赛的运动员早早就来到运动场，等在那里，加之场上气氛热烈，很难控制情绪和调整兴奋点，美国选手马什预赛只要冲刺时略狠一点，就能破男子200米世界纪录，他却保存体力，准备第2天拚，结果未能如愿。
第三，最重要的一点是有些项目已接近人类的生理极限，如要突破，必须依靠先进的科技手段。人类为提高每0.01秒、每1厘米绞尽脑汁，殚精竭虑。可以预言，今后一段时间内，如果科技在田径项目上没有取得更多进展和突破的话，田径世界纪录更新的脚步会明显减慢，从本届奥运会上已见端倪。
田径运动最能表现人类向大自然顽强挑战，显示自身力量。通过本届奥运会，它将向各国运动员、教练员和科学家们提出新的课题。
（本报巴塞罗那8月7日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
布勃卡败走巴城
本报巴塞罗那8月7日电奥运会田径赛场今天爆出大冷门。28次刷新撑竿跳高世界纪录的独联体名将布勃卡在这项决赛中，两次试跳5米70失败。第3次他等横杆升至5米75时再跳，结果仍然未能过杆。这样，布勃卡不仅得不到奖牌，连成绩也没有就结束了奥运会比赛。赛前，他曾表示这次准备创6米11的新世界纪录。
第4版(奥运会专页)
专栏：
一跤失金德弗斯帕托丽多走鸿运
本报巴塞罗那8月6日电记者许世铨、陈昭报道：8月6日晚8时15分，女子100米栏决赛出现戏剧性场面。以明显优势领先的美国运动员加尔·德弗斯在跨最后一道栏时跌倒，希腊女选手帕拉斯基维·帕托丽多最后拚命冲刺，成为第一位希腊奥运会田径女冠军，成绩为12秒64。
德弗斯在8月1日晚的比赛中获得了女子100米的金牌。今天的100米栏比赛开始后，她一路领先，但过最后一道栏时抬腿略早，脚跟碰到栏上。她坚持跑到终点，但已从第一名降到第五名。德弗斯遭此意外后，极力控制住自己，处变不惊的态度赢得了观众热烈的掌声。事后她说，带着100米跑的金牌回家也是很高兴的。
帕托丽多今年27岁，已经是一个孩子的母亲。她保持着希腊女子100米和100米栏的全国纪录，但在国际比赛中从未拿过奖牌。在半决赛中，她把自己100米栏的最好成绩缩短到12秒88，决赛中又缩短了0.24秒。帕托丽多激动万分，说：“我简直不能相信。我来到这里时原想争取进入决赛，后来感到可以争取第三名，但现在我第一。我今晚是很难入睡的了。”
第4版(奥运会专页)
专栏：五环片语
名将落马
潮呼
赛前发誓要跳过6米11的独联体撑杆跳霸主布勃卡居然没跳过5米70，爆出奥运会开赛以来的最大“冷门”。全世界的人都为他惋惜。人们不禁又想起参加女子百米大战的牙买加“飞人”奥蒂，只取得男子百米第4名的美国名将伯勒尔……真是怪了，这么多名将一起在巴塞罗那跌到了马下。难怪有人评论说名将落马成为本届奥运会一大特色。
当然，说怪也不怪，赛场本来就无常胜者，声名赫赫者的败北，无名小卒的崛起，正构成了竞赛场上变化莫测又激动人心的画卷，产生了令人牵肠挂肚的魅力，形成了体育场上近似“残酷”的规律。客观地说，每一个名将在达到巅峰后都已“高处不胜寒”。不同的是有的下滑得快，有的下滑得慢。有的人善于自我调整，日后又东山再起，有的人虽费九牛二虎之力，也已经寻找不回昔日的光荣。
布勃卡这批名将的失利也使我们想到，对名将在国际大赛上落马应多一份理解。他们也都是血肉之躯，而不是神。
第4版(奥运会专页)
专栏：
托起明珠的父母
本报记者陈国琦
8月1日，钱红家收到保定市环卫处转送的一份电报。电文写道：欣悉贵处职工之女钱红夺得奥运会女子百米蝶泳金牌，为祖国争了光，我们首都环卫战线的两万名职工向钱红的母亲以及保定市环卫处表示衷心的祝贺。发报人是北京市环卫局韩某。
钱红的父母感到诧异，他们并不在市环卫处工作，电报怎么打到这里来？
钱红的父亲钱发祥1975年到第一胶片厂后任环卫科干部，钱红的母亲金霞，是位幼教工作者。说起钱红夺金和那封贺电，原来是北京一家报纸报道，几位美国记者在钱红夺冠后听说她父母是环卫工作者，便讥笑道“就是倒垃圾的”。如果报道属实，这几位记者的表现是很失态的。很多中国人对他们的态度很不满意，难怪引起了署名北京环卫职工的这封电报。
正是钱发祥和他的同事们一起努力工作，把第一胶片厂美化成为环境优美的花园式单位。也正是钱发祥和金霞严格的家教和言传身教，培育出了为国争光的好女儿。
钱红排行第二，从小爱动，性格又倔强，不服输，选准了游泳这个项目，立志“冲出亚洲，走向世界。”父母赞赏她的雄心壮志，支持她实现远大目标。
汉城奥运会和北京亚运会，钱红没有得金牌。她哭了。父母和冯晓东教练帮助她总结教训，培养良好的心理素质，使她以顽强的毅力坚持练下去，终于取得了今天的成绩。
第4版(奥运会专页)
专栏：
冠军成绩
8月6日
乒乓球男子单打，瑞典瓦尔德内尔。
游泳花样游泳单人，美国斯普拉格。
田径男子200米，美国马什20秒01；男子400米栏，美国凯文·扬46秒78；十项全能，捷克斯洛伐克兹梅利克8611分；男子跳远，美国刘易斯8.67米；女子200米，美国托伦斯21秒81；女子100米栏，希腊帕托丽多12秒64。
击剑男子重剑团体，德国队。
摔跤自由式48公斤级，朝鲜金一；自由式74公斤级，韩国朴章洵；自由式130公斤级，鲍姆加特纳。
第4版(奥运会专页)
专栏：
明星角逐艺术体操
本报巴塞罗那8月7日电记者郭伟成报道：8月6日下午，艺术体操比赛正式开始，23个国家的45名艺术体操选手参加这次为期3天的比赛。
参赛者中呼声最高的当推独联体艺术体操明星蒂莫森科，人称“艺术体操皇后”。在今天的比赛中，蒂莫森科在已经出场的绳、棒表演中，都获得9.8分，总分19.600，居群英之首。
蒂莫森科的乌克兰基辅同乡斯堪迪那也是引人注目的明星。去年雅典世界锦标赛，斯堪迪那在4个艺术体操项目比赛中都获得10分。今天，斯堪迪那积分19.075，名列第三。
东道国西班牙的巴斯瓜尔今年才16岁，但是，她在今天的2项比赛中都得到9.600的高分，总分名列第二。
中国的艺术体操选手白梅暂时名列23，郭莎莎名列40位。
第4版(奥运会专页)
专栏：
也谈竞技稳定性
本报记者郭伟成
稳定性是本届奥运会上一个热门的话题。在世界性的竞技中，有时候胜负只差一点点，如射击只差1环，体操中只差0.01分，球赛只差1分，等等。在基本条件差不多的情况下，谁稳，谁就能发挥好，谁就能赢得胜利。这样的例子举不胜举。
中国体操运动员李敬的个人技术不在独联体超一流选手之下，具备夺魁的实力。但是，他在单项比赛中失手，从单杠上滑落，结果名次居末位。美国女子体操新星兹梅斯卡尔，曾在世界大赛中夺魁，这次却从平衡木上跌落下来。中国射击名将王义夫打了个冠军，赢了不到1环，而大多数中国射手都因为一环之差，进不了决赛圈，失去夺魁的机会。中国羽毛球队的选手在国际羽联排名表中都名列前茅，但是，比赛却大失水准。看来，稳定性，包括心理素质与技术发挥两个方面，确实可以被看作取胜的关键。
一些成功的例子也可以说明稳定的重要性。中国体操选手陆莉能够夺得高低杠冠军，除动作编排有难度、有新意外，最主要也是稳，落地稳。
许多体坛宿将认为在国际大赛中，面对强手如林以及巨大压力，稳定性已成为一个克敌制胜的重要手段。运动员只有以稳定的心理，才能把失误减少到最低程度。
（本报巴塞罗那8月7日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
三个战场短兵相接
选手搏金老记搏时间商人搏“金”
本报记者郭伟成许世铨
盛夏的巴塞罗那，同时展开的3个战场上，却是鏖战正酣。一是运动场上，各国高手还在拚搏。
第二个战场，即各新闻单位、新闻记者们为了抢夺新闻进行的一场热战。每逢健儿夺金，电视记者总是得意地向其他同行宣称：“我们已经直播了。”随后，电台记者声称：“我们在一小时以后就播音了。”
由于巴塞罗那与北京的时差，决赛成果均在日报截稿时分，这又苦煞了晚报。
第三个战场是世界各大商社、跨国公司之间借奥运期间进行的一场较量。为了维护奥林匹克运动的“纯洁”，各比赛场内是不许出现商业广告的，但是，在这背后，各跨国公司的影子像魂灵一样贴附着奥运会。
可口可乐公司一马当先，免费请奥林匹克大家庭的成员一饮方休。赛场上虽然没有广告，但是，精确而漂亮的精工计时表在那儿闪闪发光。连接奥运会前后左右的通讯器材，沟通信息的电脑检索系统也是由IBM公司或Canon公司提供的。柯达胶卷摄录奥林匹克的色彩，摄影记者则穿着富士的工作衫，满世界亮相。在新闻中心里，尼康公司专门设点，免费向各国记者提供服务，免费借给最高级的相机与各种规格的镜头。
运动员脚上的鞋子，身上的衣服，都是各公司的赞助。美国NBC公司出资4亿美元垄断奥运会转播权，但是，在转播中插入一个30秒钟的广告就要收费33.5万美元。巴塞罗那奥运正酣，亚特兰大战役已经接火，可口可乐率先与亚特兰大签订了第一份合同。
（本报巴塞罗那8月6日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
卡普里亚蒂击败格拉芙荣登网球女单冠军宝座
本报巴塞罗那8月7日电美国16岁的后起之秀卡普里亚蒂今天在网球女单决赛中，以有力的发球和底线抽杀打碎了德国名将格拉芙的卫冕梦。
卡普里亚蒂在这场决赛中，先以3∶6输掉首盘，后两盘她越战越勇，以6∶3、6∶4连扳两盘，登上了奥运会冠军的宝座。
网球男子单打将于8日进行决赛。
获得决赛权的是两位名气不大的选手：西班牙的何尔迪与瑞士的马克。
排名前10位的种子选手库里埃、埃德伯格、张德培、伊万尼塞维奇在前几轮纷纷落马。
第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
戮力一搏未得奖牌亦心安
八月六日前，墨西哥运动员在巴塞罗那没有拿到一块奖牌，跳水教练鲁埃达非常体谅他的运动员，他说，“竞争太激烈了，他们都尽了力，但他们压力太大了，多次出现失误。”一位网球运动员总结教训说，“没有拿到奖牌是因为训练不够，时间太仓促了，而其他国家运动员很早就投入了训练。”
墨西哥人寄希望于下次奥运会。一位先期回到墨西哥城的运动员说：“我们中已经有人向奖牌靠近了。只要训练得当，他们会在一九九六年亚特兰大奥运会上夺得奖牌。”结果，八月七日喜讯传来，墨西哥选手获一枚竞走银牌。
（张金江）
第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
佳绩频传泰国华人喜欲狂
中国运动员在奥运会勇夺十六枚金牌，在泰国华人社会引起强烈反响。
泰中友协副主席、普宁同乡会理事长陈克修说，中国健儿取得的辉煌成绩，不但是中国人民的光荣，也是全世界华人的光荣，中国正在崛起，成为世界体育强国。
八月六日泰国《新中原报》在一版以通栏套红大字标题《中国奥运金牌突破历届最高纪录》报道这一喜讯，泰国的几家华文报纸最近每天都用一整版详细报道中国运动员在奥运会的比赛消息。此外，每天还用大半个版刊登中国和各国运动员在奥运会比赛精彩镜头的照片。
（成元生吴日光）
第4版(奥运会专页)
专栏：
8月7日，刚从巴塞罗那参加奥运会回国的射击名将王义夫、张秋萍在机场亲吻他们的孩子。新华社记者王景英摄