第7版(国际)
专栏：
英《经济学家》发表文章说
中国南方是世界经济繁荣区之一
据新华社伦敦１０月５日电 英国《经济学家》杂志在最近一期上发表文章说，中国南方是世界经济繁荣发展的地区之一，到２０００年，中国南部沿海省份将会像南欧一样富裕。
这篇题为《南中国的奇迹》的文章详细地报道了中国广东省、福建省和沿海特区的经济发展情况。文章说，中国经济改革造就了“轰轰烈烈的１２年经济繁荣”。
文章说，经过１０年的高速发展，深圳年人均国内生产总值达２０００美元，工业产值、贸易和海外投资增长４０％。
１９９０年，广东的工农业生产总值从１９８０年的１３８亿美元增长到４４２亿美元，年增长率为１２．５％，超过泰国同期的国内生产总值７．５％的增长率。福建的工业生产自１９８０年以来增长了７倍，１９９０年出口比１９８９年增长２１％。去年海南省的工业生产增长达１５％。
文章认为，“这些奇迹般的发展的产生”，是由于实行邓小平倡导的改革开放政策的结果。
第7版(国际)
专栏：
我风筝展览在匈首都开幕
新华社布达佩斯１０月３日电（记者周东耀）中国风筝展览３日下午在匈牙利首都布达佩斯民俗博物馆开幕。
参展的２００个品种的１０００多只风筝受到参观者的赞赏。这是我国迄今为止在国外举办的规模最大、品种最全、数量最多的一次以《红楼梦》和《西游记》为专题的风筝展览。
由素有我国“风筝大王”之称的北京艺人夏振国弟兄举办的这次展览经过了１０个月的筹备，制作的风筝中最长的龙筝达６０余米，最小的不盈寸。这些风筝构图新颖，制作精巧，不少观众为之赞叹不已。
匈著名汉学家、匈牙利工艺美术博物馆前馆长米克洛什·帕尔在开幕式上介绍了中国人发明风筝的历史及其文化。
中国驻匈牙利大使戴秉国参加了开幕式，文化参赞马玉琪在会上致词。
展览将持续３个月。
第7版(国际)
专栏：
我公司中标承建巴印度河公路
谢里夫总理为开工典礼剪彩
本报伊斯兰堡１０月５日电 记者任毓骏报道：巴基斯坦印度河公路工程开工典礼今天在白沙瓦城西的科哈特举行，谢里夫总理为开工典礼剪彩。中国石油工程建设公司中标承建第一阶段工程。
印度河公路工程是巴基斯坦独立以来最为宏大的公路交通工程。北起白沙瓦，南到卡拉奇，全长１２５０公里。建成后将形成南北交通大动脉，使从白沙瓦到卡拉奇的公路路程缩短４００公里，对巴基斯坦的经济发展具有战略意义。这项工程将分三个阶段在六年内完工。
中国石油工程建设公司在激烈的国际竞争中，以全面的技术保证、高标准的施工质量和合理的价格，一举中标承建该工程第一阶段。
在开工典礼仪式上，谢里夫总理专门接见了中国石油工程建设公司总经理单永复并预祝工程进展顺利。单永复向谢里夫总理说：“我们将尽最大的努力高速度高质量完成这项工程，为中巴友谊作出新的贡献。”
第7版(国际)
专栏：
印度的经济改革措施
孙培钧
今年六月，印度第十届大选中获胜的国大党（英）组成以拉奥为首的政府后，印度政局开始趋于稳定。在此基础上，为了克服因政局不稳和政策失误造成的财政危机，印度政府提出了经济改革措施。
近年来的政局不稳给印度经济带来的损害是十分严重的。尽管印度的工农业生产尚能维持一定的水平，但对外收支和财政危机却不断加深。到今年三月，印度外债总额已达到约一万亿卢比，相当于国内生产总值的百分之二十三，内债更高达一万三千九百亿卢比，相当于总产值的百分之三十二。一九九○至一九九一年度财政赤字达到四千三百三十三亿卢比。一九九一年五月通货膨胀率已超过百分之十三。
拉奥政府在就任后一个多星期即实施了卢比大幅度贬值、提高银行利率以及取消出口补贴等重大改革措施。印度卢比在七月最初三天就贬低了百分之十八点七，即从一美元兑二十一点零八八八卢比贬至二十五点九五三二卢比，与自由市场的汇价相差无几。这对于刺激出口、抑制进口具有一定的作用。提高银行利率和取消出口补贴对于控制通货膨胀以及减少政府开支也将起到积极的作用。政府在取消出口补贴的同时，开始实行可转让的、百分之三十的出口外汇回扣，这一措施不仅对出口商提供更大的刺激，并且意味着进一步放宽外汇管制。
七月二十四日，印度财政部长曼莫汉·辛格提出一九九一至一九九二年度财政预算，意味着印度经济在恢复正常的道路上迈出了重大的一步。一九九一至一九九二年度财政预算普遍削减中央各部门的行政开支，取消对化肥、食糖等的价格补贴和出口补贴，这将使本年度的财政补贴总额从上年度的九百五十五亿卢比减少到七百八十二点四亿卢比。另一方面通过提高若干奢侈品和一般消费品的税率，将净增税收二百六十一点七亿卢比，从而使财政赤字从上年度的四千三百三十三亿卢比缩小到本年度的三千七百七十二亿卢比。同一天，印度工业部长库里恩宣布了新的工业政策，基本取消了创办和扩建企业的许可证制度，废除了垄断财团的资产限额，并将外资在优先发展的工业部门和出口贸易企业中的参股限额从百分之四十放宽到百分之五十一。与此同时，印度政府决定降低某些进口商品的关税，将最高税率从百分之三百下降到百分之一百五十。据称，这是为了降低出口工业进口原材料的成本，并将竞争机制引进国内市场。在印度政府采取上述各种经济改革措施后，各方反映不一。
目前，印度对外收支逆差每月高达四亿多美元，而外汇储备已近于枯竭。为了支付逆差，印度政府不得不继续出售或抵押黄金来取得硬通货。拉奥政府执政后，即与伦敦英格兰银行商定用黄金抵押换取硬通货；到七月中已将四十六点九吨黄金运往伦敦。这种情况说明，印度政府必须在近期从国际货币基金组织取得五十亿至七十亿美元的信贷，并要求由世界银行协调的国际援印财团提供大量贷款。
应该看到，印度的工农业生产方面还是在向上发展。据印度政府发表的《一九九○至一九九一年度经济概览》，一九九○至一九九一年度印度经济增长率为百分之五，工业生产增长百分之八点二，农业生产增长百分之二点五。一九九○至一九九一年度粮食生产达到一点七七亿吨的新纪录，一九九一年三月底印度政府持有的粮食储备达一千七百三十万吨。目前，印度正在制订从一九九二年四月开始的第八个五年计划（一九九二至一九九七年）。如果上述经济改革措施取得成效，印度经济可望在一至两年内重新走上稳定发展的道路。
第7版(国际)
专栏：中国产品在海外
弘扬传统医学 参与国际竞争
本报记者 徐宝康 史宗星
中华传统医学博大精深，是一座无穷无尽的宝库。薛永新任总经理的成都恩威世亨制药有限公司生产的“洁尔阴”洗液，就是从这座宝库中挖掘出来的。在短短的两年多时间里这种能为广大妇女解除“难言之隐”的中药洗液声誉鹊起，不仅走进了华夏千家万户，成为家庭卫生保健佳品，而且受到海外消费者的青睐，走俏于二十几个国家和地区。
薛永新开发出这一新产品，是由于他得到了一个道家秘方。在四川，有一位家喻户晓的“彭老道”，真名李真国。彭老道精通中医，身怀秘方，人们请他看病，一包五分钱的草药往往药到病除。一次，薛永新患病卧床，服了彭老道上山采的几味草药，几天后便痊愈了。薛永新从此迷上了传统中医并拜老道为师。１９８５年彭老道临终前，把自己的秘方传给了这位弟子。
薛永新带着老道的秘方，跨进了第三军医大学等单位的大门，在拥有现代科学手段的这些医学机构支援下，终于在１９８９年研制出了纯中药制剂——“洁尔阴”洗液。他把第一批产品送到了中国医学科学院妇产科研究中心等２０多家权威医疗单位，临床验证的结论是一致的：在治疗妇科杂症方面效果显著。许多难以启齿、羞于治疗的妇科杂症，用这种药水洗几次，便可基本解除痛苦。中国预防医学科学院艾滋病研究中心利用法国赠送的艾滋病病毒株进行灭活实验得出结论：“洁尔阴”洗液对艾滋病毒有直接杀灭作用。
为大量生产“洁尔阴”，这家乡镇企业于１９９０年８月与外商合资，成立了成都恩威世亨制药有限公司并以“一日千里”的速度发展。今年前９个月，产值达１．２４亿元，利润３２２６万多元，不仅成为全国近百个医药行业中上缴利税大户，而且跃入“中国药界四大药王”的行列。“洁尔阴”以它奇特的疗效荣获第二届北京国际博览会银奖，商业部、全国妇联、国家医药管理局等八家单位联合颁发的银牌奖。
国内市场打开之后，“洁尔阴”由川西小镇走向海外。今年１月，“洁尔阴”洗液正式通过了香港政府卫生署药检，打开了通向英联邦国家和地区销售的大门。今年２月，“洁尔阴”出现在马来西亚的一个药品博览会上，数百瓶展品被抢购一空。马来西亚报刊称“‘洁尔阴’是治疗妇科杂症的良药”。目前，恩威公司已同马来西亚南联控股有限公司签订了联合贸易协议，销售量已达数万瓶。今年４月，恩威公司同泰国卫生部门协商后，决定在曼谷设立“洁尔阴”洗液分装厂。这将是中国中成药生产厂家在海外设立的第一家分厂。在香港，恩威公司同香港同德堂制药公司签订联合销售协议后，需求量剧增，出现了供不应求的局面。
去年１１月，在美国西雅图举办的第三届中美工贸展览会上，“洁尔阴”引起了美国有关方面的浓厚兴趣。美国国际中医学院院长认为，“洁尔阴”在防止艾滋病方面的光辉前景不可低估。一些美国人士表示，愿意支持“洁尔阴”通过美国药检。
更可喜的是，恩威公司在不断潜心研究中国传统中医的巨大潜力和道家古验方真传的基础上，正开发“抗癌灵”、“肝炎灵”以及治疗艾滋病的新中成药，并已取得重大进展。
第7版(国际)
专栏：
抗议代替了庆祝
新华社记者 王德峰
在德国统一一周年之际，首都柏林，近２００００人响应民社党“进行抗议而不举行庆祝”的号召，１０月３日上午在市中心卢斯特加滕广场集会抗议，表达他们对现实的强烈不满。
他们为什么用抗议代替庆祝？这要从统一以来他们的种种感受遭遇说起。
德国统一后当局在东部地区的政策，特别是通过托管局对８０００多家国营企业实行“先私有化后整顿”的政策，造成大批工厂倒闭，大量工人失业。到９月底，东部地区失业人数超过１００万，半失业者有１８０万。加上５０多万提前退休的人，实际上有３００多万人无业可从。７００多万个家庭中，半数以上家里有失业或半失业者。情况还将更严重，人们对东部地区走势持有各种不同的看法，但在这一点上是一致的。德国工会联合会主席迈尔估计，这里的失业者将会达到２５０万到３００万。
１９９０年７月１日两德货币统一之前，原民德时期物价低，社会福利高，工资低。如今政府将福利待遇削减殆尽，却确定东部职工按东西马克一比一领原工资，使东部职工收入只及西部同行的１／３。经过全地区范围内的接连不断的斗争，东部不少行业雇主答应把雇员的工资提高到西部同行的６０％左右。但统计数字表明，东部地区工人的收入平均只有西部同行的４７％，其中企业职员只及４０％；商业、银行等部门只及４５％；高空和地下作业的职工收入稍高些，但平均也不过只有其西部同行收入一半的样子。职工抱怨说，我们同他们一样地工作，为什么收入还不及他们的一半？
更令原民德公民难以容忍的是当局对他们政治上的歧视。不光在联邦一级的领导岗位上原民德地区的政治家寥寥无几，就是联邦各部在柏林办事处里稍重要一点的位置也要由西边来的人占据。原民德的公民，不管资历水平如何，一律要听命于西部人。
对１４０多万原民德地区公共服务、运输和交通工会会员民德时期的工龄、学历，至今一直不予承认。同时对广大科研人员的学历、职称，“将要逐一审查”，实际上也未予承认。这些人是从民德时期过来的教员、医务人员、职员、雇员，其中大部分训练有素，不少人学有专长。他们认为当局对他们的这种不公正态度，近乎是对他们人格的玷污，不光影响了他们的收入，而且伤害了他们的尊严。
德国统一一年来，有形的界墙已经拆除，原民德公民用上了西德马克，可以买到西方货，可以同西方自由交往。但是，原民德公民觉得自己处于二等公民的地位，东西之间存在着一道无形的界墙。有一种说法认为，“东部地区经济已到谷底，明年起开始回升”。统一一周年之际原民德公民的情绪表明，这种说法并未拂去他们心头的阴影。
（新华社柏林１０月５日电）
第7版(国际)
专栏：
中国传统的蜡染产品多年来一直受到日本妇女的青睐。
新华社记者 兰红光摄