第7版(国际)
专栏：
日本盛行“山村留学”
王纲
在日本大都市里，越来越盛行这样一种作法：让中小学生离开双亲到山村去读书、生活一段时间，以体验大自然的情趣，锻炼身体，培养自立精神，与山村建立感情。日本社会称之为“山村留学”。
“山村留学”这种教育方式，是东京都武藏野市的民间教育团体“育英会”倡导并开始实行的。由于现在城市的儿童生长在不接触自然和劳动的优裕环境中，加上又多是独生子女，缺少兄弟姊妹和邻友，身心脆弱，为此，“育英会”从１９６８年建立后便利用暑假分批组织中小学生去农村，学习种植花卉、蔬菜、水稻等作物。孩子们通过田间劳动，种植作物，感受着泥土的温馨，尽情地向自然索取新的知识，共享收获的喜悦，从而也懂得每天所吃的食物来之不易。许多孩子爱上了农村，甚至不愿返回城市，孩子的家长也支持孩子每年在农村住些日子，于是就诞生了“山村留学”制度。
１９８７年１月，日本建立了“全国山村留学推进协议会”。全国约有３０多所农村中小学校以各种形式接受城市的中小学生前去“留学”。在纷纷送孩子到山村“留学”的热潮中，“自由森林学园”和“林间学校”应运而生。“自由森林学园”坐落在日本饭能市奥武藏自然公园东端的一片绿色丘陵中。“自由森林学园”以其独特的教育思想和教育方法，在日本教育界独树一帜，使各界人士对它刮目相看。日本东京都国立市的私立桐朋中学正在福岛县和群马县交界的尾濑地区开设“林间学校”。尾濑风景区因游客的增多和开发不当遭到破坏，有关当局作出了“爱护自然，自主地行动起来保护自然”的规定。在此设立林间学校旨在让学生们能切身感受到尾濑的魅力和自然的宝贵，从而懂得珍惜和爱护大自然。据认为，许多人愿把孩子送到山村“留学”，表达了这样一种矛盾心理：他们把大城市作为衣食之地，而视受“现代文明”浸染较少的乡村为感情归宿。
第7版(国际)
专栏：
我西藏歌舞团在法国际民间艺术节演出
精彩的民族舞蹈博得观众热烈掌声
新华社孔福朗（法国）８月１１日电 正在法国进行访问演出的中国西藏歌舞团在昨天参加了法国第３４届孔福朗国际民间艺术节的演出，受到热烈欢迎。
昨天晚上，法国西部城市孔福朗市中心能容纳６０００观众的临时露天剧场座无虚席。来自中国、法国、德国、苏联、日本、西班牙、加拿大、墨西哥、喀麦隆等１７个国家的８００多名艺术家身着各自的民族服装，用不同的语言轮流登台表演。西藏歌舞团表演的藏戏舞蹈《扎西鲁嘎》（意吉祥如意）以其活泼欢快的面具舞、粗犷豪放的牦牛舞、婀娜多姿的仙女舞，博得观众多次热烈的掌声。表演结束时，两名“仙女”将象征友谊和祝福的哈达抛向观众，激起满场喝彩声。
第7版(国际)
专栏：
西藏图片和工艺品在摩展出
中国花鼓灯艺术受摩观众欢迎
本报讯 在最近开幕的摩洛哥阿斯拉艺术节上，中国西藏图片和佛像工艺品展受到广大观众的好评，介绍西藏的画册和各种图书、资料被索取一空。
此前，中国驻摩洛哥使馆文化处与摩洛哥文化部合作于今年４月下旬和８月上旬分别在摩洛哥中部城市梅克内斯和首都拉巴特国家剧院举办“中国西藏图片和佛像工艺品展览”，受到摩洛哥各界人士以及驻摩各国使团的欢迎。
又讯 中国花鼓灯民间艺术团最近在摩洛哥进行演出访问，受到了当地人民的热烈欢迎。
这是中国花鼓灯艺术历史上第一次在国外演出。艺术团的全部演员均是农民，来自安徽省怀远县。他们的表演热情奔放，反映了中国农民丰收的喜悦。所有节目受到摩洛哥各界人士的一致赞扬。
第7版(国际)
专栏：
为培养环保管理人才
芬兰举办发展中国家环保培训班
新华社赫尔辛基８月９日电 为提高发展中国家工业企业在环保管理方面的水平，芬兰坦佩雷技术大学近期开办了一期工业企业环保培训班。
这期培训班是在联合国环境规划署资助以及苏联和芬兰有关方面的协助下举行的。来自中国、坦桑尼亚、肯尼亚、扎伊尔、毛里求斯、加纳和波兰等１０多个国家的３０名环保管理人员和企业负责人参加了培训。
这次培训分为两个阶段进行，每个阶段为期２０天。第一阶段培训分别在苏联莫斯科和列宁格勒进行，主要向学员讲授环保方面的专业基础知识，并结合培训内容进行了必要的实验。第二阶段培训于本月５日开始在芬兰坦佩雷技术大学进行，主要向学员讲述如何利用现代环保技术，减少和消除工业对环境的污染，帮助发展中国家提高环保方面的管理水平和加强培养环保管理人才。
第7版(国际)
专栏：
九十年代世界高技术产业展望
张友新
９０年代全世界的高技术产业将得到迅速发展，步入“黄金时期”。
据美国新近发表的调查报告指出，９０年代全世界高技术产业市场的增长率将是其他产业的两倍，１９９０年至１９９５年间其收入将翻一番。以信息处理、通讯设备、便携式计算机、医疗器械、工业及民用电子产品为先导，包括软件和其他技术产业在内的全世界高技术产业，到１９９５年平均增长率将为１１％—１２％，届时高技术产业收入将达到２０００亿美元，比１９９０年增长一倍。
就地区来说，太平洋地区高技术产业的发展势头最为猛烈，预计增长率将达到１５％—１６％，是世界上增长最快的地区。欧洲高技术产业年平均增长率为１３％，其产品到１９９５年将达到６４０亿美元，而１９９０年只有３７０亿美元，预计９０年代后期欧洲高技术产业的收入将超过北美地区。北美地区高技术产业的市场增长速度比较缓慢，平均年增长率仅为７％—８％，但由于这个市场很大，所以总收入也将从１９９０年的４５０亿美元增长到１９９５年的６４０亿美元。
就产业领域来说，一些与经济发展密切相关的高技术产业将得到迅速发展。微电子技术不仅已经成为新技术革命的主要标志，而且已经发展成为有强大生命力的新兴产业，９０年代仍将持续高速增长；日本电子工业产值将跃为本国的第一产业。生物技术对９０年代的经济发展将起巨大作用，仅生物传感器的市场将从目前的６２００万美元增长到１．８亿美元。新材料产业，特别是包括粉末金属、无定形合金和磁性材料等的无机材料产业，到本世纪末的市场将达到７００亿至９００亿美元。同时，环境保护和新能源、航空航天、海洋等方面的新技术产业也将蓬勃发展。
由于９０年代高技术产业有着诱人的前景，所以发达国家和一些发展中国家，都在制定计划，增加投资，调整产业结构，以加快高技术产业的发展步伐。美国总统布什今年初提出了“国家关键技术”的报告，目标是开发与国家安全和经济竞争紧密相关的６大领域２２项高技术，其中有信息与通信、新材料、生物工程、航空等，力图在９０年代保持美国高技术及其产业的优势地位，特别是在军事高技术方面。用于军事电子装备的研究、开发和维修的费用超过５０００亿美元。欧洲共同体国家面对美、日的挑战，将继续依靠其整体力量与之抗衡。从１９９０年到１９９７年，欧共体准备在尤里卡计划上投资１００亿美元，目前高清晰度电视项目已实现第一阶段目标。海洋开发、极高位率光通信系统等项目也已全面铺开。９０年代的日本在重视基础研究的同时，将通过投入巨额资金、购买外国公司等方法，大力发展高技术产业。尽管苏联高技术的发展受到经济和政治因素的影响，但苏联仍将在９０年代实施１４项重大国家科研计划，其中包括高温超导、火星探索、信息处理等，促进高技术产业的发展。中国高技术的水平和潜力居发展中国家的前列，有些技术已达到了国际先进水平，在９０年代高新技术产业将有更大的崛起，从而为下世纪我国经济和科技振兴打下基础。印度今后１０年的高技术产业将进入一个新的发展阶段。
各国经验表明发展高技术产业的关键问题是把科学技术转化为现实生产力，即推动高科技研究成果走出实验室，进入企业成为产品，进入市场成为商品。
今天，世界上越来越多的人认识到，谁在高技术及其产业中占优势地位，谁就能在经济和政治方面拥有主动权，谁的综合国力就会大大提高。因此，世界各主要国家在９０年代对高科技及其产业都予以极大的重视。
第7版(国际)
专栏：
埃及石油工业全面增产
上年度石油出口创汇２５亿美元
本报开罗８月１０日电 记者徐平报道：埃及外汇收入四大支柱之一的石油工业，在６月底刚刚结束的上一个财政年度里，取得了全面增产的好成绩。它的长足进步，必然对今年的埃及经济产生影响。
据埃及石油部门日前的初步报告，从１９９０年７月１日到１９９１年６月３０日止的上一财政年度里，埃及的原油、天然气及其伴生物的总产量达到５３２０万吨。其中原油产量为４５００万吨，比前一财政年度增长了４％；天然气及其伴生物产量达到８２０万吨，增长了９％。
在原油加工方面，石油制品的产量达到了２３８０万吨，比前一财政年度增长了６％；产值达到５４．２３亿埃镑。
原油出口达到２５．３５亿美元，比原计划超额了７０％。
埃及石油工业取得好成绩的原因是多方面的。除了海湾战争直接影响国际原油市场外，在埃及国内不断开发新油田是主要原因之一。在苏伊士湾和西部沙漠地区，上一财政年度就有７个新油田首次投入生产，而这７个油田如果走上正轨，每天的原油产量即可达到７．５万桶。
在埃及西部沙漠，最大的拜达尔丁天然气田在上一财政年度完成了扩建项目，从而使天然气的日产量由１．５亿立方米提高到２．６５亿立方米。开罗和吉萨的３．５万住宅里的居民，因此第一次使用上了管道煤气。记者的住宅里也丢掉了煤气罐。
埃及石油和矿产资源部最近提出了一个未来３年里的发展规划，打算和外国公司合作，集中力量勘探和开发新的油气田，目标是新发现１５亿桶原油和３０亿立方米天然气的储量。计划在未来３年里，将原油产量稳定在每天平均９０万桶的水平上，而天然气的产量将从目前的每天１２亿立方米提高到１９９３年底的１７亿立方米。
第7版(国际)
专栏：
英地面臭氧增加危害人体健康
新华社伦敦８月７日电 （记者谷利源）当包括英国在内的北欧上空平流层的臭氧成倍减少的同时，英国地面大气中的臭氧含量却在大量增加，以致达到了危害人体健康的程度。
英国绿色和平组织今天发表的公报说，去年４至９月，英国环境部在全国１８个监测点测量的结果，英国地面大气中臭氧的浓度远远超过了世界卫生组织所规定的标准，东苏塞克斯所记录到的臭氧浓度为十亿分之一百三十五，持续时间长达２６天；德文记录到的臭氧浓度为十亿分之一百一十三，持续时间长达２７天。大气中臭氧浓度过高会影响儿童的肺部功能，会使哮喘病患者病情加重，还会使人产生过敏反应。
臭氧是碳氢化合物同一氧化氮相混合时在阳光的作用下形成的。车辆排出的废气是造成地面臭氧浓度增加的最大根源，因此减少交通车辆是减轻这种污染的最迅速的办法。
第7版(国际)
专栏：
美科学家发明牛羊胚胎体外发育技术
据新华社华盛顿电 牛羊胚胎可以在母体外发育长达６天之久，以利于胚胎的移植。
据最新一期《农业研究》月刊报道，这种技术是由美国农业科学家发明的。他们把植入１个基因的单细胞胚胎放入从羊输卵管中取出的细胞营养物中，培养６天后，胚胎处于胚泡发育阶段，最适合于移植，成活率可达２０％。
第7版(国际)
专栏：
阿斯匹林对孕妇的新作用
据新华社华盛顿电 美国研究人员发现，孕妇每日服用少量阿斯匹林可减少孕期患高血压和早产的危险。
据美国医学会月刊发表的消息，对３９４名孕妇进行的研究表明，让孕妇在怀孕的第４个月到第９个月间每日服用６０—１５０毫克阿斯匹林，可使她们患孕期高血压的危险减少６５％，早产的危险减少４４％。
第7版(国际)
专栏：
日本研制数字助听器
新华社东京８月１０日电 日本松下电器公司将研制新的数字助听器。这种助听器是将受话器收到的声音增幅放大后，转换成数字信号，再经数字信号处理装置加工成适合个人听力特点的最合适的声音。传送给有听力困难的人。该助听器还可以去掉无用的杂音，保证传送声音的质量。
松下公司研究人员说，这种助听器将在１９９４年问世，体积约为香烟盒大小。
第7版(国际)
专栏：
苏进行生物细胞移植
据新华社莫斯科８月７日电 苏联科学家通过实验证明，不同种类生物的细胞也能移植，这为培育带有给定性能的生物创造了条件。
科学家把果蝇的神经系统胚芽移植到脊椎动物青蛙的大脑核中，结果果蝇的细胞在青蛙的大脑中存活并发育，与青蛙的大脑长成一体，从而对青蛙的行为发生了作用。
第7版(国际)
专栏：
图为埃及“斋月10日城”比埃姆公司的成衣车间。这是一家埃及与外商的合资企业，生产的名牌服装远销英、美、法等国。
新华社记者 张郇摄