第4版(要闻)
专栏：
中国电视征服海外观众
“贾宝玉”、“孙悟空”联袂“大闹西天”
据新华社北京９月２０日电 （记者秦杰）当人们正为大量海外影视节目占据国内电视屏幕深感忧虑时，中国电视却悄然走出大陆。
《红楼梦》、《西游记》、《末代皇帝》等长篇连续剧风靡欧美、东南亚，甚至突破华人社会，进入当地影响颇大的电视网。
《中国一绝》等专题片使台湾许多同胞目醉神痴，掬一捧思乡之泪。
描写日本侵华细菌部队罪行的《荒原城堡７３１》在南朝鲜引起轰动，反响十分强烈。
香港电视界的一些行家在欣赏了一批大陆优秀电视片后，由衷赞叹：论制作精细、内容厚实、文化意蕴丰富，大陆同行比港台高出一筹。如《墨舞》这样的电视艺术片令人心服口服。
随着《版权法》的酝酿、讨论、颁布，版权贸易作为中国电视走向世界的新路得以开通，一批高质量的电视片凭借这种形式走出国门。
作为这种方式最早的探索者之一的中国电视国际服务公司负责人感触颇深。他介绍，以前我们多用赠送片子的方式向海外介绍我们的电视作品。一方面有些海外电视网怕有宣传之嫌，不敢或不便播放，另一方面市面上却往往出现大量翻录质量极差的中国电视片，影响中国电视形象。开展版权贸易后，海外片商购买了片子，就必然要努力实现其价值，从而使我们的优秀之作更好地进入商业市场。此外，通过出售版权回收资金，也利于促进我们电视业的发展。如正在拍摄的大型电视连续剧《唐明皇》仅预售海外版权一项便获资７００余万元。
目前，中国电视正日益引起海外电视、录像行业的浓厚兴趣，一些海外机构和片商纷纷要求代理出口大陆电视片。每年大陆有数百小时的电视节目出现在海外市场。《渴望》、《杨乃武与小白菜》等在倾倒无数大陆观众之后，又以自己的艺术魅力去征服港台电视迷。
一位电视业专家认为，改变大陆电视进出口不平衡的局面，使更多的海外观众认识中国电视已不再是梦想。
第4版(要闻)
专栏：
王震会见日红十字会会长
新华社北京９月２０日电 国家副主席王震今天下午在人民大会堂会见了日本红十字会会长山本正淑。
会见中，王震首先代表中国政府和人民对山本正淑来访表示热烈欢迎，他说，红十字会的工作很有意义。中日两国红十字会组织为发展两国和两国人民间的友谊做了大量工作。
王震回顾了中日两国邦交正常化以前，两国红十字会组织利用自己特殊地位，解决了许多实际问题。他说，中日两国红十字会在历史上的这段功绩，中日政府和人民是不会忘记的。他表示希望两国红十字会组织能继续合作，紧密配合，为中日两国及世界各国人民，为世界红十字运动的发展作出更大贡献。
王震向客人介绍了中国部分地区水灾的情况。他说，灾情是严重的，是百年不遇的。但是，在全国人民以及海外同胞和国际友人，其中包括日本人民的支援下，灾区人民自力更生艰苦奋斗，人民生活安定，生产得到了很快的恢复和发展，这与他童年见到的水灾造成的悲惨景象形成了明显的对照。
山本正淑说，中国人民这次顺利地渡过了这场灾害是件非常了不起的事情。
山本正淑一行应中国红十字会邀请于昨天抵京访问。客人们还将赴成都、杭州、上海等地参观访问。
第4版(要闻)
专栏：
王震会见古井喜实
新华社北京９月２０日电 国家副主席、中日友协名誉会长王震今天在这里说，中日友好合作关系经过时间的考验，凝结着两国老一辈政治家的心血，两国和两国人民应世世代代保持和发展这来之不易的友好关系。
王震是在会见日中友好会馆会长、日本前法务大臣古井喜实时讲这番话的。古井这次来华是接受中国人民对外友好协会授予他“人民友好使者”称号的。
会见中，王震称古井是中国人民“德高望重的老朋友。”他说，古井先生８９岁高龄，仍为中日友好奔波，我们十分敬佩。他高度赞赏古井３０多年如一日，为发展中日贸易、推动中日友好关系的发展所倾注的心血和作出的贡献，并热烈祝贺古井获得“人民友好使者”的称号。
王震说，两国邦交正常化以来的实践证明，中日两国完全可以超越社会制度、意识形态和价值观念的不同而友好相处。他说，不管世界风云如何变幻，中日两国的友好关系不应该受到影响，中日友好合作关系的发展不仅可为两国的繁荣带来好处，也可为亚洲及世界和平与稳定作出贡献。
当得知古井携带子女同行来访时，王震高兴地说，这就是中日世世代代友好。他表示相信，两国青年一定能够继承中日老一辈的好传统，使中日友好一代代继续下去。古井说，他对中日两国和两国人民能如此和睦相处感到十分高兴，他希望两国友好关系在广度、深度上进一步发展。会见时，中日友协会长孙平化在座。
第4版(要闻)
专栏：
′９１中国四川国际电视节月底举行
本报成都９月１８日电 记者罗茂城、陈华报道：′９１中国四川国际电视节将于９月２４日至９月２９日在成都隆重举行。
据悉，电视节期间将举行“金熊猫”国际电视节目评奖、国际电视节目交易、国际广播电视设备展览、国际电视学术讨论会４项活动。
第4版(要闻)
专栏：
康克清为灾区姐妹送被毯
据新华社北京９月２０日电 ９月１８日，病中的康克清同志专门派人到“抗洪救灾报告团”驻地看望代表们，并把一条高级羽绒被和两条高级毛毯赠送给代表团中的３位安徽妇女代表，表达她对灾区妇女的一片心意。
康克清同志在电视中听到灾区人民抗洪救灾的英勇事迹后，立即请全国妇联派人去看望报告团的女成员。合肥市长丰县仇嘴村妇代会主任朱彦清、长丰县妇联主任程晋荣和合肥市肥东县下张村农民薛文姐，深深感谢康大姐对灾区姐妹的亲切关怀，表示一定要把老大姐的深情厚谊带回去，振奋精神，重建家园。
第4版(要闻)
专栏：
车轮滚滚送寒衣
本报记者 罗盘
９月２０日６时３０分，京郊左安门。三发红色信号弹腾空而起，军乐队奏起《歌唱祖国》的乐曲。１４０辆向安徽灾区运送衣被的绿色东风卡车缓缓启动，奔上京津唐高速公路。车上满载着解放军总政治部和北京军区广大官兵及其家属对灾区人民的深情厚谊。
总政副主任周文元、于永波和北京军区政委张工、民政部副部长陈虹等赶来送行。出发前，周文元向列队的司机们说：“盛夏刚过，秋风乍起，严冬即将来临。你们作为第一批运输队伍，不仅要保证安全，还要传播解放军的好作风、好思想。”
６时４５分。由物资部、中国核工业总公司等８个单位组成的第二批车队即将出发。国务院秘书长、国务院救灾领导小组副组长罗干说：“连日来，首都广大干部、群众和解放军官兵踊跃捐献衣被近５００万件。这些衣被，将给灾区人民以极大的鼓舞。”他对司机们说：“你们将要跨越５个省市，行程１０００多公里，把党和政府的关心、首都人民和子弟兵的温暖送到灾区。祝你们一路平安！”安徽省省长傅锡寿激动地说：“千里送寒衣，这份情谊，安徽人民将永志不忘！”
为了确保运输车队安全顺利抵达灾区，首都各单位主管领导亲临第一线，给每辆汽车配备了两名政治上、技术上过硬的驾驶员，各单位由司局级领导干部带队，部队由师职以上干部带队。许多单位与受援的灾区县市取得了直接联系。
旭日东升，辉映着车上的红旗和标语。第一辆军车上，张贴着“解放军永远是人民的子弟兵”和“社会主义是靠山”的大标语，车内是６０包干净的棉衣。司机史文良，是北京军区某部专业军士。这位有１０年军龄的老驾驶员，尽管家在河南灾区，但他还是捐献了４５元人民币和一套棉衣。１７日，他和战友们奉命赶到北京，打包、装车，一连忙了好几天，心里一直激动不已。
车队隆隆驶过，闻声赶来送行的部分首都群众，使劲鼓掌。方星园小学学前班的小朋友张成一边鼓掌，一边问奶奶：“车里头有我捐的那套绒衣吗？有妈妈捐的毛衣吗？有爸爸捐的棉衣吗？”奶奶大声告诉他：“有，一定有的。”
第4版(要闻)
专栏：
对外友协授予古井荣誉称号——
“人民友好使者”
据新华社北京９月１９日电 （记者许忆纯、陈永红）中国人民对外友好协会今天在这里授予日中友好会馆会长、日本前法务大臣古井喜实“人民友好使者”称号。
古井曾任日中友好议员联盟会长。中日邦交正常化前，他担任中日备忘录贸易日方首席代表。
对外友协特邀顾问、中日友协会长孙平化向古井授予证章和证书，并在仪式上致贺词。
贺词说：古井喜实是中国人民真诚的老朋友，深受中国人民的爱戴和尊敬。作为日本著名的政治活动家，他高瞻远瞩、卓识英见，从１９５９年开始就为打开中日关系而奔走，几十年历尽艰辛，矢志不移，为发展中日贸易、中日两国邦交正常化和缔结中日和平友好条约作出了重大贡献。
在答谢词中，古井对授予他如此高的荣誉表示高兴和感谢。
日本日中友好会馆理事长野田英二郎也参加了今晚的仪式。
古井一行是应中日友协邀请于今天抵京的。
第4版(要闻)
专栏：
全国人大代表团赴欧洲三国访问
新华社北京９月２０日电 应芬兰、罗马尼亚和意大利三国议会的邀请，由全国人大常委会副委员长彭冲率领的全国人大代表团今天乘飞机离开北京，开始对三国进行正式友好访问。全国人大常委会副秘书长周杰以及芬、罗、意三国驻华使节前往机场送行。
第4版(要闻)
专栏：
中外名人研究中心向国旗护卫队赠书
本报北京９月２０日讯 中外名人研究中心向天安门广场国旗护卫队赠书仪式今天在部队驻地举行。
该中心向国旗护卫队赠送的书有《马克思主义哲学导读》、《中国精神》两部大型图书。这两部大型图书是中外名人研究中心为响应党中央关于学习马克思主义理论和进行爱国主义教育的号召而邀请有关专家学者编写的，加起来有３００多万字。中外名人研究中心向国旗护卫队赠书，是为了沟通学术界和武警战士的相互了解，活跃和丰富战士的读书生活。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
西安恢复“雁塔题名”活动
据新华社电 中断百年之久的“雁塔题名”活动，近日在西安大雁塔旁恢复。大雁塔位于西安城南慈恩寺内，始建于唐永徽三年（公元６５２年）。据史载，从唐中宗神龙元年（公元７０５年）开始，凡进士及第，皆列名于大雁塔，后名士、文人登塔赋诗，成为时尚。游塔题诗留名延续千年，至清末才逐渐衰失。
为了弘扬中国书法艺术，活跃旅游文化，大雁塔文物保管所于近日开设了“雁塔题名处”，备置书画案和文房四宝，供游人留名题诗作画，酌收费用，然后选取其中较好作品出版或收藏。目前已有数万名海内外游客欣然命笔。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
石榴叶也能制新茶
本报讯 一向随秋风飘零的石榴叶也能制成清香四溢的新茶。据《图经本草》记载，石榴叶具有解除咽喉燥渴、止痢、止血等功能。山东峄城万亩榴园的果农长期有以榴叶冲饮的习惯。近来他们学习南方制茶的工艺，研制成功龙井型、旗枪型、炒青型、榴香型四大类榴叶茶，经北京食品工业研究所和山东省食品卫生监督检验所化验分析，营养成分比美国饮料茶高出数十倍。（龚印明）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
我国最大的孔子画像绘成
据新华社电 我国最大的孔子全身画像，９月１９日悬挂在南京夫子庙大成殿。
这幅孔子画像高６．５米，宽３．１５米。画像上这位我国古代伟大的思想家、政治家、教育家，身着大袖裙袍，银须飘胸，扁平的脸上布满皱纹，厚实的双手交合面前，谦恭温良神态可掬。绘制这幅巨像的著名人物画家、江苏省连云港市美协主席王宏喜先生说，他是参照唐代著名画家吴道子画的孔子像创作的，花了近一年时间。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
被称为“天下第一鼓”的一只大鼓，9月17日由沈阳乐器厂制成。
这只以牛皮为鼓面的大鼓鼓腔直径2.4米，鼓高1.25米，重300多公斤。它是专门为首届中国·沈阳秧歌节制作的。
马窦摄（新华社稿）
第4版(要闻)
专栏：
首都军民向灾区人民捐赠的过冬衣被9月20日开始运往安徽。这是满载首批40万件衣被的200多辆汽车驶出北京。新华社记者 王建民摄
第4版(要闻)
专栏：
宋时轮同志生平
上：1978年，庆祝军事科学院成立20周年时，叶剑英、粟裕与宋时轮（左二）在一起。
左：1989年春节，在上海市团拜会上，邓小平、江泽民与宋时轮（左二）交谈。
下：抗美援朝期间，宋时轮同志（前左一）与志愿军九兵团机关部分同志合影。（新华社稿）
下：1949年，陈毅、粟裕、宋时轮（右一）在庆祝上海解放大会上。