第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
考古专家揭开“汉长城”之谜
据新华社兰州电 （甘肃日报记者陈少沛、新华社记者张栋）甘肃考古专家历经１０余载，行程万里，最近揭开了甘肃河西走廊“汉长城”的真面目——这些西汉防御设施遗址的主体不是“城墙”，而是当时挖掘堑壕堆筑的土垄。
我国西汉汉武帝时期，曾在甘肃河西走廊修筑了东起兰州河口、西至敦煌以西、绵延１５００多公里的防御设施，史书称之为“汉塞”。其遗迹至今犹存，长期以来，人们笼统地把它称作“汉长城”。甘肃省文物考古研究所的研究人员的考察证明，河西“汉塞”的构成除堑壕、天田、土垄、塞墙、山川险阻外，还筑有一系列障（小城）、坞（小障、堡）、燧（烽火台）、关，形成一个完整的防御体系。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
《金玉九龙壁》在京问世
本报讯 被誉为中国现代工艺美术不可多得的一件艺术珍品《金玉九龙壁》已由北京市首饰厂创作完成。它以北京北海公园琉璃九龙壁为创作题材，长８１０毫米，宽１２０毫米，高２３５毫米，用黄金１５．３公斤，并镶嵌有１３８２粒钻石及翡翠、红宝石、天然珍珠等珍宝，通体共有游龙６４２条，令人叹为观止。 （许正中）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
机器人生产线通过论证
据新华社广州电 （记者张才龙）我国第一条用于电扇生产的机器人自动装配线，最近通过可行性论证，将于明年２月在全国十大乡镇企业之一的广东佛山华英风扇厂兴建安装，并投入试产。
这条机器人自动装配生产线由华南理工大学承担研制方案，它包括：监测、检测、自动控制和传感等系统。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
青海高原育出６公斤重黄瓜
本报讯 在海拔３７００米、气候恶劣的祁连山南麓高原上爆出一条新闻：武警青海总队４支队９中队志愿兵、炊事班长傅留柱种出一条水灵灵的又脆又嫩的特大黄瓜。它长９０厘米、直径１３厘米、重达６公斤，在西北５省区的一次蔬菜博览会上，被誉为青海高原的一大奇迹。（钟长洪 杨勇）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
人民大会堂电子表决系统通过鉴定
本报讯 人民大会堂安装使用的电子表决系统，日前正式通过了人大常委会办公厅主持的技术鉴定。鉴定委员会的专家们认为，这套电子表决系统具有国际先进水平。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
杭州南宋官窑博物馆开馆
据新华社杭州电 （实习生张军）杭州南宋官窑博物馆１１日对外开放。
博物馆设在南宋官窑的遗址所在地杭州乌龟山麓，占地约１公顷，由遗址保护建筑和具有宋代风格的展览建筑两部分组成。
１９８６年发现的南宋官窑建于７００多年以前，是一处专为南宋皇室烧制瓷器的御用瓷窑，所产的青瓷质感晶莹如玉，色泽粉青纯净，其富有独创性的薄胎厚釉工艺对后代瓷器的发展有深远影响。
第4版(要闻)
专栏：
三十九位全国政协委员建议
改革庆祝活动中的剪彩仪式
本报北京１１月１５日讯 （记者鲁牧）报道：全国政协委员陆璀等３９位委员日前呼吁，对庆祝活动中的剪彩仪式应当进行改革。
近几年来特别是现在，全国各地许多单位在各种庆祝活动中举行剪彩仪式愈来愈频繁。每次剪彩必用一大匹大红丝绸，中间结成一朵或几朵大红花，由一位到几位贵宾拦腰剪成几段。社会各界人士对这种讲排场、摆阔气的铺张浪费现象反应强烈。
陆璀等３９位全国政协委员为此建议：在今后各种庆祝活动中尽量减少剪彩仪式，必需的剪彩仪式只用一条细长彩带（或丝、或纸、或塑料），而不用大匹绸布，以贯彻艰苦奋斗、勤俭建国、勤俭办一切事业的方针。
第4版(要闻)
专栏：
小改小革莫小瞧
常思
一把剪刀，“喀嚓”，一匹大红丝绸被剪为两段；几把剪刀，“喀嚓”、“喀嚓”、“喀嚓”，一匹大红丝绸被剪为几段——每当电视屏幕上出现这样的剪彩镜头，很多观众都不由得叹道：“可惜！”
报纸上已多次发出改革剪彩仪式的呼吁，以廉价的纸或塑料等代替丝绸。可是有些地方和单位的主其事者，却充耳不闻，照旧拿大好的丝绸来“喀嚓”。问他们何以如此？有的人不屑一顾地说：“这点儿小改小革值个啥？”
此言差矣！对某些财大气粗的单位来说，丈把丝绸的价值可能微乎其微；但是，今天这里“喀嚓”，明天那里“喀嚓”，累积起来毁掉的钱财就不是一个小数字。更重要的是，以勤俭节约为耻、铺张浪费为荣的风气传播开来，造成的物质和精神的损失将难以估量。
有些同志口口声声说拥护改革，可是对于身边应该做也容易做的小改小革却懒得去做。这实在是他们那里岁月流逝、面貌依旧的一个重要原因。古人云：“天下大事，必作于细”，“勿以善小而不为”。改革也是这样。要成就利国利民的改革大业，就要从重视利国利民的小改小革做起。
３９位政协委员发出改革剪彩仪式的呼吁，很得人心。若有关的主事者能重视和采纳，也一定会得到群众的称道。
第4版(要闻)
专栏：
李先念等祝贺湖北大学建校６０周年
据新华社武汉１１月１５日电 （记者方政军、通讯员邹懿）湖北大学今天迎来了她的６０周年校庆。全国政协主席李先念、全国人大常委会副委员长严济慈、全国政协副主席卢嘉锡分别为校庆发来贺电和题词。
湖北大学６０年来为国家培养出８万多名各类专业毕业生。该校有１３个系２３个专业，是一所文理等学科比较齐全的综合性大学，在校学生５１００余人，成人教育在籍学生５０００余人。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲应美中关系全国委员会的邀请，以湖北省省长郭树言为团长的中国省长代表团一行８人１３日启程赴美国访问。代表团成员包括：浙江省副省长许行贯、安徽省副省长邵明、原西藏自治区政府副主席、新任国家民委副主任图道多吉和四川省副省长马麟。
（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
湖大研制成功世界最大压电陶瓷变压器
据新华社武汉１１月１４日电 （记者方政军、通讯员邹懿）湖北大学研究的一项大功率压电陶瓷技术日前在深圳试产成功。国家科委组织的专家鉴定认为，这种世界上最大输出功率达６５瓦的压电陶瓷变压器处于国际领先水平，而发达国家同类器件的最大功率仅达４０瓦。
据湖北大学物理系介绍，压电陶瓷是一种新型的电子功能材料，属高技术范畴。这种材料具有独特的力、热、声、光、电学性能，可实现各性能量之间的转换。因而，用压电陶瓷可开发出许多特殊功能的新型电子产品，可广泛用于电子计量与测试、信号处理、电声转换、超声换能、高压电源、电子点火、传感等方面。
第4版(要闻)
专栏：
张恺帆同志逝世
新华社合肥１１月３日电 久经考验的共产主义忠诚战士、中国共产党优秀党员、原安徽省政协主席张恺帆同志因病于１０月２９日在合肥逝世，终年８４岁。
根据张恺帆同志“丧仪概免”的遗嘱，不举行遗体告别仪式，不开追悼会。
张恺帆同志是安徽省无为县人，１９２８年加入中国共产党。
土地革命战争时期，张恺帆以小学教员身份作掩护从事农民革命运动，历任区委书记、代理县委书记、中国工农红军皖南第三游击纵队军政委员会委员。１９３１年，张恺帆组织并领导了无为县六洲农民暴动。１９３３年初，由党中央分配到江苏省委工作，后任中共上海吴淞区委书记、沪西区委书记。不久，因叛徒出卖，被国民党反动派逮捕入狱。１９３７年８月，经党组织营救，获释出狱。
抗日战争时期，张恺帆于１９３７年经党组织派遣，到皖江、皖东一带坚持抗日游击战争，历任新四军营教导员、团政治处主任、新四军五支队秘书长、淮南行政公署秘书长、皖南地委副书记兼组织部长等职。解放战争时期，张恺帆先后担任苏皖边区政府秘书长、人民解放军山东兵团前委秘书长、中共合肥市委书记等职。
新中国成立后，张恺帆先后担任皖北区党委秘书长、淮南矿委书记、安徽省委统战部长、安徽省人民政府副主席、安徽省副省长、省委书记处书记等职务。十年动乱期间，他曾遭到林彪、“四人帮”反革命集团的残酷迫害。粉碎“四人帮”后，张恺帆同志重新出来工作，先后担任安徽省革委会副主任、省委书记、省纪律检查委员会第二书记、省委顾问、第四届、五届省政协主席等职。他还是党的八大、十二大代表，第三届全国人大代表，第五届全国政协委员。
张恺帆同志为中国人民的解放事业和社会主义革命和现代化建设事业，鞠躬尽瘁，贡献了毕生的精力。他追求真理，努力学习马列主义、毛泽东思想，认真贯彻执行党的路线、方针、政策。党的十一届三中全会以来，他自觉地在政治上与党中央保持一致，坚定地执行党的基本路线，坚持四项基本原则，坚持改革开放，对社会主义事业充满必胜信念。
第4版(要闻)
专栏：
农村成人教育使千万农民脱盲
二百零四个扫盲先进单位、个人受表彰
本报郑州１１月１５日电 （记者李而亮、李宏伟）从近日在郑州召开的“全国扫盲农村成人教育工作会议”上获悉：“七五”期间开展扫盲和农村成人教育，使数以千万计的农民摆脱了文盲状态，亿万农民受到实用技术培训。
据统计，“七五”期间，我国累计组织了１．７亿农民接受成人教育，毕业结业人数达１．１亿人，其中脱盲１１４１万人，文盲在总人口中的比例已由１９８７年的２０．６％下降到１５．８８％。我国先后７次获得国际扫盲奖。
“七五”期间，我国农村成人教育部门围绕农村经济和社会发展需要，因地因时因人制宜，组织农民干什么学什么，缺什么补什么，学了能用，学有所得。广大农民不仅巩固了所学的扫盲知识，而且提高了文化技术水平，形成健康、文明的观念和生活方式。他们中有的已成了科技示范户、万元户，有的还成为技术能手、乡镇企业的生产骨干和基层管理干部。各地普遍加强了对农村成人教育的规划和管理，多渠道筹集资金，增加经费，配齐专、兼职干部和教师，提高了农村成人教育的办学质量和整体效益，对推动农民脱贫致富和实施“燎原计划”、“丰收计划”、“星火计划”发挥了重要作用。农村成人教育已成为科技与农业之间的桥梁，日益受到广大农民的欢迎。目前，全国县、乡（镇）、村三级农村成人学校已达２８．８６万所，教学点６６万个，在校人数达３３３５万人。
国家教委近日表彰了辽宁省凤城满族自治县等５２个扫盲先进单位、曹耀书等５０名扫盲先进工作者、山东省寿光县成人中专等１０２所成人教育先进学校。
国家教委副主任邹时炎在会上指出，“八五”期间，农村成人教育的总目标是：力争扫除２０００万青壮年文盲，同时搞好脱盲学员的巩固提高工作，在９５％以上的乡（镇）和８０％左右的行政村建立农民文化技术学校，使１．５亿青壮年农民接受并熟练掌握１至２项实用技术。农村成人中专学校要继续办好，力争１９９５年招生２５万，在校生达到８０万人。
第4版(要闻)
专栏：
刹住用公款送礼、大吃大喝、铺张浪费之风
湖南廉政建设出现新气象
本报长沙１１月１５日电 记者吴兴华报道：湖南省采取切实措施，刹用公款大吃大喝、送礼和铺张浪费等不正之风，全省党风和廉政建设出现新气象。
湖南省委、省政府强调加强思想政治工作，向广大干部进行反腐蚀教育。省委、省政府今年８月公布了党政机关、事业单位等部门的工作人员不准超标准用餐、不准以任何名义赠送和接受土特产品及其它物品等规定。不少单位还制定了贯彻《规定》的实施细则，采取请基层群众到机关谈情况、突击检查和暗访等方法，发现问题，立即解决。益阳县纪委一名副书记检查了８家个体餐馆，发现了２０家单位用公款请客的问题，县委、县政府作了严肃处理。１０月１３日，省廉政办人员邀请省电视台记者，到群众反映用公款钓鱼问题严重的湘阴县鹤龙湖渔场突击检查，发现省城去的大小轿车１９辆。省廉政办找来有关单位负责人，责成他们对此严肃处理。
湖南对严重违反规定、用公款大吃大喝等问题，严肃查处，以儆效尤。
省林业厅消灭宜林荒山达标验收组，在湘潭市进行验收时，接受被验单位的吃请和礼品。最近，这个厅作出经济上全部退赔、给带队人以党内严重警告处分的处理。衡南县电力局总支书记、局长等４１人，以参观学习为名，游山玩水，在农电站报销９０００元。省电力局对此作出决定：所有费用自负；扣发年终奖，外出时间作事假处理。３名主要责任者受到党纪处分。
第4版(要闻)
专栏：
古为今用 造福后代
《资治通鉴》白话文本出版
本报北京１１月１５日讯 新华社记者李光茹、本报记者陈原报道：中国历史上篇幅宏瀚、纪年广博的编年史巨著《资治通鉴》已全部被译成白话文，由改革出版社出版。
陈云同志得知此事，欣然题词：“做好经典古籍的今译工作。”
李先念同志送来贺信，认为“古籍今译，是继承祖国宝贵文化遗产、教育子孙后代的一项重要工作”。
胡乔木同志看了部分译文后，致信编委会，称“你们的工作将造福中华文化，造福学术界、读书界和子孙后代”。
《资治通鉴》由北宋著名政治家、史学家司马光及其助手呕心沥血１９载撰成，与司马迁的《史记》并称为“华夏文化遗产之双璧”。全书上起东周，下迄五代十国，包括拓疆、战策、敛败、治吏、使民、却奸、谋略、廉政、君道等内容，蕴含着１５个朝代的荣辱兴衰，为历代君臣、史家所倚重。
一代伟人毛泽东亦十分推崇《资治通鉴》，一生反复阅读、圈点，有１７遍之多，乃至书页残破，仍爱不释卷，并屡屡向各级领导干部推荐。然而，此书古文辞义艰涩，典故繁博，一般读者难以问津全帙。华夏文化促进会华夏文化史研究所邀集一些专家学者集思广益，用一年多的时间，完成了这部史学巨著翻译、审校任务。
这部煌煌译作以中华书局最新修订本为底本，分上中下三卷，包括译文、原文有１０００余万字，是《资治通鉴》成书９００年后的第一部全译本。
中顾委副主任薄一波在今天举行的出版座谈会上作书面发言。他说，注重从历史中学习，古为今用，鉴往开来，是我们民族和我们党的一个好传统。他希望“全国上下把这个工作当成一项系统工程，真正抓紧抓好”。
赵朴初、邓力群、王忍之、贺敬之、迟浩田等出席座谈会。
第4版(要闻)
专栏：
法门寺文物有１０项“世界之最”
本报西安１１月１５日 记者孟西安、何黄彪报道：闻名遐迩的唐代皇家寺院——陕西扶风法门寺，自１９８７年从佛塔地宫中出土１０００多件珍贵文物后，经过专家鉴定，认为它是继秦兵马俑之后又一惊世发现。目前已确认这批稀世之宝有１０个“世界之最”：
一、地宫出土的４枚佛指舍利，是世界上目前经过考古科学发掘、有文献和碑文证实的释迦牟尼真身舍利，是当今佛教界的最高圣物；
二、法门寺地宫，是世界上目前发现时代最久远、规模最大、等级最高的佛塔地宫；
三、地宫文物陈设方式，是目前在世界上考古发掘中发现最早的曼荼罗密宗仪规；
四、在清理地宫２５０００多枚唐代货币中意外发现的１３枚玳瑁币，是世界上目前发现的最为珍贵的古代货币品类；
五、地宫发现的制、储、饮一套金银茶具，是世界上发现时代最早、等级最高的宫廷茶具，为我国茶文化最早传入日本，形成茶道，提供了完整的实物依据；
六、地宫中发现的长达１．９６米的鎏金４股１２环迎真身锡杖，是目前世界上发现时代最早、体形最大、等级最高、制作最精美的佛教法器；
七、地宫中发现的１３件宫廷专用瓷——秘色瓷，是世界上发现有碑文记载证实的最早、最精美的宫廷瓷器；
八、地宫中发现的唐代７００多件丝织品，有绫、罗、绸、缎、纱、绢、绮、锦、缯等１０多种品类和蹙金、蹙银、平绣、贴绣、织金、织银、盘金线等１０多种工艺，这是世界上古代丝绸品类和工艺品种最多的一次考古发现；
九、珍藏佛指舍利的八重宝函，是世界上发现最精美，层数最多的宝函；
十、安放第３枚佛指舍利真身的鎏金银宝函，上面錾刻的金刚界大曼荼罗９会图像，是目前世界上发现最早的密宗曼荼罗坛场图。
第4版(要闻)
专栏：
文化简讯
▲全国第一届民族文化风情中国画大展暨发奖大会十五日在北京中国画研究院举行。参展的一百二十三幅作品是由来自全国各省市自治区的专业画家创作的。在十五日的展览会上，还给二幅特等奖、三幅一等奖、四幅二等奖和十幅优秀作品奖的作者发了奖。
（据新华社）
▲彩色遮幅纪实性系列片《历史与未来的召唤》，十五日在首都首映。该片展示了十年改革、开放给珠海带来的巨变。
该片由中央新闻纪录电影制片厂摄制完成。 （雷兰）
▲张超珍藏当代名家书画捐赠仪式十五日在北京举行。原煤炭工业部副部长张超是一九三七年参加革命的老同志，几十年来，他收藏了包括刘海粟、董寿平、启功、黄胃等大师在内的大批名家书画作品。这次捐赠的一百六十七幅作品，全部交由中国煤炭博物馆收藏。
（王娜梅 杨涌）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
大连成立星海抗癌乐园
据新华社大连电 （记者徐江善）近百名癌症患者近日成立东北第一家抗癌组织——大连星海抗癌乐园。这是继上海、北京之后，我国建立的第三家抗癌组织。乐园发起人之一、首任园长孙丽萍，曾是一位晚期乳癌患者。由于她坚持气功锻炼，６年来生命之火竟奇迹般地越燃越旺。现在，她每天教众多病友练气功。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
浙江宁波青年叶青独树一帜，以竹子为笔作画。竹笔书画刚柔相济，有软笔书画难以比拟的特点。他的作品曾在全国和国际书画大赛中多次获奖。左图：叶青在用大号竹笔练字。右图：叶青竹笔作品《三口之家》。新华社稿
第4版(要闻)
专栏：
鱼水情深
手，握了一次又一次；路，送了一程又一程；泪，擦了一遍又一遍。这是中共河北省石家庄地委组织部扶贫工作组日前撤离元氏县旷村时的动人一幕。工作组带领乡亲筑校舍、盖煤场、建养鸡场，结束了村民“吃水难”的历史，赢得群众爱戴。
上图：亲人哪，让俺们再送一程吧！
右图：擦不完的难舍泪。
下图：工作组组长刘明献再也忍不住了……
王贵海 安彦华摄