第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
泰国报纸破格报道钱红
七月三十日，泰国《新中原报》在一版以通栏套红大字标题《中国女飞鱼钱红刷新奥运纪录》报道中国女选手钱红夺得奥运金牌的消息。该报近一段时期来很少用通栏套红大字标题报道新闻，这次报道中国选手夺得奥运金牌消息，可以说是大大突破了以往规格。
（成元生 吴晓）
第4版(奥运会专页)
专栏：
新闻中心的志愿者们
本报记者 许世铨
在蒙锥山脚下的奥运会新闻中心，到处可以看到身着蓝白色运动服的姑娘和小伙子，见了我们这些肤色不同，打扮各异的“老记”们，都会有礼貌地说一声“奥拉”（你好）。他们都是自愿来到这里，为25届奥运会的成功出力的青年学生。
在新闻中心，共有780名这样的志愿者，他们为记者提供了各方面的服务：如何使用这里的计算机，帮助复印资料，帮助查讯电话，安排交通问题，翻译我们在文件或报纸不时碰到的一些西班牙文，特别是巴塞罗那人平时讲的加泰罗尼亚语。
这批年轻人大部分是巴塞罗那自治大学新闻系的学生。没有他们，我们这帮人的工作会困难得多。对他们来说，这也是一次难得实践机会，对他们的学业和将来职业的选择，都会是有益的。伊萨贝尔是该大学4年级的学生，见面多了，熟悉起来，我们有什么事就找她。问她将来选择什么专业，她说，从新闻中心的情况看，当个电视记者可能最有意思，但不知是否会如愿以偿。
志愿者中也有学习其他专业的，我们碰到的另一个小伙子是学经济的。我们问他将来是不是想成为一位像国际奥委会主席萨马兰奇那样成功的银行家，他回答说：“有可能，或者更成功些。”
志愿者们的工作是很辛苦的，他们每天工作8小时，要三班倒，要上夜班。一名叫索妮亚的姑娘家住在100多公里外，每天下班后要乘火车回家，来回奔波几个小时。但我们每天都能看到她在新闻中心到处奔忙着，工作得很起劲。
除新闻中心外，和本届奥运会有关的地方都有志愿者，据说总数达32000人。从这些人身上，我们看到奥运赛场上的精神：积极参与。
（本报巴塞罗那7月29日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：五环片语
百折不挠
叶里
碧波角逐，庄泳摘金，钱红夺冠，四位中国姑娘重写自由泳接力的世界纪录，再添上林莉这块沉甸甸的金牌，可以说，在女子游泳这个领域，中国队实现了划时代的突破。
浪花里接连飞出欢乐的歌。每一个中国人为游泳池畔捷报频传感到无比振奋。我们向林莉祝贺，向功勋卓著的中国游泳队致敬，向所有为这个项目的提高而奋力拚搏的人致敬！
几天来，林莉拿了两块银牌，但她并不满足，瞄准夺金。当北京刚迎来新的一天之际，她终于为祖国献上了一份厚礼。
百折不挠，志在必得。林莉的成功是有深刻意义的，这个世界纪录在中国游泳长期落后的背景下具有一种特别的召唤力。我国还有许多长期落后的项目，只要自强不息，不妄自菲薄，以强者自励，我们就能后来居上，敲开通向胜利的大门。
第4版(奥运会专页)
专栏：
冠军成绩
（7月29日）
游泳 男子400米自由泳，独联体萨多夫伊3分45秒；女子100米蝶泳，中国钱红58秒62；男子200米蛙泳，美国巴罗曼2分10秒16；女子100米蛙泳，独联体卢科夫斯卡娅1分8秒；男子4×100米自由泳接力，美国队3分16秒74。
自行车 男子4000米个人追逐赛，英国鲍德曼。
现代五项 团体，波兰队；个人，波兰斯克吉帕斯克。
举重 67.5公斤级，独联体米里托扬337.5公斤。
体操 男子团体，独联体585.450分。
柔道 男子86公斤级，波兰莱金格；女子66公斤级，古巴雷维。
古典式摔跤 48公斤级，独联体库契林科；74公斤级，独联体伊斯康达里安；130公斤级，独联体卡列林。
第4版(奥运会专页)
专栏：
中国女排仍有机会争夺金牌
中国女排首场失利后，仍有机会夺取金牌。
参加本届奥运会的8支女排先分成A、B两组进行小组循环赛，列小组第一名的队直接进入决赛，而列两个组第二三名的队将进行交叉赛；两场交叉赛的胜者进入半决赛。半决赛的对阵形势是：A组的第一名对交叉赛B组第二名与A组第三名的胜队，B组的第一名对交叉赛A组第二名与B组第三名比赛的胜队。
在A组中，如古巴队保持不败，则以小组第一的身份出线；中国队如获小组第二名，则在交叉赛中要与B组的第三名交手，如胜，进入半决赛后要与B组的第一名对阵，这样在半决赛中可以避开古巴队；如果中国队以小组第三名出线，那么就要与B组的第二名进行交叉赛，如胜，在半决赛中就要再与古巴队相遇。 （据新华社）
第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
纪念章“交易会”
随着奥运会赛事日见激烈，金、银、铜牌一块块决出，新闻中心内外也出现了奥运纪念章交换热。不少热衷此道的记者把五颜六色的纪念章别在胸前或帽子上，以引人注意、便于“交易”。因为索要纪念章的人多，有些办公室干脆贴出“公告”：此处无纪念章。在新闻中心外，出现了一个颇为热闹的纪念章“交易会”。男女老少的“收藏家”把像章钉在板上或布上，供人选择交换，有的多到上千种。据说巴塞罗那还有“纪念章协会”这样的组织。但在这些人中也有“专业户”，从中谋利。我们中有“资深”记者发现，有的在汉城，甚至是洛杉矶奥运会上就在搞纪念章交易，今天又在巴塞罗那翻云覆雨了。
第4版(奥运会专页)
专栏：地中海浪花
朋友对“朋友”满意
新闻中心的新闻，资料检索电脑系统很受各国记者的欢迎。据中心提供的资料，奥运会开赛的当天，记者们检索了220万条信息，比汉城奥运会第一天多20万条。开赛前一天，记者检索了33万条信息，而汉城奥运会的同一天只提供10.8万条信息。这套检索系统简称为“阿米克”系统，在当地的加泰罗尼亚语中意为“朋友”。记者对这位“朋友”普遍感到满意。
第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
埃及杂志介绍北京申办奥运会
由中东地区资深的《金字塔报》社出版发行的埃及《体育》周刊，在刚出版的一期关于巴塞罗那奥运会的专刊里，以《北京从现在起就为二○○○年奥运合作》为题，用几乎两个版的篇幅，图文并茂地报道了北京申办奥运会的情况。（徐平）
第4版(奥运会专页)
专栏：环球电波
旅店自制奥运金牌榜
泰国帕塔亚旅馆主要是接待台湾、香港和东南亚各地旅游团的旅客。七月二十九日早晨，该店经理李永康非常兴奋，逢人就说：“中国选手在奥运会夺得五块金牌、六块银牌，真了不起，替全世界华人增光。”他还叫人把二十九英寸大彩电抬到大厅，播放奥运会录相，并制作奥运金牌榜，用中、泰、英三国文字写出来。
第4版(奥运会专页)
专栏：
谭良德，不必遗憾
本报记者 吴骅 郭伟成
27岁的老将谭良德在本届奥运会男子跳板跳水决赛中，经过几番努力，仍然没有改变积分第二的状况，终于第三次站在了奥运会银牌得主的领奖台上。总教练徐益明说，这也许将是他的终生遗憾。
从1983年世界大学生运动会初露锋芒时算起，在谭良德漫长的运动生涯中曾经有过辉煌的战绩：两次世界杯赛冠军、两次世界大学生运动会冠军、一次友好运动会冠军。然而，谭良德却从来没有尝过奥运会冠军的滋味。1984年洛杉矶奥运会和1988年汉城奥运会上，美国的洛加尼斯都成为他夺冠的克星。洛加尼斯退出跳坛后，谭良德少了最强劲的对手，本应有望实现自己的夙愿，但却又败在另一名美国选手伦奇的手下。然而，他已经竭尽全力，每个动作都准确无误。观众用自己的掌声表达了对这位中国小伙子的欣赏和喜爱，当谭良德完成向前翻腾两周半转体两周的高难动作后，个别裁判打出5.5分时，观众以长达两分钟的掌声表达自己的看法，以及对谭良德的鼓励。
三枚银牌已经成为历史。人们不会忘记谭良德对中国以至世界跳水运动的发展所做出的贡献。（本报巴塞罗那7月29日电）（附图片）
谭良德在比赛中。新华社记者 官天一摄
第4版(奥运会专页)
专栏：奥运骄子
世界当惊林莉殊
本报记者 吴骅
开赛四天了，看着队友庄泳、钱红一个个地拚下了金牌，林莉虽然手中已有两枚银牌，并大幅度提高了运动成绩，但她的心里极不平静。就她那一向不服输的脾气和目前的竞技状态，她也咽不下这口气。
400米混合泳输给美国的桑德斯后，她心里窝火、憋气，在200米蛙泳决赛中她总算撒出了一点儿，但还不痛快，她认准了要在200米混合泳决赛中与当今世界泳坛名将桑德斯再较量一场。上午的预赛，林莉游了2分15秒13，排在第四位。晚上6时30分，一场惊心动魄的决战开始了。坐在看台上的张雄教练，平时见面总打招呼，说几句，今天见面只是举举拳头，表示要拚的愿望。他清楚对林莉来说这次奥运会是最后一次了，200米混合泳也是最后一次与桑德斯较量的机会了。10年心血，是否功亏一篑，就看这两分多钟了。
好个林莉，第一个50米蝶泳，她一下水就连续8个动作没有换气，一鼓作气领先转身。转身后的仰泳她仍无减速之意，两臂像车轮一样飞快地划动，还是第一个触壁。第三个50米游蛙泳时，林莉拉开动作，调整好动作，虽然被桑德斯赶上，晚0.19秒到边，但为她最后一个50米冲刺做好了准备。转换自由泳后，林莉“疯”了，她把自己几天来、几年来积蓄的力量全部投入到最后的50米中。雪白的浪花在林莉头前滚动，显得那样无力，那样无可奈何。
当电子计时器显示出林莉的成绩——2分11秒65的时候，全场欢声雷动。德国选手格威尼格尔1981年在柏林创造的女子200米混合泳纪录，在沉寂11年之后，被这位中国姑娘打破了。
在场的中国记者跑过去向张雄祝贺，张雄抑制着内心的激动对记者说：“该拿到的终于拿到了！林莉和庄泳、钱红这些老运动员在自己的运动生涯中终于划上了完美的句号。我可以说对得起林莉，对得起关心我们的所有朋友了。”
（本报巴塞罗那7月30日电）（附图片）
林莉夺得女子200米个人混合泳金牌。新华社记者 程至善摄
第4版(奥运会专页)
专栏：
萨多夫伊三跃龙门
本报记者 郭伟成
19岁的独联体选手萨多夫伊对大多数人来说都很陌生，他细高个儿，剃个小光头，并不惹人注意。29日下午，当男子400米自由泳决赛开始的时候，没人认为萨多夫伊会夺冠，因为和他一起参赛的澳大利亚选手皮尔金斯，瑞典选手赫尔梅茨都是挺有名气的泳坛健将。果然，比赛开始，赫尔梅茨一直占据领先的优势，而且游到200米时，已经超过世界纪录0.35秒，到300米时，赫尔梅茨竟比皮尔金斯今年创造的世界纪录快出0.85秒了。但是，到了第四个100米，萨多夫伊像上足了发条似的，一举超过赫尔梅茨与皮尔金斯，率先触到终点，以3分45秒的成绩夺得金牌，并打破了这一项目的世界纪录。皮尔金斯仅仅比萨多夫伊晚了0.16秒，赫尔梅茨则以3分46秒77的成绩排名第三。
萨多夫伊坦率地说：“我没有想到会赢，更没想到会破世界纪录。不过说实在的，我觉得我还可以游得更快一些。”
由于萨多夫伊在400米自由泳中戏剧性地击败了皮尔金斯，从而成为本届奥运会上迄今为止唯一获得3枚金牌的选手。27日，他也是出人意料地夺取了200米自由泳金牌。28日，他和队友们一起夺得4×200米自由泳冠军，并打破世界纪录。连萨多夫伊的同伴们都感到吃惊，因为去年9月与今年3月，萨多夫伊先后因胃病与肾炎，两次手术治疗。不过萨多夫伊一直很乐观，参赛奥运以前，他在一座海拔1100米的山间营地训练了两个月，他觉得，这使他得到了很好的恢复。
（本报巴塞罗那7月30日电）
第4版(奥运会专页)
专栏：
中国体操一吐积郁
本报记者 许世铨 郭伟成
中国男子体操队经过两天2轮的紧张战斗，终于在29日夜间脱颖而出，夺得男子体操团体比赛第二名。体操宿将李宁激动地说：“从汉城奥运会的第四名，拚到了这届奥运会的第二名，中国体操队吐了一口气。”
这一口气吐得难能可贵。男子体操团体比赛从28日开始，第一天，先进行规定动作比赛，中国队由李敬、李春阳、李小双、李大双、国林跃、李舸出场，他们以静制动，沉着应战，在规定动作比赛中，以290.025分的总成绩名列第二，为今天夺取胜利奠定了基础。
今天自选动作的角逐，中国队从鞍马开始。谁也看不出在这些精神抖擞的小伙子中，李敬、李春阳、李小双都是带伤作战的。6个项目，6个人没有出现一次失误。当电子记分牌显示出各队最后成绩与排名次序时，全场响起了长时间的欢呼与掌声。独联体以585.450分夺得金牌；中国队以580.375分摘取银牌；日本队总分578.250，排名第三。
中国队教练高健说：“尽管对手强大，我们的队员仍然发挥得很好。规定动作是历来做得最好的。”从领奖台上下来的小伙子们也个个兴高彩烈。李敬说：“虽然我们的实力与其他强队相比有差距，但是，大家集体观念特别强，劲头十足，这是我们取得好成绩的主要原因。”小伙子握住胸前的银牌说：“我有信心在单项中争金牌！”说着，李敬举起拳头使劲地挥舞了几下。
（本报巴塞罗那7月29日电）（附图片）
中国体操队李小双在鞍马比赛中。 新华社记者 徐步摄
第4版(奥运会专页)
专栏：
好车凭借力送上冠军台
鲍德曼为英国首夺金牌
本报巴塞罗那7月30日电 记者许世铨报道：在29日晚举行的男子自行车4公里个人追逐赛中，英国运动员克里斯托弗·鲍德曼以4分32秒000的成绩为英国夺得了第二十五届奥运会开赛以来的第一枚金牌。昨晚的决赛是人们十分关注的赛事，因为鲍德曼在预赛中曾两次非正式地打破了4分31秒160的世界纪录。可惜他在决赛时仅以0.84秒的秋毫之差，未能正式刷新世界纪录。
据英国代表团人士透露，鲍德曼这次能赛出好成绩，除了他个人技术和力量出众之外，他所使用的一种新型自行车也起了重要作用。这种自行车是由英国自行车联合会和卢特斯汽车公司联合设计生产的。车体用碳纤材料制作，座位很低，阻力小。但该车只能直线行走，因此只能用于追逐赛。
第4版(奥运会专页)
专栏：
奥运金牌榜
金银铜
独联体 17 8 7
美 国 10 9 10
中 国 7 9 3
匈牙利 6 4 1
韩 国 5 0 1
德 国 4 3 8
波 兰 3 3 1
古 巴 2 1 0
土耳其 2 1 0
西班牙 2 0 0
保加利亚 1 4 0
澳大利亚 1 3 3
日 本 1 2 3
英 国 1 1 2
挪 威 1 1 0
加拿大 1 0 1（截至北京时间31日2时）
第4版(奥运会专页)
专栏：
偷服兴奋剂东窗事发
英国三选手狼狈回家
新华社巴塞罗那7月30日电 （记者杨明）英国奥运代表团团长迪克·帕尔玛今天上午在新闻发布会上宣布：三名英国奥运选手接到服用兴奋剂被查出的通知后，昨天已经被剥夺奥运参赛权利，并遣送回国。
三位英国选手分别是欧洲男子60米室内短跑冠军杰·利文斯顿、世界举重锦标赛亚军安·戴维斯和英联邦运动会举重第三名安·萨克斯顿。
这三名选手接到通知后立即承认了服用兴奋剂的事实，并表示不需再进行第二次尿样检查。
利文斯顿是在7月15日英国的一项国际田径赛上接受药验的。7月28日晚他在奥运村内接到药检不合格的通知，次日一早，便被遣送回国。他原计划参加100米和接力比赛。
戴维斯和萨克斯顿是于7月10日和11日分别在英国进行的药检。药检结果表明他们服用含兴奋剂和类固醇的药物。
第4版(奥运会专页)
专栏：
奥运会各赛场如火如荼
四大球四小球好戏连台
本报巴塞罗那7月30日电 记者陈昭、许世铨报道：奥运会乒乓球、羽毛球比赛从今日起，八个单项的选手全部登场。在今天上午的乒乓球男子单打小组赛中，我国选手吕林竟以1∶2负于名不见经传的印度选手卡姆利什。而前世界冠军乔红虽以2∶1战胜对手，但是胜得很不轻松。中国男队教练蔡振华神色严峻，他额头上满是汗珠对记者说，目前男子越来越难打，吕林输在太紧张了。记者问中国女队教练张燮林，我其它项目选手屡屡夺金的消息对他们是压力还是动力？张燮林笑笑说，两方面可能都有。
羽毛球 男女单打目前尚无冷门爆出，中国唐九红和吴文凯均打入16强。
网球 西班牙女子名将桑切斯以6∶1和6∶3轻取她的罗马尼亚对手，但瑞典男子名将埃德伯格却以0∶3败给了独联体的切斯诺科夫。
曲棍球 西班牙女队以2∶1战胜加拿大队，德国女队以1∶0胜澳大利亚队，这样西、德两队在A组中处于领先地位。B组，英国3∶1胜韩国，荷兰2∶0胜新西兰。
篮球 男篮A组中美国以111∶68战胜德国，克罗地亚以88∶79胜西班牙。B组，立陶宛以104∶91胜波多黎各，独联体以100∶84胜中国，澳大利亚以78∶74胜委内瑞拉。中国男篮虽3战皆负，但一场比一场打得有进步。
男子手球 A组瑞典保持领先，B组独联体处于领先地位。
排球 中国女队在首场比赛中以1∶3败给古巴队，日本女队以3∶2险胜美国队。男排形势不明朗，各队之间形成连环套。
足球 目前A、B两组已决出前四名，A组为波兰、意大利队；B组为西班牙、卡塔尔队。来自亚洲的卡塔尔队闯入八强，令人吃惊。C组如不出意外，瑞典将与巴拉圭队同进八强，D组非洲劲旅加纳队积分最高，丹麦、墨西哥队同积2分，而澳大利亚队仅积1分，看来已无出线希望。（附图片）
美国男篮队员马龙在比赛中扣篮。新华社记者 官天一摄