第2版(经济)
专栏：
科技成果受冷落 高工心内如汤煮
阮晓浒 李小林
听说大连起重机器厂高级工程师鲍文卿，不久前荣获１９９０年度国家级科技进步一等奖，即前往采访。哪知鲍工很少谈自己的事迹，关心的是如何制止盲目引进，为国内重大科技成果转化为生产力开绿灯的问题。
１９８０年鲍文卿和他的同事们在国内发明了水电站专用的单索缆索起重机。１９８３年，首台具有当代世界先进水平的单索缆索起重机经大连起重机器厂研制、安装、调试成功，在某大型水电站投入使用。经多年生产实践的严格检验，这台起重机以其性能先进、工作效率高、安全可靠和经济效益显著等特点，获得国家级科技进步一等奖。鲍文卿有幸作为全国３２项国家级科技进步一等奖的获得者之一，在人民大会堂受到党和国家领导人的亲切接见。
研制单索缆索起重机之初，鲍文卿曾作过市场调查。“六五”、“七五”期间，我国将建设２０多个水电站，这项发明本应大有用武之地，可事实并不像他想的那么简单。１９８４年，我国又动工兴建一座大型水电站，鲍文卿拖着一条病腿，千里迢迢赶去商谈，结果被兜头浇了一盆冷水──人家不要国产设备。此后，又有两座水电站开工，鲍文卿都是满怀希望而去，大失所望而归。原因都是用户对国产产品质量信不过。鲍文卿跑了１０年，结果只有某水电站因外汇不足订了这个厂一台小型单索缆索起重机。这期间，各地却以每台数百万美元的高价从国外购进２０台同类的机器。尤为令人不解的是，已经用过国产单索缆索起重机而且认为质量不错的那个单位，却又不惜花重金，以高出国产设备两倍的价钱，从国外引进两台同样设备。其中有一台竟然还是仿制我们的。
解放前，鲍文卿只上过两年小学，为了养家糊口，１１岁进厂当学徒。解放后，鲍文卿为了报效祖国，自学成才，曾经发明了不少填补国内空白的起重设备。眼瞅着要退休了，可鲍文卿仍是壮心不已。
他想不通，为什么自家的“孩儿”一身“武艺”竟遭冷落？为什么有的进口设备质量一般，价钱很高却受偏爱？他呼吁：再不能花“大头钱”盲目引进了！再不能空谈“科学技术是第一生产力”了！
第2版(经济)
专栏：编后小议
先进的，并非都是舶来的
仁平
标题说的这个道理，几乎人人明白，可一接触实际，一些人又糊涂了。不然，鲍文卿同志的发明，何以受冷遇？！
一位搞外贸的同志曾向笔者讲过这么一个故事：某进出口公司的外购员在欧洲某国见到一种打字机价廉物美，立刻进口一批，报关时才发现，这批打字机竟是上海的出口产品。笔者原本不信世间有这等荒唐事，今天读了鲍氏发明的遭遇，始信无独有偶，更有甚者──明明用过鲍氏起重机，认为质量不错，却不惜花费重金购买外国设备，其中一台竟是仿制我国的。
应当承认，确有不少国产货质量不如外国货，但切不可一概而论。国外的东西，并非全都先进；国内的东西，并不全都落后。对具体的品种，得通过比较，才能鉴别出优劣来。只要经鉴定、实践证明，国产货是先进的，就不要再盲目进口同类产品了。特别像起重机一类产品，既有统一的国际标准，又有可比较的技术参数，孰优孰劣，一比自明，何必盲目迷信舶来品！
第2版(经济)
专栏：
田纪云在外贸出口工作会议上说
外贸出口必须以质取胜
本报北京９月４日讯 记者张锦力、刘鲁燕报道：国务院副总理田纪云今天在全国外贸出口工作会议上指出：实施取消财政补贴、自负盈亏外贸体制后，外贸出口必须走以质取胜的道路，才有发展前途。
田纪云指出，从国际市场发展趋势看，从我国人口多、人均资源占有量少的国情出发，从实施外贸自负盈亏体制的需要出发，外贸出口都必须要走以质取胜的道路。提高出口商品质量，对外经贸部门、企业和生产部门要齐心协力一起抓。要实行出口产品生产许可证制度，搞好出口生产专厂、基地和出口生产体系的建设。要首先解决一些大宗传统出口商品存在的质量问题。对那些劣质出口商品，要举办展览，让劣质商品大曝光。
田纪云说，我国新的外贸体制运行已基本转入正常，出口取得显著成绩，出现了出口额增加、出口费用下降、流动资金周转加快、贷款占用下降的良好局面。这说明今年实施的新的外贸体改方案，方向是正确的。
谈到进口问题时，田纪云说，适度增加进口，有利于改善外贸环境和出口稳定发展，有利于有效地利用外汇资金，加快现代化建设，增强国家的经济实力。要在保有必要外汇储备的情况下，本着进出基本平衡的原则，在发展出口的同时，安排好进口。并要把有限的外汇，切实用到我们发展经济最需要的地方。
第2版(经济)
专栏：
北京华冠乳品公司投产
本报讯 北京市“菜篮子”工程重点项目——北京华冠乳品公司９月２日建成投产。国务院副总理田纪云参加了投产典礼。
华冠乳品公司设备全部从国外引进，建设资金主要由北京市计划委员会筹集，并由荷兰政府提供部分贷款，还得到联合国世界粮食计划署和欧共体的支持。公司设计生产能力为日处理原料奶１５０吨，占北京日产鲜奶量的１／４。
第2版(经济)
专栏：
本版八月二十六日刊登湖南一些地方生猪外运受阻报道，引起湖南省政府重视——
副省长深夜跟车查关卡
据新华社长沙９月３日电 新华社记者杨善清报道：中央新闻单位关于湖南部分地方擅设关卡，乱收费，乱罚款，阻碍了生猪流通的最新报道，又一次引起湖南省政府对这一问题的重视。８月２９日至３０日下午的两天一夜里，湖南省副省长王克英带领省直有关部门的同志彻夜不眠，紧跟运销生猪货车从长沙出发，经湘潭，过衡阳，下郴州，跑宜章，直到湘粤边境的黄沙堡，驱车近千公里，沿路察看各关卡对生猪外运的收费罚款情况，掌握了解决乱设关卡、纠正“三乱”问题的第一手资料。
一路上，他们昼夜兼程，检查了７个检查站卡，亲身体验了贩运生猪出省的难处。王副省长发现，尽管省里三令五申提出运销生猪只须在产地和出省边界检查站进行检查（包括检疫）以外，其它关卡一律撤销，但是，并没有真正落实。他跟随的长沙福临区运猪的３０─１２０６号货车，从长沙出发到湘粤交界地就经过１０次检查，除３次是检查交通安全和车况之外，其余７次都是重复检验税费票据、防疫情况，核对运猪数量等。由于检查手续繁琐延误时间，加上天气又热，容易造成生猪途中死亡。这一车猪便在湘潭县的中路铺检查站死亡一头。一些县与县之间设立的检查站距离太近，没有走多远就要停车查一次。一些检查站的工作人员态度比较生硬，服务也欠周到，收款罚款没有统一标准，动不动就“罚”。有的检查站还随便雇请当地农民和闲散人员上路检查。有的检查站收款收费不合财经制度。黄沙堡检查站２９日夜晚只有一名防疫员，又开票又收款，到清晨５点，罚款收据已有６张，共１２０元。
擅自设立关卡的现象依然存在。３０日凌晨３点２０分，王克英一行来到郴县廖家湾乡，发现这个乡未经批准就在１０７国道上设立检查站，由一乡干部带人，随意拦车检查，征收印花税。据了解，此税没有上路检查的规定。检查者都没有检查证。当王副省长到这里时，检查人员正在拦住一辆空货车，因其未带印花税票，检查人员要罚款３５０元，双方便争执不下，省税务局的同志立即纠正了这一乱罚款行为。
通过调查，王克英于３０日清晨召集同行的同志在汽车上开会商量，又和郴州、衡阳两地市的领导同志交换意见，共同研究如何解决清理关卡，坚决制止乱收费乱罚款的问题的办法。他提出一定不能擅自设关堵卡，造成人为的商品流通障碍。他重申凡设关卡一定要经省里批准，违者一定要受到严肃查处，生猪除了产地和出省边界检查站检查（包括检疫）以外，其他中途的关卡一律撤销。当然属于违反交通规则的另当别论。关卡的管理一定要从严，要采取措施提高检查人员的素质，做到文明上岗，搞好服务。
第2版(经济)
专栏：经济新闻摄影竞赛
河南洛阳棉纺织厂努力开拓国际市场，扩大出口创汇，上半年创汇达1181万美元，比去年同期增长56.2％。图为前纺车间的粗纱挡车工正在精心操作。帖书兴摄