第4版(要闻)
专栏：
中央工艺美院庆祝建院３５周年
本报北京１１月１日讯 中央工艺美术学院今天隆重庆祝建院３５周年。
在毛泽东主席和周恩来总理的关怀下，１９５６年，中央工艺美术学院成立。３５年来，该院向社会输送各类专业人才３０００余名，师生的作品多次在国内外重要展览、评选活动中获奖。今年７月，该院教授吴冠中荣获法国“文化艺术最高勋位”奖章。
（王仁倜）
第4版(要闻)
专栏：
“人民子弟兵”优秀节目评选揭晓
本报北京１１月１日讯 （记者毕胜）报道：旨在检阅和总结近两年军事电视报道实绩的第四届“人民子弟兵”电视优秀节目评选今日揭晓。
由总政宣传部、中央电视台举办的这次评选活动，遴选了两年内中央电视台播出的３８００条新闻，４００多部专题和系列节目，计有１６７条新闻、５０部专题、９部系列节目分获一、二、三等奖，１７部节目获摄影奖。
第4版(要闻)
专栏：
《新华通讯社建社六十周年》邮电部发行纪念邮资信封
新华社北京１１月２日电 邮电部定于１９９１年１１月７日发行《新华通讯社建社六十周年》纪念邮资信封一套，一枚。
新华通讯社是中华人民共和国国家通讯社。其前身是１９３１年１１月７日创建于江西瑞金的红色中华通讯社，１９３７年１月在延安改名为新华社。新华社目前在国内有３１个分社，在世界１００多个国家和地区设有分社。新华社用六种文字向国内外播发新闻和图片，已成为初具规模的、有中国特色的社会主义现代化的世界性通讯社。
这枚邮资信封的邮资图案为新华社社徽，信封图案为新华社新闻大厦，信封上方有“新华社六十年”字样。
这套邮资信封是中国邮票总公司任宇设计的。
第4版(要闻)
专栏：
山东淄博市历史悠久，人文荟萃，一些具有民族文化特色的工艺品，不断推陈出新。陶瓷生产，驰名中外。久负盛名的同林大鼓，雕刻龙凤画，气势不凡，引起外宾的兴趣。 杜宗河 吴新华摄
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲全国人大常委会副委员长廖汉生１日下午在北京人民大会堂会见以帕尔·苏尔特院长为团长的匈牙利最高法院代表团。帕尔·苏尔特一行自１０月２２日来华。
▲国务院副总理朱镕基１日下午在北京会见了由第一副主席阿兰·梅里厄率领的法国罗纳·阿尔卑斯大区代表团的主要成员。会见时，中国人民对外友好协会副会长陈昊苏在座。
▲国务委员兼外交部长钱其琛１日在北京会见了南斯拉夫外经部代部长博·约万诺维奇，并同他就中南两国关系等问题进行了友好的交谈。
▲对外友协和中拉友协１日在北京举行招待会庆祝中国和秘鲁建交２０周年。
全国人大常委会副委员长王汉斌、对外友协会长韩叙，秘鲁驻中国大使罗伯托·比利亚兰·科埃奇林和夫人等中秘人士近百人出席了招待会。
▲秘鲁驻华大使比利亚兰２日在北京举行招待会，庆祝秘鲁和中国建交２０周年。国务委员兼外交部长钱其琛等２００多名中方人士出席了招待会。
（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：体育
俞斌击败淡路修三
中日围棋擂台赛双方再次战平
本报大连１１月２日电 第六届中日围棋擂台赛第１０场比赛今天在大连秀月酒店结束。经过７小时２０分的鏖战，中国棋手俞斌九段执白中盘击败日方淡路修三九段，为中方赢得了第５场胜利。
今天的对局极富有戏剧性。淡路修三执黑以星小目布局，俞斌以星小目相应。开局不久，双方便在右边展开激战。淡路修三计算有误，一长串黑子被白棋压在一、二路上艰难逃窜。经过上午１小时２２分和中午休息时间的“长考”，下午开盘续弈时，淡路修三下出二路跳一手棋。此时，在研究室的聂卫平、刘小光等高手认为，只要俞斌应对无误，在提劫之前先扑一下，那么这盘棋在下午二时半便可结束。虽然俞斌实战与研究结果有别，但仍然是白棋优势明显的局面。
淡路修三九段在不利形势下极其顽强，接连放出胜负手，俞斌的优势一点点在消失，双方盘面目数接近起来。在大官子阶段，淡路断开俞斌的一串白子，形势变得极其复杂。在关键时刻，俞斌下得很凶，跳进黑棋苦心经营的中腹。淡路修三因耗时太多提前进入读秒，未能抓住俞斌的破绽。弈至第２８２手，淡路修三见黑棋盘面已贴不出目来，起身含笑认输。
本届擂台赛双方已战成５∶５平手。中方还有聂卫平、刘小光、俞斌三位九段，日方尚有加藤正夫、羽根泰正和小林觉三位高手。据透露，中、日双方的下一轮比赛将于今年１２月中旬在日本东京进行。
（马永锋）
第4版(要闻)
专栏：体育
国产汽车马拉松大赛结束
本报讯 １９９１首届新闻杯国产汽车马拉松大奖赛１１月２日结束，１４辆各种型号的国产汽车经受住了５０００多公里路途的考验。
车队１０月１６日从上海出发，沿着中国共产党的历史足迹，途经南昌、遵义、延安等地，１１月１日顺利到达北京，历时１７天。这次比赛考核了国产汽车的质量性能，江西汽车制造厂的参赛车辆女神、江铃牌汽车分别获得这次比赛综合奖和可靠性奖的第一名。
第4版(要闻)
专栏：女足劲旅
挪威队渴望再现风采
一九八八年在广东举办的国际女子足球赛被认为是试验性的世界女足赛，来自北欧的挪威队捧走了冠军杯。三年后，挪威队回到了她们的福地中国广东，目标是首届世界女足锦标赛冠军。
挪威姑娘极富国际比赛经验，十八名队员中参加过四十场以上国际比赛的几乎占到一半，有八人；还有七人参加过十至三十五场国际比赛。挪威队对参加此次大赛的丹麦、瑞典、德国、美国、中国等强队了解甚多，因而未战先占了便宜。
挪威队从一九七八年起，迄今参加了九十四场国际比赛，成绩为胜五十二场、平十八场、负二十四场。一九八七年获欧洲杯女足赛冠军。今年，挪威女足参加十一场国际比赛，除在欧洲杯冠军争夺战中以一比三负于德国队外，余皆获胜。
挪威队的三大特点是体力好、速度快、脚头重，队员身高几乎都在一米七○以上，进攻时长传冲吊、后卫助攻，回防时速度极快，几名后卫配合甚为默契。挪威队的场上“灵魂”是三十一岁的后卫贡恩·妮博格，她不仅能组织进攻和防守，还是一名得分手。
不过，挪威队由于与东道主中国队和丹麦队分在Ｃ组，因而小组赛不得有丝毫松懈。
新华社记者 吴平
第4版(要闻)
专栏：体育
全国艺术体操冠军赛结束
湖南队获十块金牌
本报南昌１１月２日电 １７岁的湖南队选手郭莎莎今晚在江西省体育馆结束的全国艺术体操冠军赛上独得成人组个人项目４块金牌，陕西队选手白梅获得个人全能项目冠军。实力雄厚的湖南队获集体项目的两块金牌。河北队的刘剑杰获个人项目棒操冠军。
少年组比赛亦很激烈。湖南队１２岁的选手董伟华摘取了个人项目圈、球、棒操的３项冠军；浙江队１２岁的吴蓓夺得绳和徒手操两块金牌；１１岁的沈阳队选手赵学影获得带操金牌。个人全能冠军由湖南队的董伟华夺取。
我国已获得两张明年巴塞罗那奥运会艺术体操单项比赛的“入场券”。参赛的选手要待明年举行的全国艺术体操锦标赛上选拔。 （段八一 韩凤莉）
第4版(要闻)
专栏：体育
齐布尔达尼泽谈败因
据新华社马尼拉１１月２日电 （记者王金和）“我到马尼拉来迎接谢军挑战时，思想上就有好几个问题。”苏联国际象棋女选手玛雅·齐布尔达尼泽日前在接受此间记者采访时这样说。
齐布尔达尼泽说：“我这次确实下得很差。我必须向菲律宾人民和世界棋界表示歉意。我应该下得好一些。”
“我喜欢户外运动，喜欢逛逛街，喜欢到树荫下去散散步，呼吸新鲜空气，尤其是赛前，这有助于解除我的紧张心理。可是，我在饭店的房子里关了４０天！你们想想，怎么受得了！太糟糕了！”
齐布尔达尼泽说：“是啊，在棋界呆了２３年了，确实需要休息一下。也许，我现在可以考虑谈恋爱的问题了。在格鲁吉亚，确实有不少男青年追我，但因下棋，从未认真理睬过他们。我来参赛确实有好几个包袱，但没有失恋这回事。”
在谈到谢军时，齐布尔达尼泽说：“谢军是一名很好的棋手，也是一位很甜的女孩子。她下得比我好。整个比赛过程中，她也准备得比我好。”
第4版(要闻)
专栏：体育
法国女车手隆戈又破世界纪录
新华社北京１１月２日电 据外电报道，法国３３岁的自行车女选手隆戈２日在法国格勒诺布尔举行的自行车赛上，以６分１７秒６０８的成绩，打破了她５年前创造的６分２２秒７１３的室内５公里计时赛世界纪录。
第4版(要闻)
专栏：
保证职工退休后生活均衡和减轻企业负担
吉林全民职工退休费省级统筹
本报长春电 （记者李安达）报道：在中央和地方纷纷为搞好国营大中型企业而献计献策的时候，吉林省新近推出一项改革措施：对全民企业职工退休费实行省级统筹。这一改革有助于职工生活均衡和减轻企业负担，推动企业改革深化和经济发展。
退休职工逐年增多，退休费负担越来越重，已成了目前一些企业的沉重压力，特别是企业越老，负担越重。据资料表明，一些市、县或企业的退休费已占工资总额的３０％以上。由于各企业情况不同，企业与企业之间退休费负担畸轻畸重的矛盾也非常突出。一些企业因背着这一沉重包袱，严重影响平等竞争。吉林省从１９８６年开始，以市县为单位在全民企业普遍实行了退休费社会统筹，有效地减轻了退休职工多的企业负担，保障了退休职工生活。但也存在明显的局限性：一是不能解决地区之间退休费负担不均衡的问题，而且资金分散，调剂功能差。二是各地统筹项目、提取比例、办法等也不统一。三是没有实行个人缴费，企业、国家、个人三方合理负担原则没充分体现。实行省级统筹后，不仅能使这些矛盾得到较好的解决，而且均衡负担后，有利于推动企业组织结构调整，组建企业集团，调整产品结构以及进行平等竞争。
吉林省全民企业职工退休费省级统筹的具体实施办法是：各参加统筹单位按单位固定职工工资总额加退休费总额的１６％提取，职工个人按标准工资的２％缴纳，由劳动部门所属的社会保险机构统一管理，统一使用。省政府成立了由劳动、体改、财政、审计、人民银行和总工会等有关部门参加的养老保险基金委员会，负责对全省养老保险基金管理进行指导和监督。
第4版(要闻)
专栏：
乔石会见叙中友协代表团
新华社北京１１月２日电 （记者冯秀菊）中共中央政治局常委乔石今天在会见叙利亚中国友协代表团时强调说，只要第三世界国家和一切爱好和平国家的人民团结起来，世界和平是有希望的。
乔石说，当前整个世界还是动荡，很不稳定。因此，第三世界国家和一切爱好和平的国家要加强团结，同时要尽一切可能根据本国的实际情况搞好自己的建设。
他对代表团团长、叙利亚复兴党中央委员、叙中友协执行委员阿腊丁·阿布丁博士说，中国将一如既往继续加强同第三世界国家的团结与合作。
乔石于今年５月访问叙利亚时应邀出席了叙中友协成立庆祝活动。会见时，他愉快地回忆起他在那次访问中受到热情接待的情景。他说，访问的时间虽短，但给他留下了深刻的印象。
阿布丁说，叙中友谊历史悠久，两国在重大国际问题上的看法是一致的。他表示相信，代表团的访问有助于加强两国人民之间的了解和友谊。他希望叙中之间的友好合作关系继续发展下去，以造福于两国人民。
代表团是叙中友协成立后派出的第一批来访客人。这次访问旨在进一步密切两国友协间的友好合作关系。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见法国前总理
新华社北京１１月２日电 （记者许忆纯）国务委员兼外交部长钱其琛今天上午在这里会见了法国前总理雅克·希拉克一行。
会见中，钱其琛说，中法两国都有着悠久的文化和历史，两国有着许多共同点，都坚持独立自主的外交政策。他说，中国非常重视同法国的关系。
钱其琛指出，亚洲有一个独立自主的中国，欧洲有一个独立自主的法国，这将对世界的平衡、稳定与和平起到重要作用。
他说，当前世界正处于激变过程中，有些变化可以预测，但有些则很难。在这种形势下，中法保持友好合作关系不仅有利于两国人民，而且也有利于世界和平和稳定。
希拉克说，当前中国经济发展越来越快，中国应该在新的国际形势下，特别是在政治上，发挥更大的作用。他说，中国的作用是至关重要的。
会见中，双方还就当前的一些重要国际问题交换了意见。
外交学会会长刘述卿会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见津巴布韦客人
新华社北京１１月２日电 国务委员兼外交部长钱其琛今天在这里会见了津巴布韦外交部高级常务秘书蒂·乔科尼亚，并同他进行了友好交谈。
会见中，钱其琛说，在复杂多变的国际形势下，中津两国保持密切联系十分重要。他说，发展中国家需要加强团结与合作，让国际社会听到他们的声音。
乔科尼亚在会见中高度赞扬了津巴布韦和中国两国业已存在的十分亲密的友好关系。他感谢中国对津巴布韦独立斗争和经济发展所作出的巨大贡献。
乔科尼亚请钱其琛转达穆加贝总统对杨尚昆主席的问候。钱其琛欢迎乔科尼亚的来访并请他回国后转达杨尚昆主席对穆加贝总统的问候。
乔科尼亚一行应外交部邀请于１１月１日抵京，对我国进行为期一周的访问。当天，外交部部长助理李肇星同乔科尼亚就进一步发展两国关系和共同关心的国际问题举行了会谈。
第4版(要闻)
专栏：
西哈努克会见唐裕
新华社北京１１月２日电 柬埔寨全国最高委员会主席诺罗敦·西哈努克亲王今天在北京他的寓所会见了东南亚知名人士、著名实业家唐裕，并同他进行了亲切友好的谈话。会见中，唐裕称赞并高度评价了西哈努克亲王为柬埔寨问题的全面政治解决所作出的贡献。
第4版(要闻)
专栏：记者在基层
沙漠深处一点绿
本报记者 傲腾 王楚
穿沙漠，走沼泽，顶风尘，颠颠簸簸三个多小时，才在毛乌素沙漠深处找到旺当尼玛家庭牧场。
旺当尼玛是内蒙古伊克昭盟乌审旗办家庭牧场的一个典型。一九八四年，旺当尼玛放着城里的铁饭碗不捧，回苏木承包草场。
“咳！那是什么草场呀？三面群沙环抱，一面紧靠盐碱草滩，一千四百亩草场，流沙竟占百分之八十三点五，可利用的草场只有二百三十亩。”主人向我们描绘起当年办草场时的境况。
治沙、种草、植树，是摆在旺当尼玛面前的三大任务。他先后投入二点五万元，将草场围成五个草库伦，封沙育草。主人很有点科学头脑，也善于经营。他在流动沙丘上撒播可以固沙的沙蒿、羊柴、沙米等植物；在平缓的沙滩上补播以打草、放牧为目的的沙打旺、紫花苜蓿、草木栖等优质牧草；还在几个草库伦内植树二万多棵，种草三百多亩。几年下来，过去已经沙化的草场及其周围的七百多亩流沙和半流沙被治住了，植被面积由一九八三年前的百分之十六点四增加到百分之八十。
我们走进主人家的草库伦，细看，封沙育林、饲草料、轮牧等各类草库伦是分开的，主人说，“轮流利用，既可让牧草休养生息，又提高了牧草单产和质量。”
忽然，一片嫩绿的青菜和齐整的玉米青禾吸引了我们。这是旺当尼玛的五十亩水浇地，每年可收获青贮玉米四万公斤、精饲料三千多公斤、多汁饲料二千多公斤。
在榆树、杨树林中，旺当尼玛购置的提水机具、打草机、切割机、粉碎机、小四轮拖拉机，排列齐整。没想到，这个沙漠深处的家庭草场，已初步实现了机械化。
固沙种草，使饲草料逐渐充足。旺当尼玛家庭养畜由一九八四年二十几头（只），发展到现在二百四十多只鄂尔多斯绵羊、七头牛。绵羊单只产毛由一九八二年的三点五公斤提高到四点五公斤；八年累计收益七万多元。
喝完了主人送上的奶茶，我们向主人告辞。回首一望，一片绿树林中，风力发电机不时地发出转动声响，三个鱼骨天线直指天空。蓝天、白云、绿林、草原、牛羊——旺当尼玛这样的家庭牧场至今在乌审旗已有七百零四家，万里沙漠变绿洲，指日可待了。
第4版(要闻)
专栏：
中秘就扩大互免签证范围达成协议
新华社北京１１月２日电 中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府根据平等互惠原则，经过友好协商，就扩大互免签证范围事今天在北京达成补充协议。
中国外交部副部长徐敦信和秘鲁驻华大使罗伯托·比利亚兰·科埃奇林分别代表本国政府在补充协议上签字。
该协议将自１９９１年１２月１日起生效。根据该补充协议，持有效的中华人民共和国公务护照、因公普通护照的中国公民和持有效的秘鲁共和国特别护照的秘鲁公民，通过对方向国际旅客开放的口岸入境、出境或过境，均免办签证。
在此之前，中、秘两国政府曾于１９８７年６月１６日在利马就双方持外交护照人员互免签证事达成协议。
第4版(要闻)
专栏：
北师大附中成立九十年桃李满天下
２４名教师首获奖教金
本报北京１１月２日 （记者何伟）报道：久负盛名的北京师范大学附属中学今天在海内外老中青校友的祝贺中欢庆建校９０周年。该校２４名教师首获教师奖教金。
李鹏总理专门题写了贺词：发扬师大附中的优良传统。
北师大附中是北京最早的公立中学，曾在中国教育界率先试行中学三三制和男女合校，得风气之先。建国后，毛泽东同志为学校题写了校名和校刊名。从此，学校走上贯彻党的教育方针的前列。
９０年来，学校形成了一套自己的教学体系，培养了大批仁人志士。如中国共产党早期活动家赵世炎，著名科学家钱学森、汪德昭、张维、马大猷，著名音乐指挥李德伦、女作家石评梅等。
王震、陆定一同志为学校发来贺词，胡乔木等中央和北京市的领导同志与来自海内外各行各业的校友参加了校庆会。
第4版(要闻)
专栏：体育
为纪念第一届世界女子足球锦标赛在中国举行，中国人民银行于1991年11月1日发行金、银纪念币一套三枚。金币正面图案为广州天河体育场场景，背面为女子足球运动员形象。