第2版(经济)
专栏：
天津工商行重点支持大中企业技改
本报讯 天津工商银行按照国家产业政策，支持大中企业更新设备、引进技术。
今年上半年，该行累计发放技改贷款１．２８亿元，比去年同期增长１．４倍，其中对国营大中型骨干企业的３９项技改项目，发放贷款１．０８亿元，占全部技改贷款投放额的８５％。天津汽车工业公司被列为地方发展规划的重点，到６月底，天津工商银行已向该公司投入技改贷款２．２亿元。目前，主车厂和配套厂项目及１３０型货车和６２２型旅行客车的部分改造工程已完工投产。
（曲延伟 肖荻）
第2版(经济)
专栏：
惠州ＴＣＬ公司新品迭出
本报讯 广东省惠州市ＴＣＬ通讯设备有限公司不断开发新产品。成立５年来，品种已从两种增加到两大系列１００多种。新产品的不断出现，开拓了市场，仅今年初在广州和香港举行的两次订货会就接到国内订单６８００多万元、国外订单１０００多万美元。
ＴＣＬ公司创办于１９８５年，是一个技、工、贸相结合的外向型电话机专业生产企业。公司一方面引进国外先进技术设备，一方面及时搜集世界电话通讯产品发展信息，根据市场或客户的需求，迅速设计生产各种类型的电话机。成立５年多来，平均每两个月就有一种新产品问世。针对国内使用同一话机的人数较多的特点，他们提高了话机振铃的声级，还把话机设计成脉冲和双音多频两种拨号形式兼容，使新老交换机均能匹配使用。 （张荣忠 刘文勤）
第2版(经济)
专栏：
洛阳五四○八厂产销并重
本报讯 在汽车行业复杂的市场竞争中，洛阳５４０８厂以市场为导向，以销售促生产，在３年内由一家无名小厂一跃成为河南省一级企业。１９８８年至１９９０年创利润２１００万元，远远超过过去２０多年利润的总和。１９９１年１至５月，又实现利税４２５万多元，比去年同期增长１０１％，保持了稳定的发展速度。从１９８８年起，该厂果断淘汰１３０系列汽车，重点发展有市场潜力的轻型厢式越野车。根据用户对产品样式求新、品质求优的需要，改进汽车技术指标，在车型、技术上追求领先水平。去年开发的新型ＫＪ６４８０汽车在整体性能上进行了２８处改进，获首届全国“新产品新技术交流会”金奖。
（陈峰）
第2版(经济)
专栏：
西无一厂质量服务双优
本报讯 西安无线电一厂一手抓产品质量，一手抓售后服务。去年，全国国优产品复查，海燕牌电视机继续保持“国优”称号，日前又获全国电视机联保先进单位称号。
西安无线电一厂生产的海燕牌电视机实行终身保修，只收元件费，不收修理费；对于用户因使用不当、人为造成损坏的电视机，只收材料费，维修费分文不取。该厂率先在全国电视机行业实行全国联保业务，特约维修点已增加到４８７个，遍布全国３０多个省、市、自治区。他们在每个特约维修点都设一至二名质量反馈员，定期反馈信息。 （沈峰）
第2版(经济)
专栏：企业动态
北京“瑞星”在竞争中升起
本报讯 位于北京中关村电子一条街的北京瑞星电脑科技开发部，面对强手如林的竞争形势，向用户提供多方面的服务，使企业不断发展壮大。
这个开发部主要从事计算机软硬件和办公自动化产品的开发销售。为了方便用户选择，他们开办了“轻印刷世界”，把市面上十几种最优秀的办公室印刷设备集中展示，为用户当参谋，帮助用户选择最合适的设备。针对用户需要，他们开发成功了“神奇汉卡”。这种汉卡采用以词为主、以字为辅的简化拼音输入法，使繁琐的中文输入像输入２６个英文字母一样简单，方便易学，受到用户欢迎。
（学吾）
第2版(经济)
专栏：
气压保温瓶压出浑水，自行车气门芯怕冻，液化气罐里的残液难处理……这类琐事令多少消费者烦恼，不过——
“烦人琐事”也是摇钱树
新华社记者 谢金虎
在哈尔滨市，过去很少被人重视的烦人琐事，如今已变成一些企业开发新产品的决策信息。
曾经走俏一时的气压保温瓶，近年来不怎么好销了，人们抱怨说：气压，气压，一压出浑水，中看不中用。不久前，一家塑料制品厂的气压保温瓶防垢出水器面市，８角钱一只，往气压保温瓶的吸水管上一装，压出的就是清澈的开水。人们踊跃购买。气压保温瓶的销路也开始好转。
东北人冬天骑自行车，没有不为轮胎漏气恼火的。传统的气门芯怕冻，一冻就失效，刚打足气的车，在零下２０多度的室外停一两个小时，轮胎就瘪了。今年冬天，一家工厂推出的防冻气门芯，为千百万骑车人雪中送了“炭”。
烧液化石油气罐的市民，常为罐内积存的残液犯难：倒出来吧，怕造成火灾；不倒出来吧，原来可以使一个月的一罐气，使不到２０天就点不着火了。刚刚在哈尔滨之夏工业品展销会上露面的石油液化气残液燃尽器，帮助人们解了愁。
烦人琐事，实际上是待开发的消费领域，是消费者对生产者的一种呼唤。凡是由烦人琐事引发的新产品，都可能拥有广阔的市场，可能成为企业的摇钱树。
“可是，我们的企业看重这一点的太少了。”黑龙江省经委一位负责人这样说。他告诉记者，目前相当多的企业不懂得从烦人琐事中去寻找生产信息，而是片面地跟在市场动向后面找决策依据，什么热销就生产什么，结果，往往造成某种商品的生产一哄而上，很快积压滞销；有的企业“清高”得很，眼睛只盯着“高、精、尖”，“填补国内外空白”的大项目，对琐事不屑一顾，一心想抱个“金娃娃”，到头来两手空空，什么新产品也拿不出来，真所谓“小事不愿干，大事干不来”。这种现象，值得我国企业界深思。
第2版(经济)
专栏：奋进中的国营大中型企业
玉烟道路
本报记者 任维东
编者按：现代工业离不开现代农业的支持。玉溪卷烟厂直接与农村挂钩，先投入农业，再取自农业，形成工农互利的良性循环，既搞活了工，又促进了农。这不失为一种有益的探索。
云南的玉溪市有一座红塔山，过去外界很少有人知道，只是因为山下新崛起的一个现代化大型企业玉溪卷烟厂生产的“红塔山”香烟，它才出了名。玉烟厂也因为生产出“阿诗玛”、“恭贺新禧”、“红梅”等名优卷烟而名扬四海。经过１０多年的改革，玉烟厂的产品从边疆走向全国、走向世界，年产卷烟１１０万箱，年创税利突破３０亿元，成为各项经济技术指标均居全国同行业之首、累计出口创汇２亿多美元的亚洲第一大卷烟厂。
１９８４年，正是厂长褚时健上任的第６个年头，事业兴旺，税利首次突破２亿元，比１９７８年翻了一番。
照理他该高兴，松口气了。可他却忧心忡忡，感到新的危机正向企业袭来：我国卷烟工业的“老大难”——原料问题此时变得尤为尖锐。卷烟原料严重短缺，质量不保，连年的“烟叶大战”使这一矛盾更加激化，全国已有相当多的烟厂亏损。另一方面，人们对卷烟消费需求不断增强，而市场上“洋”名烟众多，国产名优烟却很少，国人企盼着这种状况的变化。以玉烟厂的技术、生产能力，褚时健很想试一试，但是，一个关键问题又须解决。
生产优质卷烟的关键是优质烟叶，没有优质烟叶，不要说生产不出优质名牌，就连工厂也无法在激烈竞争中生存。褚时健分析了当地的形势。卷烟工业同其他轻工业一样，受制于农业生产的因素很大。玉溪地区虽是全国著名的“云烟之乡”，但人多地少，粮烟争地矛盾突出。全区１７１万人口仅有１７０万亩耕地，其中平坝高产田仅占１／４，山地占３／４，山区又严重缺水，保苗很困难。要多种烟就要少种粮，可又决不能影响粮食总产。玉烟厂希望全地区扩大种烟面积、增加烟叶供应确属勉为其难。再者，由于投入少，生产条件差，种植技术不科学，农民种烟积极性不高，烟叶质量没有保证。
美国农业部顾问、烟草专家左天觉的声音又在褚时健耳边响起：如再不抓烤烟的质量，科学种烟，“云烟之乡”的优势将丧失殆尽。可是，由于体制的关系，我国烤烟种植是由农民负责，收购归地方烟草公司管，烟厂只管生产加工，大家是“铁路警察——各管一段”。
出路何在？褚时健思量再三，认定必须建立自己的原料基地。这就是要树立“大工业观”，由封闭型向开放型转变，走工农联合之路，改变以往单纯买卖关系和只管加工的做法，由烟厂直接介入烤烟种植，建立自己的原料基地，用治本之法解除后顾之忧。
１９８４年７月， 褚时健把这一经过深思熟虑的打算向全厂干部职工摊开了。众皆哗然，议论纷纷。有的说，烟厂管种烤烟，从来没听说过，这不是多管闲事吗？又有人说，太傻了，哪有拿自己的钱去为别人办事的道理。一些兄弟烟厂得知褚厂长的想法后，也大摇其头。
褚时健先后６次召集厂里领导干部反复讨论，又共同耐心说服全厂职工，办现代化企业要把眼光放远些。
在上级主管部门和地方政府的支持下，１９８５年５月，玉烟厂拨出５０万元，与省烟科所合作，在玉溪市、通海县农村扶持烟农试种优质主料烟２５００亩，开始了前所未有的探索。与此同时，褚时健带领职工兵分几路，深入到农村劝说农民试种主料烟，帮助解决实际困难。
一年下来，试验田不光烟叶产量增加，上等烟叶比例也由从前的１０％上升到３０％，烟叶品质有了明显提高。
为了理顺关系，解决体制问题，１９８６年云南省政府批准了玉烟厂实行“三合一”体制的申请，即把工厂与玉溪烟草分公司、地区烟草专卖局合并，使烤烟和卷烟生产形成农工商、产供销、人财物、内外贸“一条龙”管理。从此，玉烟厂以更大的气魄实行对农业的倾斜，不断增加对农业的投入。
褚厂长跟记者算了一笔帐。１９８６年以来，玉烟厂把“第一车间”办到了广大农村，让平坝高产田种粮，烤烟上山，并向烟农提供系列化服务。到１９８９年，共向全区投资１．５亿元，兴修水利、山区公路，优惠提供化肥，多方扶持农业生产，使全区３８．５％的山区耕地旱涝保收，既缓解了粮烟争地矛盾，又促进了粮食生产。玉烟厂也以１∶５的投入产出比获得了显著的经济效益。田纪云副总理肯定了玉烟厂发展水浇山地烟的做法，认为这不仅是增产烤烟、提高烤烟质量的需要，也是从根本上改善农业生产条件的大好事。
优质原料这一关键问题得到解决之后，玉烟厂率先在全国同行业中摆脱原料问题的束缚，经济效益蒸蒸日上，不仅拿出２．５亿元的资金引进国外先进设备，还拿出近千万元的资金，扶持带动了当地２４个造纸、印刷、塑料等城镇集体企业，形成了一个为卷烟加工服务的“产业链”。１９９０年与１９７８年相比，玉溪地区烤烟总产从１６９２万公斤增加到４７５０万公斤；玉烟厂卷烟年总产从２７万箱增长为１１３万箱；“两烟”产值从１亿多元增加到３３亿多元，实现税利３３亿多元，占当年全地区财政收入的８０％，成了当地的主要经济支柱。
今年１至６月玉溪卷烟厂共生产卷烟５９万多箱，完成全年计划的５２％，实现产值１６．４亿元，利税１１亿元。
第2版(经济)
专栏：
都来抓拍精彩的“一瞬间”
——经济新闻摄影竞赛征稿启事
经济生活本身是多姿多彩的，但反映经济生活的新闻图片却长期不尽如人意。经济版的编辑，几乎天天为没有理想的新闻图片供给读者而发愁。据说摄影界也把经济新闻摄影视为难攻的堡垒。
为了促进这种状况的改变，我们决定从即日起举办经济新闻摄影竞赛。希望广大专业摄影工作者和业余摄影爱好者，都拿起相机来，抓拍经济生活中那无数精彩的“一瞬间”，踊跃参赛。既然是新闻图片，内容就必须绝对真实，并且是新近发生的。
来稿请寄：
北京人民日报经济部（邮政编码：１００７３３）。
信封上请注明：“经济新闻摄影竞赛稿”。
来稿截止日期：１０月３１日。
竞赛结束后，我们将请有关专家评出若干优秀作品，给予奖励。此次摄影竞赛，得到长城特殊钢公司的大力支持。
人民日报经济部
第2版(经济)
专栏：
广东向新的绿化目标奋进
江西抚育长防林上百万亩
本报讯 记者高保生报道：荣获“全国荒山造林绿化第一省”称号的广东省，目前又向第二期绿化目标发起新攻势：用消灭荒山的劲头大规模抚育幼林和改造疏残林。
广东省过去５年消灭了全省宜林荒山，实现了林业良性循环。为了改变林分质量低、森林生长量不高的状况，广东省把抚育幼林、改造疏残林、提高森林生长量定为今后５年的主攻方向。具体目标是：今明两年对３５００万亩幼林全部进行抚育；现有２０００万亩疏残林３年改造完毕；５年扩大针阔混交林１５００万亩；新增森林蓄积量４０００万立方米；山地亩产值由１６元增加到３２元。
今年以来，广东各地纷纷掀起幼林抚育热潮。紫金县是全国造林绿化先进单位，从１９８８年起就开始抓抚育，３年抚育山林８６万多亩。今年３月份，全县人民齐上阵，一个月就突击抚育１４．５万亩。
幼林抚育需要资金，各地发扬自力更生精神，不依赖，不等待，想方设法筹集。大埔县是个较贫困的县，去年财政收入仅２１００多万元。前５年他们集资１２８０万元，完成荒山造林１１３万亩，去年又自筹７２万多元抓抚育，今年该县筹措抚育资金近百万元。
广东省在幼林抚育工作中，创造了一些成功的经验：一是把幼林抚育与查漏补苗、混种阔叶树、提高林分质量结合起来；二是把幼林抚育与综合开发、提高山地效益结合起来，实行统一规划、连片开发、提高综合效益。目前，全省已完成幼林抚育２５０万亩，补植２９０多万亩，改造疏残林１３０多万亩。
本报讯 江西省被列入长江防护林工程的１０个县，在去冬今春顺利完成１１０万亩人工造林、６９．５万亩飞播造林任务后，今夏集中劳力转入对新造幼林的抚育。到目前，这１０个县已组织８５万劳力上山，完成幼林抚育１００多万亩。
幼林抚育是提高造林成活率和幼林生长量的关键环节，过去，许多地方由于只造不抚，出现林木“春造夏黄秋死”的现象。这１０个县被列入长防林一期工程后，把幼林抚育作为确保成活成林的一道重要工序来抓，制订了抚育质量标准，把任务落实到人头，对质量不符合要求的坚决返工。 （封加平）
第2版(经济)
专栏：
特大暴雨袭击上海
据新华社上海８月８日电 （记者孙荣、通讯员章震宇）上海昨晚受到特大暴雨和龙卷风的袭击。
昨天傍晚开始有雷阵雨，到晚上２０点３０分左右暴雨倾盆而下，约２１点３０分后又转为大小阵雨。据上海市气象、防汛部门测报，至今天凌晨５时止，全市各区、县降雨量在１００—２３１毫米。
这场特大暴雨使上海市区大大小小的马路、弄堂变成了纵横交叉的河道，水深过膝的马路积水漫向两侧，又使全市２０多万家居民住房、商店、工厂、仓库进水，水深达１０—５０厘米。很多路段的积水到今晨还未退去，上百万职工只得涉水而行，赶去上班。狂风暴雨还打断了十余条高压线和一些低压线，使沿途的工厂企业停产，部分交通中断。
特大暴风雨也侵袭了上海郊区各县。松江、金山、青浦、奉贤４个县的１８个乡（镇）同时受到龙卷风的夹击，使郊区农作物和农民的生命、财产受到损失，近３０００间房屋倒塌损坏。
昨晚，上海市党政领导和城乡数以十万计的干部群众、解放军指战员、公安干警为抢救国家财产和保护家产，与狂风暴雨搏斗。
上海市委书记吴邦国、市长黄菊等领导同志连夜赶到受灾地区，慰问群众，指导工作。
第2版(经济)
专栏：
江淮再次普降大暴雨
嫩江洪峰向下游推进
新华社北京８月８日电 国家防汛总指挥部办公室今天发布的第２７号汛情通报说，８月７日９时至８日９时，江苏、上海普降暴雨到大暴雨，其中以上海市２３３毫米、江苏泰县溱潼１７７毫米为最大。黑龙江、辽宁、湖南、江西南部、四川西北部降中到大雨，局部地区暴雨。
５日至７日，淮河流域普降大暴雨。王家坝以上平均降雨１２０毫米，淮河干流出现第三次洪峰。８日零时，洪峰通过河南息县，现正向下游安徽省王家坝推进。今日９时王家坝站水位超过警戒水位１．３８米。昨天，安徽省防汛指挥部发出紧急通知，要求沿河各地加强防守。
昨日至今日，太湖流域普降暴雨，平均５０至８０毫米。太湖水位再次回涨。今日９时太湖水位４．２５米，比昨天同期上涨０．２１米，现仍继续上涨。
嫩江第二次洪峰已于昨天１０时顺利通过大赉站，继续向下游哈尔滨推进。今日９时哈尔滨水位超过警戒水位１．８２米，尚低于堤顶２．０８米，流量９７８０立方米每秒，现仍在缓涨。昨天国家防汛总指挥部紧急调拨５０万条草袋支援黑龙江省抗洪抢险。
第2版(经济)
专栏：编后
向抚育要森林
广东省消灭宜林荒山后，把林业工作的重点转到幼树抚育上来，这是很有见识的。消灭了荒山，并不等于已经绿化。种上树，要经过抚育，才能成林成材，从这个意义上说，种树只是造林的一半，抚育则是另一半。
长期以来，许多地方对抚育工作不重视，造林轰轰烈烈，抚育冷冷清清。头年消灭了一座荒山，第二年仍是荒山一座。丛生的杂草，把幼树淹没，幼树成活尚难，绿化又从何说起。有的地方出现大片稀稀疏疏的小老树，原因就是只管种不抚育。抚育是提高造林成活率和林木生长量的关键。一些地方的事实表明，一般幼林，连续抚育３次就可成活。经过抚育的森林，可提高生长量１倍以上，如果全国各地对所栽的幼树都认真加以抚育，可增加多少森林面积和蓄积量，这个帐是不难算的。
今年是“质量、品种、效益年”。对于林业工作来说，造林质量要上新台阶，除了把好种树关外，还要扎扎实实搞好抚育，在林业行业可否增加这样一个口号：向抚育要森林。
第2版(经济)
专栏：
要招什么样的？
在日前举行的上海市闸北区人才、智力、项目交流洽谈会上，设有130多个机关企事业单位的招工摊位。供需双方热烈洽谈，双向选择。仅半天时间，就有2500多人前来洽谈，520多人填写了人才交流意向表。
马德民摄