第1版(要闻)
专栏：
应邀来我国进行正式访问
日本首相海部俊树抵达北京 李鹏主持隆重仪式热烈欢迎
日本政府向我国提供文化无偿赠款海部李鹏出席签字仪式
本报北京８月１０日讯 记者张国成、张健报道：应李鹏总理的邀请，日本国内阁总理大臣海部俊树今天下午乘专机到达北京，开始对我国进行为期４天的正式访问。
今天，十里长街彩旗飘扬，天安门城楼和人民大会堂屋顶的红旗与广场灯柱上的中日两国国旗交相辉映，天安门广场充满了中日友好的热烈气氛。
下午４时整，李鹏总理在人民大会堂东门外广场主持隆重仪式，热烈欢迎海部首相一行。
海部首相走下车后，李鹏总理迎上前去，和海部首相热烈握手，互致问候。两名中国儿童向海部首相和夫人献花后，在礼炮声中乐队高奏日中两国国歌。随后，海部首相在李鹏总理的陪同下，检阅了中国人民解放军三军仪仗队。欢迎仪式结束后，李鹏总理与海部首相举行了正式会谈。
会谈结束后，文化部代部长贺敬之与日本外相中山太郎签署了中华人民共和国政府和日本国政府关于文化无偿赠款的换文。根据这项换文，日本国政府将向中国提供４９００万日元限额内的无偿援助。海部首相和李鹏总理出席了签字仪式。
晚上，李鹏总理设宴款待海部首相一行。宴会前，海部首相夫妇和李鹏总理夫妇一起在新疆厅会见了双方参加宴会的高级官员。李鹏总理借此机会向海部首相介绍了邹家华和朱镕基两位新任副总理。
出席宴会的有人大常委会副委员长陈慕华、国务院副总理田纪云、吴学谦、邹家华、朱镕基，国务委员陈希同、钱其琛以及日本外相中山太郎、日本驻华大使桥本恕等。
随同海部首相来访的有日本外务大臣中山太郎和夫人、国会议员、政府官员等近６０人。
（附图片）
８月１０日，国务院总理李鹏在北京人民大会堂东门外广场主持隆重仪式，欢迎日本首相海部俊树。本报记者 孟仁泉摄
第1版(要闻)
专栏：
江泽民李鹏会见港澳赈灾慰问团
高度赞赏评价港澳同胞大力支援灾区人民的爱国热忱
表示在各方支持下完全有信心有力量战胜灾害克服困难恢复生产
新华社北京８月１０日电 （中央人民广播电台记者刘振敏、新华社记者孙本尧）中共中央总书记江泽民、国务院总理李鹏今天下午在人民大会堂亲切会见港澳同胞赈灾慰问团全体成员，对港澳同胞大力支援内地灾区人民的爱国热忱，给予高度的赞赏和评价。他们指出，这充分体现了我们中华民族强大的凝聚力。
港澳同胞赈灾慰问团是８月７日到华东灾区慰问，于昨天到达北京的。
会见时，港澳同胞赈灾慰问团团长、新华社香港分社社长、全国人大常委会委员周南首先汇报了香港同胞赈灾活动情况。他说，内地遭受特大水灾的消息牵动了香港同胞的赤诚之心。这次赈灾捐款活动参加人数之多、范围之广、行动之迅速、捐款数额之大都是前所未有的。据初步统计，目前香港各界的捐款总额已超过６亿港元。
周南说，目前，香港的赈灾活动还在继续，香港各界人士和广大同胞的爱国热情仍然很高。这体现了香港同胞爱国家、爱民族的深厚感情和高尚情操，增加了中华民族的凝聚力，表现了香港同胞对中华民族的前途充满信心。
随后，一些港澳同胞谈了他们在灾区的所见所闻并且提出了许多好的建议。发言的有：半岛针织有限公司董事长、全国政协常委唐翔千，香港工会联会副理事长谭耀宗，澳门中华总商会副会长、全国政协委员陶开裕，澳门中华总商会会长、全国人大常委会委员马万祺，出租汽车司机张正发，澳门工会联合会理事长刘焯华，香港中华总商会司库、全国人大代表曾宪梓。
江泽民在听取汇报后发表讲话说，正值“三伏”酷暑，港澳赈灾慰问团，不辞辛劳，亲赴华东灾区慰问，送去了港澳同胞对灾区人民的一片深情厚意。党中央和国务院对港澳同胞的爱国热忱，给予高度的赞赏和评价。李鹏总理已经代表中央和国务院向港澳同胞表示了衷心的感谢，今天我们趁此机会在这里和大家见面，我想通过慰问团的各位，再次向全体港澳同胞表示衷心的谢意，同时，也借此机会向台湾同胞的支援表示感谢；向世界各地海外侨胞的支援表示感谢；对国际社会给予我国灾区的支援也表示感谢。
江泽民指出，当前，灾区人民情绪安定，正在全国各地大力支持下，积极地开展生产自救，当地政府正在全力以赴地安排好灾区人民的生活和生产，把来自四面八方的援助及时送到灾民手中，把自然灾害带来的损失减至最小的程度，在明年新粮下来以前要保证灾区口粮的供应。
江泽民说，一方有难，八方支援，我相信，在全国人民的大力支持下，在港澳台同胞和海外侨胞的支持下，在国际社会的援助下，我们完全有信心和力量战胜灾害，克服困难，恢复生产。
江泽民最后说，现在汛期尚未结束，我们要密切注意汛情的发展，要保持警惕，不要松懈，把抗洪救灾工作继续抓紧抓好。
田纪云、吴学谦、温家宝、罗干、崔乃夫、杨振怀、鲁平、何春霖、陈滋英参加了会见。
（附图片）
８月１０日，中共中央总书记江泽民、国务院总理李鹏在北京人民大会堂会见港澳同胞赈灾慰问团。新华社记者 李生南摄
第1版(要闻)
专栏：
李鹏和海部举行正式会谈
就双边关系和共同关心的国际问题深入交换了意见
双方希望推动中日关系进一步发展
本报北京８月１０日讯 记者张国成、张健报道：今天下午欢迎仪式结束后，李鹏总理在人民大会堂与日本首相海部俊树在诚挚友好的气氛中举行了正式会谈。
李鹏总理首先代表中国政府并以他本人的名义热烈欢迎海部首相来华进行正式访问。他说，我相信首相这次访问对中日两国业已存在的友好合作关系将是一个有力的推动。海部首相说，非常感谢总理阁下邀请我访问贵国。我很高兴有机会同阁下见面，就日中两国如何加强合作，为亚太地区乃至世界的和平与稳定作出贡献交换意见。
随后，两国领导人就双边关系和共同关心的国际问题深入地进行了会谈。
关于双边关系，海部说，日中友好一直是日本外交的支柱。在当前的国际形势下，日中加强对话日益重要。稳定发展日中关系对亚太地区和世界的稳定与繁荣都具有重要意义。历史说明，日中两国交恶，不仅对两国人民不利，并且，也不利于亚太地区的和平与稳定。因此，我愿通过这次访问，进一步推动日中两国关系的发展。明年是日中邦交正常化２０周年，日方愿努力推动两国关系的进一步发展，为此两国领导人的互访是重要的。此外，还要在两国举行一系列的纪念活动，并邀请对方参加。日本还打算在今后５年内邀请１０００名中国青年访问日本。
李鹏说，中日实现邦交正常化以来，两国关系的发展总的来说是顺利的。两国签署了两个重要文件，即中日联合声明和中日和平友好条约。这两个文件对两国关系的发展有着重要的指导作用。文件的基本精神就是互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、友好相处。李鹏指出，１９８９年之后，两国关系一度出现了一些曲折。但我们高兴地看到，两国关系已经恢复正常。我们对日本政府和海部首相本人为恢复和发展两国关系所作的积极努力表示赞赏。李鹏说，中国重视中日关系，并很高兴地迎接明年中日邦交正常化２０周年的到来。我们两国都要重视在青年一代中进行中日友好的传统教育，使他们了解，中日关系发展到今天这样的局面来之不易，以使中日两国友好的接力棒一代一代地传下去。中国赞成日方提出的两国领导人明年互访的建议。
关于中日经济关系，海部说，两国邦交正常化以来，日中经贸关系取得了扎实的进展。两国贸易额增长了２０倍。日方愿继续努力，进一步发展和加强两国的经贸关系。李鹏说，今年以来，两国经贸关系发展的势头很好。中国从日本进口的商品大幅度上升。要保持这个势头，最重要的是平等互利。日本如能进口更多的中国商品，中国才有可能更多地从日本进口。中国人口众多，市场潜力很大。到本世纪末，中国市场容量将会进一步扩大。中国希望日方积极努力，保持和增加在中国市场中的份额。
在谈及日台关系问题时，海部说，日本处理同台湾的关系将严格按照日中联合声明和日中和平友好条约办事。日台之间只维持民间的实务关系，这种关系是非官方的、地区性的。日本的这一方针没有变化。李鹏对日方的上述立场表示赞赏。
关于建立国际新秩序问题，李鹏说，在国际形势发生深刻变化、世界正朝着多极化方向发展、世界的格局处于新旧交替的时期，世界人民非常希望建立一个有利于世界和平与发展的新秩序和新的国际关系。中国主张国际政治、经济新秩序不应由少数大国所控制，而是应建立在和平共处五项原则的基础上。这五项原则也写进了中日和平友好条约，其核心是互不干涉内政，各国的事要由各国人民自己去管。我们还认为联合国应当在构筑国际政治、经济新秩序中发挥重要作用。海部表示同意李鹏关于世界正在朝着多极化方向发展和联合国应当在建立国际新秩序中发挥重要作用的看法和主张。海部说，他在同其他西方国家领导人的会晤中经常强调，亚洲国家首先需要的是经济发展，只有经济发展了，人民生活改善了，才能有政治稳定。因此，各国都需要从各国的情况出发，来解决各自的问题。
关于朝鲜半岛形势，李鹏说，朝鲜半岛局势正朝着缓和的方向发展，一度中断的朝鲜北南总理会谈将于近期恢复，朝鲜北南双方可望于９月同时加入联合国。中国对朝鲜半岛形势的积极发展感到欣慰。海部表示，南北朝鲜加入联合国有助于朝鲜半岛的和平与稳定，希望朝鲜南北双方的会谈取得成果。
关于柬埔寨问题，海部高度评价中国为推动柬埔寨问题政治解决所作出的贡献，希望今后日中两国在柬埔寨问题上继续合作。李鹏说，柬埔寨问题最近取得了可喜的进展。中国希望政治解决柬埔寨问题的势头能继续保持下去。
海部还十分赞赏中英达成的关于香港新机场的协议，认为这有助于香港的繁荣与稳定。李鹏重申，中国将按照“一国两制”的方针来处理香港问题，这个立场是坚定不移的。梅杰首相不久将访问中国，和我签署有关香港新机场的协议。香港的繁荣与稳定不仅有利于中英双方，而且有利于日本，有利于亚太地区。
在会谈开始时，海部对中国遭受水灾表示深切地慰问。日本政府决定再向中国追加提供１５０万美元的紧急救灾援助。李鹏对日本政府和人民的慰问和捐赠表示感谢。他向客人们介绍了中国受灾的情况后表示，中国政府和人民有信心依靠自己的力量并在国际社会的同情和支援下，克服水灾造成的困难。他强调指出，灾害不会影响中国政局的稳定，也不会使中国经济失去继续增长的势头。海部听后表示很受鼓舞。他确信中国人民定能克服困难。
中国国务委员兼外交部长钱其琛，政府陪同团团长、机械电子工业部部长何光远，经贸部部长李岚清，中国驻日本大使杨振亚参加了会谈。
日本方面参加会谈的有外务大臣中山太郎、内阁官房副长官石原信雄、驻华大使桥本恕等。
（附图片）
８月１０日，国务院总理李鹏同日本首相海部俊树在北京人民大会堂举行会谈。 新华社记者 王敬德摄
第1版(要闻)
专栏：
李鹏在与海部会谈时宣布
中国政府原则决定参加不扩散核武器条约
本报北京八月十日讯 记者张国成、张健报道：李鹏总理今天同海部首相会谈时宣布，为了推动实现全面禁止和彻底销毁核武器这一目标，中国政府已原则决定参加不扩散核武器条约。
李鹏总理说，中国一向不主张、不鼓励、不从事核扩散。中国拥有少量的核武器完全是为了自卫，而且第一个公开宣布了不首先使用核武器。
第1版(要闻)
专栏：
我外交部发言人宣布
杨主席本月下旬访问蒙古
新华社北京８月１０日电 外交部发言人今天在此间宣布：
应蒙古人民共和国总统彭萨勒玛·奥其尔巴特的邀请，中华人民共和国主席杨尚昆将于８月２６日至２９日对蒙古人民共和国进行正式友好访问。
第1版(要闻)
专栏：
杨主席祝贺国际展能节在港开幕
中国积极促进残疾人平等参与社会生活
本报香港８月１０日电 记者吴恒权、李德金报道：以“平等参与、伤健一家”为宗旨的第三届国际展能节今天在香港隆重开幕。它属于“联合国残疾人十年”的活动之一。中国残疾人联合会主席邓朴方在会上宣读了国家主席杨尚昆的贺词。
杨主席在贺词中首先向大会表示衷心祝贺。他说，本届展能节，以“平等参与”为宗旨，通过残疾人职业技能竞赛和关于残疾人就业与训练的研讨，向公众展示残疾人的巨大潜力，进一步提高公众对残疾人问题的认识，加深残疾人与其他公民之间的理解，在全球范围内促进残疾人平等参与社会生活。
杨主席在贺词中指出，“联合国残疾人十年”活动，得到国际社会的积极响应与支持，有力地推动了世界残疾人事业的发展。中国为实现残疾人“平等参与”的目标，近几年来采取了一系列重大措施，建立完善了残疾人组织和残疾人工作的协调机构，制定实施了残疾人事业五年工作规划和残疾人保障法，使残疾人事业取得了长足发展，残疾人状况得到了很大改善。中国还将为此继续作出努力。
杨主席在贺词中表示，残疾人事业是人道的事业，高尚的事业。他相信，这一事业必将随着人类的文明和社会的进步而发展。
此次展能节共有８３个国家和地区的近２０００名选手参加。比赛分职业技能、闲情逸趣两大类，共３９个项目。中国派出的５４名选手将参加２８个项目的比赛。
署理港督霍德爵士以及来自联合国和众多国家的有关官员在会上也发表了贺词。本届展能节筹委会主席方心让医生向与会嘉宾及各国代表致词欢迎。
第1版(要闻)
专栏：
鞍钢今年清欠逾十亿元
清回欠款优先上缴国税
据新华社沈阳８月１０日电 （通讯员赵士学、记者陈光明）我国最大钢铁联合企业鞍山钢铁公司想方设法清理“三角债”，并将清回的外欠款优先上缴国税。１至７月，他们共清回１０亿多元欠款，已上缴国家工商税７．１亿多元，比去年同期增加１．４亿多元。７月份还补缴往年陈欠税款１．７亿元。
今年以来，鞍钢领导高度重视清欠工作，全面动员制定清欠措施，领导挂帅，各单位协同作战，强化清欠队伍，落实责任，开展承包。他们在内部开展三次大的清欠活动，并组织由各厂处领导带队的近百个清欠小组，分赴全国３６５个县市清回欠款３亿多元。他们还利用订货会抓紧清欠，通过发电函催欠。
在清欠活动中，鞍钢从自身做起，从清理债务入手，推动整个清欠工作。今年以来仅供销公司就先后同２５４家企业签订协议，债权债务相抵，清回欠款２．８亿元。
鞍钢运筹每笔清回的资金时，坚持“税、贷、货、利”的原则，即先缴税，再还贷款利息，付货款，最后留利，从而保证税款及时入库。
第1版(要闻)
专栏：
中越副外长磋商新闻公报
双方为实现柬问题全面政治解决取得积极进展表示高兴
双方认为实现中越关系正常化符合两国人民愿望
新华社北京８月１０日电 中国、越南副外长磋商今天在这里结束，双方发表新闻公报，全文如下：
１９９１年８月８日至１０日，中华人民共和国外交部副部长徐敦信同越南社会主义共和国外交部副部长阮怡年就政治解决柬埔寨问题和中越关系正常化问题在北京举行了磋商。８月１０日，中华人民共和国国务委员兼外交部长钱其琛会见了阮怡年副外长一行。（⑴⑷）
双方对柬埔寨全国最高委员会最近在雅加达、帕塔亚和北京举行的会议上为实现柬埔寨问题全面政治解决取得的积极进展表示高兴。双方欢迎西哈努克亲王当选为柬埔寨全国最高委员会主席，并尊重柬埔寨全国最高委员会一致作出的有关决定。
双方重申柬埔寨问题应该在联合国安理会五常任理事国框架文件的基础上早日获得全面、公正、合理的政治解决。双方表示，尊重西哈努克亲王为主席的柬埔寨全国最高委员会在取得一致意见的情况下所作出的决定，同时希望充分发挥联合国的重要作用。双方希望柬埔寨各方从民族大义出发，捐弃前嫌，实现民族和解，尽快就尚未解决的问题达成协议，使即将在泰国召开的柬埔寨全国最高委员会会议取得重要进展，为柬埔寨问题巴黎国际会议的复会创造条件。
双方还就两国关系正常化以及尽快恢复两国经贸、交通、邮电等业务联系问题交换了意见。双方认为，在和平共处五项原则的基础上实现中越关系正常化符合两国人民的共同愿望，也有利于本地区的和平、稳定与合作。
双方对这次磋商结果表示满意，并同意近期内将继续进行磋商。
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
“跟我来！”
文哲
在最近的抗洪救灾斗争中，我们的领导干部、共产党员冲锋在前，为广大群众作出了表率。有的干部不顾小家顾大家，数过家门而不入……他们的事迹感人至深。
斯诺在《西行漫记》中引用过一位外国武官的话：“单单是一件事情就可以说明红军同拥有极大优势的敌人作战的能力了。这就是红军军官习惯说的：‘弟兄们，跟我来！’而不是说：‘弟兄们，向前冲！’”
我们党有一个好传统：要求党员首先是干部冲锋在前，退却在后；吃苦在前，享受在后。这正是党在群众中具有号召力和凝聚力的奥秘之一，也是党率领群众战胜内外敌人和困难的法宝。
在这次抗御洪涝灾害中，人们又听到“跟我来！”的声音，又看到各级干部无私无畏的身影。这是抗灾救灾胜利的重要保证。
第1版(要闻)
专栏：
救灾捐款信息
△内蒙古电管局捐款四十万元。
△中国石油天然气总公司机关党委捐款三十一万多元。
△牙克石林业管理局捐款二十五万元。
△江西省萍乡市煤炭冶金工业局捐款八万元。
△阿坝州委、州政府捐款六万元。
△邯郸冶金矿山管理局捐款五万元。
△北京延庆磁疗器械厂耿奎、洪晓光夫妇捐三点一万元。
△内蒙古乌海市捐赠三万吨煤，价值一百二十万元。
△锦州市北镇县床单厂捐赠价值二十五点三万元的一万七千三百条床单。
△山西昔阳县煤管局捐赠二百五十吨优质煤。
△北京化工进出口公司捐赠漂粉精三十四吨，价值十一万元。
△北京华洋塑胶制品厂捐赠价值十万元的帐篷、苫布、雨衣。
△苏宁生前所在集团军全体指战员向灾区捐款二十万元。
△国家建材局捐款四十八万元。
△旅居卢森堡华侨、华人及卢友好人士捐款三十三点九万比郎。
△泰国北部清迈、南邦、南奔等旅泰华侨、华人及各界人士第一批捐款十二万美元。
△墨西哥蒂华纳市华人、华侨捐款六万多美元。
△日本东邦大学医疗短期大学五岛瑳智子校长送来该校五十万日元，用于中国灾区的医疗救护。
△吉林化学工业公司在向灾区捐赠价值二百五十七万元物资的基础上，全公司职工个人又捐款一百五十一万元。
△延边朝鲜族自治州各族人民向灾区捐款十五点八万多元。
△华北电力联合公司北京电力设备总厂和全体职工、学生捐款十七万多元。
△大恒工程有限公司驻北京燕莎工地工程部捐款十万港元。
△联合国中文处高级审校刘达政先生捐款三千五百多元人民币。
△阿富汗驻华使馆外交官向我国灾区捐款三百美元。
△美东福建同乡会六十四位爱国华侨捐款二点四万多美元。
△中国石化总公司第十建设公司捐款十五万多元。