第7版(国际)
专栏：
德黑兰国际博览会中国馆举行升旗仪式
伊朗希望加强同中国的关系
新华社德黑兰１０月７日电（记者高兴华）第１７届德黑兰国际贸易博览会中国馆馆日升旗仪式今天在这里举行，伊朗副总统阿姆洛拉希出席了仪式，并参观了中国馆。
中国驻伊朗大使华黎明在仪式上说，在中伊双方的共同努力下，中伊经济贸易合作有了较大发展，１９９０年双边贸易额比上一年度增长了将近一倍。
他指出，不久前在北京举行的中伊政府部长级经济、贸易、科学、技术联合委员会第６次会议又商定了进一步发展双边经贸关系的办法和措施，两国发展经贸合作关系大有潜力。
伊朗外交部亚太司总司长鲁西·赛法特认为，中国这次参展是伊中两国良好的双边关系的体现，伊朗希望在政治、经济、文化和国际领域加强同中国的关系。
他说，中国能够在伊朗的重建中发挥积极作用，伊中两国关系发展前景广阔。
今年是中国第１１次参加德黑兰国际贸易博览会，展品包括机械设备、五金矿产、化工和纺织品等。博览会１０月２日开幕以来，中国馆吸引了众多的伊朗客商，洽谈订货踊跃。
第7版(国际)
专栏：
世界电信展览会在日内瓦举行
中国展出具有国际水平产品
据新华社日内瓦１０月７日电（记者张征东）以“世界联络在一起，为所有人提供最优质的生活服务”为主题的第６届世界电信展览会今天下午在日内瓦展览中心隆重开幕。
来自３６个国家和地区的８００多家厂商将在为期８天的展览会上展出近年来研制的高、精、尖电信设备。中国电信展览团由数十家厂家组成，将展出具有国际水平的电信产品。
国际电信联盟１６４个成员国中约１００名邮电部长和１５０名邮电总局长出席了开幕式。由邮电部副部长谢高觉率领的中国电信代表团也应邀出席。
联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔从纽约通过电视向展览会表示祝贺。他说，从现在到２０００年，电信手段无疑将发生真正的变革。他希望电信技术进步有助于各国的经济发展。
展览会期间，还将举办世界电信论坛、世界电信电子图书展览会等活动，介绍和探讨世界电信事业的发展趋势。
第7版(国际)
专栏：
马总理呼吁东盟加强合作
对付西方国家造成的不利国际贸易形势
新华社吉隆坡１０月７日电（记者丁宝忠）马来西亚总理马哈蒂尔今天呼吁东盟国家加强合作，以对付由西方国家造成的不利的国际贸易形势。
马哈蒂尔总理是在此间举行的东盟国家经济部长会议上致开幕词时说这番话的。这次会议预定举行两天，主要讨论东盟经济合作问题。
马哈蒂尔说，西方国家目前正在建立实际上会限制东盟产品进入其市场的贸易集团，“如果发达国家关闭它们的市场，那么东盟的经济增长就会受到阻碍”。
这位总理详细阐述了他于去年底提出的建立东亚经济集团的倡议。他说，这样的经济组织将有足够的实力以得到西方的重视。
他提出，如果东盟要想在国际贸易谈判中拥有更大的发言权，就必须同东亚国家合作，因为东盟各国市场的规模加在一起只相当于北美贸易区或欧洲统一市场的１／１０。
他强调“东盟必须用一个声音说话，并有力地提出自己的主张”。他说：“团结起来，我们就有一个相当好的机会，与邻国联合起来，我们的机会就会变得更好。”
第7版(国际)
专栏：
拉美经济今年上半年恢复较快
新华社圣菲波哥大１０月６日电 据拉美经济委员会最近发表的经济报告，拉美地区国民生产总值今年上半年比去年同期增长了２．４％，而去年上半年仅比前年增长０．３％。这表明，拉美经济今年上半年恢复较快。
报告说，拉美几个大国今年上半年经济增长较快，其中巴西从去年上半年４％的负增长猛增到７％，阿根廷从０．４％上升到３％，墨西哥从３．９％的增长率上升到５．３％。
报告说，今年上半年，拉美各国失业率普遍上升，其中巴西、阿根廷、墨西哥和智利增幅较大。
报告指出，由于拉美各国采取了反通货膨胀措施，拉美地区今年上半年通货膨胀率从去年年底的１２００％下降为３００％，其中阿根廷从１３４４％下降到今年８月底的３６６％，巴西从１５８４％降为３６６％，秘鲁从７６４９％降到今年９月的２０６％。
第7版(国际)
专栏：
迎接世界旅游业的春天
——访世界旅游组织秘书长萨维尼亚克
本报记者 管彦忠 中国国际广播电台记者 王银福
布宜诺斯艾利斯春意浓，来自５大洲８７个国家旅游部门的代表们相聚一堂，讨论今后发展世界旅游事业的重要课题。在大会闭幕之后，记者采访了世界旅游组织秘书长恩里克斯·萨维尼亚克先生。
萨维尼亚克说，旅游业在世界经济中占有举足轻重的地位，１９９０年全世界共有４．３亿人越过国界旅游。扣除国际运输费用，旅游支出达到２３００亿美元，仅次于石油出口和汽车销售的收入，在世界经济各部门中名列第三。全世界共有１．１２亿人从事旅游业服务，占职员总数的１／１５。旅游业总投资达３５００亿美元，占世界总投资的７．３％。旅游事业对各国，尤其是对发展中国家的经济发展作出了重要贡献。同时还应看到，国际旅游使各国人民之间的来往增多了，增进了相互了解和友谊，为世界的和平与发展创造了有利的条件。
萨维尼亚克说，本次大会有两个特点：一是参加会议的国家多；二是与会的各国代表团级别高。旅游事业正得到越来越多的国家的重视。
在谈到这次大会的成果时，萨维尼亚克说，会议主要讨论和通过了今后两年世界旅游组织的工作规划，内容包括世界旅游组织将通过举办各种形式的培训班和讲座，包括函授教育、建立旅游学校等等，帮助各国开展旅游教育，并加强旅游信息的交流，对游客流向等开展调查。
萨维尼亚克先生已经５次访问中国，是中国人民的老朋友了。今年初他到中国参加了亚太地区旅游会议。他高兴地说，中国旅游事业的发展速度令人惊讶，北京、上海及其他城市已兴建了许多高水平的旅馆，旅游交通运输条件在改善，服务质量有提高，旅游产品增多了。此外，中国在发展旅游业的同时，还注意采取措施保护自然环境和文物古迹。因此，这几年到中国旅游的外国人明显增多。
展望２０００年，萨维尼亚克兴奋地说，那时世界旅游业将成为世界上重要的经济活动部门，游客人数将比现在大大增加。各国应加强旅游基础设施和人才培训，迎接旅游事业发展的挑战。 （本报布宜诺斯艾利斯１０月４日电）
第7版(国际)
专栏：
墨采取措施保护海洋生物
本报墨西哥城电 记者郭伟成报道：墨西哥总统萨利纳斯最近宣布，墨政府将采取一系列措施保护海豚等海洋生物。
墨西哥政府采取的措施包括向所有的金枪渔船派驻生态观察员，禁止在捕捞金枪鱼时伤害海豚，并制订相应的处罚措施。萨利纳斯重申，墨西哥要在保护生态的基础上发展本国经济。
萨利纳斯还表示，墨西哥政府将推迟对美国禁运墨西哥金枪鱼而向关贸总协定提出的指控。美国从去年十月起一直以墨西哥在捕捞金枪鱼时伤害海豚为由而对墨西哥金枪鱼实行禁运。
第7版(国际)
专栏：
从服务行业不振看美国经济复苏乏力
张振亚
去年７月，美国经济衰退开始时，国内不少的服务行业，如民航、房地产、银行、会计、广告、零售商业和电脑等正陷入一场改组的阵痛中。衰退大大加速了这一改组。可是，迄今为止，改组过程并未结束。目前，美国经济衰退是否已过去的问题，人们仍争论不休，但是，从服务业的情况看，摆脱衰退还得走一段很长的路程。
８０年代美国服务行业发展得最快，造成供给大大超过需求，为恢复供需平衡，就得实行大压缩。这样，服务业就成为阻碍美国经济回升的一个重要环节。
美国服务业的改组还在继续，最明显地表现在银行业和民航业中出现的大合并上。德尔塔航空公司买下了泛美航空公司一大批产业，美洲银行公司兼并了太平洋证券公司，接着而来的便是大规模解雇。据美国银行家协会的统计，两年来银行业的改组，已经使６５０００名职工失业。该协会预料，在改组进程结束前，如果有１５万人失掉工作，将不会使人感到意外。
美国的房地产市场至今仍然在大跌。被拖入破产境地的不但有著名的大地产商和建筑公司，而且还有一些银行和保险公司。这方面最新的例子是：“共同福利人寿保险公司”由于在房地产投资中损失巨大已被新泽西州的管制机构所接管。
根据“全国工业和办公室空地协会”的一项研究报告，目前美国有大量的新建办公室找不到买主，估计在公元２０００年前，都不需建造新办公室。
美国的电脑制造商，如：尤尼西斯公司、数字设备公司、国际商用机器公司、王安公司和苹果电脑公司已经宣布今年将裁掉４万多名职工。
经济衰退是对经济失衡的强制调整，而又为下一次回升准备条件。可是这次美国的经济衰退强度不足，纠正经济失衡的动力也较差。目前美国经济的复苏所以姗姗来迟，同服务行业改组过程远未完成分不开。
第7版(国际)
专栏：中国人看世界恩威杯摄影比赛
手工艺人
日本传统木雕匠手工雕刻的各种艺术品栩栩如生。
张育瑄摄
澳大利亚悉尼市的老工匠精心制作了一个帆船模型。
王晓非摄