第4版(奥运会专页)
专栏：
杨文意再度辉煌
本报记者吴骅
4年前，杨文意就曾经有过这样辉煌的时刻，她在广州举行的亚洲游泳锦标赛中以24秒98刷新50米自由泳世界纪录的时候，就是站在领奖台的最高层，接过了金牌和鲜花。而今天，杨文意是在西班牙的巴塞罗那，是站在奥运会领奖台的最高层。
在女子50米自由泳决赛之前，王晓红夺得了200米蝶泳的银牌，在场的中国记者都认为这是一个好兆头。此时，刚刚做完准备活动的杨文意正静静地休息，准备迎接这半分钟之内的决战。记者问教练陈运鹏，杨文意的状态如何？陈运鹏干脆地回答：“很好！”
上午预赛中成绩最好的庄泳被玛尔蒂诺和汤普森两名美国选手夹在第四道，而上午仅游出25秒86的杨文意却远离这一“集团”，在第七道。笛声一响，8名当今世界游得最快的女将跃入池中，个个屏住呼吸，全力划水，30米处，杨文意逐渐显示出自己爆发力好的特点，一下一下地超出。飞溅的水花，震耳欲聋的加油声，齐头并进的8名选手，组成了一幅壮丽的画面。在这场只有电动计时器才能分辨出谁是胜利者的决战中，8个泳道的计时器在1秒钟之内停止了，显示牌上公正地判定：杨文意以24秒79的成绩夺得金牌，并刷新了她自己保持的该项世界纪录。庄泳以25秒08的成绩夺得银牌。
这是奥运会游泳比赛最后一天的决赛了，杨文意这“五朵金花”中的一分子，终于在最后一天“开花”了，而且是那样鲜艳夺目，与庄泳、林莉、钱红一起，画出了迄今为止中国游泳史上最绚丽、最美好的图画。
坐在游泳池边的中国游泳队总教练陈运鹏，在杨文意第一次刷新世界纪录时，曾经滔滔不绝地回答记者们的问题。今天，他一言不发，静坐在那里。此时此刻，这位为中国游泳奋斗多年，已两鬓挂霜的老教练，看到了也等到了这一天：中国游泳队在第25届奥运会上以4金5银，打破三项世界纪录的光辉战绩，为中国赢得了荣誉、尊严和尊重。
（本报巴塞罗那7月31日电）（附图片）
左图：杨文意在比赛中。
新华社记者程至善摄
第4版(奥运会专页)
专栏：
未冠仍是人中凤
——王会凤屈居女花亚军
本报记者陈昭吴骅
还剩40秒了，比分是1∶3。汗水早已湿透了厚厚的击剑服和头盔。站在剑台上的两位女剑客从早上一直打到深夜11点，早已精疲力竭，可谁也不敢有丝毫的松懈。剑台的一边是世界锦标赛和世界杯赛的双料冠军、意大利的特里利尼，另一边是中国23岁的王会凤。自“女花王”栾菊杰退役后，中国女剑客还是第一次站在世界大赛冠军决赛的击剑台上。
第一局王会凤在落后的情况下战胜对手。第二局被特里利尼扳回。决胜局王会凤开局不利，让特里利尼占了上风。在40秒的时间里要刺中对方两剑，将比分追回，似乎是天方夜谭。好个王会凤，她抖动三尺青锋，在剩24秒时，突刺刺中了特里利尼的胸口。仅剩10秒了，王会凤再次跃步上前，一个突刺，显示刺中的绿灯亮了，人们高兴得狂呼起来。按击剑规则，双方在有效时间内战平之后，将加刺一剑决定胜负。真是千钧一发的时刻。双方的拉拉队也偃旗息鼓，人们连大气也不敢出。两位剑客在相持了一会之后，王会凤猛然发起反击，击剑台上的两盏灯同时亮了，王会凤主动在前，却被裁判判为特里利尼得分。
一剑之差，王会凤站在了奥运会女子花剑亚军的领奖台上。这位刚毅的姑娘使劲拧着头发上的汗水。国际剑联的几位官员及一些外国选手跑下看台，安慰这位中国姑娘，并向她竖起了钦佩的大拇指。（附图片）
右图：王会凤（左）在击剑决赛中。
新华社记者周确摄
第4版(奥运会专页)
专栏：
碧波池诞生6项新纪录绿茵场决出8支出线队
本报巴塞罗那7月31日电记者许世铨、郭伟成报道：奥运会30日赛事的热点仍是游泳，共决出6块金牌。除林莉在200米个人混合泳中破世界纪录并获金牌外，美国选手获3枚金牌，并以4分2秒54打破女子4×100米混合泳接力世界纪录。这是本届奥运会上创造的第6项游泳世界纪录。
另外，独联体和加拿大选手各获1枚金牌，其中男子100米仰泳的金牌得主为加拿大选手图克斯伯里，这也是加拿大运动员在本届奥运会上获得的首枚金牌。
女子篮球，除中国队以66∶63胜西班牙队外，美国队以111∶55胜捷克斯洛伐克队，古巴队以91∶89胜独联体队，巴西队以85∶70胜意大利队。
足球，D组的加纳和澳大利亚队，C组的瑞典队和巴拉圭队取得参加1／4决赛资格。
另外4支出线队是西班牙、卡塔尔、波兰和意大利。
男子曲棍球，荷兰队以4∶3胜新西兰队，巴基斯坦队以6∶2胜独联体队，英国队以3∶1胜印度队，西班牙队以5∶2胜摩洛哥队，阿根廷队以1∶0胜埃及队。
女子手球，A组的德国队和独联体队分列第1、2名，B组中韩国队和奥地利队成绩最好。
网球，女子名将格拉芙、桑切斯和男子好手库里埃等都顺利进入第二轮。
第4版(奥运会专页)
专栏：
猛将如云群英聚会
田径大赛拉开战幕
本报巴塞罗那7月31日电记者许世铨、郭伟成报道：奥运会第一大项目田径比赛今天上午9时30分在蒙锥克山奥林匹克运动场拉开战幕。
首先进行的是女子100米第一轮预赛。中国队的短跑选手高寒和肖业华分别以11秒68和11秒69的成绩闯过第一关。中国台北选手王慧珍也以11秒43的成绩获得参加今晚第二轮预赛的资格。第一轮预赛的最好成绩为11秒14，是由牙买加选手卡特伯特取得的。
在引人注目的男子100米第一轮预赛中，美国伯勒尔和米切尔以10秒21的同样成绩并列第一。
本届奥运会田径比赛共有43个小项，其中男子24项女子19项，赛事一直持续到8月9日奥运会闭幕。田径赛场可谓猛将如云，群英聚会。中国的女子铅球和标枪名将黄志红、徐德妹，美国的刘易斯、伯勒尔，独联体的布勃卡，以及“非洲宝石”莫赛利、翁迪亚基、塔努伊，还有捷克斯洛伐克的泽莱兹尼，德国的“跳高女王”亨克尔等将大显身手。
第4版(奥运会专页)
专栏：
国际田联主席重申
对服用兴奋剂者严惩不贷
本报巴塞罗那7月31日电记者郭伟成报道：汉城奥运会上的“约翰逊事件”使国际田联未雨绸缪，内比奥洛主席呼吁各方面高度重视兴奋剂问题，声称对于“第一次检验出服用兴奋剂的运动员将给予停赛4年的处分；如果属于第二次被查出服用兴奋剂的运动员，将剥夺其终身参赛的资格”。
内比奥洛主席昨天指出，兴奋剂不仅仅是田径赛场的问题，也是存在于各个体育项目中的普遍问题，希望各单项国际联合会共同采取措施，以保持相同的尺度。他说，目前在非洲、亚洲与南美洲国家还缺乏必要的检测手段，难于在平日训练中及时发现问题。
内比奥洛主席指出：“禁止使用兴奋剂问题也是一个教育问题。”他不无担忧地说：“有些运动员直到比赛前几天还在服用兴奋剂。如果让这种无知愚蠢行为继续下去，我们将被兴奋剂毁灭。”
第4版(奥运会专页)
专栏：
女子体操决出个人全能冠军
独联体新手古楚夺冠美国兹梅斯卡尔落榜
本报巴塞罗那7月30日电记者郭伟成报道：奥运会今晚决出女子体操个人全能冠军，独联体新手古楚夺得金牌，曾被舆论一致看好的美国体坛名将兹梅斯卡尔名落孙山，屈居第10位。3位15岁的小姑娘夺得冠、亚、季军。
经过女子体操团体赛后，36名选手出线参与今天的女子个人全能比赛。这一场赛事进行得空前激烈，高、难、新的动作令观众大开眼界。结果，赛前舆论一致看好的独联体“体操女皇”博金斯卡娅、美国体操名将兹梅斯卡尔等均退居后位。年仅15岁的独联体体操新秀古楚以四项平均9.93以上，总分39.737夺得了个人全能冠军。美国体操的后起之秀15岁的米勒以39.725夺得银牌，15岁的罗马尼亚选手米洛索维奇以39.687分的成绩排名第三。在前6名中，独联体占了2名，罗马尼亚占了3席，美国1席，中国选手李莉、杨波、陆莉分获女子全能第14、25、34名。
第4版(奥运会专页)
专栏：
健儿扬威巴城北京申办奥运争气有利
本报巴塞罗那7月31日电记者陈昭报道：“北京申办2000年奥运会的准备工作初战告捷。”这是北京2000年奥申委常务副主席张百发接受本报记者采访时讲的。
张百发说，8个申办城市在此间同摆擂台，北京、悉尼、柏林都赢得了高分。许多国际奥委会委员、国际体育界知名人士都对北京奥申委在巴塞罗那的新闻发布会给予较高评价。
张百发特别指出，中国改革开放的形势和中国选手在本届奥运会上取得的成绩，都对申办工作产生了积极影响。张百发说，这几天中国选手在游泳、跳水、射击、柔道等项目的精彩表演，使我们申办工作顿时生辉。许多国际奥委会委员认为中国体育进步得这么快，很了不起。
第4版(奥运会专页)
专栏：
女篮也有梦之队中国姑娘路难行
奥运会女篮比赛昨晚已点燃烽火，8支球队登台亮相。中国队虽以66∶63战胜东道主西班牙队，但其场上状况令人担忧。被此间报纸称为又一支“梦之队”的美国女篮，竟以111∶55的悬殊比分狂胜欧洲劲旅捷克斯洛伐克队。古巴队同样表现了强大的实力。
中国队昨晚表现失常，开场近10分钟，双方得分均未超过10分。中国女篮投篮命中率较低，战术配合也比较生疏，虽频频走马换将，但比分一直咬得很紧，只是到了下半时，才略略好转。
中国女篮若想打进四强，必须将状态及时调整好，否则，后面几场球是很难打的。美国女篮实力高出其他各队一个档次，并且男子化风格越来越明显，该队将是夺标的大热门。
本报记者陈昭
（本报巴塞罗那7月31日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
中国女排两战两败
本报巴塞罗那7月31日电记者许世铨、郭伟成报道：中国女排今天上午以2∶3的比分败给荷兰队。
开赛之后，中国队先以15∶6轻取第一局。第二局情况起变化，荷兰队越战越强，以14∶13领先。中国队最终以17∶15再下一城。但第三局以后中国队发挥失常，以13∶15，14∶16和6∶15的比分连败三局。至此，中国女排两战两败，小组出线十分困难。
荷兰队教练默菲赛后说：“我们熟悉中国队，很好地对付了她们的进攻，从而扭转了落后两局的局面。我们的发球不错，这是苦练的结果。”
第4版(奥运会专页)
专栏：五环片语
“看”的学问
容晋
四年一度的奥运会如“万花筒”，展现无与伦比的竞赛场面，为我们提供了看世界的好机会。某一国、某一洲或某一单项的比赛，都无法像奥运会那样，能对人类的技巧和体能进行如此全景式的检阅。奥运会也为展示人类先进文化、艺术和科学技术，提供了一个十分壮观的舞台。
作为一名中国人，当然热盼为中国健儿夺牌而升国旗、奏国歌。不过，身处改革开放的年代，中国观众也在用更宽的视野观奥运。除了保持强烈的“中国意识”，密切注视中国运动员的每一项比赛及最终成绩外，还饶有兴趣地关注世界体坛的变化和发展，关注他国运动员、运动队之间的比赛。这种“世界意识”的增强，说明我们观众的欣赏水平也上了一个新台阶。下一阶段的比赛，我们仍期待中国运动员创好成绩，同时要增加些“鉴赏意识”，鉴赏最优秀的，学习最优秀的，为我所用。
本届奥运会尚未过半，够我们看的，好戏多着哩！
第4版(奥运会专页)
专栏：
冠军常是新面孔
——看奥运会女子体操比赛
本报记者郭伟成
第25届奥运会的女子体操个人全能比赛以新人辈出载入史册。15岁的独联体选手古楚、15岁的美国选手米勒、15岁的罗马尼亚选手米洛索维奇分别荣登“状元”、“榜眼”、“探花”。“新科状元”古楚以及米勒都已经在欧、美与世界大赛中有过出色表现。近期以来，米勒更是直追兹梅斯卡尔。在今晚的比赛中，米勒在跳马项目上的一跳，获得9.975的高分。她们在难度和稳定性上都表现突出。
本届奥运会女子体操竞争之激烈，出人意料，反映出世界女子体操的技术水平日新月异，水平日益接近。一些观战的中国体操专家认为，世界女子体操从去年到今年就发生很大变化，人才更换迅速的趋势更加明显，新人辈出。从技术上看，难度、精确、质量、稳定、个人能力与素质将成为体操发展的主要潮流，这也是中国女子体操要走向世界高水平而面临的主要问题。当然，也还有其它一些方面，包括系统训练，意志与心理素质的锻炼等等。
古楚在赛后说：“我夺取了金牌，完全是因为训练与意志的因素。比赛进行得十分紧张，做完第三个动作时，我一度跌到第二位，我都不知道该怎么办了，是博金斯卡娅在最后一刻鼓励我，帮助了我。我们两人是竞争对手，但是，体育也把我们连结在一起。博金斯卡娅是我们大家的榜样。”
从今天的比赛看，中国选手的主要差距就是落地稳定性差，技术不够全面，难度欠缺。最后夺得金牌的古楚，4个项目都在9.9分以上，上下差别不超过0.04，表现出技术全面、准确、稳定。米勒每项得分也在9.9以上，上下差别不超过0.05。而中国选手的每一项发挥就差别比较大了。杨波的平衡木做到9.912，高低杠却只做到9.350；陆莉高低杠得分9.912，在平衡木上却频频失误，只得了8.737。（本报巴塞罗那7月30日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
冠军成绩（7月30日）
游泳男子200米蝶泳，美国斯图尔特1分56秒26；女子200米个人混合泳，中国林莉2分11秒65；男子50米自由泳，独联体波波夫21秒91；女子800米自由泳，美国埃文斯8分25秒52；男子100米仰泳，加拿大图克斯伯里53秒98；女子4×100米混合泳接力，美国队4分2秒54。
体操女子个人全能，独联体古楚39.737分。
古典式摔跤57公斤级，韩国安汉奉；62公斤级，土耳其皮里姆；82公斤级，匈牙利法尔卡斯；90公斤级，德国布利曼。
举重75公斤级，独联体卡斯萨普357.5公斤。
柔道女子61公斤级，法国弗勒利；男子78公斤级，日本吉田秀彦。
击剑女子花剑个人，意大利特里利尼。
射击女子3×20标准步枪，美国梅莉684.3环；男子手枪速射，德国许曼885环。
马术3日赛团体，澳大利亚队；3日赛个人，澳大利亚瑞安。
第4版(奥运会专页)
专栏：
奥运金牌榜
（截至北京时间8月1日1时半）
金 银 铜独联体 19 8 10美国 12 13 11中国 8 12 4匈牙利 7 4 2德国 5 5 9韩国 5 0 2澳大利亚 3 4 4波兰 3 3 1日本 2 2 4古巴 2 2 2土耳其 2 1 0西班牙 2 0 0保加利亚 1 4 0法国 1 3 8意大利 1 3 4英国 1 1 2挪威 1 1 0加拿大 1 0 2
第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
日本：热门新闻说林莉
日本东京出版的报纸都突出刊登了林莉在女子二百米混合泳比赛中打破世界纪录，摘取金牌的消息。《朝日新闻》消息的题目是“林莉打破了保持十一年之久的世界纪录”。《每日新闻》述评的题目是“中国向游泳强国进发”。述评说，中国女子游泳从汉城奥运会开始，就以旭日东升之势引起世界的瞩目。这次奥运会中国运动员的表现更使人产生了中国将与世界游泳强国美国分庭抗礼的印象。
（张国成）
第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
法国：等待冠军未落空
法国柔道选手卡特琳娜·弗勒利战胜以色列选手，成为六十一公斤级柔道冠军，为法国摘取了开赛以来的第一块金牌，卡特琳娜激动得泪流满面，法国各大电视台也立即播出了比赛镜头。
奥运开赛以来，中国选手接二连三披金挂银，羡煞法国人，感慨之余，常说：“我们法国什么时候拿金牌呢？”连严肃性的《世界报》昨天也以“等待金牌”为题发了一通议论。卡特琳娜的胜利给法国人一种心理安慰。（郑园园）
第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
意大利：剑挑金牌举国欢
在巴塞罗那奥运会花剑比赛中，意大利女选手乔瓦娜·特里利尼战胜中国选手，为意大利赢得第一枚金牌，使盼金牌心切的意大利人欣喜万分。她的九位亲属整整一天在比赛场地为她加油呐喊。比赛一结束，她妈妈与她紧紧拥抱，接着体贴地说，“快去换掉衣服。”
（史克栋）
第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
地中海浪花
角斗士听命女裁判
古典式摔跤的裁判中有一名女士，谁是真好汉，她有一份发言权。希拉·韦格已当了20年的裁判。她说，运动员们像尊敬男裁判一样尊重她，她从未碰到过什么麻烦。
体操教头另谋生路
独联体男子体操队29日晚夺得团体赛金牌后，有20年执教生涯的教练列昂尼德·阿尔卡耶夫即表示将辞职到国外去谋生，但他没有说是哪一个国家。
美国女队教练卡罗列也宣布他打算在奥运会后退休。卡罗列原是罗马尼亚体操名将科马内奇的教练，后到美国“谋生”，培养了洛杉矶奥运会女子全能冠军雷顿和本届奥运会美国队主力兹梅斯卡尔，为美国队夺得铜牌立下汗马功劳。
升旗时的心态
独联体体操队夺标后升奥运会旗，奏奥运会歌。体操队教练阿尔卡耶夫在记者招待会上说：很自然，我们习惯于我们自己（前苏联）的国旗和国歌。对我们来说这是至关重要的。但当奥运会旗升起时，我们也充满敬意，但总感到有某种悲伤。
巴市府控制纪念章热
与奥运会赛事同时升温的奥运“纪念章”热已引起巴塞罗那市政府的忧虑。市府“奥运行动中心”30日开会制定出管理措施，把交换和买卖纪念章的活动限制在规定的地区。来自世界各地的纪念章“倒爷”云集巴塞罗那，市政府担心会给奥运会带来麻烦。市府还发现伪造的奥运纪念章已经出现在交换市场上。（本报巴塞罗那7月31日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
7月29日，南非选手里西奇·大卫·彼得参加马术比赛，该项赛事是本届奥运会持续比赛时间最长的项目之一。
新华社记者 周确摄
第4版(奥运会专页)
专栏：
7月30日，中国选手盛泽田夺得第25届奥运会古典式摔跤57公斤级比赛铜牌。这是盛泽田将独联体选手压在身下。
新华社记者 马占成摄