第6版(国际)
专栏：
阿曼多·杜兰外长访华前表示
委中两国应努力加强联系
本报加拉加斯１０月１６日电 记者朱满庭报道：委内瑞拉外长阿曼多·杜兰今天对本报记者表示，他对中国的访问非常重要，委内瑞拉和中国尽管远隔万里，应做出极大努力加强联系。
杜兰外长将于本月２１日开始对中国进行正式访问。今天下午，杜兰外长启程前往意大利和中国。中国驻委大使黄志良前往机场送行。杜兰外长在机场接受了本报记者的采访。
杜兰在谈到他访华的重要意义时说，委内瑞拉正积极参与世界经济和贸易。在这方面，中国起着十分重要的作用。他说，他想通过这次访问以及明年佩雷斯总统的访问深化和加强委中两国牢固而久远的友谊，探讨增加双边经贸合作的可能性。
杜兰外长认为，委中两国在国际政治中的许多重要方面有着广泛的一致。他说，委中两国都是殖民主义的受害者，都在做出巨大的努力争取政治与经济的进步，都是处在发展进程中的国家。在这个复杂的世界上，发展中国家的密切合作是至关重要的。
关于建立国际新秩序问题，杜兰外长说，佩雷斯总统从第一次执政时就坚持，国际新秩序应以国际合作与国际正义为主导，“强国统治弱国、富国统治穷国不应成为国际新秩序的准则”。
在记者问到台湾方面声称正在试图与委内瑞拉建立“外交关系”的问题时，杜兰外长表示，委内瑞拉政府的立场十分明确，那就是只同中华人民共和国发展外交关系。他说，他希望在这次访问中能了解目前两岸关系的状况。
第6版(国际)
专栏：
我代表在联大特别政委会指出
各国都有权选择适合自己的道路
本报联合国１０月１７日电 记者张亮报道：中国代表万经章今天在联合国特别政治委员会审议“小国的保护与安全”议题时指出，世界是一个整体，各国特别是小国的安全是整个国际和平与安全结构中互为关联的组成部分。
万经章说，在霸权主义、强权政治仍然存在的情况下，弱小国家对自身的安全感到关切，是完全可以理解的，它们希冀国际社会对其安全给予更多的关注和保护也是合情合理的。只有当所有国家，不论其大小、强弱、贫富，都有安全感的时候，我们这个多事的星球才会有真正的和平与稳定。
万经章说，要做到这一点，国际社会必须做出切实的努力，严格根据联合国宪章的宗旨和原则，按照公认的国际关系准则，处理好国与国之间的关系，用一种新型的国际新秩序取代以霸权主义和强权政治为基础的旧秩序。这才是保障国际和平与安全，保护小国独立、主权和领土完整的根本途径。
万经章指出，所有国家，不论其领土大小、国力强弱、财力贫富，都应该是国际社会中独立自主的平等成员，均有权根据自己的具体国情选择并决定适合自己的道路。任何国家，尤其是大国和强国，均不应谋求把自己的社会制度、价值观念、意识形态、发展模式强加于其他国家。各国的主权和领土完整必须得到尊重，国际争端应通过平等协商和对话以和平方式予以解决，在任何情况下，都不应诉诸武力或以武力相威胁，更不得以任何借口侵犯他国主权，吞并他国领土，干涉他国内政。大小国家均应在此基础上平等相待、求同存异、和平共处、共同发展。在这方面，大国，包括地区性大国，负有特殊的责任和义务。
第6版(国际)
专栏：
他们为突中友谊而工作
——记北京电台斯法克斯听众俱乐部
阎世缘
“我们爱中国，收听北京电台广播，是为了向突尼斯人民介绍新中国的成就，增进突尼斯和中国人民之间的友谊。”这是北京电台斯法克斯听众俱乐部主任里达·萨米特向笔者介绍该俱乐部工作时说的一番话。
斯法克斯是突尼斯第二大城市，南方之都，有二十四万居民。
萨米特是一位四十多岁的中年人，少年时代起就对中国怀有浓厚的兴趣。一九八一年一月二日，他同几个青年一起成立了以收听北京电台阿拉伯语广播为主要活动的“突中友谊俱乐部”，后改名为“北京电台听众和突中友谊俱乐部”，并同中国国际广播电台（北京电台）建立了联系。现在俱乐部成员已有一百多人，包括政府职员、工人、医务人员、商人、教师以及学生等。俱乐部的活动分子坚持经常收听北京电台广播。平时大家在自己家里听，每逢俱乐部组织集体活动时，就在俱乐部里听。俱乐部还经常把北京电台的重要广播录音。俱乐部的积极分子有时也开座谈会，讨论广播的内容以及有关中国的各种问题。在海湾危机时期，他们听完广播后多次讨论中国对海湾危机的态度。很多人认为中国的立场是合情合理的。
为了更好地发挥听众俱乐部的作用，他们同有关方面研究后于一九八七年成立了突中友好协会斯法克斯分会。萨米特兼任副会长。从此俱乐部与突中友协一道为加强突中友谊而工作。每逢中国国庆，他们都举办介绍中国的展览。他们还多次组织中国文化周、中国日等活动，展出介绍中国的大幅照片以及中国出版的外文书刊等，向群众介绍新中国。
斯法克斯听众俱乐部不久前举办了成立十周年的庆祝活动。斯法克斯市市长出席了庆祝会。萨米特说：“我们为突中友谊不懈地工作了十年，我们希望为突中友谊的巩固和发展作出更大的贡献。”
一九八六年三月，北京电台为纪念国际和平年举办了一次“我与和平”的征文活动。听众俱乐部为配合征文活动，一连数月，每月都组织“我们与和平晚会”，他们从各个角度阐明和平的重要性和必要性以及中国为和平作出的一贯努力。听众们给北京电台写信、寄文章，赞扬中国对世界和平所采取的立场。为此，听众俱乐部获得了北京电台颁发的特别奖。突尼斯一位名叫哈·纳加哈的听众在给北京电台的信中说：“我喜欢听你们的广播，它使我更多地了解了中国人民在前进道路上取得的成就。与北京电台的友谊已成为我个人生命中的一部分，只要活着，我就要永远维护这个友谊。”
俱乐部的活动还得到了斯法克斯地方党政机关以及地方电台的支持。俱乐部的办公处就是有关部门提供的。斯法克斯电台经常邀请俱乐部负责人去电台与节目主持人以对话的形式作广播讲话。俱乐部举办活动的通知也是由斯法克斯电台广播的。
第6版(国际)
专栏：
国际货币基金组织和世界银行年会闭幕
本报曼谷１０月１７日电 记者成元生、吴日光报道：为期三天的国际货币基金组织和世界银行第４６届年会今天在这里闭幕。
世界银行行长普雷斯顿在闭幕会议上强调保持世界经济持续增长和减少贫困，并努力保护环境。他说，与会各国在减轻低收入国家和中等收入国家债务问题上取得广泛的一致。
会议期间，发展中国家代表在发言中敦促工业国家对发展中国家开放市场，消除贸易保护主义，尽早促使乌拉圭回合多边贸易谈判达成协议，促进全球多边贸易体系的发展和完善。发展中国家代表要求工业国增加对发展中国家的援助，减少贫困，缩小南北贫富差距，并改善国际经济环境，为发展中国家的经济调整和经济增长创造良好条件，与债务国一道共同努力解决债务问题。发展中国家代表还要求主要工业国家放宽贷款条件，不要把政治条件和某种模式强加于受援国。
工业国家代表在发言中强调降低利率，维持世界经济增长。主要工业国家代表主张援助苏联和东欧国家。
第6版(国际)
专栏：
法德首脑倡议加强欧共体政治联盟
综合本报巴黎、波恩１０月１７日电 记者郑园园、江建国报道：法国和德国昨天同时公布了两国首脑关于建立欧共体政治联盟、推动欧洲防务建设的共同倡议。这项倡议是法国总统密特朗和德国总理科尔在致欧共体现任主席国、荷兰首相吕贝尔斯的联名信中提出的。
两国首脑在信中说，法德决定给争端中的欧洲政治联盟“一个新的推动力”，“我们认为，欧洲人应通过具体的决定和制度化的措施表明他们愿在防务和安全领域承担更大的责任”。
两国首脑的倡议包括政治联盟的总目标、安全和防务、执行共同外交和安全政策的优先领域、西欧联盟成员国的声明等４个部分。倡议提出的政治联盟总目标是：通过执行共同的外交和安全政策，以及最终执行共同的防务政策，在国际舞台上确立欧洲的地位。倡议特别提到，西欧联盟是欧洲联合进程的一个组成部分，它能部分或全部地参与安全和防务政策的制定和执行。
倡议建议，分阶段地把西欧联盟建设成欧洲防务的一个组成部分，建立欧洲军备局并最终建立一支属于西欧联盟的正规部队。至于西欧联盟和北约的关系，两国首脑认为，应通过加强欧洲人在北约内的作用和责任，通过组成北约欧洲支柱的形成，达到从整体上加强北约的作用。联名信还宣布，法德将在现有联合旅的基础上，组建一支５万人的联合部队作为未来欧洲联军的核心。
第6版(国际)
专栏：
泰国外长阿沙说
柬问题巴黎国际会议将取得成功
柬全国最高委员会赞同联合国遣返难民计划草案
据新华社曼谷１０月１８日电 泰国外长阿沙·沙拉信今天在这里说，关于柬埔寨问题的巴黎国际会议将取得成功。
阿沙是在泰国外交部对记者说这番话的。他说，泰国欢迎联合国１６日作出的关于向柬埔寨派遣先遣小组监督停火的决定。泰国将在这方面尽力同联合国合作，因为泰国真诚地希望柬埔寨尽早恢复和平。关于柬埔寨问题的巴黎会议（部长级）将于１０月２３日复会。届时，有关各方将签署柬埔寨和平协议。
据新华社曼谷１０月１８日电 据此间报纸今天报道，柬埔寨全国最高委员会工作小组１７日表示赞同关于联合国遣返柬埔寨难民计划的最终草案。
负责协调柬难民遣返工作的联合国难民事务高级专员办事处的一名官员对记者说，由柬埔寨４方组成的这个工作小组在这里举行了３天会议和讨论之后，对联合国难民事务高级专员办事处的遣返计划最终草案表示赞同。
这个草案规定了联合国难民事务高级专员办事处、柬埔寨全国最高委员会和泰国政府将合作从泰国遣返３５万多柬难民的办法。
这位联合国官员说，根据这个草案，所有各方不应在没有联合国和柬全国最高委员会的授权和监督的情况下组织柬难民回国。
第6版(国际)
专栏：
美苏两国外长宣布
中东和会月底在马德里举行
苏联同以色列复交
本报开罗１０月１８日电 记者徐平报道：美国国务卿贝克和苏联外长潘金今天在耶路撒冷举行的联合记者招待会上宣布，中东和会将于本月３０日在西班牙首都马德里举行。
据报道，美国总统布什和苏联总统戈尔巴乔夫将前往马德里参加中东和会开幕式。
以色列国会正在研究有关中东和会的情况，沙米尔总理建议国会接受美苏的中东和会方案。
另据报道，苏联外长潘金和以色列外长利维今天在耶路撒冷签署文件，正式全面恢复两国外交关系。
第6版(国际)
专栏：
就斯洛文尼亚发行新货币
南人民银行采取针对措施
新华社贝尔格莱德１０月１６日电 （记者邵云环）南斯拉夫人民银行采取措施，以抵消斯洛文尼亚共和国新货币“托拉尔”进入流通后所产生的消极后果。
南人民银行行长弗拉特科维奇１６日在记者招待会上宣布了行长理事会就此作出的６项决定。
斯洛文尼亚自１０月９日使用新货币后，未及时回收并向南中央银行上缴原来流通的南货币第纳尔，致使居民手中的大量第纳尔突然流入南其他共和国，给联邦金融体制造成极大混乱。据南人民银行副行长估计，这批第纳尔大约有５０亿之多。
弗拉特科维奇在向记者解释联邦中央银行采取的措施时说，行长理事会已决定，斯洛文尼亚银行必须在３天内向南人民银行上缴其实业银行、邮局储蓄所和簿记局的金库里现有的全部约８０亿—１００亿第纳尔钞票和硬币；１１月中旬以前斯洛文尼亚还应归还它在６月２７日以前欠南人民银行的２７０亿第纳尔；如果斯洛文尼亚无视上述决定，上述款项将以１０月８日的比价成为斯洛文尼亚欠南人民银行的外汇债务（约折合１２．４亿美元）。
第6版(国际)
专栏：新闻分析
法德轴心与欧共体政治联盟
本报记者 姚立
近来，在欧共体的政治联盟建设中，法德轴心又重新活跃起来。
１６日，法国总统密特朗和德国总理科尔联名致信欧共体现任主席国、荷兰首相吕贝尔斯，就欧共体的共同对外政策提出了一系列建议，明确提出以现存的法德混合旅为“核心”，建立一支由西欧联盟９国组成的欧洲部队。此前，法德两国还抛开主席国荷兰，于１１日在巴黎举行了法、德和西班牙三国外长会谈，专门讨论政治联盟的有关问题。法德的这一举动曾引起荷兰及一些成员国的极大不满，在欧共体内掀起过一场小小的争论。
此间舆论指出，法德近来所以如此活跃，其主要目的在于推动欧共体有关政治联盟的谈判，以便按预定计划在年底的马斯特里赫特（荷兰）首脑会议上签署政治联盟和经济和货币联盟（经货联盟）条约。
自去年底欧共体开始在政府间会议范围内讨论两个联盟的问题以来，经货联盟的建设已取得了较大进展，各国在建立中央银行和单一货币问题上的立场已有所接近。但在政治联盟问题上，各国的立场还有较大距离，在制定共同的对外和安全政策上，彼此的分歧更大。眼下，距马斯特里赫特首脑会议已为期不远，舆论对会议能否成功颇为担心。在此种情况下，法德才接连采取了一系列的行动。法国外长迪马指出，“我不能想象我们在年底的首脑会议上失败”，因为“它关系到整个欧洲的前途”。
从近来有关政治联盟的政府间会议情况看，各国在欧共体的政治联盟必须包括一项共同的防务政策这一点上是有共识的。英国的态度已有所改变，首次接受了这种想法。目前的主要分歧在于各国对西欧联盟作用的看法不一。以法德为首的一些国家认为应将西欧联盟纳入欧共体政治联盟的范围内，而英国、荷兰等国则主张将西欧联盟作为对北约组织的一种“补充力量”，在西欧联盟和北约之间建立起一种“有机的联系”。此外，在制定共同对外政策的决策方式上，欧共体内部也分为两派。英国、丹麦和爱尔兰坚持一致表决制，而其它大多数国家则赞成多数表决。
一般认为，欧共体各国对决策方式的分歧不难解决，但在对西欧联盟的作用上，分歧双方要取得一致则难度较大。它涉及到欧美关系这一敏感的神经。英国等国担心西欧过强的独立意识会损害美国在西欧防务中的作用，影响欧美关系。
法德１６日的建议提出后，立即得到了比利时、西班牙和欧共体委员会的积极支持。比利时国防大臣戈姆指出，如果西欧联盟成员国能够响应法德建议，这对欧共体制定共同的防务政策来说将是一个“戏剧性的进展”。但正在津巴布韦访问的英国首相梅杰则对此表示了较大的保留。
目前，欧共体内部正在加紧磋商，多边、双边的会谈不断，政治联盟的谈判正进入最后的“冲刺阶段”。尽管年底的首脑会议能否成功现在尚难断言，但海湾战争和南斯拉夫危机已使欧共体清楚地看到，缺少共同的对外和安全政策，其行动能力受到很大局限，以致“心有余而力不足”，这或许能帮助各国克服某些分歧，避免政治联盟谈判的失败。
（本报布鲁塞尔１０月１７日电）
第6版(国际)
专栏：
巴解批准参加中东和会代表人选
据新华社突尼斯１０月１７日电 据此间巴勒斯坦人士透露，巴解组织领导人今天批准７名来自约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦人士同约旦组成联合代表团参加拟议中的中东和平会议。
巴勒斯坦人士说，巴解组织中央委员会在１６日晚举行的秘密会议上作出了上述决定。这些人士说，在这次会议上巴解组织中央委员会还授权巴解组织主席阿拉法特与约旦就组成联合代表团参加和会的行动细节签署一项“政治协议”。
另据埃及《共和国报》报道，巴勒斯坦驻埃及大使卡迈勒说，巴解组织准备接受美国关于解决巴勒斯坦问题的最终计划。
关于被占领土巴勒斯坦人的安全安排，卡迈勒说，巴解组织更希望由联合国和多国部队予以保证。
第6版(国际)
专栏：
苏联将发行大面额钞票
新华社莫斯科１０月１７日电 苏联将发行２００卢布和５００卢布的大面额钞票。
据《莫斯科新闻》周刊１７日援引苏联国家银行副行长的话说，苏联国家货币发行局生产联合公司已开始印刷２００卢布的大面额钞票，５００卢布的纸币也将于１９９２年１月开始印制。
库利科夫说，新面额的纸币比过去任何一种纸币的尺寸都要大，但其图案与１９６１年发行的其他纸币图案一样，即仍印有列宁的头像。
苏联国内目前使用的纸币面额有１卢布、３卢布、５卢布、１０卢布、２５卢布、５０卢布和１００卢布７种。此间注意到，发行新的大面额纸币显然与苏联经济当前处于恶性通货膨胀状态有关。
第6版(国际)
专栏：
以色列仍在修建新定居点
一批四十套移动式住房十七日运抵耶路撒冷南郊边缘地带。以色列将在这块所占领土上建造新的犹太人定居点。
迄今，以色列已在东耶路撒冷周围地区建立了至少六个犹太人居住区。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
欧共体在东耶路撒冷设机构
欧共体驻安曼办事处十七日在安曼宣布，该组织将在东耶路撒冷开设办事处，负责执行对被占领土巴勒斯坦人的援助计划。
欧共体安曼办事处负责人让·皮埃尔·比拉德说，欧共体已经拨出特别款项，为从科威特返回的巴勒斯坦人提供食品和医药。
第6版(国际)
专栏：
叙黎最高委员会举行会议
叙利亚和黎巴嫩最高委员会十七日举行首次会议，讨论美国国务卿贝克为中东和会的最后安排所进行努力的结果。
叙黎最高委员会是根据两国今年五月签定的特殊关系条约而成立的，由两国总统共同担任主席。
第6版(国际)
专栏：
彼得罗相当选亚美尼亚总统
据塔斯社报道，亚美尼亚共和国议会主席、四十六岁的彼得罗相在十六日的总统选举中当选为亚美尼亚第一任总统。
据报道，有百分之六十九的选民参加了投票，彼得罗相获百分之八十多的选票。
第6版(国际)
专栏：
道·琼斯股票指数又创纪录
纽约股票市场的道·琼斯股票指数十六日一天上升二○点三五点，达到三○六一点七二点，超过八月二十八日的三○五五点二三点，创下历史新水平。道·琼斯股票指数九月份曾跌到三○○○点以下，但自十月十日开始，再度节节上升，几天来一共上升一一五点，终破新纪录。
（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
《国际时事百科》（１９９１年版）将再版
本报讯 由人民日报国际部编写、华夏出版社出版发行的《国际时事百科》（１９９１年版），以国际重大事件为脉络，选题精当，叙述客观，行文简明扼要，深受研究和关心国际问题的读者的欢迎，被认为是一本颇为实用的工具书。该书自７月下旬出版以来，一个多月即告售罄，询购者仍接连不断。现在，华夏出版社已将该书重印，近日即将再度发行，以飨读者。