第3版(教育·科技·文化)
专栏：
科学技术是第一生产力一例
——参观首钢二号高炉随想
中国科学院学部委员 郭慕孙
最近，全国政协科技组组织我们去首钢参观二号高炉大修改造的成绩，使我想到科技与经济结合是何等关键且往往耗时又是何等之长。首钢二号高炉建于１９４３年，１９７８年大修，高炉容积自５１６立方米扩大至１３２７立方米。１９８４年又对其自控系统加以改造，获得过国家科技进步一等奖。今年趁高炉大修，进行再次改造，将高炉容积又扩大至１７２６立方米，设计的利用系数为３，可将日产铁量从３０００吨增加到５０００吨。这样的大修改造原计划需１０４天，但只用５５天就完成了。新建的二号高炉全部自动化，不冒烟，不漏尘，我们都穿了西装进车间。这样的文明生产与我在“文革”前去首钢的情景截然不同。
这次二号高炉大修改造，以矮胖炉型为中心，并配以大风、高温、富氧、喷煤等新工艺。二号高炉的改造真正体现了“科学技术是第一生产力”的全过程。早在６０年代初，中国科学院化工冶金研究所的创始人叶渚沛就提出了矮胖炉型，３０多年来，几经改进，终于成为首钢最先进高炉的中心技术。叶渚沛１９５０年回国后致力于改造我国的落后冶金工业，提出了用化学工程的方法将科学引入经验式的实践。他得到了李富春副总理的支持和批款，在首钢建立了一座１７．５立方米的实验高炉，重点试验了他的“三高”理论——高压炉顶、高风温、高湿度，以强化高炉冶炼。叶渚沛的另一科学投入，是在首钢试验我国第一座氧气炼钢转炉。当时，我国拜苏联专家为师，几乎全国都采用平炉炼钢，推行转炉近乎冒政治风险。这次参观中，我们很高兴听到首钢领导介绍，他们的３０吨转炉被来访的外国专家们赞扬为先进和先行。另外，喷煤粉也是叶渚沛在１７．５立方米实验高炉上首次在国内进行试验的。
首钢二号高炉的改造成功当然与我国的承包责任制分不开，但从技术的角度看，可以说与首钢领导善于接受科学上的新思想、新概念、新分析、新试验同样也分不开。虽然从接受这些新生事物到现在二号高炉的高水平生产，经历了３０多年，但这不过是“科学技术是第一生产力”的必然过程，同时也说明了经济必须依靠科学技术，科学必须面向生产。在生产和科学结合中，最重要的因素是人：既要具有有思想、概念的科学家，也要有愿意依靠科学的企业领导人。科学技术是不断前进的。因此首钢的进一步发展要依靠比目前更先进的科学和技术：高炉的热风温度可以进一步提高，煤粉喷吹可通过制粉的改进达到更稳定流畅的输送和喷射，多余的高炉煤气可通过膜或吸附，更有效地利用所含的氢和一氧化碳，钢铁厂的氧化铁废料也可制成比精矿更有价值的产品。
为扩大生产和扩展产品，提高经济效益，大企业需要不断汇集比它本身更广的科学专业。这些都需要有年轻的科技人员合作进行。希望首钢的领导用本企业的历史来引导其新的一代，怎样依靠全国科学界的力量，继续为本企业服务，这也是我国经济建设“依靠科技进步和提高劳动者素质”取胜的必然途径。
（原载７月１６日《中国科学报》）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
科学技术连着千家万户
北京居民菜篮子日益丰盛
本报北京８月１１日讯 新华社记者黄威、本报记者蒋涵箴报道：细心的京城居民不难发现，手中的菜篮子正在日益丰盛。除了以往常见的大路菜外，还有品种繁多的鲜嫩细菜。蛋、奶、鱼、肉等更是随处有卖。
北京市菜篮子丰盛的主要原因是依靠了科学技术。
北京市政府十分重视副食基地建设的科技投入。近５年来，在广泛向农民推广近２０００项适用技术的同时，通过“星火计划”制定了７项与“菜篮子”有关的系统工程项目，即蛋肉鸡配套生产技术、瘦型猪生产技术、北京鸭选育及养育技术、奶肉牛饲养技术、洼水鱼丰产技术、干鲜果品繁育技术、蔬菜品种选育及新菜区开发技术。这些项目的顺利完成，使北京农副业落后的小生产方式转向了现代化科学生产。
北京的食品蛋以往长期靠外省市调拨，科技人员经过近十年的摸索，开发出一套适用于我国国情的工厂化养鸡技术，不仅成功地育出我国第一个现代化高产配套品系北京白鸡，还包括鸡的饲料、病疫防治等全套技术。现在，全市已建立了９００个规模鸡场，总饲养量达２０００多万只，不仅能满足本市鲜蛋供应，而且还做到了部分外销。
几年前，北京限量供应的猪肉大部分是肥多瘦少。居民戏谑地称肉块是“丹顶鹤”、肉馅是“雪花膏”。自从京郊吸取了国内外先进技术，改以往的一家一户深坑大圈传统养猪为有窗密闭式规模养猪，以及选育了瘦型猪优良品种后，情况大为改观。如今，全市已有１２５４个现代化养猪场，年产商品猪２００万头左右，做到了自给自足。今年开始，北京部分城区还实现了５０％的现杀现卖猪肉供应。
北京科技人员开发的奶肉牛饲养技术、洼水鱼丰产技术，也使首都居民受益不浅。现在，北京按城市人口计算，人均占有鲜奶３２公斤，为我国大中城市之最。集约化养鱼使京郊坑塘养鱼平均亩产从１９８０年的６７公斤，提高到了７０公斤，自产鱼占北京市场洼水鱼供应的２／３。
北京科研部门近十年还成功地培育、引种了黄瓜、甜椒、架豆、豌豆、椰菜等４０多个蔬菜新品种，丰富了首都市场蔬菜。据悉，“八五”期间北京将继续利用首都的科技优势，再组织十余项“菜篮子”系统工程开发项目。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
北京大学与树仁学院合办法律课程
首批香港毕业生取得北大学士学位
本报北京８月１０日讯 记者钟嘉报道：北京大学与香港树仁学院在香港合作开办法律专业文凭及学位教育历时四年，今天下午在北京大学举行隆重的首届毕业典礼。８１名香港学生拿到了北京大学法律学学士学位证书。
北京大学与香港树仁学院合作开设法律学位课程，始于１９８７年，由中国国家教育委员会批准，完全依照北京大学正规课程而设计的。几年来，在国家教委的关怀和指导下，两个学校密切配合，严格按教学计划和教学大纲组织教学，北京大学２６名教授、副教授亲赴香港为首届毕业班授课和指导毕业论文，保证了教学质量。
首届８１名毕业生都是在职人士，包括教师、公务员、记者和法律界、工商界人士。他们利用工余时间攻读完成这一法律课程，开创了香港人获得内地颁授法律专业学位的先河。
最近经国家教委批准，北京大学已决定在树仁学院招收香港地区法律、中文、经济类在职硕士学位研究生，为香港社会发展培养人才。此举在香港得到热烈反应，报名踊跃。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
中试基地建设是关键
——关于把高校科技成果转化成产品的思考
本报记者 陈兴贵
陕西省有高等学校４７所，高校科技人员占全省科技人员总数的５９．７％，取得的成果约占４７．３％。全省达到国际水平的成果８０项，高校即占６１项。据不完全统计，１９７８年以来，陕西省高校取得科研成果４３３９项。从这些数字不难看出，高校的科研队伍，是一支实力雄厚的队伍。
在我国，任何一个别的部门或系统都没有像高校那么多、那么全的学科，那么多、那么高质量的人才。源源不断的本科生、硕士、博士研究生，同国外高校、国外留学生的广泛联系，丰富的资料，先进的实验设备，快速的信息，多学科的协作，基础研究、应用研究的相互渗透，人文科学研究和自然科学研究的互相影响，这一切，构成了高校科学研究独具的优越条件。
近年来，随着教育改革的深入发展，高校科研面向经济建设的思想更加明确，在这方面投入的人力、财力和物力有了非常明显的增加，取得的成就也日渐显著。
然而，和高校的老师们交谈，他们急切指出，要使高校科研成果尽快地转化成产品，中试基地建设已成为一个关键性的环节，需要尽快想办法解决中间试验薄弱的问题。
高校的科研成果真正转化成产品、进而成为商品，一般而言，都需要经过一个中间过渡阶段。这一中间阶段，需要更多的工程化，也需要更多的中间试验，需要更多的资金投入。专家们认为，在通常情况下，研究、中试、生产的投入比例大概为１∶１０∶１００，而我们目前的比例仅为１∶０．６∶１００。显而易见，中间阶段太薄弱了。
现在，高校的科学研究一般多停留在试验研究的前一段，有关部门的支持也到这一段；生产部门只支持成熟的技术成果或技术成果在生产中应用的后一段，而中间一段成为三不管地段。从高校讲，这一段既非高校所长，也非高校所能；而从企业讲，感到这一段风险大，资金投入量又相当可观，企业本身吸收科技成果也有困难。结果，许多科技成果半途而废，科技成果能完成中间阶段者不过十分之一二。科研成果不能通过中间阶段而束之高阁，或为国外所利用，实在可惜。
如何解决中试阶段薄弱的问题呢？由某一个学校来解决中试阶段的问题是很难的，由某一企业来解决也不现实。大家认为可行的办法是由教委、计委、科委牵头，制订有关政策，在企业里征集一定费用，设立“开发立项基金”。利用大中企业和高校的重点实验室，配备相应人员，建成中试基地，完成第二次开发和中间试验。然后有偿地向企业推广，由企业利润中返回若干资金作为开发基金，循环使用。
高校的领导和教师们深知，我国企业技术力量不足，吸收消化技术的力量不强，企业对高校技术成果或产品要求苛刻。有人说，“企业找对象，不仅要漂亮，而且还要保证能马上生孩子，还要生男孩。”这样说可能过于尖锐，但面对企业的现实状况，高校所提供的产品、技术、样机、设计，都需要更成熟一点，更完善一点，才易于为企业所吸收、所利用。在把科技成果转化为企业产品的过程中，高校需要向企业生产多走几步。高校要积极地创造条件，朝这个方向努力。
但无论怎样努力，科学实验终究不同于大生产。科学实验同生产之间需要架起中试阶段这座桥，企业也要创造条件向中试阶段多走几步。为此，政府要在这方面多想办法，做工作。高校和企业如果能携起手来，把中试基地建设起来，把中试阶段的工作做好，科技成果转化为产品的进程将大大缩短；我国的生产力将大大提高一步，高校的科研工作和企业的技术改造、产品更新也将会出现一个崭新的局面。从长远讲，建设中试基地对形成科研面向经济建设，经济建设依靠科学技术的机制，将产生深刻的影响。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
名家带头写短文
周庆
吕叔湘先生《莫崇古莫崇洋》的文章（见本报７月２２日三版），谈祖国语言文字的规范化，批评现在书面语言中存在的崇古崇洋的心理。这原是一次发言。发言并不长，发表时文字更短，５４０字，正所谓要言不烦。
一些国际、国内的学术会议，发言都有１０分钟、５分钟之类的限制。不论学者有多大的学问，时间一到，主持人就要提醒，而有大名气的人也都能遵守，所以成为科学界的国际惯例。
写文章不比发言，有推敲的时间，更应该言简意赅。特别是登在新闻报刊上的文章，读者百忙中读报，最怕绕山绕水不知所云。为此，有必要有个字数的限制。
现在书写、出版工具日益进步，可以刊登文章的书报杂志也愈见其多，这和生活节奏加快，人们对信息量的需求越来越大有关。但一些报刊上的文章不是精益求精，而是内容彼此重复，你刚刊出他又登；套话旧话连篇，看一句谁都能道出一大段。对此，读者颇有烦言。
像吕叔湘先生这样长话短说、颇有新意的文章，读者和编辑都欢迎。多写点这类文章，特别是由名家带头，匡正文风，怕是应该提出来呼吁的了。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
由全国职称考试指导中心组织编写审定
经济员资格考试教材出版
本报讯 为配合１９９１年１１月２４日举行的全国经济员资格考试，经国家人事部全国职称考试指导中心组织编写和审定的辅导教材已经发行。这套教材是与考试大纲相配套的唯一权威性辅导教材。这套教材共有９册，分别为《经济基础知识》、《工业经济与企业管理基础知识》、《农业经济与管理》、《商业经济知识》、《物资经济专业知识》、《外贸经济》、《金融基础知识》、《劳动经济》、《交通经济》。这套教材日前正由各省、自治区、直辖市人事职考部门负责提供。
（任高）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
《中国军事史》已出齐
新华社北京电 叶剑英元帅２７年前的宏愿今天实现了。由他生前题写书名的、我国第一部大型系统的《中国军事史》近日已全部出齐。
在中华民族５０００年的文化宝库中，军事科学占有显著地位。其中有我国最早发明的火药、弓箭和多种火器，有十分丰富的战争经验，有以孙子兵法为代表的浩如烟海的军事典籍。１９６４年，中央军委副主席叶剑英提出开展中国军事史研究。从１９８１年起，经过全国一大批著名军事史学家１０年艰苦努力，终于完成了这部６００多万字、包容了自三皇五帝起至中华民国止的宏篇巨著。军事界、史学界、出版界人士认为，它的出版，对发掘和继承我国古代军事遗产，促进我军革命化、现代化、正规化建设，具有十分重要的意义。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
《道德建设》出版
本报讯 以陈野苹等为顾问，由何文治主编的《道德建设》一书，近日由天津人民出版社出版。该书是国家的一项科研项目，在编写过程中，江泽民总书记和宋健分别写信予以支持。
该书２１０万字，分三个部分：第一，道德实践部分——中国古今名人道德风范；第二，道德思想宝库部分——世界名人名著论道德；第三，道德理论概述部分——有中国特色的社会主义道德建设理论。该书熔先进道德思想、道德研究成果、光辉范例于一炉，兼有工具书、教科书和理论研究书籍的优点。（德地）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
简讯
△北京培黎职业大学第３届美术系毕业生的１２６件作品８月６日在北京展出。该校是在１９８５年由路易·艾黎和马海德创办的一所民办大学。几年来，该校美术系在教学实践中注重理论联系实际。由该系学生设计的北戴河哪吒宫和龙宫两处游览景点具有浓郁的东方艺术特色，受到专家和游人的好评。（雪村）
△由武汉市中兴科学技术研究所研制的新型电焊钳近日通过鉴定。这种新型电焊钳具有手柄温度低的特点，经测试，工作时手柄温度最高只有１１．５℃，与同类产品相比且降低了生产成本。 （耿庆）
△河北沧州河西安庄子中医接骨诊疗所老中医梁文渊，采用滋阴补肾、钙化增生的治则，以麝香、血竭等２１味中草药组方，近５年中治疗１３００余例骨质增生患者，有效率达９０％。 （王风）
△全国第一所民办服装学院日前在江西成立。该院是以民办公助形式创建的，为历年高考落榜者提供了一个深造的机会。
△最近，又有７００多名学员从我国第一所专门培训哈萨克族中学教师的高等学府——新疆伊犁教育学院毕业。从１９８４年至今，这个学院已为新疆各地培训了２０００多名教师。新疆现有哈萨克人口１０９万，拥有哈萨克族中学５００多所。
（据新华社）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：医疗与健康
我制成新型止孕药芫花萜膜
本报讯 河南省计划生育科研所在上海科研人员工作基础上研制成功的止孕药芫花萜膜，日前通过国家新药审评。
芫花萜膜是以从植物药芫花中提取的芫花萜为主药，再加上药膜树脂等为基质而制成的。据１３０６例资料分析，门诊单独用药，中止４２天内妊娠，一周内完全流产率占８４．２３％，对再孕无影响。这种中药膜与国际上公认较为成熟的抗早孕药物ＲＵ—４８６加ＰＧ—０５栓对比，主要性能指标无差异，但价格大大降低。
芫花萜膜用于中止各期因病或其它原因不宜继续妊娠的妇女，据河南省的１８家市级医院１５４４例资料分析，７２小时内成功率占９１％；平均产程为４１．３８小时。出血量在１００毫升以下者占９２％，大于３００毫升者占２．８％。
目前，芫花萜膜已在河南、湖南等省部分地区临床验证５万多例，已显示出对中止４２天以内妊娠和各期病理性妊娠具有价廉、简便、流产时间短、成功率高、副作用小、并发症发生率低等特点。 （宋绮霞）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：医疗与健康
“妇春宝”能生血色素和血小板
本报讯 浙江省中医学院和以生产妇科中药见长的玉环中药厂最近研制了一种以乌骨鸡为主，佐以人参、当归、黄芪、龙眼等中药的复方口服液——“妇春宝”。经浙江中医院和杭州红十字医院对１５０例月经不调、痛经、子宫脱垂等病症进行临床验证，总有效率达９９％。更为可喜的是，用药后患者的血色素和血小板即明显回升、体力和精神明显改善，极好地发挥了传统中药优势。
据了解，全球２０亿成年妇女中，有相当多的人被各种妇科病骚扰和折磨，此药的研制成功为成年妇女带来了福音。 （陈其茂）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：医疗与健康
系列感冒冲剂对症下药保障疗效
本报讯 以往，有人吃了很多包“感冒冲剂”，感冒却不见好。原因就是没对症。其实，感冒有２０多种证型。不论证型如何，一律吃一种冲剂还会误事。吉林省柳河制药厂新近推出的系列感冒冲剂中，有风寒感冒冲剂（解表发汗祛风散寒），风热感冒冲剂（清瘟解毒宣肺利咽），少阳感冒冲剂（扶正解表清热和中），暑湿感冒冲剂（清暑祛湿芳香化浊）等，能帮助医患区别证型对症下药，使疗效大大提高。 （赵京华）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：医疗与健康
采用生物技术 降低生产成本
丁胺卡那霉素研制成功
新华社北京８月１日电 （通讯员汤国星）中国医学科学院医药生物技术研究所李元教授领导的课题组，采用ＤＮＡ重组技术新近研制成功了丁胺卡那霉素。这是我国在国际上通过基因工程技术获得的第一个有临床价值的抗生素。
丁胺卡那霉素抗菌效果与卡那霉素相当，但对耐卡那霉素和庆大霉素的菌有效，而毒性低于卡那霉素。由于临床效果显著，丁胺卡那霉素已开始取代卡那霉素。用基因工程菌直接产生丁胺卡那霉素，大大简化了以往半合成的生产工艺，降低了生产成本，给更多的病人带来福音。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
“牡丹红斑病研究”填补国内空白
本报讯 由山东省菏泽市牡丹研究所高级农艺师柴义生和山东农业大学植保系朱汉城等联合承担的《牡丹红斑病发生规律及防治技术研究》，最近通过了鉴定。它填补了国内一项空白。鉴定结果表明：菏泽牡丹红斑病有５种，即牡丹（芍药）红斑病、轮斑病、褐斑病、轮纹斑、灰斑病。其中红斑病是牡丹的主要病害，是当前牡丹生产上急待解决的重要问题。该课题研究记述了牡丹红斑病的症状，病菌是牡丹枝孢，明确了此病的生长、孢子萌发和侵染条件，为防治提供了理论依据。
（胡玉信）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：人口与计划生育
学校人口教育的普及很有必要
人民教育出版社 吴履平
今年３月９日，江泽民同志在给李铁映、何东昌同志的信中指出：“要对小学生（甚至幼儿园的孩子）、中学生一直到大学生，由浅入深、坚持不懈地进行中国近代史、现代史及国情的教育”。５月，中共中央和国务院在《关于加强计划生育工作严格控制人口增长的决定》中，明确规定“各类高、中等学校，都要把人口和计划生育的教育作为一项教学内容。”这是极为重要的指示和决定。
１９８０年以来，国家教委与联合国人口活动基金合作，相继在少数中学和农民学校开设人口教育课的实验，并在地理、生物、政治等相关学科中加强人口教育内容。有些省市在初中也开了人口教育课。十年来，共编写了十多种教科书、参考书、教学挂图、师资培训教材，培训了数万名教师。开设人口教育课的学校普遍反映教学效果很好，受到师生欢迎。不少非实验学校也自动开设了这门课。１９９０年实验学校已达２０００所。最近，国家教委又决定在相关学科中进一步充实人口教育内容，并将人口教育作为必修课正式列入高中教学计划，使全体学生都受到人口教育。我国学校的人口教育，已经由实验阶段走向全面普及。
回顾十年来学校开展人口教育的实践，我们深切体会到对亿万大、中、小学校的学生进行人口教育，特别是人口国情教育和计划生育基本国策教育，是十分必要的，是一项具有深远意义的教育措施。
据部分实验学校对学生的追踪调查表明，人口教育有助于学生转变传统的旧观念，形成正确的人口观、婚育观。接受过人口教育的学生进入社会后，同未受过教育的学生比较，更能自觉地宣传和执行人口政策。
本世纪最后十年和下世纪初是我国社会主义建设的关键时期。发展经济、控制人口是关系到民族兴衰和国家前途的大事。现在的大、中、小学生，在这期间都将陆续进入婚育期，他们通过自身的行动和向全体居民的积极宣传，对于人口政策的落实具有重要意义。现在对这些学生进行人口教育的投入，将为我国控制人口带来巨大的社会效益。特别应当指出，我们教育事业的根本任务是培养社会主义建设事业的人才，对学生进行人口教育，使他们认识到我国是处在社会主义初级阶段的人口最多的发展中国家，人均国民生产总值仍居于世界后列。中国办任何事情，都要从这一基本国情出发，自力更生，艰苦奋斗，建设有中国特色的社会主义，才有国家的富强和人民的幸福。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
广州军区军医学校教学医院护士杨华兰，热爱护理工作，技术过硬，服务热情，住院病人见她成天笑容可掬，称她为“快乐天使”。
宋善海摄