第7版(国际)
专栏：日本通讯
一位日本老人的心愿
本报记者 张国成
水户市离东京100多公里，是日本茨城县首府。中国明末清初的著名学者朱舜水先生客居并逝世于此，使得这座小城闻名遐迩。
正值“七·七”卢沟桥事变55周年纪念日，记者来到这里，出席茨城县日中友协会长川津子之吉先生建造的“日中不再战之碑”的揭幕仪式，并访问了这位老人。
两米多高的石碑建在川津先生家开放性的庭院里。一株高大的木兰树仿佛一把绿色的伞盖，笼罩着石碑。深灰色的碑身上镌刻着“日中不再战之碑”7个醒目的白色大字。石碑使这座日本式庭院平添了几分庄严肃穆的气氛。参加揭幕仪式的来宾中，有国会议员、县知事、市长和日中友协负责人，还有中国驻日大使馆人员。年逾80的川津老人坐在轮椅上，来到了石碑前，看着石碑，老人显得激动而又十分欣慰。
在那场罪恶的战争中，川津老人也被征兵来到中国。在中国的4年里，他目睹了日本军国主义者发动的侵华战争给日中两国人民带来的深重灾难。战后，他决心为世界和平和建立日中友好睦邻关系贡献自己的力量。执著的信念和不懈的努力，使他成为茨城县日中友好运动的先驱。老人曾36次访问中国。去年，他不顾年迈体弱，坐着轮椅再次访华，受到中国领导人的亲切会见。1977年访华时，他在杭州的柳浪闻莺公园拜谒“日中不再战之碑”时受到了启发。他说，这座碑建在杭州的西湖畔，如果能在水户市的千波湖畔也建一座这样的碑，一定能进一步促进日中友好。经过十几年的努力，老人的心愿终于在纪念“七·七”卢沟桥事变55周年、日中友协成立40周年和中日邦交正常化20周年这个有意义的年份里实现了。
在客厅里，记者看到了墙上悬挂着的毛主席像和郭沫若同志1970年为老人题写的斗方。客厅里宾客满堂，交谈的话题多是日中友好。老人在讲话中表示，衷心祈愿日中两国世世代代友好下去。
“一梦春秋看变迁，日中国交志犹坚。呜呼友好碑不战，无限昌平万世传。”这首刻在石碑侧面的诗不仅表达了川津老人的心声，可以说也表达出了广大日本人民的心声。（本报东京7月7日电）
第7版(国际)
专栏：
7月7日，日本各界友好人士及中国驻日本大使馆人员在日本茨城县水户市为“日中不再战之碑”揭幕。
新华社记者 周广中摄（传真照片）
第7版(国际)
专栏：综述
美国企业界人士的心态
新华社记者 郭锡仁
当前美国企业界人士的心态可以概括为一句话：一朝被蛇咬，十年怕井绳。
这种惊恐心态不是没有来由的。去年夏季，他们以为经济已开始复苏，所以开始增加雇员、加紧生产。结果是经济停滞，他们因此而吃了大亏。
企业界人士不愿意冒风险的心态主要表现在以下3个方面：
其一，不愿增加雇员。企业不愿意增加雇员，是近两个月来失业率上升0．6个百分点的重要原因之一。6月份的失业率已从4月份的7．2％上升到7．8％，为1984年3月以来的最高点。美国数据资源公司——麦格劳·希尔公司的高级经济学家怀斯指出，“去年夏季许多公司增加雇员太快了，在此之后经济停滞不前。现在，这种复苏又看起来像去年夏季一样。这使我感到神经紧张。”企业现在是宁肯增加工时也不愿增加雇员。据统计，5月份工厂每个雇员平均每周超时工作4小时，这种现象从1973年以来尚属首次。
其二，尽量削减开支。据托尔·佩林公司对1900家企业的调查，今年工人的平均工资仅能增加3．5％，略高于通货膨胀率。企业老板说，他们要等到经济确实已经复苏后才能考虑增加工人的工资。另一项减少开支的措施是削减库存。据统计，耐用品制造商3月份库存对出厂商品的比率为1．87个月。也就是说，按照当月的出厂速度，库存商品可在1．87个月内出完。但在10年之前的经济复苏阶段，这一比率为2．5个月。全国制造商协会的理查兹说，上述比率下降的主要原因“是你没有任何理由期望需求会有大的增长”。
其三，不敢增加投资。企业现在实施的“不冒风险的预算”对投资影响更大。据报道，今年制造商的固定资本投资约为1840亿美元，实际上与去年持平，比1990年减少80多亿美元。在1983年—1984年经济复苏阶段，制造商的固定资本投资上升了16％。企业的科研投资也在收缩。
据工业调查研究所的调查，企业科研投资占销售额的比例，去年为3．4％，今年将降到3．2％。而一般人认为，去年是经济衰退年，今年是经济复苏年。该研究所所长在谈到上述怪现象时说，企业认为“与其在未知的领域内冒风险，还不如靠削减来加强竞争力”。
此间观察家指出，企业界人士的上述心态从一个侧面说明了美国经济复苏为何步履艰难。
（新华社华盛顿7月5日电）
第7版(国际)
专栏：
粮仓哈萨克斯坦为何缺粮
新华社记者 俱孟军
几十年来，哈萨克斯坦共和国一直享有“苏联粮仓”之称。然而，在苏联解体半年后的今天，哈萨克斯坦却遇到了尖锐的粮食问题。
哈萨克斯坦的土地记载着苏联50年代开垦生荒地的历史。当时，来自苏联各地的上百万青年人满怀爱国热情，开垦出2550万公顷良田，从而使哈萨克斯坦成为苏联的巨大粮仓。
可是，粮食问题的确在困扰着独立不久的哈萨克斯坦共和国。记者最近跑遍了首都阿拉木图市中心的十几家食品店，均不见面粉和大米。哈萨克斯坦农业部长图尔苏姆巴耶夫向议会报告说，今年至少还需要进口50万吨粮食，才能保障居民的正常需要。
哈萨克斯坦粮仓为什么缺粮？共和国农业部门领导人说，由于苏联解体，一些农业地区不得不把自存的粮食卖给前苏联其他地区，以换取在共和国内无法得到的生产资料和其他产品。另外，一些农业地区由于资金、燃料和机器不足，到6月上旬甚至还有春播作物没有下种。
今年以来，哈萨克斯坦虽然风调雨顺，但农业地区一再告急：缺乏资金、缺乏燃料、缺乏机器。该共和国最高苏维埃农业问题委员会主席伊利亚申科表示，政府至少要拿出500亿卢布来补贴农业才能挽救这一关系国民生计的部门。
第7版(国际)
专栏：
为发展意中经贸关系
意大利将向我提供三亿美元贷款
新华社罗马7月7日电（记者黄昌瑞）意大利外贸部长克劳迪奥·维塔洛内7日宣布意大利政府打算向中国提供3亿美元的贸易贷款来促进意中两国的经贸合作关系的发展。
维塔洛内是在意亚协会代表团赴华参加意中经贸合作讨论会临行前举行的记者招待会上作这一宣布的。他还说，最近，他已告诉来这里访问的中国纺织部长吴文英，今秋将在罗马召开意中混合委员会会议及纺织企业代表会议，具体落实双边合作的项目。他认为，在纺织部门，意大利拥有先进的技术与设备，广大中小企业可以同中国建立合资公司。
维塔洛内在谈到恢复中国在关贸总协定中的地位问题时说，意大利早就支持中国进入关贸总协定。他说，中国加入关贸总协定将意味着增加一个在数量与质量上都非常突出的对话者。
他最后说，意中两国之间友好关系源远流长，这种悠久的传统奠定了两国之间现在和将来关系的基础，意中两国共同合作与发展的新关系已经开始。
第7版(国际)
专栏：
世界银行行长认为
发展中国家应利用时机发展经济
新华社联合国7月7日电世界银行行长刘易斯·普雷斯顿7日说，推动经济增长、对人员进行投资以及保护环境是发展中国家摆脱贫困和提高生活水平的三项重要措施。
普雷斯顿是在联合国经社理事会关于经济发展的年会上提出这一减贫的三步战略的。他说，发展中国家应利用当前的有利时机采取上述措施以实现经济和社会的进步。
这位行长在谈到该发展战略的第一步即推动经济的持续增长时说，增长需要有效的政策，这就要求发展中国家政府继续努力保护企业的进取精神，减少对定价的干预，进一步对外开放并完善宏观经济政策。
普雷斯顿说，对人员的投资与推动经济的持续增长具有同等重要的地位，而且必须把它作为减贫战略的第二步，因为增长本身不足以实现可持续发展和减贫的全部目标。对人员投资包括有效地利用贫困者的劳动力，以及向穷人提供基本的社会服务。
在谈到第三步战略时，普雷斯顿说，如果没有环境保护，持续发展是不可能的。反过来，如果没有发展，就没有足够的资源用于投资，环境保护也将归于失败。
第7版(国际)
专栏：
纽约股市大幅下跌
据新华社纽约7月7日电（记者王兴平）纽约证券交易所股票价格7日大幅度下跌，道—琼斯30种工业股票的平均指数下降44．03点，收盘时降为3295．17点。
此间分析家指出，股市下跌反映了投资者对美国经济形势的担忧。不少人采取观望态度，要等看到第二季度各公司利润所得报告后才决定是否在股票上再作投资。
近一时期美国经济回升乏力，本月初发表的多种经济数字使人感到失望。7月2日，联邦储备委员会将其贴现率由3．5％降为3％，以免经济下滑。但这一决定对股市的刺激不大。在联邦储备委员会的决定公布之前，股市在期望利率下降中曾短时上浮，但在利率降低的当天，道—琼斯指数反而下跌了24点，此后虽稍有回升，但幅度不大。有的分析家认为，股市投资者现已少为利率变动所左右。
第7版(国际)
专栏：
美一储贷机构被政府接管
新华社华盛顿7月7日电 据《华盛顿邮报》7日报道，美国加州圣迭戈市的霍姆费德银行于6日正式被联邦政府接管，成为在美国持续4年的储蓄贷款危机中迄今最大的牺牲品。
霍姆费德银行是美国第八大储蓄贷款机构，资产总额为135亿美元，在全加利福尼亚州设有206个分支机构。
它之所以被接管主要是由于资金缺乏，只能在联储银行的扶持下勉强实现资金的流动。该银行在1990年净亏损2．68亿美元，1991年净亏损额上升到7．32亿美元。
第7版(国际)
专栏：
中国银行在日本发行第8次日元债券
本报东京7月8日电 记者张国成报道：中国银行和日本15家金融机构今天下午在这里签署了发行第8次日元债券协议书。
这次日元债券的发行额为150亿日元，偿还期限为5年。发行这次债券所筹集的资金将主要用于我国“八五”计划的重点项目。
中国银行副行长杨惠求在签字后发表的讲话中指出，自从中国银行去年再次进入日本金融市场并成功地发行了日元债券后，中国其他金融机构也先后进入了日本市场。这不但为中国的现代化建设筹集了资金，同时也加强了同日本金融界的相互理解。
第7版(国际)
专栏：
世界原油供应量下降
据国际能源机构7日发表的数字，今年第二季度，世界原油供应量由第一季度的每天6720万桶下降为6610万桶。
第7版(国际)
专栏：
可可生产国与消费国谈判新协定
世界主要可可生产国与消费国6日开始在日内瓦举行会议，谈判一项新的国际可可协定。科特迪瓦代表可可生产国呼吁消费国把本次谈判视为一个“寻求解决初级产品，特别是可可问题的论坛”，以确保这一产品的供应能建立在“健康和公正的基础上”。
第7版(国际)
专栏：
智利成为世界最大水果出口国
据联合国粮农组织公布的统计材料，智利目前水果出口量占世界水果总出口量的14．1％，已成为世界上最大的水果出口国。统计材料表明，智利每年向国际市场出口1亿多箱水果，出口收入近10亿美元。
第7版(国际)
专栏：
俄罗斯今年人口自然增长率为零
据俄罗斯联邦国家统计委员会专家们预测，今年俄罗斯人口自然增长率自50年代以来首次为零。据估计，今年俄罗斯将出生170万人，与死亡人数持平。到明年初俄罗斯人口估计为1．485亿人。 （据新华社）
第7版(国际)
专栏：
天津欢迎泰企业界投资
本报曼谷7月8日电 记者成元生、吴日光报道：天津市经济考察团团长、天津市市长聂璧初昨天在曼谷说，天津将进一步加快改革开放步伐，把天津建成中国北方的金融、商业中心。
他欢迎泰国企业界人士到天津考察、访问，投资设厂。他表示将进一步加强天津与泰国的经贸合作关系。
聂璧初说，天津是中国北方最大海港城市，已与160多个国家和地区有密切经济往来，与300多个国际港口通航。他说，这次访问泰国主要目的是促进双方经贸合作关系进一步发展。他希望中泰两国的友好合作关系进一步加强。