第2版(经济)
专栏：
聊城市场兴经济活
全区二百八十处各类市场辐射各地
本报讯 头天晚上在山东冠县宰羊，北京市民第二天便可吃上鲜肉；清早在山东聊城摘下的鲜菜，天津居民当晚即可装入菜篮子。这种过去连做梦都不敢想的流通速度，如今在聊城地区变成了现实。全区２８０处各类市场内联千家万户，外接全国各地，有力地促进了商品经济发展。
聊城地区是一个传统农业区，长期封闭，市场发育迟缓。１９８９年，全区发展蔬菜３８万亩，总产１００万吨，由于销售渠道不畅，蔬菜价格暴跌，青椒每公斤只卖４分钱。１９９０年全区蔬菜种植面积比上年减少了２８％。全区干部群众由此深刻认识到市场建设的重要性。
地委、行署对全区的市场建设进行了通盘规划、合理布局，本着城镇市场和农村市场配套、综合市场和专业市场配套、生产资料市场和消费资料市场配套的原则，多方集资１．２亿元，逐步建立起纵向贯通、横向衔接、结构合理、设施齐全、面向中原地区、辐射全国各地的市场体系。茌平县筹集资金１０００多万元，半年时间就建起了一座占地９０余亩的大型商业城，开业当天贸易成交额就达２０多万元。
市场兴，流通畅，经济活。今年前７个月，全区集贸市场成交额达到４．２亿元，比１９８８年同期将近翻一番；向国家提供税金３０００多万元，占全区同期财政收入的２０％。
（陈学隆 李印中 谢存海）
第2版(经济)
专栏：
“大篷车”不走了
石家庄大众商场办农村双联店
本报讯 石家庄市大众商场与农村基层供销社办联购联销店，让工业品源源下乡，把飞鸽牌的“大篷车”变成了永久的。
该商场从１９８９年底开始，组织大篷车送工业品下乡，但这种晨出夜归的间断式送货下乡，还是不能彻底解决农民买工业品难的问题。因为车上装的品种毕竟有限。而且在退货、调换、维修及购货时间等方面受到限制。大众商场决定通过在乡村建立联购联销店，解决这些问题。
联购联销店是以农村基层社（店）为阵地，商场在货源、运输、调退品种、维修等方面提供优惠条件。即便是城里的畅销货也按比例调给购销店，这样一来，既活跃了农村市场，又扩大了商场的业务。今年以来，石家庄市大众商场已在获鹿、藁城、衡水、定州等地、市、县建立１１个双联购销店，为商场增加销售９０余万元，占商场总销售额的１０％。（刘跃林）
第2版(经济)
专栏：编后
有“飞鸽”更要有“永久”
人们常把城里商业部门下乡送货的车称为“大篷车”。这两年市场疲软，“大篷车”又多了起来。这当然是 件好事，无论对解决农民买难问题还是对城市商业扩大市场，都有好处。但愿这种“大篷车”能坚持往农村跑。
但是，这种“大篷车”毕竟还是“飞鸽牌”的，既不能天天来，也不能完全把农村市场包下来，而众多的农村基层供销社就在农民的家门口，熟悉农民，是农村商品流通的主渠道，可以说是“永久牌”的“大篷车”。不过这个“大篷车”上的东西往往不多，因为农村基层供销社在资金、货源、维修服务等方面有不少困难。城市商业部门恰恰在这些方面有优势，如果与农村基层社开展联营，多提供适销对路的商品，多支持基层社搞活经营，就会使这个“永久牌”的“大篷车”丰富多采，城市商业也多了一条固定的销货渠道。
农村是个大市场。农村和城市的商业部门都要想着农民。愿“飞鸽”常飞农村，愿“永久”真正永久。
第2版(经济)
专栏：
山区的流通大军
张爱华 王子君
在湖北长阳土家族自治县，每当夜幕降临，就会有很多摩托车沿着山间小路朝贺家坪驶来，后座上二三只口袋不时得意地晃荡几下，似乎在炫耀着主人的满足。
这是收购香菇和中药材的运销客，贺家坪每年有几万公斤香菇，２０００多万公斤土豆，还有难以统计的茶叶、天麻、杜仲等，就是靠他们运下山，换成了时装、家电和一沓沓人民币。
平均海拔１１００米的贺家坪，有着丰富的山货土产，原先，山林里的香菇、天麻、杜仲，农民们只是赶集时用它们换点盐巴，做梦也没想到这漫山遍野的枯皮烂根能给他们带来富裕。
周家坪村是贺家坪镇最边远、最贫困的村，几十年来吃返销粮，采野生菇。走乡串户的商贩勾动了年轻的村主任覃春晓的心，他坐不住了，觉得光靠采摘这样块儿八毛地赚成不了气候。他看准山上的木材，买回菌种，带头种起了香菇，又发动全村人都来干，几年间，这个仅６００来人的村发展香菇３０．８万筒，人均增收近３００元。每年上万公斤干菇，靠小商贩销不完，覃春晓就自己跑广州、找门路，带动本村的七八个年轻人，既当香菇王，又做运销客，成了全镇香菇运销的主力军。
昔日一贫如洗的郑文柱，靠每年贩运几十万公斤土豆住进了大瓦房，像他这样的“坐山客”，全镇不下１００人。
贺家坪镇每年１０００多万元商品销售额，这些地地道道的农民“零敲碎打”占了２／３。就是这些“零敲碎打”，使贺家坪的２０多个村走上了致富道路。
镇税务所长潘家喜说：“在我们山区很多主渠道无法发挥作用的地方，没有这１０００来个运销户，就没有贺家坪繁荣的今天。”
第2版(经济)
专栏：奋进中的国营大中型企业
瞄准世界先进技术
——访株洲硬质合金厂
本报记者 吴兴华
湘江边矗立起了响当当的株洲硬质合金厂。去年，这个厂出口创汇２０４５万美元，居全国有色金属系统之首，实现利税６６８２万元。今年１月，该厂跻身国家一级企业行列。
代理厂长周菊秋对记者说：“我们厂能有今天，主要是瞄准世界先进水平进行技术改造的结果。科学技术是第一生产力，技术水平如何，直接关系到企业的兴衰。”
这个“一五”期间建厂的、我国最大的钨冶炼加工企业，曾是世界五大硬质合金厂之一，在５０年代，其技术水平和产品质量与国外四大厂家基本势均力敌。后来渐渐落后了，８０年代产品出口量长期徘徊在５０吨左右，仅占世界贸易量的１％，而当年同株洲硬质合金厂处在同一水平上的瑞典可乐满厂的出口量已占世界贸易量的５０％了。不仅如此，国内的硬质合金厂从５０年代的１家发展到了４０多家，激烈的竞争挤占了株洲硬质合金厂的部分市场。企业处于举步维艰的境地。
问题的症结在哪里？长期忽视技术进步。
１９８４年，在全厂职工大会上，新任厂长王君笃宣布了厂领导的决策：瞄准世界先进水平，进行大规模的技术改造，生产新一代产品，大批量地打入国际市场。
王君笃告诉大家：“我们口袋里就有那么点钱，如果什么都引进，至少１０多个亿。”他说，我们还要看到自己的力量，我们干了十几年，许多科研成果居于世界领先地位，我们厂拥有包括硬质合金专家在内的高级专家１００多名，中级技术人员６００多名，有这个基础，我们一定能实现改造现状的决心。
这个厂的技术改造道路是，对工艺设备与国外差距较大的硬质合金生产部分，成套引进具有国际先进水平的生产线；对差距较小、自己有一定研究基础的钨冶炼部分和６个生产辅助系统的改造，除引进少量工艺和设备外，其余都靠自己攻关解决。通过这样的办法，这个厂在技术引进中只花了１．４亿元。引进的硬质合金生产线于１９８８年１０月投产，产品的外观精度和内在质量达到国际先进水平；１９８９年，湿法冶炼改造全面完成，产量翻了一番，仅钨精矿一项，每年节约成本４００多万元。短短的几年时间，使该厂的技术水平向前跨进了近２０年。
厂党委书记廖瑜告诉记者：“要用几年的时间走完发达国家同类厂家几十年走完的路程，必须有一种奋力拚搏的精神。”在技术改造中，这个厂的职工克服重重困难，刻苦学习，掌握引进的世界先进技术；攻克难关，研制出一批具有世界先进水平的工艺、设备。１９８６年，这个厂决定采用计算机辅助设计，制造数控刀模具技术。贺海山等５个年轻人接受了这个任务。他们刻苦学习，白天黑夜都扑在计算机前。经过３个月的奋战，他们编出了２０００多个程序方案，终于掌握了技术。从１９８６年到今年５月，生产出具有国际先进水平的模具３５０多套。
生产高精度的硬质合金模具需要高精度的压力机，进口一台至少需要１０多万美元。高级工程师吴锦棠主动请缨，自己研制。年过半百的吴锦棠连续几年日夜钻研，和兄弟单位合作攻关研制出了５种型号的具有８０年代国际先进水平的压力机，满足了技术改造的需要，节约外汇近２００万美元。
厂领导谈了他们赶超世界先进水平的体会：“先进技术要靠人来掌握，技术竞争归根结底是人才的竞争，技术改造必须与人才的培养同步进行。”在株洲硬质合金厂，从１９８４年以来，全员培训率达到５０．３％，管理干部中大专以上文化程度的由过去５．７％提高到３３．８％，４０％的工人技术水准达到或超过了中级工的水平。职工素质提高了，产品质量也随着提高，达到国家一级水平率在９５％以上。近年开发新产品６０多种，产品远销世界５３个国家和地区。
第2版(经济)
专栏：
１０月７日：世界住房日
主题：住房和居住环境
侯捷在世界住房日前夕发表讲话
本报讯 记者朱剑红报道：“住房和居住环境”成为今年世界住房日（１０月７日）的主题，建设部部长侯捷日前发表讲话以示祝贺。
侯捷介绍了我国政府改革开放以来在住房及居住环境方面所取得的成就：１９７９年到１９９０年，全国城镇地区共建造住宅约１５亿平方米，投资达２８００亿元，目前，我国城镇居民的人均居住面积已达７．１平方米，成套住宅的比例已约占城镇住宅总量的３５％；居住环境也得到明显改善，城市住宅建设正朝着综合开发、配套建设的方向发展，全国已建成５万平方米以上规模的住宅小区２５００余个；农村居民的人均住房建筑面积已达近２０平方米，电、沼气、太阳能等优质能源和再生能源的使用正日趋普及。
侯捷说，“八五”期间城镇住宅建设的重点是解决住房特困户和改造危旧房，市政公用设施的建设重点是城市供排水、公共交通和污染治理。当务之急是尽快解决灾区的住房。
第2版(经济)
专栏：
让更多的商业街晚上亮起来
《市场报》评论员
１０年前，一位著名的老报人夜逛王府井，留下了“商店关门太早，什么东西也买不到”的遗憾，并力主报界呼吁让“王府井亮起来”。现在，经过北京市有关部门的努力，这条著名的商业街终于办起了热闹的夜市。
中外顾客夜逛王府井有了称心的购物场所，这确实令人欣慰。若进一步想，人们会发现，王府井“亮起来”的意义并不仅限于此。据报道，王府井夜市的摊位，全部由国营、集体商业单位租用，与商店的正常营业形成了“以摊促店、店摊结合”的格局，这实际上为延长国营、集体商店的营业时间创造了条件。同时，夜市使商品从店内搬到了店外，售货员从柜台后面走到了购物者中间，购物者购物更为方便，这些都对国营、集体商业的促销极为有利。因此，说“王府井亮了，国营、集体商业的经营也进一步活了”，是十分恰当的。
搞活国营大中型企业，是经济工作中的一个重大课题。现在一些大中型商业单位经营不活，除了货源等方面的问题外，与营业时间死板、售货方式不灵活也有关系。国营大商店林立的王府井，从前天一黑便关门，正是这种弊端的集中表现。其实，午休、饭后时间也是吸引购买者的极好时机。我们希望有更多的国营、集体商业企业把营业时间和售货方式的改革，作为搞活经营的重要内容去考虑，政府有关部门也积极创造一些条件，让更多有条件的商业街都尽可能晚上亮起来。
（原载《市场报》）
第2版(经济)
专栏：农村人物志
山乡“水痴”
张岸涛
柴水源，人如其名，因其父是位乡水利员，故尔从小就和水结下不解之缘。
１９７６年，柴水源高中毕业后，到山西闻喜县水利局上了班。工作中，他任劳任怨，好学上进。为了尽快提高业务水平，他借钱买书订报，还参加了中央农业广播学校的函授学习。经过几年的探索，他对闻喜的水情有了全面了解，并熟练地掌握了制图、描图、测量、水保、施工等水利技术。每次县上和地区水利部门业务考试，他都名列前茅。
１９８３年，山西省水利厅决定在闻喜县山老区河底镇建设万亩井灌区，消息传出后，柴水源抢着写了“请战书”，县水利局领导研究后，把这项艰巨任务交给了他。
正月初五，人们还没有过完节，柴水源却已冒着凛冽寒风，开始了对全镇４座山、１７条沟的全面调查。他走访了２９个村的４５０多名群众，查清了全镇的地下水、地表水、水土流失、水利设施等基本情况，很快绘制了全镇水利建设现状图、规划图等１３张图纸，编写出１２万字的《万亩井片复核设计报告》和《井片总体规划报告》。
万亩井片工程战斗打响了。柴水源坚持在第一线，与大家实行“三同”。寒来暑往，风霜雨雪，一干就是６个春秋，连自己生病、受伤，弟弟办喜事，小柴都没回家。工程于１９８８年底全部竣工，共打深井７５眼，新建井房１１０座、机电灌站５处、吃水工程１０处、机井测试改造１０５眼，修防渗渠道８０公里，发展水浇地３．５万亩。这一工程被评为山西省“优质井灌工程”。
为使设施充分发挥效益，担任了河底镇水管站站长的柴水源在科学管理上狠下功夫。他主持制订了岗位责任制等规章制度；对６０名工作人员分期分批进行了培训；给所有单井建立了技术档案；成立了技术维修组，坚持定期巡回检查，保持设备始终处于完好状态。为了减轻国家和农民负担，他还走“以副养水”道路，办起了水泥制管厂和造纸厂，每年从盈利中拿出２万元搞水利工程建设。几年来，河底镇的机井及设备完好率均达９５％，能源消耗比建成初期下降了４０％。
水利的发展，使河底镇农业生产持续增长，今年井灌区粮食总产比建井前的１９８２年翻了一番多。最近，山西省水利厅在闻喜召开全省管灌现场会，推广河底镇水管站的先进经验。
面对着多年来获得的４０多个奖状，柴水源说：我是党员，离党要求的还差得远哩。我要继续为水利事业做贡献。
第2版(经济)
专栏：
纺织部调查表明
城市居民服装消费出现三大变化
新华社北京１０月６日电（记者李年贵）纺织工业部新近在北京、天津、广州等大城市进行“服装与名牌”调查结果表明：讲究造型、注重款式，已成为目前我国城市居民衣著消费中最普遍的需求心理。人们对品种、花色、质量的要求，求美的欲望，已经上升为衣著需求要素的主要地位。
改革开放以来，随着人民物质、文化生活的不断丰富，我国居民的衣著消费观发生了很大变化。人们对纺织品和服装的需求已由过去的数量需求，转变为以品种、花色和质量为主要方面的需求，选购标准已从过去的“实用、经济、美观”，转变为“美观、实用、经济”。
城市消费者服装选购心理的变化，在一定程度上反映了我国居民衣著风貌的变化趋势：
——服装款式和色彩变得越来越多样化、流行化。时装及服饰等时效较强的产品，将逐步同国际流行趋势接近。
——做工精细化的倾向不断增加，污迹、错条、色差、线头等“小毛病”将受到越来越多的消费者的挑剔。
——面料由低档向中、高档转变，由讲究耐用和外观，向追求全面服用性和舒适性转变。
纺织部部长吴文英指出，这些变化趋势表明，我国服装文化演变史正在逐步进入一个新的时期。这就是服装业面临着分散的、复杂多变的市场需求，既要满足广大消费者偏重于求实、求美的需要，又要顺应一些消费者求新、求“名”、求奇的心态。她说，服装业能否繁荣发展，发展速度快不快，不仅取决于服装市场容量的增长速度，而且取决于服装业适应新时期需求特征的能力。
第2版(经济)
专栏：
陕西扎上了“红腰带”
据新华社西安１０月６日电（记者偶正涛）金秋十月，陕西省的渭北高原，举目所见，是重重叠叠、果实红艳逼人的苹果树，个个红玛瑙似的苹果压弯了枝条，果香四溢，沁人心脾。东西连绵近千里、南北宽数百里的大小果园，给陕西扎上一道炫目的“红腰带”。
“红腰带”是渭北３００多万农民一家一户用双手“绣”起来的。据专家研究，渭北是世界果树资源八大原产区之一，北纬３６度号称世界苹果带。黄土地的半干旱、大温差适宜于高品质水果生产。改革开放的春风吹醒了这片土地，人们植树种草，发展林果牧业。“七五”期间，苹果生产被作为渭北扶贫的主导产业，政府帮、科技扶，农民勒紧裤带挖坑，卖了鸡羊买树苗，一批１０万亩规模的优质苹果基地诞生了。时至今日，“红腰带”上苹果园突破３００万亩，植树３亿多株。房前屋后，坡顶沟底，到处是果红叶绿。去年，这里销出２亿公斤苹果，今年可以达到３．５亿公斤。
第2版(经济)
专栏：
加铁分局实现安全生产３０００天
本报讯 地处我国最北部、气候最寒冷的加格达奇铁路分局克服自然条件的影响，发扬“在岗１分钟，负责６０秒”的主人翁精神，１０月６日，实现安全生产３０００天。这一成绩居全路各分局之首。
这个分局位于大兴安岭腹地，北纬５３度，年平均气温零下５℃，最低气温达零下５６℃，被列为我国高寒禁区。１９８０年前的１０年中，这个分局仅重大、大事故就发生４０多起。沉重的教训使这个分局认识到，安全生产必须紧紧依靠全局１．６万名职工共同努力。他们建立了岗位自控、互控、联控措施，保证安全生产。１９８３年以来，这个分局安全生产开始出现新的局面。
（刘英贵 罗英杰）
第2版(经济)
专栏：
德阳经济走出困境稳步发展
本报讯 记者伍立杨报道：四川省德阳市自１９８３年建市以来，坚持以经济建设为中心，工农业生产迅速发展，１９９０年与１９８３年相比，工农业总产值从２３．４４亿元增加到７３．６８亿元，增长２．１９倍；财政收入从１．９６亿元增加到５．９６亿元；农民人均纯收入从３２１元增加到７３８元，增长２．２９倍，到今年６月底，市属企业实现无亏损。对外开放工作也向深度和广度发展，经济工作出现了蒸蒸日上的好势头。德阳市千方百计让已形成的生产能力充分发挥作用。市委、市政府采用现场办公的办法，着重抓技改，提高产品质量，近年来，先后有２００多个企业进行了１０７２项技改。
第2版(经济)
专栏：
衢县为柑桔运销护航
本报讯 浙江衢县供销社最近推出服务新招：为桔农和运销户运销柑桔开展代理业务，凡向北京、哈尔滨、沈阳、长春等城市运销柑桔，县供销社可为代办一切出运手续。今年衢县柑桔产量预计可达二十万吨，广大桔农和个体运销户纷纷加入运销行列。供销社开办代理业务后可为他们节省劳力，降低贩运费用，按车皮计算，通过供销社代办每个车皮可节省各种费用近一千元。
（徐斌）
第2版(经济)
专栏：
莱阳发放果品购销税费手册
本报讯 山东莱阳市最近印发七万册《果品购销税费手册》，及时发到果农和果品经营者手中，将国家规定的应缴的农林特产税、果品质量检查、检疫费、农业开发基金等税费项目以及应缴纳人、征收部门、税费标准等公之于众，增强了大家缴纳税的意识。县里同时规定，凡手册开列之外的任何收费，果农和经营者均有权拒付。（孙志杰）
第2版(经济)
专栏：
“大自然”录像带投质量保险
本报讯 我国最大的录音、录像磁带厂——杭州磁带厂已为出厂的每盒大自然牌录像磁带在保险公司投了质量保险。这在全国一百四十余家生产录像带的工厂中尚属首例。根据保险办法规定，凡厂方生产的大自然牌录像带在保险期内，如发生录像带技术指标达不到出厂标准或销售后用户发现属于保险责任范围内的质量问题，均可向保险公司索赔。
（沈瑞明）
第2版(经济)
专栏：
接近母乳的奶粉在京推出
本报讯 一般婴幼儿吃奶粉容易上火、拉稀，一种接近母乳、适合婴幼儿成长各个阶段营养及生理需求的奶粉——“味全三阶段婴幼儿奶粉”，十月五日在北京推出。这种奶粉是台湾味全食品工业公司研究开发的。奶粉由香港旭沛贸易有限公司通过中信贸易公司代理进口，北京市糖业烟酒公司总经销。
第2版(经济)
专栏：
献县建成宇航棉生产线
本报讯 一条年产三百万平方米的宇航棉生产线日前在河北省献县宇航棉厂建成。经专家测试，这个厂的宇航棉保温、强力等指标已超过美国、日本的同类产品，且耐洗涤性能好，可连续三十次不变形。该生产线总投资一百七十万元，由上海纺织科学院和献县宇航棉厂合作建成。
（施晓）
第2版(经济)
专栏：
光华木材厂财会管理计算机化
本报讯 日前，北京光华木材厂首先在全国建材行业和北京建材系统通过财会计算机应用评审，实现了以计算机替代手工记帐。厂级核算的计算机化，不仅使工作效率提高百分之三十，而且加强了财务分析，促进了企业增收节支。（晓苏）
第2版(经济)
专栏：
江苏各级建设银行积极支持住房改革。这是常州市新落成的一批商品房。常州市建设银行为土地开发和商品房建设积极提供金融服务，加快了住宅建设的步伐。其中受常州建行支持建立的中国常州房地产开发公司已建成交付使用的商品房达135万平方米。
新华社记者 高梅及摄