第4版(要闻)
专栏：
纳米比亚总理结束访华
据新华社北京９月１０日电 纳米比亚总理哈格·根哥布在结束了对中国为期一周的正式友好访问之后，于今天下午离开北京，前往平壤。在华访问期间，根哥布说，中国的经济发展给他留下深刻的印象。他说，纳米比亚会很快派代表团前来深圳洽谈经济合作项目。他还邀请广州市蔬菜研究所的专家赴纳米比亚传授蔬菜种植技术。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见黄根成
钱其琛说，中越关系正常化不会影响同其它各国友好关系
本报北京９月１０日讯 记者刘鋆报道：今天下午，国务委员兼外交部长钱其琛在钓鱼台国宾馆与陪同黄金辉总统来访的新加坡外长黄根成就双边关系和共同关心的国际问题交换了意见。应客人的要求，钱其琛介绍了我国对中东形势、亚洲形势、柬埔寨问题及其它重要国际问题的看法。
关于中东问题，钱其琛说，海湾战争后，各方面都做了很多努力，地区性小范围会议有可能召开，我们希望这次会议能取得进展。
在谈到柬埔寨问题时，钱其琛说，通过最近的雅加达、帕塔亚、北京会议，在政治解决柬问题上均有进展，我国始终坚持要把国际上的努力同柬各方的努力结合起来。中国真诚希望柬问题的最终解决将为本地区带来更加稳定的和平前景，有利于本地区的经济发展。
钱其琛还通报了中越改善关系的情况。他指出，我国同越南关系的改善是基于和平共处五项原则，中越关系正常化不会影响双方同其它各国的友好关系。
黄根成对钱其琛的介绍表示感谢。他说，新中关系之间没有任何问题，在经贸合作方面，两国潜力很大、前景广阔。他还说，东盟同中国进行了长期努力合作，为政治解决柬问题不断做出贡献。柬问题的解决有利于本地区的稳定，使东南亚国家可以稳定发展。
第4版(要闻)
专栏：
“台独”分子连日在台北游行滋事
美国前司法部长克拉克竟登上“指挥车”发表煽动“台独”的演说
新华社香港９月１０日电 台北消息：“台独”分子日前在台湾岛内连续举行所谓“公民投票进入联合国”的游行集会活动，８日的游行活动中一些人并与警方发生冲突。日前到台湾的美国前司法部长克拉克竟然参加了８日的游行，并登上“指挥车”发表演说肆无忌惮地煽动“台独”。台湾舆论对游行活动和克拉克的言行给予严厉谴责。
据台湾报纸报道，台湾的某些组织纠集数千人，于９月７日和８日接连在台北市以“立即举行公民投票，以台湾的名义申请加入联合国”等“台独”主张为口号举行游行。８日的游行中，一些人数度向警察投掷汽油弹、铁器、石块。日前到台湾的美国前司法部长克拉克８日先是到一些人聚集的地方发表演说煽动“台独”，后来又参加游行并登上车辆再次发表演讲，他在５分钟的演讲中甚至公然煽动在场维持秩序的台湾警察和“镇暴部队”“加入群众游行行列”，气焰极为嚣张。
台湾报纸纷纷谴责这些游行活动和克拉克的言行。有的报纸说，游行是“一个非常荒谬的行动”，并认为“姑息是助长台独声浪的原因”，对“台独”分子的活动不能大事化小，小事化无，姑息的结果只能使“台独”分子“得寸进尺，不断升高抗争的姿态”。舆论还批评一些人在鼓吹“台独”时“挟洋自重”，并提出这种心态令人“感到愤怒与不满”，要求台湾当局以真正的严厉手段制止“台独”分子的猖獗活动，绝不能让外国势力来岛内插手煽动。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界体操锦标赛赛完规定动作
苏联女队居榜首 中国姑娘列第四
本报印第安纳波利斯９月９日电 记者吴骅报道：第２６届世界体操锦标赛女子团体规定动作的比赛今天见分晓，苏联队列第一位，中国女队同男队一样列第四位。
苏联队阵容整齐，优势明显，以领先第二名美国队１．１６３分的成绩居参赛２９个队之首，总分为１９７．３７１分。美国队获得１９６．２０８分。居第三位的罗马尼亚队获得１９５．７９５分。
中国女队今天最后出场的两员小将是杨波和李嬿，她们在比赛中发挥正常，分别获得３９．５３６分和３９．１３７分。加上前６轮比赛中李莉、石丽颖、李奕芳的成绩，中国队得分为１９５．２７０分。尽管中国队与美、罗两队的总分相差不到１分，但要在自选动作的比赛中超过对手仍面临严峻的考验。
中国体操队总教练高健认为，中国男女队的运动员们在比赛中都发挥了自己的水平，全队整体成功率是１９８５年世界锦标赛以来最好的。但由于个别队员的微小失误和裁判打分等诸多因素，男女队都排在第四位。面对这严峻的形势，运动员和教练员都决心依靠自己的努力，打好自选动作比赛这一仗。
明天将进行男子团体自选动作的比赛，中国男队将在晚上与苏联、德国、日本同场较量。
本届世界锦标赛的首枚金牌将于明晚产生。
第4版(要闻)
专栏：体育
农运会主赛场孝感体育馆落成
本报讯 第二届全国农民运动会主赛场主体工程孝感体育馆近日落成。该馆于１９８８年３月破土动工，建筑面积６２２０平方米，可容纳观众３０００人。专家鉴定，馆内各项综合指标，包括电子记分显示牌、组合音响、系列灯光等配套设施均达到国际比赛要求，可举行多种球类比赛和大型文艺活动。
为纪念篮球运动诞生１００周年，由中国篮协主办、６个国家和地区共８支代表队参加的１９９１年国际篮球邀请赛，将于本月１９日在该馆举行。 （肖康）
第4版(要闻)
专栏：体育
后发制人
——记赵国荣吴贵临精彩对局
世界象棋锦标赛进入第二天。海峡两岸棋手赵国荣、吴贵临均为行家预测的前４名，今天过早相遇了。观者里三层外三层围住赛桌，连赛完棋的李来群也挤进观阵的行列。
下午３点，棋入中局，双方子力一样，都保存双车、双马、单炮和三兵，但主动权在吴贵临一边。赵国荣久不出动，棋子全部龟缩在汉界一边，但右翼出现空虚。吴贵临迅速挥兵过河，将车马踏入对方的要害部位，直逼九宫，中路的炮架起，后续部队也跟上。对赵国荣来说已是兵临城下了。
然而，久经沙场的骁将赵国荣遇险不惊，双手撑在大腿上，静观棋盘。面对大兵压境，他先逼对方兑车解围，杀出通道。接着上士，保护受威胁的帅，同时使吴贵临冲入底线的车处于半瘫痪状态。吴贵临由于猛攻中忽视防守，兵力暴露在外，处于对方的射程内。赵国荣的车和炮随时都可能逼死吴的老将。功力深厚的吴贵临眼看大势已去，自己站起来认输。赵国荣打了一场防守反击的漂亮仗。这是开赛来最精彩的对局。
本报记者 黄振中 任维东
（本报昆明９月１０日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
体操大赛花絮
▲墨西哥女选手维多利亚在自由操比赛中带伤上场，不料脚踝上的绷带从开始就脱落，越脱越长，绿地毯上好像在进行艺术体操的彩带操表演。她坚持做完动作，并得了九点四二五分，而且一次也没有踩着绷带。
▲此次锦标赛证件管理严格，记者区界限分明。由于摄影记者在内场活动没有座位，又不能上文字记者席休息，只好一站到底，累了便席地而坐。
▲女子自由操比赛中，工作人员几次把录音带倒多了，致使加拿大和芬兰几位选手像雕塑一样站在场地里，摆好姿势等音乐，有时竟等了约半分钟。
▲为让全世界更多的人了解体操，国际体操联合会决定出版一种新的体操杂志，定名为《体操世界》，并已在本届世界体操锦标赛推出试刊。杂志将用英文、法文、德文向全世界发行。
本报记者 吴骅
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲由中国体育报社、中央电视台和铜陵磷铵厂合办的全国大企业足球赛９月２５日将在安徽铜陵开战。１２支足球队将争夺铜陵磷铵杯。
▲广州珠江啤酒公司９月１０日与国家体委训练局续签协议，共建国家田径队和国家女篮。珠江啤酒公司继续提供部分活动和科研经费，支持训练比赛。
▲９月６日至８日，第七届宝利杯全国钓鱼比赛在河南安阳市举行。３８个代表队参加了比赛。获得团体前三名是：台中队、广西队、内蒙古队。个人手竿获前三名是台中队廖大岳、广西队尚瑞保、台中队廖心阳。比赛得到山东文登渔具有限公司、安阳化学纤维厂等单位的支持。
（马祖鸾）
第4版(要闻)
专栏：体育
城运会举重赛南昌小将破纪录
本报石家庄９月１０日电 今天下午，河北省体育馆传出捷报，在６７．５公斤级比赛中，南昌市选手杨磊以１８０公斤的成绩打破１７７．５公斤的挺举全国青年纪录，创造了本届城运会举重比赛的首项挺举纪录。
杨磊在这一级别比赛中获得银牌，冠军被武汉夏小林以总成绩３１０公斤夺走，第三名是苏州队吴斌。在晚上举行的７５公斤级比赛中，唐山队樊会均夺得金牌，为东道主争得举重比赛的第一个冠军。第二、三名是南宁的陶闯和东莞市的卢汝祺。
昨天还进行了５６公斤级和６０公斤级的比赛，武汉市陈涛和连云港市的王志强分别夺冠；亚军是南宁的丘山林和唐灵生；广州市的何英杰和陈达强分获这两个级别的铜牌。
（王永晨 林会增）
第4版(要闻)
专栏：
太原南郊郑村烈士陵园安葬着为解放太原牺牲的2000余名烈士的遗骨。
8月31日，驻军某部团长刘小秋在纪念碑前为部队官兵讲课，进行革命传统教育。
李晓宁 秦向党摄
第4版(要闻)
专栏：体育
唐山人民正满怀深情地迎接第二届全国城市运动会。图为工作人员在市中心广场装饰吉祥物“甜甜”。林平摄
第4版(要闻)
专栏：
战洪水气壮山河 解民难可歌可泣
武警部队举行抗洪救灾英模事迹报告会
据新华社北京９月１０日电 （通讯员周广庭）为弘扬爱国主义精神，今天下午武警部队在京举行抗洪救灾英模事迹报告会。一些抗洪救灾的英雄集体代表和模范人物向总部机关干部战士报告了他们的事迹。
今年入夏以来，我国部分地区遭受严重洪涝灾害。武警部队积极响应党中央、国务院和中央军委的号召，全力以赴投入抗洪救灾战斗。广大指战员发扬爱国主义和革命英雄主义精神，不畏艰难险阻，不怕流血牺牲，同洪水展开了气壮山河的搏斗，为保护国家和人民的生命财产作了突出贡献，受到党中央、国务院、中央军委领导同志的充分肯定和灾区广大干部 群众的高度赞扬。
在这次抗洪救灾中，武警部队涌现出一批抗洪救灾的英雄集体和模范人物。今年７月初，湖北咸宁地区山洪暴发，董塘池水流横溢，武警湖北总队咸宁地区支队指战员连续苦战２２个昼夜，保住了董塘池大堤，使上万群众、数十万亩良田和京广铁路免遭劫难。
武警安徽总队合肥市支队 和机动大队官兵在抢险救灾中，连续奋战１２天，四上巢湖大堤筑坝，四下古镇三 河抢险，三赴肥东撮镇抢粮，为合肥地区的抗洪救灾作出了重大贡献。安徽肥东赵光村村民薛文姐用自己的乳汁为救灾的武警战士治疗蜈蚣伤毒，被誉为“当代红嫂”。
今天，这些动人的事迹报告，赢得听众热烈的掌声。
武警部队司令员周玉书、政委徐寿增出席了报告会。徐寿增同志在报告会上讲了话。他要求武警部队全体指战员以抗洪救灾英模群体和英模人物为榜样，进一步弘扬爱国主义、革命英雄主义和无私奉献、顾全大局的精神，进一步发挥武警部队的职能作用，为党、为人民再立新功。
第4版(要闻)
专栏：
金戈铁马军威壮
——北京军区军事训练成果汇报现场见闻
新华社记者 易俭如 陈辉
长城脚下，昔日古战场，铁马驰骋，炮声轰鸣。北京军区十几个兵种上百个专业的各路英豪在这里举行了一次军事训练成果汇报演练。
前来观看的党、国家和军队领导人称赞这次汇报演练扬军威，振国威，展现了我军建设现代化、正规化革命军队的崭新风貌。
科技为战神插翅
随着２０发红色信号弹腾空而起，铁甲雄师像潮水般向汇报场拥来，炮兵、工程兵、通信兵、侦察兵、防化兵，各种现代化兵器鱼贯而入，诸路精兵大显身手。
由新一代国产坦克、装甲车、自行火炮组成的装甲部队行进间对山地目标疾射，腾起团团火光。
各种口径的加农炮、榴弹炮、火箭炮和导弹发射车按照指令，将一发发炮弹和导弹射向远山靶标，大地颤抖，火光冲天。被喻为“战争之神”的炮兵，今天已拥有高低空、远中近几十种火炮和导弹，指挥实现自动化，快速反应能力明显提高。
小巧的侦察机在空中嗡嗡地盘旋。演练场的情景通过摄像机信号传输，尽收指挥员眼底。雷达、夜视、战场侦察电视等现代化手段，使昔日以拳打脚踢抓“舌头”为主的侦察手段变为历史。
练兵场左前方，一尊尊火炮、导弹昂首直刺长空，一辆辆坦克、装甲车排列有序，一架架飞机展翅欲飞，一队队士兵集结待命。谁能想到，这宏大的阵容竟是我军新组建的伪装部队用木料、铁皮、塑料袋等材料制作的迷惑敌人的假目标。当解说员道破天机时，看台上发出一片笑声。
电子干扰车、通信枢纽车、火箭布雷车、防化洗消车、导弹发射车、战场抢修车、野战医院系列车各显神通，使观众目不暇接。
军事训练成果汇报指挥部负责人介绍说，与１９６４年群众练兵相比，绝大部分武器装备已更新换代，陆军所有兵种的现代化程度都向前发展了一步。这里展现的是我军奔向现代化进程的缩影。
合成强化陆军“家族”
远方传来飞机低沉的轰鸣声，蓝军空降下一支机械化部队，占领了山地间的有利地形，伺机对红军进犯。红军侦察兵通过战场侦察电视捕捉住蓝军动向，指挥员根据“敌”情，果断地组织了诸兵种协同的加强坦克连进攻。
红军火箭炮群率先向蓝军开火，陆军航空兵的武装直升机以机载反坦克导弹向蓝军纵深目标实施攻击。步兵搭载装甲输送车跟随坦克连向蓝军迂回进击，遭遇蓝军布设的防坦克雷场，前进受阻。工程兵火箭扫雷车一阵怒吼，扫雷弹拖着条条火龙向雷场飞窜，被引爆的地雷发出阵阵巨响。红军威武的坦克沿着开辟的通路奋勇向前。在接近蓝军前沿时，从空中、地面发射的炮弹、导弹、枪弹一齐向“敌”阵倾泻，地动山摇，蓝军溃不成军。
瞬息间，涂有迷彩色的２２辆通信车悄然开进演兵场，快速开设集团军指挥通信枢纽。液压式天线伸向空中，一根根线杆拔地而起。有线、无线通信相继沟通，地面卫星通信站开设完毕，指挥员通过各种通信手段向部队发出一道道指令。看到这么多兵种合同保障通信指挥的情景，人们称赞通信兵不愧是科学的“顺风耳”。
轰的一声巨响，模拟原子弹爆炸腾起的蘑菇云升上天空，部队开进的道路受到污染。装有防化学和辐射侦察系统的防化侦察车飞驰沾染区实施侦察，车顶升起气象探测杆，机械手自如地采集地面样品，布撒染毒标志。防化洗消车开进污染地域，喷洒药剂，消除污染，开辟通路。防化兵的燃气射流车对受染坦克、装甲车、火炮和后勤运输车辆实施快速洗消，使部队恢复了战斗能力。
千锤百炼出精兵
“叭、叭、叭！”一连串清脆的枪声吸引了观众。专业军士韩清利对１００米距离的４０个胸环靶实施速射，弹无虚发，３５秒钟就歼灭了全部目标。
看，“功臣号”坦克车疾驶而来。这种新型坦克爬陡坡，过险沟，在复杂的地形上迂回穿插，如履平地。突然，前方出现高中低３种运动靶标。坦克手们操纵火炮、高射机枪、并列机枪相继开火，很快将目标全部消灭。
远方起伏的山峦间出现６组坦克靶标，每组３靶。反坦克火箭发射手携带发射装置，敏捷地进入发射阵地。６发导弹如离弦之箭直刺靶标，穿过第一道纱布靶。紧接着，射手飞快地修正弹道，导弹迅速穿过第二道纱布靶，直扑第三道木制靶，轰、轰、轰６声巨响，目标全部命中。
这种导弹装备部队之初，只能一弹击一靶。某集团军反坦克连的官兵根据战场敌情变幻的情况，经过无数次摸索苦练，终于掌握了“一弹击三靶”的奇功。今天，这一技术已在全军开花结果。
这次军事训练成果汇报演练，是在现代战争条件下对部队严格要求、严格训练的一次检阅。
第4版(要闻)
专栏：
我国国旗制作将实行统一标准
《国旗》、《国旗颜色标准样品》两项国家标准今年十二月一日起实施
本报讯 记者朱剑红报道：为维护国旗的尊严，国家技术监督局发布了《国旗》和《国旗颜色标准样品》两项国家标准，并宣布于１９９１年１２月１日起正式实施。这两项标准清晰具体地规定了国旗的形状、颜色、图案、制版定位、通用尺寸、染色牢度等技术要求，实施后，可望改变目前国旗外观质量上的混乱。
长期以来，由于国旗的制作没有统一的技术指标，致使各种场合悬挂的国旗规格不一，极易褪色，颜色差异和尺寸误差也很大。为改变这种状况，在我国著名科学家、全国颜色标准化技术委员会主任委员王大珩教授等专家的主持下，制定了这两项标准。在起草过程中，有关专家广泛听取了各方面的意见，进行了大量的调查研究、实物测试和３０００多人次的心理学实验。
国旗是国家主权和尊严的象征，为维护其严肃性，国家技术监督局将这两项标准列为强制性国家标准，并将通过对国旗生产厂和市场的抽查来监督执行。
第4版(要闻)
专栏：
弘扬中华传统文化 展示中原儿女风貌
郑州国际少林武术节开幕
同时举办经贸科技文化旅游等活动
本报郑州９月１０日电 记者李而亮报道：融体育、文化、经贸、旅游、科技活动为一体的大型综合性国际活动——１９９１中国郑州国际少林武术节，今天在郑州隆重开幕。中顾委常委李德生、中顾委委员荣高棠、全国体育总会主席李梦华和中央有关部委领导、河南省党政军领导及中外宾客４０００余人出席开幕式。
下午４时，武术节在喧天的鼓乐声中正式开幕。来自世界１７个国家和地区以及郑州市武术代表队的３８０多名教练员、运动员通过主席台，接受领导和来宾的检阅。开幕式上进行了《武林雄姿》大型文艺体育表演。抒情优美的歌舞，刚劲豪放的武术，展示出中原８６００万人民在党的领导下团结奋进、振兴河南的精神风貌。
武术节１５日结束，历时６天。在此期间，各路武林高手将进行传统套路、个人单项拳术、散打和长短器械等比赛项目的角逐。同时，还有来自全国各武林名派的表演项目共３１类１２１项。
今天同时开幕的还有：郑州全国技术成果交流交易大会、河南省对外经济贸易洽谈会、河南省名优特新产品展销会暨沿黄９省区第二届商品交易会、河南省１９９１年秋季交易大会、省际经济技术协作洽谈会等。武术节期间，还举行丰富多采的文艺和旅游活动。
第4版(要闻)
专栏：
张子明画展在京举行
本报北京九月十日讯 八十四岁高龄的天津画家张子明今天在北京中国历史博物馆展出一百五十六幅近作。张子明曾得名师齐白石、王雪涛的亲授。他笔下的花鸟画，形神俱到，情意兼备，博采广收，自成一格。
全国人大常委会副委员长廖汉生、全国政协副主席王光英与来自首都、天津等地的观众共三百余人观赏了展出的作品。这次画展是由北京美术学会、天津政协教文委、中国美协天津分会、中国老年书画研究会和天津老年书画研究会共同主办的。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
湖南国际烟花节在长沙举行
本报讯 ９月１０日晚，长沙上空一朵朵五彩缤纷、千姿百态的礼花绽开，给古城长沙披上节日盛装，’９１中国湖南国际烟花节焰火燃放晚会在这里隆重举行。长沙市民倾城而出，与近１６００名海外宾客和来自全国各地参加第三届湘交会的代表一起观赏了焰火。
（吴兴华）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
孔孟文化摄影展开幕
本报北京９月１０日讯 中国孔孟文化摄影展今天在中国历史博物馆开幕。这个展览力求通过摄影艺术表现孔孟文化这一中国传统文化的典型代表，电视剧《孔子》剧中所用服饰也参展。
（李德润 李力）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
计算机快速生成动画镜头
据新华社北京９月１０日电 （记者卓培荣）北京新大陆仪器设备公司参展的一种新颖计算机动画制作系统——新大陆动画机，能很快生成电视节目的各种特技镜头和动画镜头。
很多人爱看动画节目，可是过去，每制作一秒钟节目，就要美工人员描画２４帧图画，然后一帧一帧摄入镜头。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛同阮孟琴会谈
双方同意进一步改善和发展中越两国关系
本报北京９月１０日讯 记者刘水明报道：今天上午，国务委员兼外交部长钱其琛同应邀来访的越南外长阮孟琴在钓鱼台国宾馆举行了会谈。双方就政治解决柬埔寨问题、双边关系以及地区和国际问题交换了意见。
钱其琛对阮孟琴担任越南外长后第一次出访就来到中国表示欢迎。他说，在过去１０多年里，中越两国关系经历了一些困难和曲折。随着柬埔寨问题的政治解决取得重大进展，两国关系有所改善，今年两国副外长磋商以后，两国具体业务部门在恢复联系方面采取了一些步骤，两国关系逐步地向正常化方向迈进。
会谈中，双方同意要进一步作出努力，在和平共处五项原则基础上，使两国关系得到进一步改善和发展。
关于柬埔寨问题，双方对今年以来政治解决柬埔寨问题取得重大进展表示欢迎。双方认为，这是国际社会和柬埔寨有关各方共同努力的结果。政治解决柬埔寨问题不仅对柬埔寨实现和平、恢复家园具有重要意义，而且对本地区的和平与稳定有着重要意义。双方表示愿同国际社会一起努力，进一步推动政治解决柬埔寨问题取得进展，争取早日使巴黎国际会议复会，以实现柬埔寨问题的全面、公正、合理政治解决。
阮孟琴外长代表越南社会主义共和国政府邀请国务委员兼外交部长钱其琛在方便的时候访问越南，钱其琛对此表示感谢并接受了这一邀请。
我国外交部副部长徐敦信和随同阮孟琴来访的越南外交部副部长武宽等参加了会谈。中午，钱其琛在钓鱼台国宾馆举行宴会款待阮孟琴一行。