第4版(要闻)
专栏：体育
沟通，从这里开始
本报记者 汪大昭
中国足球队德籍主教练施拉普纳上岗已经10天了。人们之间最难的是沟通，最需要的也是沟通，包括教练、球员和球迷。上海虹口体育场的看台上亮出一条白色横幅，上书：“洋教头，看您的了！”中国足球请洋教练，本身就有着复杂的心理背景。
施拉普纳倒显得比较单纯，“我行我素”。中国队6月28日输给斯洛伐克队的那场比赛，谢育新勇敢地突破，可惜球踢得太急，出了底线，自己懊悔地摆摆手，施拉普纳却为他鼓掌。刚换上场的蔡晟停球不稳，坐失破门良机，自己还没来得及惋惜，施拉普纳在场边倒双手抱头，比谁都着急。这位洋教练说：“我想让小伙子们感到，我是他们中的一员。”
洋教练对中国足球那许多莫名奇妙的东西还不了解，中国球员、教练和球迷也弄不清洋教练秃了顶的脑袋里到底有多少“宝”。就像这场比赛一开始，施拉普纳在不同位置上安排了6名后卫队员上阵。他不讲情面地当众将一名前锋队员说成“胆小鬼”，而对“表现出色的球员是谁”一类的问题，回答却是：“耐心点，我早晚会说出来。”
首战之后的几天，施拉普纳每天上下午督导训练，他以为只是赛程间隙的调整性训练，运动量不大，可队员们练得已经两腿发直。昨晚看过罗马尼亚队与斯洛伐克队交锋，今天训练便逐个位置地询问中国队员：“在你位置上的对手有什么毛病？你应该怎样对付？”人们总觉得中国球员大赛中心理素质不行，现在，心理问题终于从比赛转到训练中来了。语言的障碍影响他们之间的沟通，洋教练不管那么多，训练时大叫不停。明晚中国队迎战罗马尼亚队，胜负已无多大意义，施拉普纳安排的却全是针对罗马尼亚队的训练内容。他说过，上海比赛后，将留下一些队员，并将表现不佳的人送回家去。10天来，洋教练和中国球员之间，在压力问题上最先沟通起来。
（本报上海7月1日电）
第4版(要闻)
专栏：
全国人大常委会决议决定
（一九九二年七月一日通过）
关于批准1991年国家决算的决议
根据第七届全国人民代表大会第五次会议关于“授权全国人民代表大会常务委员会审查和批准1991年国家决算”的决议，第七届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议，听取了国务委员兼财政部部长王丙乾代表国务院所作的《关于1991年国家决算的报告》，经过审议并根据全国人民代表大会财政经济委员会的审查报告，决定：批准国务院提出的1991年国家决算，批准国务委员兼财政部部长王丙乾所作的《关于1991年国家决算的报告》。
关于县乡两级人大代表选举时间的决定
第七届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议决定：根据《中华人民共和国宪法》第九十八条关于县、乡人民代表大会每届任期的规定，县、乡两级人民代表大会代表应在1993年年底以前进行换届选举。
关于授权深圳市制定法规和规章的决定
根据《第七届全国人民代表大会第二次会议关于国务院提请审议授权深圳市制定深圳经济特区法规和规章的议案的决定》，第七届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议审议了国务院关于提请授权深圳市人民代表大会及其常务委员会和深圳市人民政府分别制定深圳经济特区法规和深圳经济特区规章的议案，决定授权深圳市人民代表大会及其常务委员会根据具体情况和实际需要，遵循宪法的规定以及法律和行政法规的基本原则，制定法规，在深圳经济特区实施，并报全国人民代表大会常务委员会、国务院和广东省人民代表大会常务委员会备案；授权深圳市人民政府制定规章并在深圳经济特区组织实施。关于批准关于解决国家和他国国民之间投资争端公约的决定
第七届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议决定：批准中华人民共和国政府代表朱启祯于1990年2月9日在华盛顿签署的《关于解决国家和他国国民之间投资争端公约》。
关于我国加入世界版权公约的决定
第七届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议决定：中华人民共和国加入《世界版权公约》，同时声明，中华人民共和国根据《世界版权公约》第五条之二的规定，享有该公约第五条之三、之四规定的权利。
关于我国加入伯尔尼保护文学和艺术作品公约的决定
第七届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议决定：中华人民共和国加入《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》，同时声明，中华人民共和国根据《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》附件第一条的规定，享有附件第二条和第三条规定的权利。
关于批准中印领事条约的决定
第七届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议决定：批准国务委员兼外交部部长钱其琛代表中华人民共和国于1991年12月13日在新德里签署的《中华人民共和国和印度共和国领事条约》。
关于批准中罗关于民事和刑事司法协助的条约的决定
第七届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议决定：批准外交部副部长田曾佩代表中华人民共和国于1991年1月16日在北京签署的《中华人民共和国和罗马尼亚关于民事和刑事司法协助的条约》。
关于批准中意关于民事司法协助的条约的决定
第七届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议决定：批准国务委员兼外交部部长钱其琛代表中华人民共和国于1991年5月20日在北京签署的《中华人民共和国和意大利共和国关于民事司法协助的条约》。
（新华社北京7月1日电）
第4版(要闻)
专栏：
南粤弈林后起之秀脱颖而出
许银川战胜逼和四位特级大师
本报烟台7月1日讯 由全国8名弈林高手参赛的“蓬莱阁杯”全国男子象棋精英赛，到今天为止已战罢4轮。胡荣华宝刀不老，行棋稳健，以3胜1平积3.5分独占鳌头。广东年仅17岁的许银川初生牛犊不怕虎，在连克柳大华、徐天红两位特级大师后，在昨天和今天进行的第3、4轮比赛中，又战和王嘉良、吕钦两位特级大师，以积3分紧随胡荣华之后，大有问鼎之势。
中国象棋协会秘书长刘文斌看了前几轮的比赛后，对许银川大加赞赏，说许银川具有良好的弈棋素质，头脑冷静，反应灵敏，训练刻苦，是未来全国象棋冠军的最佳人选之一。 （李长云）
第4版(要闻)
专栏：
人大常委会第26次会议进行大会讨论
就深化改革、生态农业、精简机构、立法工作等发表意见
新华社北京7月1日电 七届全国人大常委会第二十六次会议今天上午继续进行大会讨论。昨天下午和今天上午共有十几位出席会议的委员和列席会议的同志就广泛的议题登台发表意见。
万里委员长出席会议。会议由廖汉生、孙起孟副委员长分别主持。
列席会议的张根生同志就广东省改革开放以来取得的重大成就发了言。他说，根据小平同志提出的“三个有利于”的标准来衡量，广东的改革开放是完全正确的，它给广东带来了翻天覆地的变化，这也是建设有中国特色的社会主义的具体实践。
列席会议的深圳市人大常委会主任在发言中介绍了深圳市的发展情况，并就全国人大常委会授权深圳立法的问题发表了意见。
杨纪珂委员在题为《建设有中国特色的环境与发展事业》的发言中介绍了安徽省阜阳地区的生态农业情况设想。他认为，建设生态村要从本地资源条件出发，因地制宜，因势利导，在宏观上要按照国家颁发的各种法律条例，搞好国土开发整治规划，大力抓好珍惜耕地、保护环境、计划生育三大基本国策的教育，加强对农业的投入；在微观上，要积极扶持生态户、生态村和生态区的发展，充分发挥其扩散力。
倪志福副委员长和杨铿委员在联合发言中提出，在深化改革中，要加速机电一体化与加强基础工艺、基础元器件、基础材料工作。他们建议，国务院制定和发布一个加速机电一体化技术及加强“三基”工作的发展纲要或振兴办法，突出重点，增加技改投入，集中技术经济力量打攻坚战。
杨烈宇委员呼吁：要把卫生工作的重点放到农村去，充分调动各方面的力量，挖掘并利用现有的卫生资源，从财物和医疗技术上大力支持农村卫生事业。
邓家泰委员和提供书面发言的陈邃衡委员一致认为，应大张旗鼓地进行打击假冒伪劣商品、保护消费者利益的宣传教育，严格执法，对生产或销售假冒伪劣商品的单位和个人要根据情节轻重，严厉惩处，要不断健全法制，运用法律手段，切实保护广大消费者的利益。
马洪委员提出，经济体制改革以来，我国立法工作取得了相当大的成就。但是，到目前为止，法制建设还远远不能满足商品经济进一步发展的需要。他认为，要加速完善社会主义市场运行的法律体系，适应加快开放步伐的需要，完善涉外经济的法规，借鉴国际上经济立法的经验和我国经济特区的经验，加快经济立法进程。
秦川委员说，要警惕右，但主要是防“左”，小平同志讲得多深刻啊！所以，防“左”是摆在我们面前的一项严肃任务，必须旗帜鲜明。
冯之浚委员在书面发言中说，精简机构喊了多年，改了多次，取得了一定的成效，然而，实际情况是机构越改越臃肿，人员越改越多，办事效率越改越低。他认为，精简机构首先要调查研究，整体规划；其次，是转变政府职能，必须抓住转变职能这一牛鼻子，使政府的职能由偏重于微观管理转向宏观调控。
大会讨论中，丁光训委员就应当保护正常的宗教信仰活动，李学智委员就认真贯彻民族区域自治法加快经济发展步伐，段苏权委员就大力扶持乡镇矿业，李桂英委员就人大工作要进一步适应改革开放的新形势，李崇淮委员就改善高等学校办学条件、提高高校知识分子待遇，徐运北委员就搞活大中型企业发表了各自的意见。钱敏委员也发了言。
副委员长彭冲、阿沛·阿旺晋美、赛福鼎·艾则孜、严济慈、荣毅仁、叶飞、廖汉生、倪志福、陈慕华、雷洁琼、王汉斌出席了会议。
国务委员李贵鲜、最高人民法院院长任建新、最高人民检察院检察长刘复之列席了会议。
第4版(要闻)
专栏：
全国人大常委会批准任免的名单
（1992年7月1日第七届全国人民代表大会常务委员会第26次会议通过）
任命刘家琛为最高人民法院刑事审判第一庭庭长、审判委员会委员。
任命任振平为最高人民法院审判员。
免去李国堂的最高人民法院交通运输审判庭庭长、审判委员会委员职务。
免去王永成的最高人民法院刑事审判第一庭庭长职务。
免去彭树华的最高人民法院审判委员会委员职务。
任命陈为典为最高人民检察院检察委员会委员。
批准任命郑义正为福建省人民检察院检察长。
（新华社北京7月1日电）
第4版(要闻)
专栏：
全国少数民族人口九千多万
国家计生委表彰少数民族计划生育先进集体和个人
据新华社长春6月30日电 （记者史湘洲）记者从今天召开的首次全国少数民族计划生育工作会上了解到，我国少数民族人口目前达到9120万人，比1953年增加1.58倍，少数民族生育水平也高于全国平均水平。
解放四十多年来，尤其是改革开放后，随着少数民族地区经济发展，人民生活水平的提高和医疗卫生条件的改善，我国少数民族人口增长加快，据预测，到2000年，我国少数民族人口将达到1.32亿。
国家计生委副主任杨魁孚在开幕式的讲话中指出，在少数民族中实行计划生育是发展民族经济、改变贫困面貌、提高少数民族人民生活水平的需要；是提高少数民族人口素质，促进民族繁荣的需要。在少数民族人口中实行计划生育是民族工作的一个重要组成部分，是关系到民族地区经济繁荣，社会稳定的大事。
在今天的会议上，国家计生委、国家民委授予吉林省延边朝鲜族自治州“全国少数民族计划生育模范自治州”称号，并对河北省丰宁满族自治县人民政府等31个全国少数民族计划生育先进集体，对姜淑琴等72名少数民族计划生育先进工作者予以表彰。
第4版(要闻)
专栏：
襄渝线发生货车相撞事故
据新华社十堰7月1日电 （通讯员钟同富）今天凌晨5点30分，襄渝线发生一起列车相撞重大事故，造成交通中断。事故造成4人死亡，3人受伤，一些车厢烧毁。
事故发生在十堰市花果车站。据初步调查，今天凌晨，由十堰开往重庆的1605次货运列车撞在停留在车站内的1608次货车上，冲撞力使车厢叠起十多米高，铁路上空折断的高压线引燃了车内沥青、油毡等易燃物品。事故发生后，襄樊铁路分局、十堰市政府和二汽的领导迅即赶到现场，组织抢险。270多名消防战士，很快将大火扑灭。事故原因仍在调查中。另据来自铁道部的消息说，至今天上午10点左右，襄渝线已恢复通车。
第4版(要闻)
专栏：体育
上海国际足球赛参赛队全部亮相
丹麦队三比○大胜以色列队
本报上海7月1日电 记者汪大昭报道：上海国际足球锦标赛今天踢到第4场，参赛的6支队伍才算全部露面。A组的丹麦本赛季全国甲级联赛冠军林彼队3∶0击败以色列哈普埃尔队。
这场比赛开始后很长一段时间，双方在缓慢的节奏中把球传来传去，不见波澜。丹麦林彼队虽无出色的战术配合，但相当老练，两次抢点正面攻门得手，下半时开始3分钟通过边路传中包抄，又进一球。
由于大比分失利，以色列队实际上已被淘汰。上海队要大比分战胜丹麦队出线，也十分不易。
几天来，虹口体育场内一直保持着很高的上座率，但球迷们对一些参赛队的水平和表现颇有微词。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界篮坛又冒出多支劲旅
立陶宛男篮胜克罗地亚队
克罗地亚男篮胜独联体队
新华社马德里6月30日电（记者徐发兴）昨天在西班牙萨拉戈萨举行的奥运会男篮预选赛欧洲区决赛阶段第一天比赛中，立陶宛队以99∶89击败克罗地亚队。赛前，新独立的克罗地亚队被行家看好。该队的彼得洛维奇和库科奇被认为是欧洲2名最优秀的篮球运动员。行家们同时认为克罗地亚队是美国队在巴塞罗那奥运会夺魁的“最大障碍”。
比赛一开始，克罗地亚队在比赛进行到第五分钟时，以16∶8领先。立陶宛队改打以高中锋萨博尼斯为主的内线进攻，这一战术奏效。上半时结束时，克罗地亚队以44∶42仅领先两分。下半时，第17分钟时，立陶宛队以85∶79把比分拉开，最后以10分的优势获胜。
这场比赛双方都打出了水平。萨博尼斯表现甚佳，一人独得33分，为己队夺得这场比赛的胜利立了大功。
新华社马德里7月1日电（记者徐发兴）昨天在西班牙萨拉戈萨举行的奥运会男篮预选赛欧洲区决赛阶段第二天比赛中，克罗地亚队以85∶81战胜独联体队，斯洛文尼亚队以88∶76击败德国队。
克罗地亚队尽管战胜独联体队，但没有发挥其应有的水准，打得十分艰苦，直到比赛快要结束时，比分才稍占优势。
目前，立陶宛队以不败纪录列各队之首，其它各队争夺激烈，究竟谁能获得进军巴塞罗那奥运会的入场券，形势还不十分明朗。
第4版(要闻)
专栏：体育
平壤国际足球赛辽宁队成绩平平
新华社平壤7月1日电 （记者张锦芳）第三届平壤杯国际足球赛小组预赛今天结束，朝鲜一队、罗马尼亚队、朝鲜二队和丹麦AAB队获得出线权。
中国辽宁东药队今天以1∶2负于朝鲜二队后失去了小组出线权。
辽宁队和朝鲜二队在上半场比赛中均未破门。下半场第十分钟时，辽宁东药队8号孙贤禄从右路底线传中，19号孙伟包抄抢点铲射命中，先得一分。朝鲜二队在先失一球情况下加强进攻。第35分钟时，朝鲜二队从右路快速反击，9号尹正洙跟进包抄，将球射入网中，把比分扳平。临终场前，朝鲜队右路传中，由10号崔元男头球攻门攻进了致胜的一球。
第4版(要闻)
专栏：体育简讯
体育简讯
▲美国德雷克塞尔大学篮球队应中国健力宝公司邀请，将于八月下旬前往中国进行为期八天的访问比赛，将先后与中国国家队、八一队、广东队、广州军区队和佛山队切磋球艺。
德雷克塞尔大学队今年在美国大学篮球联赛中曾夺得北大西洋组亚军。该队实力在美国大学队中属中等水平。
▲沈阳丹碧兰公司六月二十九日在北京向国家女子游泳队捐赠人民币五万元，并为游泳队举行了“进军巴塞罗那”欢送会。
这是沈阳丹碧兰公司第二次向国家女子游泳队提供赞助。这笔赞助费将作为国家女子游泳队赴西班牙参加巴塞罗那奥运会的部分经费。 （据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
“高原孤岛”上的抢救
李石元 杨兴华
“高原孤岛”——全国唯一不通公路的西藏墨脱县，近日流传着一个感人的故事。
4月中旬，墨脱县县委书记占堆和人武部部长巩民权突患急病，上吐下泻，浑身疼痛，住进县人民医院。由于当地医疗条件有限，占堆和巩民权病情逐渐恶化。墨脱县委、县人武部发电报向西藏驻军紧急求援，请求速派医务人员来墨脱抢救。
占堆和巩民权是我党我军培养的第一代门巴族干部。他们的病情牵动着拉萨、成都、北京有关领导的心。西藏军区得到报告，一面通知驻军医院与墨脱县人民医院用电报进行会诊，一面向上级申请派直升机。由于大雪封山，气候恶劣，直升机无法飞抵墨脱。解放军总部和成都军区领导要求西藏军区组织医疗队进墨脱。
去墨脱的路上冰雪覆盖。由24名战士、医生、民工组成的医疗队背着药品、医疗器械，顶风冒雪向墨脱挺进。海拔4700多米的金珠拉山积雪齐胸。刘泽勇、兰文昌、柏道平3名战士在前面破雪开路。王明华、张明森、孙志伟、魏辅强等医务人员手拉手趟水过河。他们宿岩洞，啃干粮，饮雪水，经过5天艰难跋涉，终于赶到墨脱。此时，占堆已全身浮肿，巩民权严重脱水，危在旦夕。医疗队连夜抢救，经过两个月精心治疗，终于将两名门巴族干部从死神手中抢救过来。
第4版(要闻)
专栏：
“今年底这里程控电话设备装好了，可拨通世界上许多国家。”西藏山南地区邮电局布穷达娃副局长的一席话，使几个喇嘛非常兴奋。喇嘛们说，到时我们寺庙里也装上一部程控电话，就方便多了。张松延摄