第7版(国际)
专栏：
无铅汽油有利于保护环境
据英国《泰晤士报》报道，对２０年前格陵兰的冰雪进行的检测结果说明，自从工业革命以来，冰雪中铅的含量增加了２０多倍，绝大部分的铅来自汽车排出的废气。这些铅沉积到冰层里。这个结果是通过对钻取的冰样进行分析后获得的。
调查说，１７５０年即工业革命开始时，冰雪中铅的含量很低，以后随着含铅汽油的使用以及５０年代和６０年代汽车数量的大大增加，冰雪中的含铅量不断增加，到７０年代铅含量达到３２５万亿单位。但是自１９７０年开始使用无铅汽油以来到１９９０年，冰雪中的铅含量已降到只及原来的１／７，不到５０万亿单位。
与此同时，其他金属，如镉、锌、铜的含量也有所减少。这些金属来自金属制造业、燃烧燃料和垃圾。由于人类努力限制这些金属的排放，因而也导致了它们在冰雪中含量的减少，但不如铅减少得快。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
古树年轮证实气候变暖
在澳大利亚南部研究一种古树年轮的科学家们提出，自１９６５年以来那里的气候在变暖。
据美国的《科学杂志》报道，美国和澳大利亚的科学家在研究了２３棵富兰克林氏泪柏的树干后发现，这些树在１９６５年至１９８８年间形成的年轮，比过去１０８９年中其他任何时候形成的年轮都宽。
富兰克林氏泪柏是生长缓慢能活２０００年以上的针叶树。树木在温暖的年份形成的年轮比在寒冷年份形成的年轮宽。
第7版(国际)
专栏：
近年来，中国电子工业发展迅速，其产品逐渐走上国际市场，取得了良好的经济效益。图为中国南京熊猫集团电子产品在捷克和斯洛伐克1991年博览会上。 李怀智摄（新华社稿）
第7版(国际)
专栏：法国通讯
留在北京的回忆
——访法国前驻华大使马纳克
本报记者 吕网大
秋风送爽时节，记者去法国西北部布列塔尼采访期间，专门去阿文桥镇拜访了法国前驻华大使艾蒂安·马纳克先生。
马纳克是中法建交后第二任驻华大使，从１９６９年到１９７５年，他在中国工作了６年。从驻华大使的岗位上卸任以后，马纳克便退休了。他在阿文桥镇定居，写作并出版了《远东回忆录》。法国一家报纸评论说，作为一名外交家，马纳克先生在不少国家工作过，但他却把他的回忆都留在了远东的北京。
马纳克青年时代就离别故乡，追随戴高乐将军参加过抵抗运动，战后一直在法国外交部任职。几十年的外交生涯并未改变他身上布列塔尼人特有的豪爽与热情。这位８１岁的慈祥长者引我走进他古朴而典雅的客厅，墙上挂着中国山水画，桌案上摆着中国瓷器和各种工艺品，墙边还有一排红木靠椅，一派中国气息。十几年的乡间退休生活丝毫未减少他对中国的关心与热情。“我仍通过报纸、广播或友人得到中国的消息。”马纳克微笑着对我说。
１９８３年和１９８５年，马纳克又两次访问了中国。面对一个生机勃勃的中国，马纳克惊叹不已。他兴奋地说，邓小平倡导的改革开放确使中国发生了翻天覆地的变化，１０亿中国人的生活水平迅速提高，特别是中国农村发生了根本性的变化，这在世界上是少见的。通过对外开放，引进先进技术，中国的经济实力迅速提高。正是改革开放，促进了经济发展，满足了人民的需求，也保证了中国社会的稳定，中国取得了举世瞩目的成就。这是中国改革的成功之处。经济不发展，社会不可能有真正的进步，有的国家也搞改革，但情况正与中国相反，结果陷入社会混乱，令人失望。
马纳克先生点了一支烟，又缓缓地说道，中国的历史告诉我们，她是世界上唯一没有屈从于西方强权的国家，虽然从１８４０年后几次遭到外国侵略者的蹂躏，但哪个国家最终征服过中国？没有！４０多年前，毛泽东领导和亲手创建的军队解放了中国，从此这个古老的东方大国获得了真正的独立。毛泽东思想今天仍然是１１亿中国人的精神支柱。
作为老资格的外交官，马纳克结识的各国领导人为数不少，但记者在他的书房里仅见到了四帧外国领导人的照片，其中３幅是中国领导人毛泽东主席、周恩来总理和郭沫若副委员长。“中国给您留下最美好的回忆是什么？”我向他提出这个问题。马纳克先生不假思索地回答说：“是同周恩来的会晤。每次同周恩来见面都令人兴奋不已。不过我不能告诉你具体次数，那可能会引起其他外交官的嫉妒。”马纳克对周总理怀有深深的敬意，特别称颂他的人品、才干及过人的精力。他回忆说，有一次他对周恩来说，“总理先生，您每天工作那么长时间，该好好休息一下了。”总理笑答，“工作太忙，实在没有时间，不过上周刚休息了几天。”翻译马上说，“大使先生，您别听总理说的，他上周患了感冒。”那次会见使这位大使终生难忘。马纳克凝视着周总理同他握手的照片，动情地对我说，这是他一生中见到的最杰出的领导人之一，周恩来是中国人的骄傲。
告别马纳克先生时，他用汉语同我说“再见”，并表示有机会还要去中国看看。他说，他是不会忘记中国的。
（本报巴黎电）
第7版(国际)
专栏：
巴基斯坦贾姆肖罗电站竣工
谢里夫总理高度评价我承建质量
本报伊斯兰堡１０月１日电 记者任毓骏报道：巴基斯坦总理谢里夫今天上午专程飞往中国公司承建的贾姆肖罗电站主持竣工剪彩仪式并高度评价中国的工程质量。
谢里夫总理在剪彩仪式上发表讲话说：“我非常感谢中国政府，我非常感谢中国工程技术人员和工人的辛勤劳动以及他们与巴方的密切合作。中国是我们最好的朋友，帮助我们高速度、高质量地完成了电站工程。”
贾姆肖罗是巴基斯坦最大的火力发电站之一，共有４台２１万千瓦发电机组，其中３台是由中国机械设备进出口总公司和哈尔滨电站设备公司联合承建的，总承包额高达２．８８亿美元。工程从１９８７年底动工，到１９９１年１月，３台机组已全部并网发电。至今总发电量已达约４０亿度。巴方总工程师称赞说：“中国人不仅在时间上创造了奇迹，在质量上也十分令人满意。”
仪式结束后，谢里夫总理还参观了发电机组，并与在场的中国工程技术人员握手，表示祝贺。他高度评价了中国发电机组的质量。
巴基斯坦水电部长、信德省省督、首席部长等也出席了剪彩仪式。
出席仪式的中方人员有机电部副部长陆燕荪、中国驻卡拉奇总领事张振瑞、电站工程总指挥田雨时等。
第7版(国际)
专栏：
新加坡开展“讲华语运动”
新华社新加坡９月３０日电（记者蔡锡梅）新加坡总理吴作栋今晚在新加坡大会堂用最近学会、但相当流利的华语发表了长达１５分钟的演讲，从而拉开了新加坡发起的今年“讲华语运动”的帷幕。
吴作栋在演讲中强调，在新加坡华人中要大力推广华语。这不仅使新加坡华人有一种共同交流的语言，也有利于保存与发扬中华文化的优良传统和价值观。
自从１９７９年以来，新加坡政府一直提倡在华人中讲华语，每年１０月都举行为期一个月的“讲华语运动”。今年的运动口号是“学习华语，认识文化”。
吴作栋对在座的１０００多名各界人士说，作为一个新加坡华人，要是他不会说华语，他将无法吸收中华文化的精华。“华人要是学好华文，彼此不但容易沟通，而且能够了解和欣赏中华文学、音乐、戏剧、绘画、书法等，就会对自己拥有丰富的民族文化感到自豪”。
在“讲华语运动”期间，此间广播电视和华人报章都将开办华语会话节目，电信局拨出专线电话，为每一个有兴趣学习这套会话的人提供２４小时的电话教学服务。许多华人社团还将举办中文电脑展览、讲故事比赛、文艺演出、文学创作大奖赛等丰富多彩的活动。
第7版(国际)
专栏：
国际商会同中国国际商会举行会议
法企业界重视发展同中国合作
新华社巴黎１０月１日电（记者梁贵和、徐振强）国际商会同中国国际商会合作委员会第一次全体会议今天在巴黎举行。
国际商会主席科诺尔和中国国际商会会长郑鸿业主持了会议。
会上，双方商定将于明年在中国举行有关国际贸易惯例和单信用证的研讨会，合作委员会第二次全体会议也将于明年在北京举行。
新华社巴黎１０月１日电 （记者梁贵和、徐振强）法国全国雇主理事会主席佩里戈今天在巴黎会见由会长郑鸿业率领的中国国际商会代表团时指出，法国企业界非常重视发展同中国的经贸合作。
佩里戈表示，中国市场对法国企业家有很大吸引力，希望法中双方共同努力，促进两国经贸关系的不断发展。
参加会见的法—中委员会主席德维乐彬说，据法国方面统计，法中两国１９９１年贸易比１９９０年有所增长。他表示将继续鼓励法国企业家去中国投资。
第7版(国际)
专栏：国际问题学术研究动态
古为今用 大有可为
——记《孙子兵法》与企业经营管理国际研讨会
本报记者 安国章
９月中旬，正值美好的金秋时节，中国著名历史古城——聊城迎接了近百名国内外专家、学者和企业家参加《孙子兵法》与企业经营管理国际研讨会。在热烈的气氛中，与会代表交流各自的研究成果、实践经验和体会，共同研讨在企业管理中如何正确理解和运用这部世界公认的经典著作。
《孙子兵法》诞生于中国的春秋战国时期，距今已有２５００多年的历史。由于其内容博大精深，所阐述的许多原则具有极大的时空跨度，闪烁着非凡的智慧之光，其影响早已超越了国界，成为人类的共同财富。
许多论文谈到，随着国际商业竞争日益激烈，世界经济界出现了《孙子兵法》热。日本著名企业参谋、麦肯齐公司董事长大前研一说，给日本人造成极大影响的“是《孙子兵法》”，“《孙子兵法》是最高的经营教科书”。美国哈佛大学以及日本的许多公司都把《孙子兵法》作为培养企业管理人员的必读教材，甚至在世界企业界还出现了“孙子兵法管理学派”。日本、美国、澳大利亚和东南亚等国家和地区运用《孙子兵法》理论、思想于企业管理尤为普遍，并取得了显著成效。
与会中国代表，特别是企业界代表认为，为了建立有中国特色的企业管理理论和模式，搞活大中型企业，把经济效益搞上去，学习和研究这部伟大的著作尤其具有重大的现实意义和深远的历史意义。
管理是一种文化现象，与一个国家的民族文化息息相关。许多代表在发言和论文中结合自己的实践都强调，对《孙子兵法》的研究必须建立在现代化和民族化的扎实基础上，要具有民族的风格，坚持理论联系实际的原则，特别要摈弃那种简单的对号入座、“立竿见影”的思维方法。著名学者季羡林先生说，东西方文化的区别概括成一句话是，东方文化是综合，西方文化是分析。学习、运用《孙子兵法》必须从总体上掌握其精华实质。经济和军事虽有共性，但毕竟是两个截然不同的领域。兵法运用到经济上不能生搬硬套。对《孙子兵法》的研究应为企业管理所用，不能为赶时髦，将企业管理塞进《孙子兵法》的框架，用现代企业管理从《孙子兵法》中找相应的东西，其结果不是给《孙子兵法》穿上西服，就是给现代化管理贴上《孙子兵法》的标签，形而上学。
孙武故乡山东省惠民县领导专程将杨尚昆主席为孙武塑像建成而书写的“孙子兵法国之瑰宝”横匾赠送大会，并介绍了孙武故园的建设情况。与会代表对聊城地区和惠民县重视古代文化的发掘和研究，弘扬中华优秀文化，造福人类表示赞赏。
第7版(国际)
专栏：
英国推出生态办公楼
位于英国约克郡沃特恩德的一座建筑面积为５０００平方英尺的生态办公楼即将竣工。
据《泰晤士报》报道，这座名叫园林住宅的建筑物是约瑟夫·朗特里基金会的麦克奈尔和比奇设计的。
生态办公楼有如下的特点：楼内温室气体二氧化碳的量由于有“自我通风”结构而大大降低；有了自我通风结构还可不再使用排放破坏臭氧层的氯氟碳的空调设备；房屋屋顶和墙壁所使用的绝热材料不破坏臭氧；所使用的硬木来自于能持续生长的欧洲和美洲的温带森林而不是热带雨林；房屋建在新开辟的或原建筑使用的地基上，节约土地；不使用有害人体健康的物质，其中包括石棉和含铅油漆；热水只在需要时才供应，免去了储水塔；照明使用轻巧的荧光灯泡，是高能效和不闪烁的光源；辟有专门的吸烟室。