第4版(要闻)
专栏：
国务院表彰夏季粮油生产先进
田纪云强调再接再厉力争全年农业丰收
本报北京８月８日讯 新华社记者蒲立业、本报记者蒋亚平报道：国务院副总理田纪云今天在表彰全国夏季粮油生产先进单位会议上强调，各地要充分认识夺取秋季农业丰收的重要性，克服松劲麻痹思想，再接再厉，力争实现今年农业全面丰收。
经过各地积极努力，今年夏季粮油总产均创历史最高水平。为了促进各地夺取全年农业丰收，国务院今天对今年夏季粮油生产的先进单位进行了表彰。经各地评选上报及最后审核，３８１个单位获先进单位称号，其中，夏季粮油生产先进单位７２个，夏粮生产先进单位２２１个，夏油生产先进单位８８个。
田纪云在表彰会上说，从上半年全国农业生产情况看，农业总的形势是不错的。今年秋季粮油和棉花、糖料等经济作物种植面积增加，目前长势良好。只要加强管理，不发生大的自然灾害，有希望完成全年的计划任务。
田纪云说，当前应切实抓好夏季粮油和早稻的收购工作，认真解决“卖粮难”，保护农民种粮积极性。各地要千方百计增加仓容。各级银行要筹措收购资金保证粮油收购，避免打“白条”现象。已出现打“白条”的地方，要尽快兑现。销区和产区的粮食调拨计划要按期进行，运输部门要全力保证。各地要逐步建立一些粮食批发市场，搞活粮食流通。粮食收购要严格执行国家规定的价格，收购部门不得压级压价，克扣农民。
田纪云说，各地要以“丰收计划”为龙头，大力普及推广各项增产技术措施，努力提高单产。目前，农资市场货源充足，供应平稳，库存增大。农用物资投入减少是一个值得重视的问题，希望各地采取措施，搞好余缺调剂，促进农资销售。各地必须牢固树立抗灾夺丰收的思想，做好各种抗灾物资的准备工作，立足于防，全力于抗。
国务委员陈俊生主持了今天的表彰会议，农业部长刘中一宣读了先进单位名单，江苏、山东两省在会上介绍了他们的经验。
第4版(要闻)
专栏：
“吴方法”引起国际学术界巨大反响
我国数学机械化研究中心成立
本报北京８月８日讯 记者蒋建科报道：传统的数学证明定理和求解方程，能不能同现代计算机技术结合？我国著名数学家吴文俊创立的机器证明理论，使数学机械化成为现实。这一理论在国际上被誉为“吴方法”，各国科学家竞相研究，并已开拓这一理论的应用领域。这是今天在北京召开的中国科学院系统科学研究所“数学机械化研究中心”成立大会上透露的消息。
中国科学院学部委员、系统科学研究所名誉所长吴文俊，１９７７年首次提出机器证明理论，为利用计算机从事数学研究提供了一种全新的理论。在国家有关科技领导部门的支持下，中科院系统所成立了以吴文俊研究员为核心的数学机械化研究小组，不仅在理论上丰富和充实了“吴方法”，而且在多项式理论、机器人学、非线性规划、控制论和几何模型等应用研究方面，也获得了具有国际水平的研究成果。
据悉，数学机械化研究小组应用“吴方法”，已成功地证明了６００多条定理。现在，关于计算机视觉的最新文献中，“吴方法”的应用已占据重要位置。
“吴方法”在国际学术界受到高度重视。一些国际知名学者认为，“吴方法”在自动推理领域具有划时代的意义，是最近１０年中自动推理领域出现的最为激动人心的进展。欧美许多国家纷纷邀请吴文俊前往讲学，在高科技领域开发应用“吴方法”，并在某些方面获得突破性进展。
国务委员、国家科委主任宋健，中国科学院院长周光召等出席“数学机械化研究中心”成立大会。
第4版(要闻)
专栏：
唐大明宫遗址考古有新发现
宫殿遗址、宫城门及李白供职的翰林院陆续被发掘
据新华社西安八月七日电 （记者王兆麟）唐代皇帝起居理政达二百三十余年的宫城——大明宫的遗址，八十年代取得一系列考古新发现。考古工作者在这里陆续发掘出两座宫殿遗址，以及百官候朝的朝堂、形制独特的宫城门、李白等名士供职过的翰林院等。
位于今西安火车站北一公里外的唐大明宫遗址，地处唐长安城东北角高亢的龙首原上，是唐太宗李世民为其父李渊避暑，于贞观八年（公元六百三十四年）开始修建，后经高宗李治扩建为宫城，并从公元六百六十三年起成为皇帝居住理政之处，直至唐朝灭亡。
一九八二年春夏，中国社科院考古研究所派出的唐长安城工作队在宫城的东北部、左银台门内二百八十米处发掘出清思殿基址，它东西长三十三米，南北宽二十八点八米，出土了大批铜镜、鎏铜饰残片、黑白围棋子和一件出入宫门的铜鱼符。从出土文物和敬宗曾在这里打过球的记载来看，清思殿是供皇帝游乐、休憩的便殿。
一九八二年冬至一九八三年底，工作队又在宫城内西北角、青霄门内东侧，发掘出奉祀道教的建筑——三清殿遗址，出土遗物中有大量单色和黄绿蓝三色琉璃瓦残片，以及鎏金建筑铜饰品。一九八二年秋开始发掘的朝堂建筑遗址位于“大朝”之处含元殿前的翔鸾阁和栖凤阁南面的平地上，在翔鸾阁下的叫东朝堂，栖凤阁下叫西朝堂。大明宫南部是朝政区，筑有三条东西向的墙垣，墙上开有六座出入宫廷的宫门，一九八七年四至五月，工作队在含元殿遗址东侧二百二十一米处发掘出含耀门遗址，它东西长二十六点四米，南北宽十二点五米。
唐代著名的翰林院，于一九八四年秋至一九八五年春在大明宫西部右银台门以北的西夹城内被发掘出来。西夹城东西宽五十八米，南北长九百余米，翰林院占据夹城南部四百余米的一段。现已发掘出它的南院，有建筑遗址五座及砖道一条。史载大诗人李白初到长安，由名士贺知章向唐玄宗推荐，被召于翰林院任供奉之职，张九龄、张说等名士都当过翰林学士。
第4版(要闻)
专栏：
原国家计委顾问刘岱峰逝世
新华社北京８月８日电 中国共产党的优秀党员、忠诚的共产主义战士、原国家计委顾问、正部级离休干部刘岱峰，于７月２７日不幸在京逝世，终年７７岁。
根据刘岱峰同志的遗愿，不举行遗体告别仪式，并将遗体献给国家进行医学科研。
刘岱峰１９３２年１０月加入中国共产党。１９３５年在太原被捕脱党。１９４５年１０月经党中央批准，由邓小平、薄一波同志介绍，重新入党。历任山西新军政治部副主任，晋冀鲁豫边区贸易总局局长，人民解放军第二野战军后勤司令部副司令员兼供给部长，华东区财委副主任兼财政部部长。全国解放后，先后担任西南区财委副主任，云南省副省长，国家经委、建委、计委副主任等职。他为晋冀鲁豫边区财政经济的统一和建设，为解放战争的胜利和新中国的诞生做出了卓越贡献。
全国解放以后，刘岱峰长期在财经战线担任领导工作。虽工作调动比较频繁，但总是顾全大局，从不考虑个人得失。在十年动乱中，他坚决抵制极“左”路线和“四人帮”的丑恶行径。他被诬陷为阎锡山的特务遭到残酷迫害和长期监禁，身心受到严重摧残，但他始终对党怀有深厚感情，保持革命者的高风亮节。党的十一届三中全会以后，他在国家计委担任顾问，带病坚持工作。他善于调查研究，注重解决实际问题，兢兢业业，埋头苦干，为我国社会主义经济事业的发展贡献了自己毕生精力。在半个多世纪的革命生涯中，刘岱峰始终保持共产主义坚定信念，刚直不阿，坚持真理。他坚决拥护党的十一届三中全会以来的路线、方针和政策，坚持四项基本原则，与党中央保持高度一致。刘岱峰的一生是无私奉献、勤于奋斗的一生。
在刘岱峰病重期间，宋平、薄一波等领导同志曾打电话或派秘书前去慰问，余秋里等同志还到医院看望。
（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
陈希同伍绍祖何振梁等发出唁电
哀悼法赫德不幸逝世
新华社北京８月８日电 第十一届亚运会组委会主席陈希同和执行主席伍绍祖，国际奥委会副主席、中国奥委会主席何振梁，今天分别发出唁电，对亚奥理事会主席、国际奥委会委员法赫德亲王的不幸逝世表示深切哀悼。
陈希同和伍绍祖发给法赫德亲王的亲属和亚奥理事会的唁电说：“在第十一届亚运会即将在北京举行的前夕，法赫德主席的不幸逝世对世界和亚洲体育界无疑是一个重大损失。在缅怀他为亚洲体育事业所作的贡献的时候，我们将同亚洲各国和各地区的体育界一起，为确保北京亚运会的成功而竭尽全力。”
何振梁发给国际奥委会、亚奥理事会的唁电说：“法赫德主席曾为推动亚洲体育运动的发展和体育界的团结，为促进中科两国的体育合作做出了重大贡献。他的逝世使我们亚洲体育界失去了一位重要的领导人，中国体育界失去了一位好朋友。”
亚奥理事会副主席陈先今天也致电法赫德亲王的亲属和亚奥理事会，对法赫德的不幸逝世表示哀悼。
近日，中国奥委会主席何振梁分别收到了国际奥协主席瓦·拉涅亚、国际排联主席阿科斯塔等人的电报，哀悼亚奥理事会主席法赫德不幸逝世。
第4版(要闻)
专栏：
第一个民族自治州充满生机
人大常委会、国务院电贺甘孜州四十生辰
新华社成都８月８日电 （记者王毅）我国第一个建立的民族自治州——四川省甘孜藏族自治州６日迎来４０岁生辰。
全国人大常委会、国务院为此专门发来贺电。
１３７８名为甘孜州的建立和发展做出贡献的老党员、老干部、老积极分子，在庆祝会上受到了州委和州政府的表彰。
甘孜州是我国除西藏、青海等省区外一个主要的藏族聚居地。１９５０年建立自治州后，由一个在农奴制度统治下的封闭落后地区变成为充满生机活力的民族自治地方，社会各个方面都发生了深刻的变化。
据统计，４０年来，甘孜州工农业产值增长了４．７倍，国民收入增加了１２倍，财政收入增长了３６７倍，农牧民人均纯收入增长６．９倍；工业企业从建州时的３个增加到现在的３００多个；学校从４０所增加到７４０多所。初步形成基础教育、职业教育、成人教育、高等教育相结合的民族教育体系；大批民族干部走上领导岗位，分别占到州、县、乡镇领导人的７３％、６６％和９０％，有效地管理着当地的各项建设事业。
中央政治局委员、四川省委书记杨汝岱在参加这个州的庆典时称，甘孜州４０年的社会飞跃、民族进步是藏族人民在祖国大家庭里与汉族等其他民族团结奋斗的结果。
第4版(要闻)
专栏：
七百年前蒙古族抒情诗
《金帐桦皮书》译成汉文
新华社呼和浩特８月７日电 （记者石云子）七百余年前写在桦树皮上的蒙古族抒情诗《金帐桦皮书》，经中国学者整理，首次译成汉文，日前在此间公开发表。
《金帐桦皮书》原埋存于伏尔加河（古称亦的勒河）东岸１３世纪中叶蒙古四大汗国之一——钦察汗国（即金帐汗国）领地，１９３０年出土。这部用骨笔蘸墨汁写在桦树皮上的诗稿共２５页，既有蒙古文，又有维吾尔文。写有维吾尔文部分的桦树皮由于腐朽而无法释读。诗稿出土后，苏联、蒙古学者曾对这部古代蒙古族民间文学作品进行释读复原，并译成俄文。
中国学者近年研究认为，《金帐桦皮书》最晚产于１３世纪中后期，它以对话的形式，抒发了由于服兵役而即将分离的一对母子相互依依不舍的骨肉亲情，是一部反映中世纪蒙古草原兵役之苦的代表作。
在《内蒙古社会科学》双月刊今年第四期发表的《金帐桦皮书》汉译文，是由内蒙古社会科学院年轻学者双福完成的。
第4版(要闻)
专栏：
上海纪念徽班进京２００周年
本报上海８月８日电 记者刘士安报道：为发扬光大京剧艺术，上海纪念徽班进京２００周年的活动正在紧锣密鼓进行。
日前在上海人民大舞台揭幕的南北京剧名家联袂演出，掀起纪念活动的高潮。杜近芳、景荣庆、冯志孝、李光、邓沐玮、沈健瑾、李炳淑、陈淑芳、言兴朋等一批京剧名角，演出《谢瑶环》、《宇宙锋》、《李慧娘》、《三岔口》、《清风寨》等１０多出折子戏，并举行清唱专场。上海京戏迷喝彩不断。
与此同时，上海人民广播电台自７月１日推出“纪念徽班进京２００周年——京剧系列广播”，至今已颇具声势。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲全国人大常委会副委员长习仲勋８月７日晚在人民大会堂会见并宴请了古巴共产党中央第一书记卡斯特罗的政治助理赫苏斯·蒙塔内一行。
▲国务院副总理吴学谦８月７日下午在中南海紫光阁会见了卢旺达全国发展革命运动中央委员、国民发展议会议员爱德华·卡赫麦拉一行。
▲《土耳其海泡石——“白金”雕塑展》８月７日在北京图书馆开幕。这次展出的２００余件海泡石雕塑品全部来自土耳其爱斯基舍希尔省。这个省的海泡石的数量和质量居世界第一位。海泡石是一种矿物，能浮于水面，其中一种因呈白色而被称为“白金”。
（新华社）
第4版(要闻)
专栏：体育
广东选手超一项蹼泳世界纪录
新华社广东湛江８月８日电 （记者何惠飞）广东蹼泳好手刘秋荣，今天上午在广东省第八届运动会蹼泳比赛中，以１４秒３９的成绩超男子５０米屏气潜泳世界纪录。
广东省第八届运动会蹼泳比赛是今天上午在湛江新落成的蹼泳馆揭幕的。在青年男子组５０米屏气潜泳预赛中，来自广东江门市的国家集训队队员刘秋荣，以１４秒３９的佳绩超过了西德运动员尤尔根·科伦达于１９８４年创造的１５秒４０的世界纪录。
这次蹼泳赛共设１６个项目。参赛的有１１支代表队的８４名运动员。全部比赛将于１０日结束。
第4版(要闻)
专栏：体育
亚运会科学大会筹备就绪
本报８月８日讯 记者黄晴报道：“以‘体育科学和未来’为主题的１９９０年北京亚运会科学大会将于１９９０年９月１６日至２０日举行。它是我国第一次举办的大型综合性国际体育学术会议，亚洲及国际知名的体育学者将出席。”这是科学大会组委会主席张彩珍在今天的新闻发布会上宣布的。
据透露，本届亚运会科学大会共收到论文１１００多篇，经评审录取的６７３篇来自世界３４个国家和地区，为历次亚科会之最。论文水平亦较高，部分研究论文接近和达到世界先进水平。亚科会筹备工作目前已基本就绪，会议日程、会议组织和活动安排已大体落实。大会邀请８名国外知名学者与４名我国学者作主题报告。亚科会组委会还派人对我国提供论文的单位和学者进行了解和指导，力求使我国提供的论文在内容和形式上符合国际会议的要求。
第4版(要闻)
专栏：体育
全国田径冠军赛冒雨进行
本报天津８月８日电 记者温宪报道：几场蒙蒙小雨一扫天津市近日来连续的高温闷热天气，却又为参加全国田径冠军赛的选手们带来了新的困难。进入第４天的冠军赛今天进行了１３个项目的决赛和女子七项全能的部分比赛。
广西选手田玉梅冒着小雨在女子１００米决赛中成绩是１１秒３２，平了浙江选手张彩华保持的全国纪录。河北选手赵存林在男子２００米决赛中成绩２０秒９９，获第一名。浙江选手楼少龙以１分５１秒０３在男子８００米决赛中夺魁。山东选手高永红获得男子４００米栏冠军，成绩是５０秒７２。来自湖南的李文红以５２秒４８在女子４００米决赛中夺冠。山东姑娘蒋树玲在１５００米决赛中以４分１６秒５５的成绩名列第一。以广州的徐志杨和３名广东运动员罗旭明、高汉明、谭国衡组成的联队２队以３分１０秒１３，获男子４×４００接力赛第一名。
在田径场上，上海的隋新梅在小雨中将铅球推出２０米４８夺冠，男子三级跳远的第一名为河北选手赵本宏，成绩为１６米７２；四川选手王文忠将标枪扔出７７米１６，获这个项目男子组的第一名，江西姑娘闵春凤将铁饼甩出６０米８２，名列榜首，广东的张纯珍以３米８０获女子撑高跳冠军。在跳高决赛中，上海刘云鹏三次向２米３１冲击未果，以２米２８获冠军。
第4版(要闻)
专栏：体育
京港杯武术散打擂台赛即将举行
本报讯 武术列入亚运会正式比赛项目后，亚洲武术界连续举行了各种活动，以示庆贺，定于本月１５日在香港举行的“京港杯”武术散打擂台赛是较大的一项赛事。
比赛设８个级别，水平较高。北京和香港已挑选出能攻善打武艺高强的好手准备在擂台上比试一番。北京赴港共１１人，团长陈冶、秘书长姚波南、教练梅惠志。队员有张兴正、杨广军、袁启良、刘继平、梁泽民、李瑞东、特学刚、李伟等。他们将于１０日赴港参赛。
（窦凤山）
第4版(要闻)
专栏：体育
为保证官兵从电视中目睹亚运会
本报讯 驻塞北偏僻山区的北京军区某守备旅官兵们，不再为无法从电视上清晰地观看亚运会盛况而焦虑了。“八一”前夕，该旅投资１２万元，为旅大院及所属３个独立营区的单位安装了４座卫星电视地面接收站，清晰逼真的画面映着官兵们一张张笑脸。今年上半年，面对日益临近的第十一届亚运会，旅领导认为，亚运会是我国的一件大事，收看亚运会也要当做一件大事来抓，这也是广大官兵的热切愿望。７月份，该旅在生产经费仍很紧张的情况下，压缩其它非急迫性开支，拿出１２万元，安装了四座卫星电视地面接收站。 （董少波）
第4版(要闻)
专栏：体育
路易斯报名参加世界女排锦标赛
新华社北京８月８日电 （记者曲北林）古巴女排主将、世界女排头号扣球手路易斯已经报名参加本月起在中国举行的第十一届世界女排锦标赛。
今年年初，中国女排在古巴、荷兰和瑞士的三次正式比赛上连连战胜古巴队。５月，正当中国女排期待着在深圳与南昌再次与古巴队较量时，却传来消息，路易斯不能前来参赛。
去年的世界杯赛冠军古巴队缺少了路易斯好像完全变成了另外一个队，甚至在南昌败给了十几年不曾输过的日本队。路易斯到底为什么不来？是伤病的发难，还是对方的斗智？
据来自哈瓦那的消息说，路易斯因左膝膑骨患钙化症而住院接受外科手术治疗。而在深圳参加比赛的古巴队教练却又亲口对中国同行说，路易斯在来中国之前的前三天被公共汽车撞伤。路易斯能不能来中国参加本月２２日开始的世界锦标赛，为中国排球界人士所关注。古巴队在向中国排协报名时，路易斯的名字在其中。
第4版(要闻)
专栏：体育
全国金融邮电系统为亚运会发售最后奖券
本报北京８月８日讯 亚运会基金会今天宣布最后８０００万张基金奖券将由全国金融、邮电系统发售。全国各地银行、邮电和保险部门的职工将以满腔热情把亚运会最后一批基金奖券发售到群众手中。
在亚运会基金会的新闻发布会上，中国人民银行、工商银行、建设银行、农业银行和邮电系统、保险系统的领导都表示，能承担这个任务，是本部门的光荣，为亚运会出力，干部职工都感到自豪。他们将在各个网点发售好奖券，既宣传好亚运会又为亚运集资。中国人民银行副行长童赠银说：希望全国金融和邮电系统，发挥最后冲刺精神，把最后一批亚运会基金奖券发售好，把亚运会的锣鼓敲得更响，体现出一份奖券一份情，一份奖券一份力的精神。他还希望各地有关部门多宣传，多支持，多配合。亚运会组委会常务副秘书长刘玉令和集资部长王志良还介绍了集资工作情况。 （张福君 王亚菲）
第4版(要闻)
专栏：体育
“只要有１％的希望，我就要坚持到底”
——记女子１００米短跑冠军田玉梅
下午的赛事还未开始，小雨便淅淅沥沥地下个不停。
开赛的枪声蓦地将全场的目光拉到那８条积着雨水的跑道上。第三道上的田玉梅到最后３０米处她已明显领先三四米，最后以１１秒３２的成绩平了张彩华的全国纪录。
赛后田玉梅说：“我的前半段跑得很好，后半段惯性利用得还不够自然，处理得不够完善。如果处理好了，成绩肯定还要好。”“你的目标是什么？”“１１秒２０左右，我这口气就压在亚运会上了。牛吹出去了，没办法了。”田玉梅，你真那么自信吗？１１秒２２，那是台湾的纪政女士２０年来无人打破的亚洲纪录呀！
“我的信念是，只要有１％的希望，我就要坚持到底。１９８８年奥运会前，我因伤跟不上训练，没被选拔上。当时很着急、失望，甚至想回广西。后来我听说还有机动名额，就没有回去。”这以后的事几乎人所共知了。
应观众要求，女子１００米前８名的授奖仪式被移到了民园体育场的大会主席台上。在一片掌声中，田玉梅拍拍自己身边的队友悄声说：“我很高兴队友们已被选拔参加亚运会。”
本报记者 温宪
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲为亚运会集资书画扇面艺术大奖赛授奖和奉献作品会，八月七日在工人体育场举行。评出一等奖作品六件，二等奖十三件，三等奖五十五件。 （晓军）
▲吉林省松江河林业局的全体职工日前将一批高级人参补剂用专车送到亚运会集资部，表示林业工人对亚运会的关心。
（张亚林）
▲青海矿泉水联营公司，把代表普检工业总公司和青海人民对亚运会良好祝愿的数十吨矿泉水，运抵北京，捐献给亚运会。青海矿泉水是近年加入矿泉饮料行列的新星，已开始投放海外市场。
（一伟）
第4版(要闻)
专栏：
西藏日土县驻军某部二连，帮助游牧民子女学习文化知识，先后去牧场办起帐篷小学、马背小学。这是教员、藏族军官次仁塔巴在给学生上课。 新华社记者 王建民摄
第4版(要闻)
专栏：体育
北京武警战士喜爱武术散打项目，他们除苦练基本功外，还经常在一起对练。 孙鸿武摄