第7版(国际)
专栏：
阿根廷总统梅内姆认为
中国在国际上可发挥更大作用
中阿双方表示将扩大双边贸易并使之多样化
据新华社布宜诺斯艾利斯８月５日电（记者方长平）阿根廷总统梅内姆今天在这里指出，中国作为一个大国，可以在国际上发挥更大的作用。
梅内姆是在会见中国政府经贸代表团团长、经贸部副部长佟志广时说这番话的。中国代表团在这里参加了中阿经贸混委会第９次会议。
梅内姆说，中阿两国资源丰富，经济发展潜力很大，两国可以进一步发展经贸关系。他希望能再次访华，更多地了解中国。
梅内姆对中国在巴塞罗那奥运会取得的好成绩表示祝贺。
佟志广在会见中向梅内姆转达了杨尚昆主席和李鹏总理的问候，并向他介绍了本届混委会会议的情况。
据新华社布宜诺斯艾利斯８月５日电 （记者方长平）中国和阿根廷经济贸易混合委员会于８月４日和５日在布宜诺斯艾利斯举行了第９次会议。
中阿双方表示，将进一步扩大双边贸易并使之多样化，同时强调经济技术合作对实现这一目标的重要作用。
由经贸部副部长佟志广率领的中国代表团和由国际经济关系国务秘书阿里埃托·瓜达尼率领的阿根廷代表团出席了这次会议。
会议分析了自１９９１年上届混委会以来的国际经济现状及两国经济发展情况。双方表达了在平等互利的基础上恢复并超过最高贸易水平的愿望，并强调在扩大相互出口的基础上实现贸易平衡的目标。
中阿双方还强调了两国在国际事务中进行合作的重要性。中方对阿根廷政府支持恢复中国关贸总协定缔约国地位表示感谢。
在本届混委会上，两国代表团团长草签了《促进和相互保护投资协定》。
第7版(国际)
专栏：
滕藤在亚太经济合作教育部长会议上发言
迎接二十一世纪对教育的挑战
本报华盛顿８月５日电记者张亮报道：中国国家教委副主任滕藤今天在亚太经济合作组织教育部长会议上发言时指出，２１世纪将是一个科技加速发展、经济竞争更加激烈而又更需要相互依赖以及人类面临自我完善挑战的复杂而多变的世纪。教育面临的挑战将更加严峻。教育将成为各国推进经济和社会发展、自立于世界民族之林的战略重点。
滕藤说：“到２１世纪，我们的战略目标不仅要使教育的规模适应经济建设和社会发展的需要，使所有能受教育的适龄儿童都接受９年义务教育，更重要的是要把教育质量提高到一个新的水平。”
滕藤说，为实现２１世纪教育的战略目标，中国将采取以下对策：第一，进行农村教育综合改革；第二，继续加强教师队伍建设，大力办好师范教育；第三，进一步加强国际教育交流与合作，吸收人类共同创造的一切文明成果，学习所有国家反映现代化大生产要求的发展与管理教育的经验。
第7版(国际)
专栏：国际金融
亚洲直接投资新变化
傅梦孜
近年来，亚洲地区直接投资迅速增长，区域内投资格局发生了变化，引起国际金融界的关注。
日本对美国投资下降，亚洲成为日本海外直接投资最重要的地区。１９９０年以来，对美最大的投资国日本对美投资下降了７５％，即从１９９亿美元下降到了仅５０亿美元。与此形成对照的是，１９８５年以来，日本对东盟国家的投资增长了两倍，而美国仅增长９％。截至１９８９年底，日本对亚太国家和地区的投资累计总额高达５４４亿美元，而美国为２４７．１９亿美元。日本不仅把投资重点从北美转移到了亚洲，而且已取代美国成了亚洲地区最大的投资和援助国。１９８９年—１９９０年度日本对东盟的投资一度高达４７亿美元。日本对该地区其它国家的投资也保持了稳定上升的势头。
日本海外投资转移到亚洲的主要原因是它在北美的投资利润低于亚洲。１９８９年—１９９０年度，日本在亚洲的合资企业的营业利润从２％上升到３％，而在北美则从０．５％下降到０．１％；同期，日本制造业在亚洲的合资企业利润从３．８％上升到５％，而在北美则从０．２％下降到—０．９％。其次，亚太地区是世界经济增长最快的地区，日本与亚洲国家的经济关系已日益加深，例如，在出口上，印尼的４２％、菲律宾的２０％和泰国的１７％都依赖日本市场。
亚洲“四小龙”已成为亚洲特别是东南亚地区的重要投资者。日本对亚洲的投资累计总额虽有增无减，但随着日本战后以来“最长的经济增长周期”的结束，加之近年股市不振，对外投资增长已呈缩减之势。１９９０年—１９９１年，日本对东盟的投资下降到４０亿美元，１９９１年—１９９２年将进一步下降到１７亿美元，低于１９８８年的水平，与１９８７年差不多。这样，台湾就成了该地区举足轻重的投资者，紧随其后的是南朝鲜。此外，该地区具有良好的融资能力的香港和新加坡也成了亚洲特别是东南亚地区最重要的投资角色。
亚洲地区对资金的需求甚殷，可进行投资的地区进一步增多，吸引投资的竞争更为加剧。１９８２年—１９９１年亚洲资本市场资金从７００亿美元猛增到７０００亿美元，但该地区经济的迅速发展，资金需求极为旺盛，吸引投资的竞争更为激烈。（１）该地区基础设施建设将挤走或吸收大部分资金。日本为建设“生活型超级大国”，９０年代将投资３．８万亿美元用于公共基础设施建设；东南亚国家如泰国、马来西亚和印尼的经济迅速发展，已感到基础设施严重不足。一些国家由于电力、运输不够已使一半左右的生产能力闲置，严重制约了经济发展的后劲。据估计，今后１０年，除日本外，亚洲国家和地区用于基础设施建设将需要１万亿美元的资金。（２）除东盟外，目前亚洲最大的投资热点国家是中国。此外，印度目前正在进一步修订吸引投资的优惠政策，积极创造有利的投资环境。（３）越南不久前颁布了投资法，向投资者敞开了大门，因此也将是新的投资热点地区。（４）老挝、柬埔寨还有缅甸都被看作是新的投资热点。
亚洲地区的直接投资正在迅速向服务业领域进军。８０年代以来，亚洲特别是东南亚，服务业部门的直接投资年均增长达６％，仅次于投资增长率为７．５％的制造业。１９８９年—１９９０年日本对东盟国家的第三产业的投资总额就高达４５．２３亿美元。此外，东盟国家的旅游业近年来迅速发展，为适应旅游业的发展，对旅馆业的投资就需５０亿美元。亚洲国家在零售、饮食、旅游、金融保险、贸易等服务行业的直接投资的迅速增加，改变了该地区长期以来投资集中在制造业部门的局面，将进一步加强该地区经济发展的后劲。
第7版(国际)
专栏：
采用中国技术和设备
中印首次合建钢铁厂
新华社新德里８月５日电（记者詹得雄）中印第一个小型钢铁合资企业今天在这里宣告成立，它将建设在印度东部的奥里萨邦。
这个合资企业是由中国冶金进出口公司同印度中东有限公司合资创办的，它将采用中国中小型钢铁厂的技术和设备。工厂将分两期建设，第一期将建１座３５０立方米的高炉和１台３６立方米的烧结机。
印度中东有限公司主席辛格在今天会见记者时表示，中国的中小型钢铁厂技术在世界上是先进的，同时又很适合印度的条件。
印度钢铁国务部长德布说，印中两国的钢铁生产有互补性，他希望这个合资企业成功，并引来更多的合作项目。
第7版(国际)
专栏：
奥地利强化法律处罚措施
进一步打击国际贩毒活动
新华社维也纳８月４日电（记者刘钢）奥地利司法部长米夏莱克４日宣布，从明年开始，奥地利将强化针对贩毒分子“洗钱”活动的法律处罚措施，从而进一步打击国际贩毒活动。
米夏莱克今天在这里举行的记者招待会上介绍说，奥地利有关部门现已制定了对“洗钱”活动进行更严厉打击的法律草案。从明年起，不仅进行“洗钱”的当事人将受到重罚或坐牢，就是那些协助“洗钱”的人，即使“并无从中渔利的企图”，也要受到相应的法律制裁。
米夏莱克还介绍说，这项法律草案第一次使国家有权没收或冻结可疑的款项，以确保毒款不再进入合法的流通领域。为了使打击“洗钱”活动更有成效，将来银行及各种金融机构还将同有关部门更加密切地配合，加强对大宗款项的款主及委托人的调查，同时存款的申报核查制度也将进一步严格。
第7版(国际)
专栏：
日本推理小说家松本清张逝世
本报东京８月５日电记者张国成报道：日本著名社会派推理小说家松本清张因患肝癌，于昨天深夜在东京逝世，终年８２岁。
松本清张出身贫寒。他从５０年代初开始了写作生涯，至今共有著作７００余部，是日本多产作家之一。其中《小说帝银事件》、《日本的黑雾》、《昭和史发掘》等作品以深刻的笔触暴露了日本社会的阴暗面，受到了读者的广泛欢迎，在国内外产生了很大影响。
根据他的著名小说《砂器》改编的同名电影曾译成汉语，在我国放映。
第7版(国际)
专栏：
摩尔多瓦经济持续衰退
据摩尔多瓦通讯社报道，摩尔多瓦总统斯涅古尔五日在新政府第一次会议上指出，摩国民经济正处在持续的和十分严重的衰退之中，经济下降幅度超过了独联体国家的平均水平。 （据新华社）
第7版(国际)
专栏：
奥新产品开发投资偏低
奥地利工业联合会五日发表的一份公报指出，最近的调查结果表明，奥地利企业用于新产品开发研制方面的投资平均只有企业销售额的百分之五，明显低于其它发达国家。
第7版(国际)
专栏：
美二季度住房销量上升
美国房地产经纪人协会五日宣布，第二季度美国现存住房销售量比去年同期上升了百分之一，销售量经季节调整后按年率计算为三百八十点三万套，而去年同期则为三百七十六点七万套。
第7版(国际)
专栏：
西班牙旅游收入激增
据西班牙旅游部门透露，西班牙今年上半年旅游收入达九十一点八三亿美元，比去年同期增加十三点八五亿美元，增长率为百分之十七点八。
第7版(国际)
专栏：
美放弃系留卫星实验
据新华社华盛顿８月５日电美国“阿特兰蒂斯”号航天飞机上的宇航员今晚排除了连接“系留卫星系统一号”卫星系绳故障，把该卫星回收到航天飞机的货舱内，放弃了有关的实验计划。
按计划，这颗系留卫星应在升至距航天飞机２０公里高度后进行３０个小时的１２项科学实验。
因释放卫星受挫，“阿特兰蒂斯”号将推迟一天返回，并将把“系留卫星系统一号”带回地面。
第7版(国际)
专栏：科学与健康
停止吸烟会立即有利健康
医学家最近在伦敦举行的心脏病学专家大会上指出，停止吸烟４８小时后就会给人体健康带来好处，而不是原先认为的要长达１０年才会见效。
伦敦圣·玛丽医院进行的调查表明，每天吸２０支到４５支香烟的人停止吸烟以后几天，血液里的纤维蛋白原含量就会降到不吸烟的人的水平。
纤维蛋白原是一种血液凝结剂，含量过多容易导致心脏病。吸烟者体内的纤维蛋白原含量比正常人高。纤维蛋白原的降低不但减少心脏病的发作，而且还有助于减轻肺癌和动脉疾病。
圣·玛丽医院的高血压门诊部的彼特·塞维尔教授说，纤维蛋白原的降低也标志着其他疾病危险性的降低，因为血液粘性和纤维蛋白原的降低会降低血液凝结的可能性，所以最终会降低死亡的危险性。
第7版(国际)
专栏：科学与健康
全球癌症死亡率下降
世界著名癌症专家之一、英国科学家理查德·多尔最近著文指出，由于人们生活方式的改变和治疗方法的发展，全球癌症死亡率已大大下降。
胃癌死亡率已下降了一半。多尔认为，这可能是人们多吃新鲜水果和蔬菜，少吃腌制食品以及利用冰箱储存食物带来的好处。由于人们饮食中饱和脂肪的减少以及绿色和黄色蔬菜和奶制品中纤维素的增加，肠癌的死亡率也下降了。
在乳腺癌治疗方面，未来几年将会出现更好的药物。现有的药物塔莫克西芬已显示出良好疗效，使患者生存率提高了１０％。
卵巢癌和子宫癌的死亡率已经下降，这是由于治疗方法的改进和避孕药物的保护作用。
第7版(国际)
专栏：科学与健康
美研究人造肝脏
美国科学家正在研究人造肝脏，它是一种注入肝细胞的海绵状聚合物。
据英国《新科学家》杂志报道，美国马萨诸塞州理工学院和哈佛大学医学院的一个研究小组在进行动物试验时，把这种可降解的海绵状聚合物缝到肠附近能把血液送到肝脏的一个膜上。当有足够数量的血管长进海绵体里时，再把肝细胞注入海绵体里。肝细胞把处理后的血液经海绵状聚合物里的血管输入有病的肝脏。
动物试验表明，这种人造肝脏能使动物的生命延长几个月。研究小组计划两年之内把这种人造肝脏用于人体试验。（本专栏据新华社）
第7版(国际)
专栏：科学与健康
英调查移动电话对人体影响
英国政府出资５０万英镑，为时３年，调查移动电话所产生的电磁辐射对人体健康的影响。
有证据表明，高频电磁辐射，如微波炉、单元式电话和机场雷达所使用的１０万赫兹以上的微波频率，会引起癌症。
英国全国辐射保护委员会的官员最近说，这种便携式的电话机不可能造成危害，调查是一种预防性质的。调查人员希望研制出一种探测器，以便了解人的头部接触这种辐射时大脑里的电流会产生什么变化。
第7版(国际)
专栏：
纽约“时代广场”的黄金地段，广告费用最为昂贵。这座塔楼上的广告牌中，以日本的“美能达”和“索尼”最为醒目，美国的“百事可乐”已被挤到不显眼的顶端。刘心宁摄（新华社稿）