第7版(国际)
专栏：
美航天飞机释放卫星未入轨道
新华社华盛顿8月2日电美国“阿特兰蒂斯”号航天飞机今晨释放的“尤里卡一号”科学实验卫星，因推进火箭发生故障未能进入预定轨道。
前天升空的“阿特兰蒂斯”号原定昨天释放“尤里卡一号”。当时因为卫星与欧洲航天局设在德国达姆施塔特的地面控制站之间的数据通信不畅，卫星释放计划被迫推迟到今天。
这个由欧洲航天局制造的卫星在脱离航天飞机5个半小时后，推进火箭启动，试图把卫星从距离地面430公里的高度升到预定515公里高的轨道上，几分钟后，卫星行进方向出现偏差，推进火箭随之关闭。
欧洲航天局的地面控制人员目前还未查清此次故障的原因，但决定明天清晨再作尝试。
第7版(国际)
专栏：
叙土两国外长举行会谈
水资源危机缓解
据新华社大马士革8月2日电（记者顾正龙）叙利亚外长沙雷和土耳其外长切廷今天在这里说，叙土两国间最近在有关幼发拉底河与底格里斯河水资源利用问题上产生的紧张关系已得到缓解。
据叙利亚外交部人士说，叙、土两国外长在此间两天的会谈中，就双边关系，特别就幼发拉底河和底格里斯河水资源问题交换了意见。
据报道，土耳其总理德米雷尔上月28日就幼发拉底河和底格里斯河水资源问题发表讲话，认为叙利亚、伊拉克无权对源于土耳其境内、流经叙利亚和伊拉克的上述两条河流的水资源提出任何要求。这篇讲话很快在叙利亚引起不满。
此间外交人士说，澄清新闻媒介关于土耳其总理讲话的“误传”，是切廷这次访问大马士革的目的。
叙利亚外交部人士说，切廷在同沙雷会谈时指出，德米雷尔的讲话被新闻媒介歪曲，不反映土耳其在水资源问题上的真正立场。他重申土耳其将继续履行1987年达成的有关土耳其向叙利亚提供流量为每秒500立方米幼发拉底河水的协议，并强调土耳其对这两条国际河流的水资源利用问题的政策没有改变。
第7版(国际)
专栏：
我产品在国际博览会上受欢迎
新华社圣菲波哥大8月2日电（记者高永华）中国参加波哥大国际博览会的各家公司在展览期间与客户共签订了总额为2300多万美元的供货合同。
中国展团有关负责人指出，这些涉及到机电、农机具和小型机床的合同绝大部分是同委内瑞拉、厄瓜多尔、秘鲁、尼加拉瓜、巴拉圭、美国和一些欧洲国家的采购商签订的。一些华侨商人也签订了购买电子产品的合同。
第7版(国际)
专栏：他山之石
投资科研就是投资新产品
——访英国帝国化学工业公司
新华社记者谷利源
英国帝国化学工业公司是世界五大化学公司之一。它1991年的产品销售额达到125亿英镑，利润为8．43亿英镑。自1926年成立以来，今天它拥有13万职工，成为包括8个国际商业性集团的世界化工巨人。其产品出自40个国家，并在150个国家里销售。这家公司在激烈的国际竞争中为什么能够立于不败之地？记者最近带着这个问题走访了帝国公司总部。
重视科研与保证有足够的科研经费的投入，是这家公司高级新闻官埃德加先生做出的解释。他说，帝国公司把科研视为明天的产品，投资于科研就是投资于未来，投资于新产品。
在这家公司制订的四大战略中，其中之一就是确保有不间断的和足够的资金用于研究与开发。1981年，帝国公司用于科研与开发的资金为2．92亿英镑，到1991年时，这项投入已高达6．92亿英镑，只比当年英国政府用于全国的科研预算少2．36亿英镑。由此可见，帝国公司科研经费投入之巨大。埃德加说，即使在目前的经济萧条时期，公司也保证有充足的资金用于科研与开发。
有效地使用科研经费。帝国公司把科研投入的52％用于产品和工艺的开发，设法简化工艺过程，改进原有产品，对新产品的可行性进行调查研究；25％的科研经费用于战略和应用研究，余者用于技术维修。
加强同大学的联系，共同开发新产品。帝国公司几乎70％的研究项目都由英国大学来进行，公司出钱，大学出人。比如目前已经商业化的脱氧核糖核酸指纹鉴别法就是英国莱斯特大学与帝国公司合作的结晶。帝国公司同英国牛津大学等大学以及美国、日本等国的多所大学建立了科研合作关系。
有效的体制保证科研顺利地进行。帝国公司有1／10的人在从事科研与开发工作，拥有1．2万多名科学家和工程技术人员。全公司设有12个大的实验室、200个小的实验室。有的实验室负责检验产品对环境的影响，有的考察产品对人体健康是否有危害，有的负责试验新材料。设在日本筑波的技术中心则专门研究日本市场，设法研制对路产品。
为了便于在公司内部尽快地交流与应用科技成果，及时使科研转变成产品，帝国公司成立了9个科学战略小组。每个小组都由来自不同商业集团和科学领域的高级研究人员组成。每一个国际商业集团还有自己的研究与技术战略。
科研与开发为帝国公司带来新产品的竞争力，也带来了巨大利润。帝国公司每年推出的新产品达1000种到2000种。自1966年英国设立女王技术成就奖以来，帝国公司年年名列榜首。埃德加先生说，过去5年来，帝国公司每年销售的新产品占总销售额的25％，新产品创造利润的比例还要略高一些。（新华社伦敦电）
第7版(国际)
专栏：
马达加斯加第一副总统会见我大使
赞扬中国经济建设成就
新华社塔那那利佛8月1日电（记者周万秀）不久前访问过中国的马达加斯加第一副总理弗朗西斯科·拉武尼7月31日在这里指出，“今后10年或更长一点时间，中国在经济方面将变得更加强大，它必将进入世界经济强国的行列。”
弗朗西斯科是在会见中国驻马达加斯加大使祝成才时说这番话的。
他还说，中国作为一个发展中的大国，这些年来在经济方面取得了举世公认的成就，成为其它发展中国家的楷模。
在谈及双边关系时，弗朗西斯科希望进一步加强两国政府间和非政府机构间的合作。
第7版(国际)
专栏：
冀朝铸谈联合国经社发展领域当务之急
消除贫困缩小南北差距
发展经济模式应根据各国国情而定
据新华社联合国8月3日电（记者刘其中）主管经济社会发展事务的联合国副秘书长冀朝铸最近在接受新华社记者专访时指出，消除贫困、缩小南北差距是联合国在经社发展领域里的当务之急。
冀朝铸说，为了达到这一目标，应该优先解决的问题是帮助广大发展中国家获得必要的资金和技术，尽快地发展经济。
在谈到目前正在此间召开的联合国经社理事会年会时，冀朝铸说，在这次年会上，100多个国家已决定联合向将于今年9月开幕的第47届联大提出议案，要求于1995年召开联合国发展问题首脑会议，集中讨论消除贫困、缩小南北差距等重大问题。
他说，在这次会议上，南北国家尽管仍有分歧，但是没有出现以往这类会议上经常发生的对峙，大家都在努力寻求共同点。
关于经济社会发展的模式，冀朝铸说，世界的发展很不平衡，国与国之间的情况也很不相同。发展经济的模式要根据各国的具体情况由它们自己决定。
他还说，最近美国《华尔街日报》载文说，许多国家想以美国为模式，但美国本身也出了问题，美国人自己也越来越感到美国的模式是不行的。冀朝铸说，东欧巨变、苏联解体的原因很多，不能认为一种体制出了问题，另一种体制就绝对地好。
第7版(国际)
专栏：
中国民族舞蹈饮誉美国
本报华盛顿8月2日电记者张启昕报道：8月2日晚，中国民族艺术团在乔治·华盛顿大学举行公演，近两个小时的演出，为观众展示了我国丰富多彩的民族舞蹈和精湛的器乐演奏，博得全场阵阵掌声。
中国民族艺术团应邀参加犹他州盐湖城举办的斯普林维尔国际民间艺术节活动，而后又来到华盛顿、芝加哥、纽约等城市进行访问演出。艺术团由深圳锦绣中华民族舞蹈团、中央民族歌舞团组成，包括汉、满、蒙、回、壮、土家、维吾尔等多个民族的34名表演艺术家。他们演出的20个节目，充分表现了我国各个民族的情趣，生活气息浓郁，艺术风格异彩纷呈。艺术团团长、中国海外交流协会副秘书长黄振声在接受记者采访时说，艺术团一个月的访问演出收获丰盛，不仅中国的民族舞蹈受到好评，而且通过艺术交流加深了中美两国人民的了解和友谊。
艺术节期间，各国艺术团分散住在当地居民家中。这为中国艺术家们提供了广泛接触美国人民的极好机会。中国演员有的不会英语，但他们通过手势和简单词汇同美国朋友进行沟通交流，他们还帮助房东打扫房间或做饭，光是饺子就包了七八次。每次吃饺子时，主人总把邻近几家请来共聚，大家亲如一家。临分别时，宾主依依惜别。当地居民公认中国艺术团是他们接待过的外国代表团中最好的一个。
第7版(国际)
专栏：综述
“七姐妹”推行“边疆战略”
新华社记者江红
著名美英石油巨头“七姐妹”为摆脱困难，正在推行“边疆战略”，力图在世界各地开辟新的油源。
本世纪30年代开始著称于世的“七姐妹”，指的是美国的埃克森、飞马、德士古、谢夫隆、海湾石油公司以及英国石油公司和英荷壳牌石油公司。1984年海湾石油公司被吞并，它的位置被美国第五大石油公司阿莫科取代。“七姐妹”主持开发的美国和北海油田近几年来石油储量都在减少。自1986年以来美国石油产量连年下降。今年上半年石油平均日产量为721万桶，已降到1961年以来的最低水平；石油平均日进口量达735．5万桶，为1978年12月以来最高水平。国内在钻钻机，已由1981年的4530台锐减至今年6月份的596台。在北海和美国从事开发的英国石油公司，去年收入比前年减少76％。今年第一季度，“七姐妹”利润比去年同期普遍下降，其中，英国石油公司降幅为80％。在这种背景下，“七姐妹”纷纷提出并实际推行“边疆战略”。所谓“边疆战略”，就是到世界各地寻找未被开采的石油处女地。
这些石油巨头在巩固海湾战争为它们提供的开发海湾石油资源的有利地位的同时，把触角伸向世界的“边边角角”。其重点则放在独联体成员国，首先是俄罗斯、哈萨克斯坦和阿塞拜疆。目前，这7大石油巨头都在莫斯科建立了办事处，有的还派人充当了俄罗斯石油部门的顾问。以美国花旗银行为首的国际金融集团为支持这些石油巨头开发俄罗斯石油资源，今年头3个月就向它们提供贷款150亿美元。欧洲重建与发展银行行长雅克·阿塔利最近在英国《石油经济学家》发表文章说，独联体向国际石油界提供了“历史性机遇”，表示愿意提供贷款，开发那里的石油资源。
经过4年艰苦谈判，谢夫隆石油公司今年5月已同哈萨克斯坦就开发里海沿岸田齐兹油田达成了协议草案。据估计，这个油田的可采储量在60亿至70亿桶之间，相当于英国石油可采储量的两倍。英国石油公司正同哈萨克斯坦和阿塞拜疆共和国就开发陆上和里海海上油田进行紧张的谈判。
一向经营国内石油业的美国独立石油公司也纷纷步“七姐妹”后尘，把经营范围延伸到国外，寻找“新边疆的黑色金子”。
英国《金融时报》不久前发表文章指出，“七姐妹”推行“边疆战略”，标志着它们又回到了本世纪初“石油勘探的高度冒险竞争时代”，“90年代石油巨头谁胜谁负就看谁敢于冒风险，谁能在前苏联或老挝丛林中有幸找到石油。”
（新华社北京电）
第7版(国际)
专栏：
就北美自由贸易协定
墨美加再次举行谈判
据新华社北京8月3日电华盛顿消息：墨西哥、美国和加拿大3国代表2日在华盛顿就签署北美自由贸易协定举行第7次部长级会议。
墨西哥商业和工业发展部长海梅·塞拉、美国贸易代表希尔斯女士和加拿大外贸部长迈克尔·威尔逊将在历时3天的会议中讨论包括汽车、纺织、投资、能源和关税等在内的一些悬而未决的问题。
这次会议是在墨西哥城刚结束的就签署上述协定的第6次部长级会议不到一星期内举行的。据悉，与会3方在上次会议上曾取得了一些实质性进展。北美自由 贸易协定的农业部分章节已结束了谈判，因为墨西哥和加拿大已分别同美国就此问题达成协议。
尽管美国总统布什前不久曾向一些企业界领导人宣布北美自由贸易协定即将达成协议，但美国商务部长巴巴拉·弗兰克林指出，在本周举行的部长级会议的谈判中该协定达成最终协议的可能性不大。
墨、美、加3国是去年7月在多伦多就北美自由贸易协定举行第一次部长级会议的，经过一年多的会谈，3国关于这一协定的谈判目前已进入关键性的阶段。
第7版(国际)
专栏：
羊驼是南美洲安第斯山区珍稀动物。羊驼毛长而柔细，毛质优良，为高级毛织物原料。图为秘鲁南方普诺省家庭放养的羊驼。
新华社记者杨建华摄