第7版(国际)
专栏：
穆加贝呼吁人民积极发展经济
新华社哈拉雷８月１１日电 津巴布韦总统穆加贝今天呼吁津巴布韦人民积极参加争取国家经济发展的新的斗争。
数千人今天在这里参加了纪念英雄节群众大会。穆加贝总统在会上讲话时号召全体津巴布韦人民学习先烈的榜样，为实现国家的经济独立而斗争。
他说，政治上的胜利只有用经济成果加以补充和巩固才能显示出充分的意义。他指出，如果不发展经济，先烈们为之奋斗并牺牲了生命而获得的国家独立将会徒有其名。
他要求人民努力克服当前经济结构调整中产生的困难。
第7版(国际)
专栏：
秘鲁努力克服经济困难
张仓吉
去年７月２８日，秘鲁总统藤森上任后，面对重重困难，提出了“道德、效率、纪律、工作”的施政方针，大力实行改革措施，克服经济困难，已初见成效。
作为改革的第一步，新政府为减少财政赤字，压缩公共开支，各部门预算无一例外地削减１０％。并通过对辞职的公务员和国营企业职工实行鼓励的方法来精简机构。凡是主动辞职的人可以领到相当于本人１５—３０个月工资的一次性补助。目前已有３万多人主动辞职。
在对外贸易方面，政府采取了一系列措施，方便和鼓励传统和非传统产品出口，并两次大幅度降低进口关税，逐步取消人民生活必需品的进口限制。
在偿还外债问题上，藤森政府改变前政府“依出口收入状况还债”的立场，在经济极端困难的情况下，每月还债１０００多万美元。此举无疑提高了秘鲁在国际上的信誉，有助于其重返国际金融组织，争取外援。
秘鲁新政府为克服经济困难而采取的改革措施还包括：调整产业结构，鼓励中小企业扩大生产，增加农业投入，恢复矿业生产，建立自由贸易区以吸引外资，开放市场，整顿税收，遏制物价。
经过藤森政府一年来的不懈努力，秘鲁经济形势有所好转。其主要表现有：高通货膨胀率已得到控制，月通货膨胀率从过去的６０％下降到１０％；今年１至５月出口额近１１亿美元，比去年同期增加２５％，一改对外出口连续几年滑坡的状况；银行利率和汇率趋向稳定；外汇储备今年７月已达７亿美元；政府在国内外的信誉逐渐提高，已有４至５亿美元外流资金又回流国内，一些国家和地区对在秘鲁投资表示有兴趣等。
以上情况表明，过去一年中秘鲁经济情况有所好转。尽管秘鲁经济很难一下子走出困境，但秘鲁人民毕竟在克服经济困难的道路上迈出了一步。
第7版(国际)
专栏：
中国古文明史展在阿根廷受欢迎
本报布宜诺斯艾利斯８月１０日电 记者管彦忠报道：中国古代文明史展览今年４月中旬起在阿根廷圣菲省巡回展出。３个多月来，５个城市的数万观众参观了展出，对高度发达的中国古代文明表现出极大兴趣，并热情赞扬精美的展品。
这次展出的展品包括４匹马拉的古代铜车和与原件一样大小的４个秦俑复制品。从公元前１７世纪到公元３世纪的３２件青铜器和６０幅反映中国文明史的照片。一位中年女作家对记者说，她从展品中看出，中国古代文化与哥伦布到达美洲之前的印第安文化有许多相似之处，比如陶器的形状与图案就很相近，人体脸形也相象，这说明两地当时可能存在联系，如今两国文化交流增多，可以相互了解，共同进步。省议会的一名顾问认为，古老的中国神秘而有吸引力，但人们对她知之不多，只知有长城、紫禁城，这次展览有助于人们了解中国。他希望能更多地介绍中国的情况，尤其是中国当代发生的变化。
这次展览会由圣菲省参议院、省文化秘书处、圣菲市银行基金会和巴戈德阿罗约斯基金会主办，圣菲省银行及各地市政府赞助。
第7版(国际)
专栏：
科学家提出拯救比萨斜塔方案
用钢缆加固塔下部
新华社伦敦８月１１日电 意大利专家提出能使比萨斜塔再维持１００年的拯救方案。
据英国《星期日观察家报》报道，由１３名工程师组成的政府委员会和其他专家提出，利用一系列不锈钢缆围住这个塔的下部，就能达到加固和防止在上层压力作用下倾倒的目的。
专家们说，比萨斜塔地基所承受的压力为每平方厘米８０公斤，但是随着倾斜度的增加压力也增加。现在比萨斜塔离中心线已倾斜了５米。近年来比萨斜塔每年一直保持倾斜一毫米的速度，但是今年１至３月，它倾斜了１毫米。
比萨斜塔用白色大理石砌成，高１８７英尺，塔重１．４万吨。这座中世纪的古塔建成后不久就于１１７３年开始倾斜。科学家认为，它倾斜的主要原因是，地基建在位于海平面的沙质土壤上，水位位于其地下大约４０米深处和自流井的存在。
第7版(国际)
专栏：
哥和中美洲拟建自由贸易区
据新华社圣菲波哥大８月１０日电 哥伦比亚外交部长哈拉米略９日在哥斯达黎加首都圣何塞说，哥伦比亚和中美洲地区５年内将建成自由贸易区，以扩大贸易。
哈拉米略说，哥斯达黎加和危地马拉总统已提出了建立自由贸易区的要求。
第7版(国际)
专栏：
火山活动可能是生命起源关键因素
新华社伦敦８月９日电 日本科学家最近提出，火山活动可能是地球上生命起源的一个关键因素。
日本金泽大学的山片教授及其同事在英国《自然》杂志上撰文说，地球上第一个自我复制的分子可能是核糖核酸的先驱，但是核糖核酸的形成要依靠可溶于水的磷酸盐。这种磷酸盐在地球形成后的初期几乎肯定不可能出现。但是通过对火山气体和模拟岩浆化学性质的研究，山片等人认为，通过火山气体里的磷的氧化物同水发生反应，火山活动能够产生溶于水的磷酸盐。
第7版(国际)
专栏：
塞浦路斯将加强同欧共体合作
新华社尼科西亚８月９日电 塞浦路斯政府今天宣布，它将在科技、环境和金融等领域加强同欧共体的合作。
塞浦路斯外长耶奥约斯·亚科武在这里举行的记者招待会上说，塞将制订新的法律，以促进人员和资金流动，并使塞货币同欧洲货币体系相联系。
他说，塞申请加入欧共体是为了保障未来。不管存在什么障碍，塞不改变要求加入欧共体的目标。
塞浦路斯是１９９０年７月４日申请加入欧共体的。
第7版(国际)
专栏：
美国失业状况依然严重
７月份失业率６．８％，失业人数８５０万
本报华盛顿电 记者张启昕报道：美国劳工部最近发表报告称，７月份美国的失业率为６．８％，失业人数为８５０余万。虽然不久前美国商务部发表的经济报告说，美国经济已开始复苏，国民生产总值于今年第２季度上升０．４％，但美国失业状况再次表明，复苏是十分微弱的。
７月份美国的失业率虽比６月份的７％下降０．２％，但因为６月的失业率是５年来的最高水平，如果与去年７月经济衰退之初的失业率５．５％相比，当前的失业率仍然较高。而且７月失业率的微小变化，不是因为就业的增加，而是因为许多人特别是黑人和妇女放弃了继续寻找职业的希望，退出了劳工市场。
此间经济学家认为，对于经济情况，不仅要从失业队伍众寡加以观察，而且要以就业状况来进行衡量。美国商会的一位经济学家认为，目前的就业情况继续说明美国当前的经济仍处于停滞状态，说不上是有力的复苏。
第7版(国际)
专栏：
伊拉克向法国订购小麦
据新华社巴黎８月９日电 法国贸易界人士今天宣布，伊拉克最近从法国订购了７．５万吨小麦。
两家法国贸易公司可能已经接受了这批订货，并将在近期内发货。但是，这两家公司均拒绝对此发表任何评论。
根据联合国安理会有关人士透露，农产品和食品不再在禁运之列，但是，有关方面应该事先通知联合国有关部门。
第7版(国际)
专栏：
航天机上的科学试验
新华社记者 张文学
美国为在二十一世纪二十年代实现登上火星的计划，正加紧在航天飞机上进行一系列的科学试验。为进行其中的医学和工程两项试验，五名宇航员在“阿特兰蒂斯”号上连续工作了九天。这架航天飞机已于十一日格林尼治时间十二时二十三分顺利返回地面。
“阿特兰蒂斯”号是于八月二日发射升空的。在它利用两级火箭成功地把一颗新的跟踪和数据中继卫星推向赤道上空三点六万公里高的轨道后，宇航员们立即着手进行试验。
在医学试验中，主要有两项。一项是“蹬车”试验，一项是点眼药水试验。所谓“蹬车”试验，就是宇航员跳进一个高度到腰部的密封箱内，然后坐在箱内的座位上，像骑自行车似地两脚不停地“蹬”。与此同时，其他宇航员控制密封箱内的压力，使之逐渐减少，迫使“蹬车”宇航员的血液流向腿部，一直到心脏所承受的压力和平时在地面上一样时为止。
宇航员们在太空长时间失重的情况下，体液流向上体。当他们突然返回地面后，就会产生头晕目眩的现象。“蹬车”试验的目的，就是看此方法能否克服这种现象。
点眼药水试验也称睁眼试验。在试验中，一名宇航员先把药水点入右眼，然后再点入左眼。双眼紧闭片刻后便睁开。他一边擦眼泪一边说，原来在这里“点药水也是一件很容易的事”。在失重条件下，液体呈滴状漂浮。地面飞行控制中心的眼科专家希望了解到，在太空中点眼药水是否比在地面上困难。
在工程试验中，有两项比较重要。一项是热管试验，另一项是燃烧试验。所谓热管试验，就是在普通的散热器上多加一条管子进行试验。这条管子就像植物的须根一样，起毛细管作用。这种加上一条管子的散热器也称为无发动机散热器，它无需用电和机械系统作动力，而利用液体的蒸发和冷凝特性便可把热从一处传导到另一处。即，蒸气流到冷凝端时，它便冷却成液体，接着液体再流回蒸发端。
这种细长体的散热器安全可靠，可避免航天飞机因动力故障而飞行受挫。机长下评语说，可以认为，热管试验是非常成功的。
在燃烧试验中，宇航员们用文火把一张长十一厘米的无灰烬纸条点燃。试验表明，火焰蔓延的速度比在地面上慢一半。燃烧试验的目的在于，了解火焰在太空中是否迅速蔓延，从而有益于宇航员提高在航天飞机上的防火能力。
宇航员们在“阿特兰蒂斯”号上除进行上述试验之外，还利用货舱中的仪器对臭氧层进行了监测，在座舱和货舱之间进行了光缆通信试验，用照相机对航天飞机周围出现的高速气流和白热光进行了拍照，并鸟瞰了地球被空气污染的状况。
第7版(国际)
专栏：法国通讯
独具魅力的西藏艺术
——西藏歌舞团在法国艺术节
本报记者 吕网大
带着马尔提格民间艺术节上观众的炽热之情，中国西藏歌舞团又马不停蹄地从地中海滨赶到法国西南部的孔福朗市，参加此间一年一度的著名国际艺术节。
热情的孔福朗市民以满街的彩旗、满城的歌声隆重欢迎远道而来的客人。８月１０日晚，６０００多名各国观众挤在市政厅露天广场上。五大洲１７个国家的上千名艺术家在开幕式上同台献演了各具民族特色的歌舞节目。当西藏歌舞团高举鲜艳的五星红旗出现在舞台上时，全场观众对来自世界屋脊的艺术家报以热烈的掌声。
西藏歌舞团在１０天的孔福朗艺术节期间，为观众共表演１３个歌舞节目，有著名歌唱家才旦卓玛的独唱、取材西藏民间女子群舞的“央金玛”、宗教舞“露纳”及六弦琴弹唱等。舞蹈“扎西鲁嘎”是受观众喜爱的节目之一，它融汇了藏戏中面具舞、牦牛舞和仙女舞的精华，舞姿优美活泼，反映了藏族人民狂舞庆佳节的欢腾场面。当条条洁白的哈达抛向观众，剧场气氛达到了高潮，全场掌声不断。演出刚结束，艺术节组委会主席古沙热特意走到中国大使馆临时代办徐维勤座前表示祝贺，称赞西藏歌舞团的演出是第一流的，演员素质也好。他对记者说，孔福朗艺术节已有３４年历史，近年来中国已五次应邀参加，中国从未使我失望过，西藏的歌舞节目太精彩了，有它独特的艺术风格，令人耳目一新。
当地报纸评论说，中国西藏的传统文化是独一无二的，几百年来，西藏人民继承了音乐舞蹈的艺术。加拿大等国的演出商看了西藏歌舞团的表演，纷纷找格桑朗杰团长，希望西藏歌舞团明年能参加他们的艺术节。
各国艺术家除在剧场演出外，每天还到街头演出，并与观众同歌共舞。许多观众一连几次赶到不同的场地观看西藏歌舞团的演出，他们为藏族演员的精湛表演所陶醉。
一位当地记者看了演出后，为艺术能反映西藏的宗教生活感到惊奇，认为今日西藏确实很好地继承了传统的文化。
著名歌唱家才旦卓玛兴奋地说，群众性的民间艺术节也是宣传西藏的大好机会，通过交流，让更多的人了解西藏的文化和历史。（本报法国孔福朗８月１２日电）
第7版(国际)
专栏：
津巴布韦共和国首都哈拉雷市鸟瞰。 新华社发