第2版(经济)
专栏：
建国饭店提前还清投资贷款
本报讯 中国第一家合资饭店——北京建国饭店已提前３个月还清全部投资贷款。这是中国首家还清贷款的合资饭店。中美合资的建国饭店，自１９８２年开业以来，坚持严格的科学管理，为宾客提供优质服务，取得了良好的经济效益。
（王欣）
第2版(经济)
专栏：
咬定市场
——记吉化公司联合化工厂
徐或 王春敏
１９８５年下半年，邻苯二甲酸二辛酯产品市场趋俏，价格见涨。信息传回吉林化学工业公司联合化工厂。
一周时间，决策出台：利用年度大检修，检修与扩产改造并举。２０天后原年产３５００吨的邻苯二甲酸二辛酯装置，生产能力增加了一倍，当年增利３５０万元。
联合化工厂这个土打土闹建起的安置待业青年的就业型企业，在发展无投资、原料无计划供应、产品销售无固定渠道的情况下，就是靠这种视市场为生命，咬定市场不放松的实干精神争生存，求发展的。
瞄准市场 说干就干
联合化工厂的发展原则是“投资少，见效快，不用大动干戈，就能使产量翻番，效益猛增。”厂长王国信说：“我的任务就是在设计、施工、生产、销售部门中制造矛盾，逼出质量、速度和效益。”全民企业上项目要准备好几年，而在“联化”，新产品只要认准了就干。百八十万元的装置，一个月设计，一个月制作，一个月安装，三个月就可以投产见效益。１９８９年根据市场的变化和企业的条件，这个厂决定上一套年产５０００吨电缆母料装置。命令一发出，全厂上下一致行动，昼夜奋战，整个工程从设计、安装到试车投产仅用了５７天。
顺应市场 先发制人
近两年间，化工市场疲软，这个厂靠灵活多变的经营策略，做到了市场疲软我不软，创造了一个适合市场经济的“小气候”。
１９８８年四季度，这个厂根据国家抽紧银根政策将在市场发生重大影响的预测，果断决策，所有装置高负荷生产，在国家经济整顿措施出台，尚无反应的情况下，就将所有产品全部销售出去。在急转直下的经济形势中，站稳了脚跟。
这个厂在产品销售价格上积极做文章，上下浮动，既置于国家客观调控之下，又灵活掌握，紧俏时价格上提，滞销时价格下降，甚至降到低于市场最低价格的５％至１０％，许多产品靠优质优价占领了市场。
市场疲软资金紧张时，工厂“以款定销，以销定产”。向压缩开支，内涵挖潜，强化管理要效益。
１９９１年年初，市场形势好转，他们又“以效益定销，以销定产”。原料大进，生产大干，产品大出，靠高销售额来保持企业稳定发展的好势头。今年上半年该厂实现产值一亿元。比去年同期递增２１．６％，利税、利润与去年同期相比也有较大幅度增长。
开拓市场 依靠质量
联合化工厂干今天，想明天，始终抓住开拓市场不放松。
产品质量积极向国际和国内先进水平靠拢。该厂在全国同行业中第一个采用了氧化亚锡非酸触媒新工艺改造邻苯二甲酸二辛酯生产，产品质量达到国际先进水平，创部优质产品。该厂生产的乙腈其质量已优于美国、台湾的同类产品，成为出口免检产品，并在国内破格成为制药用原料。该厂有９种产品获部、省、市优质产品奖，优质产品产值率达到７１．９％。
眼睛向外，寻找新的市场。这个厂注重发挥溶解乙炔产品生产能力大，质量好的优势，成功地租赁了长春市化工一厂日本进口溶解乙炔装置，大胆地进行了跨地区租赁国营企业大型装置的尝试。
联合化工厂貌不惊人，却生产出一流产品，创造出一流效益。最近，这个厂在全国２３万个劳动就业服务企业中，第一家顺利地通过了晋升国家二级企业验收考评。
第2版(经济)
专栏：
三河又闻叫卖声
7月被洪水淹没的安徽省肥西县三河镇，至今积水没有退净，人们开展生产自救，在大桥上买卖农副产品。
陶明摄
第2版(经济)
专栏：
辽宁推行农村社会养老保险 新郑县办农村互助统筹保险
本报讯 记者王咏赋报道：千百年来习惯于“养儿防老”的中国农民，如今开始认识并采用一种新的养老方式。在辽宁省农村，农民社会养老保险制度已完成试点工作，开始大面积施行。目前全省共有８个市、近３０个县推行这一制度，出现了一批“全保乡”和“全保村”，投保人数达１２万多人，并还在迅速增加。
按照这一制度，一个农民只要在年轻力壮时坚持按月缴纳一笔保险金，再由集体按比例补贴一部分，到一定年龄时（男６０岁、女５５岁），就可以每月从保险公司领取一笔固定养老金，其金额依据投保金额和投保年限的不同，少的４０元，多的数百元。
老有所养是农民富裕起来之后的迫切愿望，也是农村一个潜在的社会问题。１９８７年，大连市率先在富裕农村试验建立社会养老保险制度，探索出一条适合当地特点的路子。在学习大连经验的基础上，沈阳、凤城、法库等地农村结合各自特点，创造了一些新做法。辽宁省政府及时总结经验，要求各地因地制宜地加以运用，使这项制度迅速地在各地建立起来。
辽宁省经济体制改革委员会主管此项工作的同志认为，建立农村社会养老保险制度具有多方面的重要意义。首先，它解除了农民的后顾之忧，解放了农村生产力。其次，它从根本上冲击了“养儿防老”的传统观念。第三，它把部分消费资金转化为积累资金。第四，它调动个人和集体两个积极性来解决农民养老问题，体现了社会主义制度的优越性。
本报讯 记者李杰报道：河南省新郑县从去年开始在全县办农村互助统筹保险。这种以县为核算单位，结余留存，以丰补歉，省市保险公司分保的办法，使保险事业成为当地政府的事、农民群众自己的事，深受农民欢迎。
近几年，新郑农村经济发展较快，农民生活有了很大的提高。但是一些乡村抗御自然灾害的能力很低，生产自救能力较差，特别是因乡财政入不敷出，拿不出钱来救济受灾农民，群众有意见。在征得省、市保险公司同意后，在县政府的组织推动下，保险公司协助办理，在全县办起了农村互助统筹保险，建立了农民自己的风险基金。一年多来，他们试办了小麦大灾储金、农民房屋家财保险、农村基层干部意外伤害保险、农村变压器保险、乡镇企业、集体企业保险等险种。据了解，全县１００％的农户都投了保，收取保费１４９万元，其中支付赔款２４万元。利用时间差，他们拿出６０万元基金参与融资，对缓解地方资金紧张起到了积极的作用。
新郑县办农村互助统筹保险，体现了农民与农民之间互助共济的新型关系，提高了农村整体抗灾能力。去年７月，这个县遭受了严重的雹灾，几百户农民和１５家企业受到严重经济损失。由于参加了农村互助统筹保险，受灾群众和企业及时得到经济赔偿，很快恢复了生产。
第2版(经济)
专栏：
严查干部违法违纪到小煤矿入股分红
湖南认真整顿个体采煤
本报讯 湖南省严肃查处干部违法违纪到小煤矿入股分红问题，搬掉了非法开办小煤矿的“靠山”和“保护伞”，使一些地方非法小煤矿屡禁不止、矿业秩序混乱状况得到明显改善。
这两年来，湖南省对乡镇和个体小煤矿整顿工作收效不大。一个重要原因是一些党政部门、企事业单位干部职工违法违纪参与小煤矿入股分红。有关部门曾明文规定，不准向非法小煤矿提供电力、贷款和爆破物品，但是，一些党政部门、企事业单位的入股者却利用手中职权，为他们提供各种便利条件。
今年初，湖南省委、省政府把解决干部职工违法违纪入股分红问题作为整顿行业不正之风和反腐败的大事来抓。纪检、监察、煤炭、劳动等部门联合成立了清查机构，组织清查队伍，在摸清底数的基础上突出重点，严肃查处。到７月止，全省共查出参加入股分红人数３４５２人，其中党政干部３３６人，企事业单位职工１５９７人，入股资金１６００多万元，分红７２９万多元。同时清退股金５６２万多元，收缴红利１２０多万元。此外，有关部门已立案１００多起。
查处干部职工入股分红问题，为彻底取缔非法小煤矿排除了障碍。全省煤矿数量虽然减少，但煤炭产量反而比去年同期增长２０％以上。（熊跃辉 邹云）
第2版(经济)
专栏：编后小议
抓住了要害
燮阳
湖南省在清理整顿个体采煤中，把干部违法违纪到小煤矿入股分红作为突破口，抓到要害上了。
清理整顿个体采煤工作搞了多年了，一些地方收效不大。这是为什么？一个重要原因是，少数干部为了自身的利益在背后支持非法个体采煤。湖南省查出违法违纪到小煤矿入股分红的党政干部竟达３３６人，有的干部一年分红上万元。他们和非法个体采煤者完全穿一条裤子了，这些人的问题不解决，怎么能整顿好？
最近，国务院又发出关于清理整顿个体采煤的通知，再次重申要严格按照法律、法规清理整顿个体采煤。要搞好清理工作，就要抓住要害，把那些利用职权从小煤窑中谋私利的干部的问题搞清了，解决了，清理整顿工作才能顺利进行。
第2版(经济)
专栏：
宝钢的伤脑筋事
本报记者 鲁牧
宝钢，是我国第一个具有世界先进水平的现代化大型钢铁联合企业，改革开放的新生儿。一座座新厂房整齐而宁静地坐落在绿树、草坪、花坛之中。
正在试生产的二期工程，高炉、焦化、烧结、连铸、冷轧、热轧等，与一期工程一模一样，设备大型化，生产连续化、自动化。不同的是，一期是从国外引进的，而二期高、烧、焦总国产化率达到８８％。
今年６月３０日，二号高炉开始出铁，整套设备运行基本正常。头一个月，平均每天产铁近５０００吨。宝钢人自豪地说，这些大型国产设备虽属首次制造，但实践证明是成功的。照这样下去，原计划今年年底达到日产６９００吨的目标，可望提前实现。
然而，也有令人烦恼的事儿。那些不起眼的各类阀门、接头、螺丝、电气元器件等小东西，不时困扰着大型连续自动化生产。
出铁前，必须准备好泥炮。可是，一启动，泥炮却垂头丧气地躺在那里一动不动。查来查去，问题出在液压系统１０多根管子的接头上。一个接头不过两个茶杯叠起来大小，丝扣却不精密，漏油。突击抢修换上一个，至少得４小时。换好一个，仍漏油，还得换。“停产一天，５００万元税利就泡汤了，上上下下伤透了脑筋！”
由微机控制的自动化炉渣冲水系统经常出故障，自动化不了，也不能以人工替代。原来，２２个阀门的启动时间按程序输入了电脑，其中１个电磁换向阀绝缘不良、线圈烧坏，整个程序就中断。“这些标准件不标准，害得水渣经常造不成。”
二号焦炉自５月份投产以来，就因这些小零部件质量问题突击抢修６５７次，少出焦炭１９８１炉，产量损失达３６３５２吨。
宝钢二期工程高炉、焦化、烧结试生产的成功，说明我国工业的发展水平有了很大提高，但在自动化生产过程中遇到的困扰，也发人深思。它告诉我们，大型设备离不开小零部件，大的小的同样重要。就工业产品而言，重视大型高新技术设备的制造质量固然很好，而小零部件的生产质量却万万忽视不得。
列入标准化范围的小零部件，既叫标准件，又叫基础件。说它是“基础”，足见它的重要性。眼下，许多标准件不标准，主要原因就在于生产厂家未能强烈意识到自己的产品，在现代化自动化生产乃至人民群众日常生活中的作用。
建设社会主义现代化，发展自动化大生产，大小厂家有份，职工人人有责。但愿我们那些标准件生产厂在“质量、品种、效益年”活动中，认真提高产品质量，为现代化生产以及人民生活更好地服务。
第2版(经济)
专栏：
临朐 建成世界一流苗木繁育场
本报讯 一枚仅有０．２毫米的果树茎尖，一年时间就能繁育出２０万株指头粗、１．２米高的优质脱毒苗木。这一技术一下子使落后于发达国家半个世纪的中国果树育苗业跻身于世界先进行列。这就是位于山东临朐县的中国北方苗木繁育场科技开发带来的成果。他们在国内首次成功地把国家“六五”科技攻关项目——植物组织培养快繁技术应用到大规模的工厂化育苗。
１９８６年，由临朐县供销社具体负责，利用中科院植物所刚刚通过鉴定的植物组织培养新技术，组建了临朐县果树苗木组培快速繁殖实验站。４年来，他们进行了上百次试验，连续攻克了矮化砧木繁殖、高温脱毒处理、试管苗温室移栽、砧木自动弥雾扦插等技术难关；发明了“带木质薄片芽接”和“温室内试管苗幼芽嫁接”等在国内和世界上处领先地位的新技术；摸索出了苹果脱毒苗和樱桃矮化砧工厂化育苗的工艺流程，具备了大批量生产的能力。这一成果的取得，引起了国内外的关注。现在，已形成了年产１２０万株的能力，并在中国北方１２个省市建立了果品基地。（传富 全义 法舜）
（附图片）
图为繁育场的育苗苗圃。新华社记者 吴增祥摄
第2版(经济)
专栏：
采“野果”充饥 将“皇粮”让人
石家庄车辆厂寻找代木新材料
本报讯 全国铁路最大的棚车检修基地铁道部石家庄车辆工厂，大胆革新，应用新材料代木，基本实现棚车大修不用木材。
这个厂是铁路工业“吃”木材大户，每年耗用优质木材达３万多立方米。由于我国木材资源极缺，供需矛盾突出，尽管他们吃的是国家统配的“皇粮”，但并没有抱着国家必保的“铁饭碗”去争优质木材，而是依靠科学技术搞革新，寻找代木新材料。
中密度纤维板是以废旧木屑为原料的再生代木品，在我国具有广泛的原料基地，其质量与优质木材相仿；竹胶板是以竹子为原料研制的竹质板材。我国竹林资源丰富。为使这些尚未被充分利用和开发的再生材料和丰富资源在铁路工业发挥效益，为国家节约紧缺木材，这个厂经多方调研，反复试验，大胆改革修车工艺。１９８７年在全路首次以中密度纤维板代替优质木材装修棚车内壁取得成功。每年可节省优质木材２万多立方米；１９９０年，他们又成功地将竹胶板用于棚车大修代替木制地板，基本实现棚车大修不用木材。近４年，这个厂用中密度纤维板和竹胶板先后装修８３００多辆棚车，经铁道部有关部门验收，质量完全达到标准。由于这两种新材料的应用，今后这个厂每年可为国家节省２７０００多立方米木材。（钱庆芳）
第2版(经济)
专栏：
“毛泽东号”更换新车型
邓振东 朱河
８月２９日，一辆崭新的东风４Ｂ型内燃机车在北京铁路分局丰台机务段挂上了金灿灿的“毛泽东”铜像，至此，“毛泽东号”机车已换上了第三代新型车。
新机车是由大连机车车辆厂制造的获国家金质奖产品。这个车号为１８９３的机车是以毛泽东同志诞辰年份命名的。
已有４５年历史的“毛泽东号”机车组诞生于１９４６年１０月，当时使用的是一台经过修理的蒸汽机车。１９７７年２月，“毛泽东号”机车改换为东风４Ａ型内燃机车。４５年来，“毛泽东号”机车组已安全运行５４９万余公里，多运送货物４００多万吨，相当于多开货物列车１１４８列，并节约了煤炭和燃油，成为全国铁路安全运输的一面旗帜。
铁道部部长李森茂、北京市副市长陆宇澄等领导参加了换车揭幕仪式。
第2版(经济)
专栏：
灾区赶大集
新华社记者 张传宣 赵鹏
初秋时节，驱车在安徽重灾区，途中不断为骑路而市的大集所阻。但见人流如潮，鸡鸭鸣叫，地摊成行。在今年淮河流域第一个开闸行洪的阜南县濛洼地区，记者随着人流进入黄岗镇，赶起灾区大集来了。
迎头碰见一位老汉，他头戴草帽敞着怀，腰上系根大带子，肩扛一杆大秤，一看就知道他是农村集市上专为买卖搭桥的“行人”。
“老人家，市上小麦、大米价格高不高？”我们问。
“不高不高”，老人笑着摆手说，“顶好的小麦一斤才４角，‘水捞麦’二角五，大米４角多一点。”
“‘水捞麦’能不能吃？”
“过歉年嘛，凑合着吃吧。”
正说着，一位小伙子肩背一袋东西从人丛中挤出来。记者拉住他问，口袋装的是啥。小伙子答，“刚买的３１斤大米”，再问价，“每斤４角３，只比发大水前贵２分钱。”“粮价为何没猛涨？”他想也不想，随口说，“国家供应的救济粮及时呗！”他还告诉我们，他们小两口刚结婚不久，新娘子喜欢吃大米，他就把卖鱼的钱买了米。
再往里面走，半条街上都是鸡鸭鱼肉。一打听，鸡每５００克一块五、鸭一块八、猪肉两块、大鲤鱼七八角，小一点的鲤鱼一块钱两公斤……这么便宜，真让我们大吃一惊。
记者感到，集市上透出的是灾区百姓泰山压顶不弯腰的精神。一个卖鱼的农民杨守军对我们说，他全家６口人，住在濛洼行洪区中心，家里什么都淹光了，只捞上来一堆烂麦秸。于是，他借钱买网学捕鱼，一天能收入七八块。马寨村农民宁广安在集市上买了一公斤绿豆种。他说，眼下集市上别的都跌价，唯有种子涨价，可农民还是买，总想能把退水的田补上庄稼。他家２．７亩地麦子淹了点黄豆，黄豆淹了栽红芋，红芋又淹了，再改种晚绿豆。
灾区大集蕴藏着希望！一些上了年纪的人感叹道，６０年前那场洪水后，米价飞涨，商市萧条，哀鸿遍野，而今却是另一番景象。
第2版(经济)
专栏：
救灾捐赠信息
中国驻洛杉矶总领事馆转来华侨捐款１８．５万美元；中国驻尼日利亚使馆转来华侨捐款１０万美元；中国驻旧金山总领事馆转来华侨捐款１０万美元；美国熊猫汽车公司捐款１０万美元；英籍作家韩素音女士捐款２万瑞士法郎；日本株式会社测机舍捐赠两套红外测矩仪，价值１８０多万日元；东莞冠亚企业有限公司捐款５０万元；牙克石林业管理局又捐２９万多元；广州市农工商总公司捐款１１万多元；广西柳州市民政局转来两万多个体户捐款１５万多元；日本五和药品有限会社捐赠价值４３０多万日元的药品；中国驻菲律宾使馆转来华侨捐款８００万港元；墨西哥蒂华纳市侨胞和华人捐款已达６万多美元；北京师范大学教职员工捐款已达１１万多元；北京市残联书画会将义卖所得１７１７．９５元捐赠给灾区；山东汽车销售公司捐款１０万元；国家奥林匹克体育中心、北京青少年服务中心将争办２０００年奥运会活动的门票收入５万元捐献；三菱重工业株式会社北京事务所所长宫崎宏先生代表三菱重工业株式会社捐款１００万日元；日本参议院议员、体育和平党主席猪木宽至以个人名义捐款１００万日元。
（新华社）