第4版(要闻)
专栏：
电影“金鸡奖”“百花奖”揭晓
《焦裕禄》荣膺双奖
本报北京９月９日讯 记者向兵报道：第十一届中国电影“金鸡奖”、第十四届《大众电影》“百花奖”，今日在京揭晓。曾引得亿万观众感动落泪的《焦裕禄》，获得“双奖”的最佳故事片奖。焦裕禄的饰演者李雪健以其出色的表演荣膺双奖的最佳男主角奖。
由电影界专家评定的“金鸡奖”，将其最佳儿童片奖授予童影厂的《我的九月》。奚美娟因在上影厂的《假女真情》中的成功表演，获最佳女主角奖。
最佳男女配角和最佳导演、最佳编剧等重要奖项空缺。青年导演古榕因执导《老店》获最佳处女作奖。特别奖授予青年导演冯小宁及长影厂的故事片《大城市１９９０》。
《大众电影》“百花奖”是有影响的群众投票评选的奖项。除峨影厂的《焦裕禄》外，北影厂的《龙年警官》和南海影业公司等单位拍摄的《老店》，也获得这届“百花奖”的最佳故事片奖。
“百花奖”最佳女配角奖授予在广西厂的《落山风》中扮演素碧的宋佳。在北影厂的《斗鸡》中饰演孙老倔的陈裕德，在《龙年警官》中扮演仲小妹的伍宇娟，分别获得最佳男女配角奖。
“双奖”颁奖大会将于１０月中旬在京举行。
第4版(要闻)
专栏：
弦歌声声情洒千里路 舞姿翩翩牵动万人心
“心连心”艺术团新疆演出受欢迎
据新华社乌鲁木齐９月９日电 （记者窦广生）中共中央统战部、解放军总政治部、国家民委、文化部、全国青联联合组织的“心连心”艺术团，自８月３１日由首都赴新疆对各族人民进行慰问以来，深入南疆的喀什、阿图什、尉犁、库尔勒等地；为当地军民演出２０余场，行程４０００公里，所到之处受到各族人民、部队指战员、农垦职工、石油工人的热烈欢迎。
在喀什，艺术团分成４个演出小组，分别深入到州、县、部队为军民演出。在南疆军区通信站，１４名演员通过电话为千里之外日夜保卫祖国线路畅通的战士们演唱达一个小时。演员们对电话机前的战士们说，我们虽然和你们相隔很远，可心是和你们贴在一起的。
为了能让更多的观众看到演出，艺术团将当地安排的参观游览项目取消了。艺术团的演出地点常常在露天舞台进行。９月，南疆骄阳似火，气温高达３５摄氏度左右，加之干燥，许多演员感到不适，嘴唇干裂，嗓子充血。可他们服上两片药就上场，有的打一支退烧针就登台，有的舞蹈演员脚扭伤了，请随队医生揉捏一下就又跳了起来。在慰问塔里木轮南油田的石油工人时，演员们白天坐车８小时跑了４００公里，下车后马上换上演出服，演出到半夜才结束。
许多边防战士听到艺术家们的演唱，激动万分。演出小组在海拔３８００米的某边防站演出结束时，一名战士握着演员的手，望着因高山缺氧而嘴唇变得青紫的演员们说，你们带来了党中央的深情厚意，我们一定要为祖国扛好枪，守好国门，报答祖国和人民的关怀。
第4版(要闻)
专栏：
王震会见日本议员夫人访华团
赞扬她们是热心日中友好的“贤内助”
新华社北京九月九日电 （记者许忆纯）国家副主席、中日友协名誉会长王震今天在这里指出，目前国际形势动荡不安，中日两国却保持了很好的友好关系。日本有远见的政治家、实业家和广大日本人民对中日友好作出了贡献。中国对此表示赞赏。
王震是今天下午在人民大会堂会见由众议院议员大石正光为顾问、日本自民党前政调会长渡边美智雄的夫人渡边纯子为团长的自民党国会议员夫人访华团时说这些话的。
会见中，王震首先代表江泽民总书记、杨尚昆主席、李鹏总理以及中国政府，热烈欢迎代表团的来访。
王震说，政治家的夫人们组团来访是中日进行友好交流的一种新形式。特别是渡边先生派遣近四十位议员夫人来中国进行访问，说明了渡边派的政治家及各位夫人对中日友好事业的热心。
王震说，今年八月，海部首相成功地实现了对中国的正式友好访问，取得了良好的效果，中日两国关系重新走上了正常发展的轨道。王震风趣地说，这种良好的局面同在座各位先生们的努力是分不开的，也同在座的各位夫人的大力协助分不开。按中国的说法，各位夫人都是“贤内助”。
王震请渡边纯子转达他对渡边美智雄及渡边派的其他议员的问候，希望中日双方不断加强合作、扩大交流，并欢迎各位常来中国访问。
渡边纯子说，中日两国友好关系正在顺利发展。代表团每位成员一到中国就感受到了中国在发展进步。她表示，回国后一定将中国的情况向日本人民介绍，扩大日中友好关系。
中日友协会长孙平化会见时在座。
代表团是应中日友协邀请于今天抵达北京访问的。
会见后，孙平化举行宴会欢迎代表团一行。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见联合国秘书长办公室主任
新华社北京９月９日电 （记者丁其林）国务委员兼外交部长钱其琛今天在这里会见联合国秘书长办公室主任兼副秘书长维兰德拉·达亚尔时表示，中国愿意进一步加强同联合国在各个领域中的合作关系。
会见中，双方就当前国际形势、中国与联合国的关系以及即将举行的第４６届联大等问题交换了意见。
钱其琛对联合国秘书长德奎利亚尔及其领导的秘书处的工作表示赞赏，对中国同联合国的合作表示满意。
他说，近两年来，联合国以及安理会的作用和威望正在上升。在当前动荡的国际形势中，联合国可以发挥特殊的平衡作用。达亚尔赞同钱其琛对国际形势的分析，并对中国在促进国际局势的改善等方面所发挥的作用表示赞赏。
达亚尔和夫人一行应中国外交部邀请于９月８日抵京。
第4版(要闻)
专栏：
西哈努克亲王离京赴纽约
新华社北京９月９日电 柬埔寨全国最高委员会主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克公主今天中午乘飞机离开北京经巴黎赴纽约。西哈努克亲王将率领柬全国最高委员会代表团出席联合国大会。到机场送行的有外交部副部长杨福昌、柬埔寨和法国驻华使节等。
第4版(要闻)
专栏：新闻特写
小吴强的遗愿
新华社记者 吴晓波 新华社实习生 孙富
医生护士都默默地退出了病房。只有父亲仍不甘地坐在身患绝症、正在输液输氧的小吴强身边。儿子就这么走了？
忽然，小吴强的眼皮一颤。嘴唇动了动。父亲忙俯上身去。这是儿子最后的声音了。
声如游丝。
“爸爸，储蓄罐，别忘了，捐给灾区小朋友。”
父亲泪流满面，不住地点头。
小吴强欣慰地闭上了两眼。
在９月８日举行的“杭州市少先队员支援灾区捐赠仪式”上，市人防工程队工人吴慧国噙着泪花，把一只绿色的娃娃储蓄罐交到今年受水灾的临安县县领导手中。里面是儿子在世时省吃俭用攒下的６元５角５分硬币。
小吴强是杭州紫阳小学四年级学生，江干区红十字会的小会员。今年６月，他不幸身患癌症住院治疗。当听说灾区小朋友因校舍被冲毁而无法上学时，他再三叮咛父亲把自己的一点储蓄捐出去，弥留之际仍念念不忘。
在９月８日的捐赠仪式上，同时转交的还有杭州１５０所小学上万名少先队员捐献的１０多万件学习用具和１万多件生活用品以及大量硬币。
“这些都是千千万万像吴强这样的孩子们金子般的心。”一位参加仪式、目睹此情此景的老干部激动地说。
第4版(要闻)
专栏：
中国科技经营管理大学路子越走越宽
七年招收落榜青年近万名
本报讯 记者段存章报道：正当考入大学的青年高高兴兴去上学的时候，中国科技经营管理大学校长蒋淑云带领教职员工又迎来了一批高考落榜青年入学。
虽然校门前的小路还不平坦，但１万多平方米的教学大楼已拔地而起。二楼招生报考处，５２个专业的教师坐在一张张桌子前与前来报考的青年面谈。报考从７月１５日开始，原订８月３０日结束，后来延长到９月７日。招生负责人姚康年老师介绍说，中国科技经营管理大学是一所民办国助的新型综合性大学。学生入学实行自费走读，不包分配，国家不承认学历，毕业按学习成绩和思想表现择优向用人单位推荐。但招生形势还是一年比一年好，今年前来报考的青年有四五千人，计划招收新生１３００名。记者在报考现场看到录取１名新生最快只用１个小时。１８岁的女青年陈晚秋从职高服装学校毕业后，想到这里的服装设计专业深造，经过面试，当场领到了录取证。
这所大学从１９８４年开办短训班以来，７年时间先后招收１１０００多名学生（９０％是高考落榜生），已毕业７４６１名。在今年暑期毕业的４１个班、１４５０多名学生中，到现在已有３９个专业班完成推荐工作，推荐就业的毕业生占毕业生总数的９８％。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲全国人大常委会副委员长陈慕华９月７日晚上在人民大会堂会见了由主席皮埃尔·布尔吉农率领的法国国民议会监察和审计特别委员会代表团，宾主就共同关心的问题交换了意见。会见后，全国人大财经委员会设宴款待法国客人。
▲以经贸部副部长佟志广为团长的中国代表团应邀于９月７日乘火车赴朝鲜平壤列席为筹备联合国第八届贸发大会而召开的七十七国集团亚洲组第七次部长级会议。
▲全国人大常委会副委员长、中华全国总工会主席倪志福９月７日晚上在京会见了以总书记巴依皮迪为团长的博茨瓦纳工会联合会代表团。
▲国务院副总理吴学谦９日上午在京会见了印度尼西亚政治与安全事务统筹部长苏多莫一行。
（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
越南外长抵京
新华社北京９月９日电 应国务委员兼外交部长钱其琛的邀请，越南外交部长阮孟琴今天下午抵达北京，开始对中国进行为期５天的正式访问。
外交部副部长徐敦信、越南驻华大使邓严衡等到机场迎接。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛外长宣布
中国政府承认爱沙尼亚拉脱维亚立陶宛独立
据新华社北京电 外交部发言人９月７日在此间宣布：中国国务委员兼外交部长钱其琛９月７日分别致电爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛三个共和国外长，宣布中华人民共和国政府承认三国独立。
钱外长表示，中国政府愿意在和平共处五项原则基础上同三国发展友好合作关系。
第4版(要闻)
专栏：
汪乃贵同志逝世
新华社武汉九月七日电 贵州省军区原副司令员汪乃贵同志因病于六月六日在武汉逝世，终年八十八岁。
汪乃贵同志是安徽省金寨县人，一九二六年参加革命，一九二八年加入中国共产党，一九二九年参加中国工农红军。历任连长、营长、团长、师长、军分区司令员等职。参加过二万五千里长征。一九五五年被授予少将军衔。
第4版(要闻)
专栏：
余潜同志逝世
新华社北京九月四日电 解放军总参谋部工程兵部干休所离休干部余潜同志因病于八月十五日在北京逝世，终年七十四岁。余潜同志的遗体已于八月三十一日火化。
余潜同志是河南省滑县人，一九三五年加入中国共产主义青年团，一九三六年转入中国共产党，一九三七年参加八路军。他历任政治指导员、政治教导员、团政治处主任、抗大十分校团政委、分区政治部主任、旅政治部主任、步兵学校政委、原解放军政治学院政治部主任等职。
余潜同志在青年学生时期参加了“一二·九”运动。抗日战争时期，他参加了挺进鄂、豫、皖的艰苦斗争，经历了多次战役和战斗。解放战争时期，他率部担任掩护中原主力部队突围的艰巨任务，在一九四七年南下渡黄河时因功绩突出记大功一次。建国后，他长期从事我军院校的政治教育工作。一九六一年他被授予少将军衔。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
我国第一部触觉地图集出版
据新华社北京９月７日电 北京盲校１３岁的初一学生崔广涛今天上午代表全国盲童，激动地从国家测绘局副局长杨凯手中接过《中国触觉地图集》。这是我国第一部触觉地图集。
这部大型盲人用地图集，根据国家教委颁布的九年制义务教育地理教学大纲绘制，它全面系统地反映了我国国土的面貌，包括１２４幅地图，分上下二册装订。图集印制采用丝印工艺，以水性发泡油墨为材料，印刷后放入烘箱发泡成型，便于盲人触摸。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
杭州四百老人自费入托
本报讯 杭州已有４０５位老人告别家庭，自费入托进入敬老院和老人公寓。据调查，设施完备、环境优雅、服务周到、生活充实，是敬老院能够成为众多老人新“家”的主要原因。
杭州机场路的颐寿院，７０多位“全托”老人住在一幢花园式楼房内。两位老人合住十四五平方米的一间房。房间均是家庭化布置，还有卫生间、壁橱。食堂也办得不错，可吃包餐，也可使用饭菜票自由选择。杭州港务处姚瑞麟老人退休前是工程师，她替８２岁的老母到敬老院办理入托手续时，了解到敬老院有着她们意想不到的轻松愉快，自己也报了名，连同老母和５８岁的弟弟统统“入了托”。
自费入托的老人中，离退休、有子女并有文化者占了大多数。 （钟新）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
西安饺子宴企业集团成立
据新华社西安电 （记者姜卯生）由１０城市１２家经营饺子宴的企业组建的西安饺子宴企业集团，经西安市人民政府批准９月７日正式成立。
饺子宴最早于１９８４年５月在西安解放路饺子馆问世，其品种两年间即由十几个发展到１０８个，形成一饺一格、百饺百味的神州一绝。
目前，制作饺子宴的技艺已传播到全国一些省、市，西安解放路饺子馆还先后在国内外开设了６个分店。饺子宴企业集团的建立，将给西安饺子宴注入新的活力。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
我国建成茶叶文摘信息库
据新华社杭州电 在近日召开的国际茶叶情报会议上，中国农业科学院茶叶研究所的专家们演示了他们新近建立的“茶叶文摘机读数据库”。
目前，这一数据库拥有文摘信息４０００条，覆盖全世界茶叶论文信息的７０％以上，是全世界最大的一座茶叶文摘信息库。
这一数据库的建立将有利于茶叶科技界的研究和交流，数据库将为所有茶叶研究者提供服务。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界体操赛男子团体规定动作赛完
苏联队居首 德日中三队得分相近
本报印第安纳波利斯９月８日电 记者吴骅报道：第２６届世界体操锦标赛男子团体规定动作的比赛，经过６轮角逐，今天下午排出顺序。
苏联队以总成绩２９１．８２５分的优势列参赛队之首，比第２名领先３．９７５分，显示出强大的整体实力。苏联选手在规定动作中主要特点是动作规范，小动作抠得细，稳定性好，因而在体现运动员基本功扎实与否的规定动作比赛中赢得优势。
列第二、三位的队是德国队和日本队，分别得２８７．９５０分和２８７．９００分。
中国队在规定动作比赛中的总积分为２８７．８７５分，暂列第四位。今天中国队出场的李敬、国林跃和李小双在后三轮比赛中发挥尚可，但动作规范性较差，得分不太高。
德国、日本、中国三个队仅相差百分之几分，基本上处于同一水平。行家们分析，自选动作比赛三个队之间的争夺将会非常激烈，中国队要想名次前进一步，必须确保在自己见长的自选动作比赛中不失误或少失误。
参加女子团体规定动作的中国队在第４至６轮的比赛中，派出了石丽颖和李莉，平衡木是李莉的强项，但她今天发挥一般，仅得９．６２５分，是四项中的最低分，女子团体规定动作的座次还要看明天比赛后方能见分晓。
第4版(要闻)
专栏：体育
城运会游泳比赛
魏星刷新全国纪录
本报保定９月９日电 今晚９时，在这里举行的全国城运会游泳比赛中，保定队选手魏星以２分０３秒９５的成绩，刷新了由他本人保持的２分０５秒０７的男子２００米仰泳全国纪录，并夺得该项比赛金牌。原纪录是在去年亚运会创造的。
第4版(要闻)
专栏：体育
话说“敲门砖”
——评规定动作比赛
规定动作比赛过去一直被人们称为争取好名次的“敲门砖”，这是因为它不仅占有团体比赛的一半得分，而且也是能否进入个人全能和单项决赛的基础得分。然而，１９８９年以后竞赛办法有所改变。从本届世锦赛团体规定动作看，运动员规定动作的完成情况除苏联男女队外，各队普遍表现出对规定动作重视不够的问题。这主要是规定动作对个人全能比赛不再起作用，只影响团体赛的成绩。本届世锦赛团体赛规定动作又采用分场比赛的方法，因此各队在出场顺序的安排上也偏重于自选动作和全能比赛。
比赛方法的改动，往往带来技术上和训练方法上的重大改革和突破。现行的赛制增加了比赛的公平性、合理性，同时也带来对规定动作的忽视。目前，对这种赛制改革的利弊下结论为时尚早，但它带来的新问题已引起各方面的关注。
苏联男女队在团体规定动作比赛中的表现告诉人们，一支世界一流水平的队应该有扎实的基本功。在规定动作和自选动作比赛中都能表现出高水平的选手，才是真正全面的、高水准的选手。
本报记者 吴骅 （本报印第安纳波利斯９月８日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
花絮
▲世界体操锦标赛开赛当天，也是印第安纳州集邮俱乐部三天邮展的开幕之日。由于同在一个馆里，参赛人员中的集邮迷忙里偷闲纷纷到邮展换、买邮票，各队领队为找运动员，不得不到邮展场地去找，为此，他们大为光火。
▲日前，发现两名运动员患有麻疹。由于参赛的女孩子年龄不大，尚未过麻疹危险期，组委会决定，凡一九五七年以后出生的运动员和与代表团接触的工作人员，必须注射预防针。
第4版(要闻)
专栏：体育
亚太青少年游泳锦标赛结束
据新华社新加坡９月８日电 （记者蔡锡梅）第五届亚太地区青少年游泳锦标赛今天傍晚在新加坡中华游泳会圆满结束。
中国队派出的２３名运动员在比赛中共获３２项冠军，２０项亚军，１４项季军，总分第一，而且还打破１７项大会纪录。中国队表现最突出的是黑龙江大庆油田１５岁的小姑娘金凤和河南安阳５年级小学生张鹏，各获５块金牌。
第4版(要闻)
专栏：体育
战马嘶鸣
——第二届世界象棋锦标赛首轮观战记
２０张棋桌一排挨一排，犹如古战场。代表当今世界水平的４０名棋手捉对厮杀。第１０桌朝西而坐的国际特级大师李来群显得很自信，以进３路兵的稳健走法开局，稳扎稳打，用较大的优势打败加拿大的谢锡鸿。邻桌的特级大师赵国荣，拿出凶猛气势，赶得加拿大盖利·阿维林满头冒汗，很快认输。当中国队李、赵二将获胜时，在第１４桌鏖战的中国台北名将吴贵临也传捷报，日本棋手松井基悦输给他时感到糊里糊涂。
三名棋手的胜利并没有引起摄影记者的注意，他们把镜头对准第５桌的新加坡伤残人棋手奥斯兰·罗曼。他的对手是德国的西蒙·亨克。这个伤残人棋手不时用手指轻弹轮椅扶手，表示自己的信心。他擅长用车，双车横闯直入，形成围歼之势，打了一个漂亮的胜仗。
女棋手的比赛每盘都杀到残局。中国队胡明胜中国台北侯玉梅的两盘棋都很艰苦。第一盘侯玉梅只留得一只能战斗的孤马，跃来跳去抵挡了很久才失利。上届世界冠军新加坡的张心欢和马来西亚的聋哑棋手詹敏珠杀得难分难解，最后各胜一盘。
棋手在战场厮杀，教练在室外分析势态，焦急等待结果。当中国教练刘殿中得知中国棋手顺利向前开进时，脸上露出喜色。他说，明天还有好消息。
本报记者 黄振中 任维东 （本报昆明９月９日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
厦门警备区某部与厦门市百货公司结成“共建”单位后，经常一起开展各种文体活动。图为公司与部队的青年进行拔河比赛。徐林摄
第4版(要闻)
专栏：
内蒙古包头市杨圪楞煤矿矿长兼党委书记郑宝宝（左二），担任领导职务二十多年，除外出开会外，天天坚持下矿井跟班劳动和指挥生产。这是郑宝宝在井下和矿工们一道打风钻。崔晓华摄