第6版(国际)
专栏：
卡尔波卡斯当选瓦努阿图总理
瓦努阿库党主席唐纳德·卡尔波卡斯６日在瓦努阿图议会临时会议上以２５票对２１票当选瓦努阿图共和国总理。卡尔波卡斯已宣誓就职。
第6版(国际)
专栏：
匈不打算加入新的军事集团
匈牙利国防部发言人凯莱蒂６日对匈通社记者发表谈话时指出，“从本国安全政策的基本原则出发，匈牙利不想参加任何军事集团”。他表示，匈牙利将致力于建立欧洲集体安全体系。
第6版(国际)
专栏：
危宣布全国处于严重紧急状态
危地马拉总统塞拉诺５日颁布法令，宣布全国处于“严重紧急状态”，以控制该国近日出现的社会动乱。危地马拉新近发生的社会动乱是由实行电力配给引起的。上周，政府对占全国人口一半以上的地区采取了电力配给的措施，一些刑事犯罪分子便利用夜晚停电趁机打劫和扰乱社会治安。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
美国拟推迟给以色列贷款担保
新华社华盛顿９月６日电 美国总统布什今天要求国会推迟考虑给予以色列１００亿美元的住房信贷担保。
布什在这里的一次记者招待会上说，为了确保美国提出的中东和平计划的成功，推迟考虑以色列的住房信贷担保的要求是必要的。
美国担心以色列会利用这笔贷款在其占领的阿拉伯领土上建立移民定居点，从而影响美国为召开中东和会而进行的努力。
据透露，布什的建议已得到了参院拨款委员会主席的支持。以色列方面将于今天晚些时候正式向美国提出要求提供贷款担保的申请。
第6版(国际)
专栏：
以色列总理沙米尔称
以不会改变建造定居点政策
新华社开罗９月６日电 据以色列电台广播，以色列总理沙米尔今天表示，以色列不会改变其在阿拉伯被占领土上建立犹太人定居点的政策。
沙米尔说：“很明显，以色列的每一届政府都不会阻止以色列全境内的以色列人的正常生活。”迄今，已有１０万名犹太人迁居到阿拉伯被占领土。
与此同时，沙米尔表示相信，美国将向以色列提供１００亿美元的住房贷款保证。
沙米尔说：“我认为，在美国社会和美国政府中，人们普遍承认，美国必须对以色列安置苏联犹太人提供援助。”
美国国务卿贝克４日曾要求国会暂时停止考虑对以色列提供住房贷款保证，因为他担心对以色列提供贷款将干扰“处于微妙阶段的”为召开中东和会所作的努力。
第6版(国际)
专栏：
巴基斯坦总统接见我经贸代表团时说
中国是理想的邻国和朋友
希望两国关系特别是经贸合作进一步发展
新华社伊斯兰堡９月７日电 （记者吴定保）巴基斯坦总统伊沙克·汗今天在这里接见中国经贸代表团时说，中国是巴基斯坦“理想的邻国和朋友”。
他说，中巴两国间不存在任何问题，双边关系非常友好，他希望两国关系特别是经贸领域的合作得到进一步发展。
他强调，在变化着的国际形势下，发展中国家应继续进一步加强合作。
中国经贸代表团团长、经贸部副部长谷永江在会见时转达了杨尚昆主席对伊沙克·汗总统的问候。
谷永江副部长说，中巴两国保持着非常密切的关系。双边合作范围扩大，合作前景广阔。谷永江副部长还对巴基斯坦向我水灾灾民提供援助表示感谢。
中国经贸代表团是于６日抵达这里的。今天，代表团参加了中巴经贸科技合作联合委员会第７次会议开幕式。巴基斯坦财政和经济事务部长萨尔塔杰·阿齐兹和中国经贸部副部长谷永江在开幕式上讲了话。
本次会议将回顾１９９０年在北京举行的第６次联委会会议执行情况，探讨进一步扩大双边贸易的方式和途径。
第6版(国际)
专栏：
联合国将建立“国际减灾十年”特别理事会
新华社联合国９月６日电 联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔今天宣布，联合国将建立“国际减灾十年”特别理事会。
“国际减灾十年”特别理事会将在今年１０月９日举行第一次会议。这个理事会的任务是向联合国秘书长提供咨询，推动公众对减灾的认识，动员公共及私人部门对减灾活动的支持。
联合国大会于１９８９年宣布１９９０至２０００年为“国际减灾十年”，争取到２０００年时将人类遭受自然灾害的程度减少５０％。
第6版(国际)
专栏：
非洲国家在不结盟运动部长级会议上呼吁
召开国际会议讨论债务问题
新华社阿克拉９月６日电 尼日利亚外长伊凯·恩瓦楚库今天在不结盟运动第１０次部长级会议上呼吁召开国际会议，讨论发展中国家的债务问题。
恩瓦楚库代表非洲国家在会上发表讲话说，非洲国家按人口平均的国民收入已出现停滞甚至下降的趋势。尽管这些国家以很大的代价进行了经济结构改革，这一情况还在继续。
据估计，目前发展中国家欠发达国家的债务高达１．３万亿美元，每年利息１０００亿美元，相当于发展中国家国民生产总值总和的一半，或者它们的出口收入总和的２００％。
恩瓦楚库呼吁债权国取消非洲国家的全部官方欠款和半官方的出口信贷欠款。他说，作为第一步，债权国应当同意发展中国家在一个较长的时期内停止偿还债务。
第6版(国际)
专栏：
发扬艰苦奋斗自力更生精神
朝鲜军队为社会主义建设作贡献
本报平壤九月六日电 记者周必忠报道：十五万多名朝鲜人民军和朝鲜人民警备队的军人，一九八六年在朝鲜社会主义建设的各个领域，五年来共建成五十多个重点建设工程和几万套居民住宅。
据朝中社报道，这些军人发扬艰苦奋斗、自力更生的革命精神，使一座座现代化的工厂企业在朝鲜的大地上矗立起来。在建设顺川维尼纶联合企业的过程中，他们在一千四百多町步（一町步约合一公顷）的工地上，盖起了几十座巨大的厂房，形成了一个化学工业城。承担安州地区煤炭联合企业扩建工程的军人，建设了几个竖井和斜井，使煤炭年生产能力增加了几十万吨。由于千里水渠的建成，保证了西海岸一带耕地的灌溉用水，今年这一带的水稻、玉米长势很好，丰收在望。为了把首都平壤变得更加壮丽，军人们参加了东平壤大剧场、中央青年会馆、杂技剧场、平壤国际电影会馆、凯旋电影院、香满楼食堂的建设，在光复大街盖起了各种形状的现代化高层居民住宅。
朝中社的报道说，由于军人们崇高的奉献精神，朝鲜更加繁荣昌盛，人民更加幸福。
（附图片）
朝鲜平壤地下铁道有两条干线，总长32公里，平均每天客运量30万人次。图为平壤地铁车站。
新华社记者 时盘棋摄
第6版(国际)
专栏：
伊朗议会外委会主席会见何英时说
相信中国能够实现自己目标
新华社德黑兰９月６日电 中国全国人大常委会委员何英５日在这里说，不管世界风云如何变幻，中国把自己的事情搞好，把社会主义搞好，就是中国人民对世界作出的贡献。
何英是在会见伊朗议会外事委员会主席霍拉桑尼时说这番话的。
在谈到中国的对外政策时，何英强调说，中国不干涉别国内政，也不允许别国干涉中国的内政。他说，重视发展与第三世界国家的关系是中国对外政策的基本出发点。
在谈到中国对中东问题的态度时，何英说，中国支持巴勒斯坦人民为争取民族权利而进行的正义斗争。中国主张在联合国的主持下，召开由安理会５个常任理事国和有关各方参加的中东国际和平会议，并以联合国安理会第２４２和３３８号决议为基础，解决巴勒斯坦问题。
他说，中国赞赏伊朗为发展与第三世界国家的关系和改善同周边国家的关系所作的努力。
霍拉桑尼说，他欣喜地看到，在目前的改革中，中国人民是团结一致的，并相信中国一定能够实现自己的目标。
全国人大中伊友好小组主席何英是应伊朗议会伊中友好小组主席阿斯加尔扎德的邀请于４日抵达这里开始对伊朗进行为期一周访问的。
第6版(国际)
专栏：
越南外长阮孟琴启程访华时说
此行是两国关系完全正常化重要步骤
据新华社河内９月７日电 （记者张加祥、侯鹤祥）越南外交部长阮孟琴今天离开河内，取道友谊关前往北京对中国进行正式访问。
阮孟琴在启程前对新华社记者说：“越中关系完全正常化不仅是为了两国人民的利益，也是为了本地区的和平、稳定与发展。”
阮孟琴说，“我十分高兴应国务委员兼外交部长钱其琛的邀请正式访问中国。这是两国关系十几年不正常之后越南外长的首次访问，有着重要意义。它是越中关系完全正常化进程中的重要步骤。”阮孟琴说：“我坚信，在两国人民悠久的传统友谊基础上，这次访问将会取得圆满成功。”
陪同访问的有越南外交部副部长武宽和外交部其他一些高级官员。
第6版(国际)
专栏：
南斯拉夫问题国际和会在海牙开幕
本报海牙９月７日电 记者姚立报道：由欧共体主持召开的有关南斯拉夫危机的国际和平会议今天上午在这里的和平宫开幕。来自欧共体１２国的外长、南斯拉夫联邦主席团主席、联邦总理和外长以及南斯拉夫６个共和国的主席等参加了开幕式。
在今天的开幕式上，有关各方代表分别阐述了各自的立场，并一致表示要以合作的精神为南的和平进程奠定基础。会后有关各方发表的联合声明指出，会议的共同目标是给南斯拉夫全体人民带来和平。
会议同意欧共体提出的成立一仲裁委员会的建议，以解决会议过程中出现的一些法律问题。该委员会将由５人组成。
据悉，会议将分为若干由高级官员组成的小组进行工作，本月１２日这些小组将举行首次会议。
北约前秘书长卡林顿勋爵以欧共体的名义主持会议，并将在会议和仲裁委员会间进行协调。
第6版(国际)
专栏：
伊拉克驻联合国副代表发表谈话
指责美英等国对伊发动“谣言攻势”
新华社联合国９月６日电 伊拉克今天指责美、英等西方国家利用新闻媒介关于布比延岛事件的报道，捏造事实诋毁伊拉克。
伊拉克常驻联合国副代表今天对记者说，美英等国未了解事情真相“便匆忙得出结论，指责伊拉克侵犯（科威特）边界，”并声称要“采取相应的措施”。他说，这是西方国家利用传播媒介对伊拉克发动的又一场“谣言攻势”。伊拉克代表说，西方国家未经联合国科伊观察团的调查就轻信毫无事实根据的谎言，这表明了美英等国对伊拉克持有的偏见和不负责任的态度。
科威特方面曾指责伊拉克武装人员于８月２８日侵犯科的布比延岛。联合国科伊观察团在９月３日递交的一份报告中说，经过调查未发现有迹象表明伊武装人员侵入该岛。
第6版(国际)
专栏：
列宁格勒又复旧名圣彼得堡
新华社莫斯科９月６日电 据塔斯社６日报道，俄罗斯联邦最高苏维埃主席团颁布法令，将列宁格勒的城市名称恢复沙俄时代的旧名圣彼得堡。
列宁格勒是苏联第二大城市，从１７１２年至１９１８年一直是俄国的首都。该城市建于１７０３年，１９１４年以前称圣彼得堡，１９１４年改称彼得格勒。１９２４年列宁逝世后改名为列宁格勒。
在这之前，加里宁市、古比雪夫市、斯维尔德洛夫斯克市等以苏联早期革命领袖命名的大城市已被陆续恢复沙俄时代的旧名称。
第6版(国际)
专栏：新闻分析
中东和谈又遇新难题
——美以百亿美元贷款之争
本报记者 徐平
经过短暂的沉寂，中东和平进程重又活跃起来。９月５日，美国国务院发言人宣布，贝克国务卿在下周访问苏联之后，将继续他的第七次中东穿梭之行。同一天，苏联驻埃及大使在开罗会见埃及副总理兼外贸部长时也宣布，苏联新外长潘金最近也准备访问中东。
距离拟议中的中东和会召开的日子只有一个来月了。但是此间舆论认为，除了巴勒斯坦代表组成、东耶路撒冷归属等重大问题仍悬而未决外，美苏外长再访中东还将面临一些新难题。美国向以色列提供巨额住房贷款担保就是其中之一。
还是９月５日这一天，以色列官方宣布，它的驻华盛顿大使将于６日正式向美国提出贷款申请，要求美国在未来５年里总共向它提供１００亿美元的贷款，用来安置犹太新移民。
长期以来，以色列当局一直煞费苦心地从世界各地动员犹太人去以色列定居，企图从人口数量上与巴勒斯坦人抗衡，以满足它所谓的“安全”与“国防”需要。据以色列电台不久前宣布，在最近的一个犹太移民高潮中，它总共已安置了３４．７万犹太移民。其中在东耶路撒冷新安置了１．８万，在海法安置了２．７万，在特拉维夫安置了２．１万人。以色列住房部长沙龙８月２６日在向以色列议会提交的一份报告中，甚至声称在未来几年里还要在阿拉伯被占领土上建数千套住宅，并计划扩大在东耶路撒冷的犹太移民点，使以色列和约旦河西岸的移民点连成一片。这些当然遭到了阿拉伯国家的坚决反对和抗议。
美国一直是以色列犹太移民政策的积极支持者和主要财政援助国。但是由于以色列至今仍在阿拉伯被占领土上建立移民点，这一十分敏感的问题成了中东和会的主要障碍之一，所以美国虽然早已和以色列在１００亿美元贷款问题上有了默契，但是私下却劝说以色列推延一段时间，在中东和会召开以后的某个合适时间，再提出正式的贷款申请，以免刺激阿拉伯国家，影响中东和平进程。据伦敦电台５日透露，贝克国务卿为此还曾专门写信给以色列总理沙米尔。
但是美国显然没有料到，以色列竟然拒绝要它推延申请的要求，而且还给美国施加压力，指出安置苏联犹太新移民是“尊重人权”的做法，如果得不到美国的援助将是不可理解的，并且表示在这一问题上它拒绝接受任何附加条件。
据此间报纸援引美国报纸报道，由于美国要设法在年内开成中东和会，而且打算将对以贷款作为要求以色列冻结在被占领土建立移民点的一张牌，至少也要其作出不使用这笔贷款向阿拉伯被占领土移民的保证，所以布什政府已要求国会把讨论以色列贷款一事推迟到今年年底。但以色列对此反应强烈，表示要重新考虑参加中东和会问题。
贝克第七次中东之行将访问埃及、叙利亚、约旦和以色列。用他自己的话来说，他此行是为了向阿以争端各方提出美国对它们的保证的细节，并尽可能缩小各方的分歧，推动和会的召开。但是，美国向以色列提供１００亿美元住房信贷的问题如果得不到解决，和会的进程势必会受到影响。且看美国如何向以色列做工作。
（本报开罗９月６日电）
第6版(国际)
专栏：
美国审判前巴拿马政府首脑诺列加
新华社记者 刘瑞常
９月５日，美国佛罗里达州迈阿密联邦法院开始了对巴拿马前国防军司令和政府首脑诺列加的审判工作。这是美国通过战争手段于去年１月３日把诺列加抓获并押进美国监狱之后第一次对他进行审判，也是美国历史上第一次在其领土上审判一个外国高级领导人。
早在１９８８年，美国迈阿密大陪审团以诺列加勾结哥伦比亚麦德林贩毒集团向美国贩运毒品可卡因为由提出起诉，罗列了１２条罪状，指控诺列加把巴拿马作为哥贩毒集团向美国贩运毒品的中转站，并为贩毒集团在巴拿马“洗钱”提供方便，诺列加为此而受贿４６０万美元。如果这些罪名成立，诺列加将被判处１４５年监禁。
自１９８７年起，美国利用巴拿马国内政治矛盾开始干涉巴内政，并使用停止经援和军援、策动政变和施加军事压力等手段逼迫诺列加下台。在这些手段未能奏效之后，美国于１９８９年１２月２０日出兵侵占了巴拿马，并逮捕了诺列加。为审判诺列加，一年多来，美国根据１０００多个线索进行了广泛的调查，其中包括对毒品贩运者、飞机驾驶员和诺列加以前在军队里的密友的调查。据美国佛罗里达州一家日报报道，美国入侵巴拿马和为审判诺列加所花的钱已达２亿美元。
据报道，诺列加一直认为，美国惩罚他主要出于政治目的，因为诺列加反对美企图永久霸占巴拿马运河。根据巴美１９７７年签署的新巴拿马运河条约，美国将于１９９９年１２月３１日把运河主权全部归还巴拿马并撤除美国设在运河区的全部军事基地。后来，美国企图修改这一条约，试图继续保留它在运河区的军事存在，但遭到诺列加和多数巴拿马人的反对。此外，诺列加认为自己在美国法庭上不是支持贩毒的罪犯，而是在战争中被美国抓获的“战犯”，因此，他坚持穿巴拿马四星将军军服上庭受审。
诺列加案十分复杂，被告和原告各执其词。据报道，诺列加确实存在贩毒问题，但诺列加的美籍辩护律师乔恩·梅日前说：“指控诺列加将军的任何罪名都不能证明美国入侵巴拿马有理”。 （据新华社北京９月７日电）