第1版(要闻)
专栏：
高敏蝉联奥运跳水冠军
邓亚萍乔红获女乒金牌
陈子荷高军、李敬获银牌
本报巴塞罗那八月三日（北京时间四日凌晨一时）电被誉为“跳水女皇”的我国四川姑娘高敏，今天带伤沉着应战，以无可挑剔的优美动作征服了裁判和观众，获得高出亚军独联体选手拉什科五十八分多的好成绩，蝉联奥运会女子跳板跳水冠军。她是第一位在一个项目上连获两届奥运会金牌的中国运动员。乒乓女将邓亚萍和乔红今天以三比一战胜队友高军和陈子荷，我国这两对选手分获女子双打金、银牌。我国男子体操选手在昨晚的单项决赛中，除李小双荣获自由体操金牌外，李敬和李小双分获吊环银牌和铜牌，李敬和国林跃分获双杠银牌和铜牌。（附图片）
邓亚萍乔红珠联璧合，携手夺金牌。马占成摄
李小双成竹在胸，自有惊人处。徐步摄
高敏 技高一筹，悠然坐首席 程至善摄
第1版(要闻)
专栏：
全国转换企业经营机制工作会议在京召开
加快转换企业经营机制
江泽民要求转变政府职能真正落实好企业自主权
本报北京8月3日电新华社记者徐耀中、本报记者张国荣报道：以学习和重点研究贯彻实施《全民所有制工业企业转换经营机制条例》为主要内容的全国转换企业经营机制工作会议今天在北京召开。
根据李鹏总理的意见，主持今天会议的国务院经贸办副主任王忠禹首先传达了中共中央总书记江泽民有关的重要批示：通过多年来的实践说明，搞好国有大中型企业并非易事。但必须坚决把这件事办好。在当前学习、贯彻邓小平同志南巡重要谈话精神的大好形势下，国务院制定了这份条例。务望各级党政部门继续解放思想，转变政府职能，真正把企业的自主权落实好。
经李鹏总理签署颁布实施的《全民所有制工业企业转换经营机制条例》，坚持了党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，总结了企业改革的经验，以《企业法》为依据，具体地规定了企业转换经营机制的目的、目标和政策措施，是加快发展社会主义商品经济、深化企业改革的重要行为准则。
为加深对《条例》的认识和推动《条例》的贯彻实施，国务院经贸办公室副主任王忠禹在主持会议时强调指出，深入理解和全面贯彻《条例》，加快企业经营机制的转换，推动企业进入市场，是当前企业改革乃至整个经济体制改革的一项紧迫任务。他希望大家进一步认真学习《条例》，全面、准确地按照《条例》的要求，结合实际情况，搞好企业经营机制转换工作。国家体改委副主任洪虎在今天会上就《条例》的起草情况、立法精神和主要内容作了介绍和说明。他共讲了六个方面的问题：一，制定《条例》的指导思想和主要依据；二，转换企业经营机制的目的和目标；三，企业经营权；四，企业自负盈亏的责任；五，企业的变更和终止；六，企业和政府的关系。
全国转换企业经营机制工作会议是经国务院批准，由国务院经贸办公室和国家体改委联合召开的。来自各省、自治区、直辖市及计划单列市经委、体改委、法制局和国务院有关部门的负责同志出席了会议。
第1版(要闻)
专栏：
经济要上去权力要下放
吉林省直部门放权四百多项
本报讯记者李安达报道：近一个多月来，省政府积极认真地做了下放权力工作。目前，省直91个部门已下放权力452项给了各地、市、州和有关企业，为发展经济创造了更宽松的环境。
吉林省这次下放权力概括起来，主要在以下几个方面放权：一是经济计划方面。主要下放基本建设投资规模管理权、基本建设项目审批权、技术改造项目规模管理权和审批权、外商投资项目审批权、利用国外贷款项目审批权、工业生产计划管理权、农业生产计划管理权、商品流通计划管理权；二是对外经济贸易方面。主要下放外商投资企业与补偿贸易项目合同、章程审批权和技术引进、设备进口对外加工装配等审批权；三是下放财税、金融、物价、工商行政管理权；四是在人事、劳动方面共下放了26项管理权限。同时，在外事、公安、土地管理、科技、文教卫生等方面也下放了相应的权力。
吉林省政府要求各部门要把这些权力真正放下去，决不允许擅自收回，也不允许采取制约手段限制企业用权。各部门在将主要权力下放的同时，要把需要配套下放的权力进一步放下去，并且派人下去，帮助基层和企业解决用权中遇到的问题和困难，为基层和企业排忧解难，提供服务。各市、地、州和企业要认识自己的责任，用好用足下放的权力，促进经济更快发展。
第1版(要闻)
专栏：
清理过时文件不准抱权不放
郑州市坚决还权于企业
本报郑州8月3日电记者李杰报道：郑州市委、市政府按照“企业至上”的原则，给企业放权态度坚决、落实企业生产经营自主权措施得力，受到厂长、经理们的好评。
今年以来，郑州市委、市政府把给企业放权、贯彻落实《企业法》，作为企业转换经营机制、走向市场的重要工作来抓。市委、市政府率先垂范，从自身做起，坚决给企业放权。首先，市委、市政府组织专门力量，对1979年以来特别是三年治理整顿期间制定发布的1048份文件逐个进行清理检查。对那些不适应当前改革开放形势，对企业管得太细、统得太死、影响企业自主权的行政规章和规范性文件，该废止的废止，该修改的修改，扫清障碍以便给企业放权。同时，按照《企业法》的规定，把应该放给企业的权力，不折不扣地放了下去，先后把52条权力还给了企业。在此基础上，市委、市政府要求各政府部门，要积极主动地放权，不准寻找借口抱权不放。要求他们认真落实上级关于搞好企业的一系列政策措施，帮助企业用足用活用好政策。
为了使下放给企业的权力得以落实，市委市政府多次征求厂长经理的意见，了解落实情况。同时派出32个工作组分赴各个企业调查研究。市人大组织人大代表和工作组，到各职能部门和企业，监督《企业法》和放权的贯彻落实情况。
第1版(要闻)
专栏：
瞄准国际水平进行技术改造
石家庄成为我国医药基地
新华社石家庄8月3日电（记者丁绍良）河北省石家庄市目前已成为我国最大的医药生产基地。据统计，这个市医药行业现在共能生产原料药、制剂、卫生材料、医疗器械和中成药5大类800多个品种，年产值达15亿多元，利税2．6亿元。
在我国医药行业的排名榜上，石家庄市目前还占据了6个全国之最：市内拥有全国最大的抗生素原料药生产基地；全国最大的氨苄青霉素原料药厂家；全国最大的氨苄青霉素粉针生产线；全国最大的柯柯豆碱生产线；全国最大的咖啡因生产厂家；全国最大的输液剂生产厂家。
瞄准国际水平不断进行技术改造和建设是石家庄市医药行业快速发展的秘诀。近十年来，石家庄医药行业共投资3．6亿元完成了54项技改项目，使全市一半以上制药设备达到了国际水平。与此同时，这个市采取“借鸡下蛋”的办法，与外商成功地合作兴建了3家医药合资企业，提高了产品在国际市场上的竞争力。
第1版(要闻)
专栏：
改善投资环境拓宽外联渠道
唐山市对外开放出现新格局
本报讯记者杨涌报道：唐山市抓住有利时机，改善投资环境，对外开放迈出坚实步伐。截至目前，全市利用外资已达2．37亿美元，签订三资企业合同204个，今年上半年与外商投资签约超过前两年的总和，外贸出口完成7．9亿元，达到年计划的56．5％。一个以外向型经济为主导，“四区”建设为龙头的对外开放格局正在形成。
大地震后几乎从零开始的唐山经济建设，在改革开放的推动下，短时间内取得了令人瞩目的成就。从1989年开始跨入了全国25个国内生产总值超百亿元城市行列，工业总产值和财政收入均居河北省之首。今年市委、市政府又进一步提出了抓住机遇，发挥优势，外引内联，以外向型经济为主导，推进双向开放。全市已着手实施“双千”计划，发展1000家出口企业，选择1000家企业对外招商，以老企业嫁接改造为主，大力发展三资企业。同时加快外贸多元化步伐，扩大自营出口，使唐山走上国际市场。
大规模、高速度进行海港开发区、南堡开发区、高新技术开发区和农村经济小区四区建设。目前，引人注目的唐山港一期工程两个1．5万吨级泊位已经国内通航，明年5月将对国际通航。南堡开发区将依托区内丰富的资源优势，发展原盐、石油、天然气等项目，建成新兴的化工城。目前开发区建设已全面起步，各项基础设施建设正顺利进行。
第1版(要闻)
专栏：
第八届德尔摩纳科国际声乐比赛
我国歌唱家黑海涛获第一名
本报罗马8月3日电记者史克栋报道：正在意大利进修的我国男高音歌唱家黑海涛，在刚刚结束的第八届德尔摩纳科国际声乐比赛中获得了第一名。
德尔摩纳科国际声乐比赛是以意大利著名歌唱家马里奥·德尔摩纳科命名的，每年举行一次，是意大利重要的声乐比赛之一。
参加这次国际声乐比赛的有来自世界各地的100余名选手，最后有15人进入决赛。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
秦皇岛港煤码头四期工程将开工
秦皇岛港煤码头四期工程最近获得了国务院和国家计委的批准，即将开工。工程将建设3个3．5万吨级的煤炭装船泊位，年输出能力3000万吨。工程总投资为9．36亿元，承担晋煤由铁路转海路南运的任务。到1996年，秦皇岛港能源输出能力将由目前的7500万吨提高到1．05亿吨。
（富勇）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
中国西部丝绸批发市场落成
投资2000多万元、建筑面积3万多平方米的中国西部丝绸批发市场，近日在四川省南充市区落成。在8月25日开幕的“中国·四川·南充国际丝绸节”上，国内外客商将在这里就南充地区生产的13大类2000多个丝绸纺织产品，进行技术交流和贸易洽谈。南充市目前丝绸出口量占四川省的50％以上，已成为全国四大蚕桑生产基地和丝绸生产、出口基地之一。近几年来，南充生产的传统产品中，有180多个获国家、部、省优质产品奖。
（文明照刘文逵）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
黄山又添一绝——九龙瀑
素以“奇松、怪石、云海、温泉”四绝著称于世的黄山，最近又添一绝——九龙瀑。它位于香炉峰下，犹如一条弯曲的长龙，从香炉峰下蜿蜒而下，九处跌落，形成九折九潭。九个瀑布上下落差几百米，蔚为壮观。过去因山高路险，人迹罕至，这处景观一直“藏在深山人未识”。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
万县设三峡库区开发区
因三峡工程需动迁八十万城乡人口的四川万县地区日前决定辟出七平方公里的土地，设“三峡库区万县市经济技术开发区”，开发区将坚持以发展科技型、外向型经济为主的方向，走新城区开发建设与三峡库区移民安置、工厂迁建紧密结合的路子。力争建成拥有七到八万人口，市工业产值十二到十五亿元的生产基地。（刘和向）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
全国“园丁之家”夏令营开营
全国优秀教师、教育工作者“园丁之家”夏令营活动3日在桂林开营。参加这次活动的近百名优秀教师、教育工作者代表来自全国部分省市自治区。
（除署名外均据新华社）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
南澳被辟为广东海岛开发区
扼闽粤海上交通咽喉的南澳县，被广东省辟为海岛开发试验区，重点是发展对台贸易和建立台商投资区，并采取一些优惠政策和灵活措施。南澳是广东省最靠近台湾的突出部。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
小节不小
金海
当人们更多地注意假冒伪劣产品——“物”的一面时，笔者常常思索起“人”来。老实说，许多产品不合格，不能完全归咎于我们的设备简陋或科技不发达，而是人为的因素造成的。
两年前，一位日本朋友曾去参观首都一家后来被兼并了的手表厂，他看到那里的设备是世界一流的，不比日本、瑞士制表业差，然而，在工作台上随手一摸，到处油污可见。
钟表仪器属于精密仪器，要求一尘不染，哪能容得满手污垢？照此下去，我国手表厂关门的或许不止一家。
看来，产品质量的好坏同职工素质的高低关系密切。职工素质的高低，不仅是指掌握了多少文化知识，达到了多高的技术水平，而且还包含着质量意识强弱。笔者曾到过某油田采访，看到花费上百万元的几百口油井成为“躺井”。听专家介绍，不少“躺井”是由于职工“打卡不紧，量杆不准”等操作细节不认真所致，真是“失之毫厘，谬以千里”。
北京一家钢厂，曾将一批不合格钢材焊在厂门口，作为“厂耻柱”。联想到我们油田的许多“躺井”，何不定它一口作为“厂耻井”？
一个企业要崛起腾飞，锦旗奖杯类的鼓励有必要，同时，强烈的“雪耻之心”更应具备。
第1版(要闻)
专栏：新闻特写征文
身手不凡
张锦胜王锦鹄
聚光灯下，展现出一张张挂着汗珠的脸庞。随着“开始”一声号令，三箱包装严密的落地式电风扇，转眼间便被三名青工动作麻利地组装完毕。“2分30秒！”最先“完工”的李雪岭，这位刚满20岁的小伙子不好意思地说：“在摄像机前太紧张了，我平时在咱天津东海百货商场组装一台电扇只需要一分半！”
实用，可观——3日在北京燕莎中心拉开帷幕的全国商业青工服务技能电视表演，把人们带进了一个深层次了解服务行业的新天地。从全国24个省、市、自治区的1100多万商业青工中选拔出的60多名青年男女，在表演台上一显他们精妙绝伦的服务风采。观众赞道：真是“身手不凡”！
来自新疆乌鲁木齐南站商场的路凤芝捆扎啤酒有“绝活”。她眼疾、手快，17秒钟可扎好3瓶、5瓶、7瓶三组啤酒；再扎一个上下各7瓶酒的“二层楼”，且美观，坚固，令人拍手叫绝。小路说，“练这功夫，目的就是让顾客买时等的时间短，走时拎着结实舒服！”
“一抓准”——商业系统高超的服务技能，是青工们用心血和汗水为之奋斗的目标。“十年磨一剑”——哈尔滨市第一百货商场的售货员杨华，此刻将从屏壁后伸出的三只手握住，几秒钟后便读出了这三人穿鞋的尺码：“26厘米、24厘米、24．5厘米”——准确无误！为了这个独创的“观手定鞋码法”，十几年来她分析了所卖出的十几万双鞋例，走访了许多专家和教授，终于总结出一套人的手形和脚的比例关系，经柜台实用1000多例都很成功。
北京百货大楼纺织部的售货员苗侠，缩短、再缩短顾客等待量布的时间，是她不懈追求的目标。“19秒34！”准确丈量30米绸布只在瞬间完成，也就是说量一米布仅用0．6秒多！上海姑娘高文娟苦练6年，竟能蒙目识药160多种，凭摸、凭嗅——这一切都是为对顾客更负责任！
眼花缭乱的表演，让人们更增添了一份对商业职工辛勤的理解。中央电视台负责这台节目的同志介绍说，这次表演有“捆扎”、“组装”、“称算”、“鉴别”、“绝技”等8大类20个表演项目，分别从不同角度展示了全国商业系统青工高超的服务技能和刻苦钻研、奋发向上的精神风貌。
第1版(要闻)
专栏：读者来信
暑假期间应多设报刊零售点
前几天，我碰到几位教育界的朋友，见面后他们的第一句话都是说：“七八两个月放暑假，教师学生都离开学校，各自回到老家度假期，停订了在校所订的报刊。报社和有关部门是否可以增设报刊零售摊点，方便假期回乡的师生买报。”
据我了解，各地报刊零售点设在县城的居多，下面乡镇很少有报刊零售摊点，而回乡度假的师生不能经常到县城。是否可由各乡镇邮电所牵头，派工作人员或委托别人代理零售，以方便师生们假期购买阅读报刊。海南省定安县雷鸣镇广播站王书刚