第7版(国际)
专栏：外国人士看中国
中国经济的前景是光明的
［日本］叶芳和
日本《经济学人》杂志８月２８日号刊登日本国民经济研究协会理事长叶芳和写的专论文章，题目为《中国经济的前景是光明的》，文章摘要如下：
笔者今年５月第一次访问中国。我意外地感到中国是光明的，这同从日本的传播媒介得到的印象完全相反。在北京看到许多来自台湾、香港、南朝鲜的旅游者，他们悠然自得。可以看出，中国的民众期望稳定。
从１９７８年的中国共产党第十一届三中全会以来，中国开始经济改革，这１０年间，市场经济机制渗透进来。经济改革不是改变“计划”，而是突破计划造成的一些障碍，引入市场经济的原则，这是问题的本质。１９７８年是历史性转换的年份。
经济改革也伴随着经济政策理念的大转变。是要“公平”，还是要“效率”？通过改革，中国优先效率。人们开始认为，“过去一向追求公平。可是，只有提高效率才能真正实现公平”，过去追求片面公平，效率受到影响，现在是除公有制外，还有私人经营，外资企业等，形成多样化的所有制体制。
经过一系列经济改革，１０年间，经济增长率为１０％，这是建国以来最高的增长率。与此可以相比的只有第一个五年计划期间。这１０年的增长率还超过同期“亚洲四小”的经济增长率。人民生活水平也大大提高。
经济体制改革中一个代表性的成就是乡镇企业的发展。１９８８年的统计，乡镇企业有１５９万家（其中工业领域最高，约１００万家），就业人数达９５００万。工业生产的１／３，由乡镇企业承担。
乡镇企业的发展，促进农村的工业化，开始大大改变中国的农村社会。与此同时，抑制了从农村向城市人口流动的急剧增加，缓和了对城市的压力。现在，乡镇企业正处在新的发展前夜的整顿之中，乡镇企业仍然是前途无量的。
中国经济发展水平还很低，如果中国人民要提高生活水平，改革开放是不可回避的选择。实际上，中国的改革开放政策是不会变的。今年４月中国修改了合资企业法，５月份宣布上海的浦东为经济开发区，还制定了土地开发条例等，为方便外国企业投资，进行了一系列制度改革。
现在，中国的沿海地区已经具备了经济起飞的先决条件。一、沿海地区人均国民所得已达到５００—１０００美元，与７０年代南朝鲜等地经济开始起飞时属于同一水平；二、沿海地区有丰富的劳动力；三、存在有利于连接国际市场的地理条件；四、企业经营组织已开始注重效率。经济改革已创造出这些条件。９０年代将是中国沿海地区经济起飞的时代。中国沿海地区经济起飞所产生的巨大冲击力，是“亚洲四小”不可比拟的。不仅将大大改变东亚的经济力量分布，也将给予世界上中等发达国家（地区）的经济增长率和产业结构带来很大影响。
中国沿海地区已站在起飞的跑道上，能否实现起飞，取决于中国自身的选择。政治稳定是比什么都重要的前提。
第7版(国际)
专栏：海外见闻征文
中国的月亮
梅禾星
“月是故乡明”，这话很有点儿主观感情色彩。通过一些外国人的眼睛看中国的“月亮”，当不存在这方面的问题了。不必说奔驰在非洲原野上的北京吉普如何受人青睐，不必说海外美食家对我国川菜、粤菜的赞美，更不要说外国朋友对我国发射长征二号捆绑式火箭成功等的赞美，即就这两年在国外碰到的几件小事，我感到同样能说明“中国”在外国人心中的位置。
在悉尼歌剧院看北京亚运村 我们冒着蒙蒙细雨来到悉尼歌剧院。尽管这天并没有歌剧上演，作为悉尼市的象征，这座建筑本身就值得一看再看。它耸立在一个小小的半岛上，外形宛如一组船队错落升起的白帆，刚好与旁边蓝色的大海相映成趣。
我们啧啧赞叹剧院设计的新颖绮丽。在场的当地友人却一下子把大家的视线引向赤道以北。他说：北京也有许多设计漂亮、规模宏伟的建筑，比如亚运村。参观过北京亚运会工程的澳大利亚人都很羡慕你们呢！对了，还有中国专门为亚运会兴建的电视发射塔，听说有四百多米高，个头儿超过它在大洋洲的任何一位同行……
朋友这番话也许带点客气，但却基于事实。我们情不自禁地翘首西北，透过茫茫无边的烟雨，似乎看到了那在古老的天安门周围拔地而起、日新月异的北京城雄姿。
二锅头出国后的身价 我从不喝酒。除了贵州的茅台和山东的琅玡台之外，我说不出几种酒名。不久前去列宁格勒，多次听苏联友人称赞中国酒，其中特别提到北京的二锅头，说二锅头味道香，劲头足，下肚一杯精神百倍等；还说有人甚至不惜用一两件女式呢大衣去换一瓶二锅头。我见过这种苏联女大衣，的确是又漂亮又大方。我当然不会试图用二锅头去作交易，我没有这种东西，法规和纪律也不允许。
一回国，我便破天荒第一次专门到胡同口那间简陋的小烟酒店去看望那在海外出尽风头的二锅头。它果然在。其装潢在同类货物中简直太不起眼了；一问价，每瓶两元两角五。
万金油在这里名副其实 印度洋上的亚丁港生意兴隆，远近闻名。我在街头散步时，有位年轻人前来用英语攀谈。
“先生，是中国人还是日本人？”
“中国人！”
“太好了！你们的清凉油能防虫，能止痒，能祛痛，能……您有吗？一美元一盒行吗？”
“对不起，没有。”
“一个半美元一盒如何？”
我仍摇头。
我真的从不携带这种在我们家乡叫做“万金油”的东西，也从未听到哪位同胞给予它这么高的评价，只听说在北京、天津大约几角钱便可买一盒。
中式平底女布鞋在巴黎招摇 巴黎的时髦意识强。一次，有位法国朋友驾车陪我沿塞纳河畔兜风。向窗外张望时，我发现人行道上一些容貌清秀、身材苗条的姑娘脚穿中国布鞋，就是五六十年代在我国城乡流行的那种平底女布鞋，鞋背上有条布带的。
法国朋友察觉到我在看这些女孩子，诡秘地笑了：“很迷人吧？我们管这些时髦女郎叫巴黎娇小姐。”
我连忙澄清：“我是在想，她们为什么喜欢这种中国布鞋呢？在中国，甭说上海、青岛等沿海城市，就是在兰州、西安，穿这种布鞋的姑娘也不多了。”
法国友人反应很快：“这正是此地的新潮奥秘。你不穿时，我穿；等你穿时，我又不穿了。男人也一样，打领带是先宽后窄，你窄我宽；裤腿是先肥后瘦，你瘦我肥。有人生怕赶不上巴黎的时装，其实大可不必。把你今天的衣鞋存放起来，十年以后再穿，至少有一半还可能‘领导时代新潮流。’”
摩天大楼里的胡琴声 一天晚上，我到纽约一座大厦去会客。通过一条长长的走廊时，不知从哪个房间传出优雅动听的胡琴声。演奏的不是勃拉姆斯摇篮曲，也不是柴可夫斯基的《睡美人》，而是从小便听惯了的《春江花月夜》。他乡遇故知，分外亲切，情不自禁地驻足听了一会儿。几位行色匆匆的高鼻梁外国人也放慢脚步，侧耳倾听。一位老太太大概以为我和这场演奏有什么联系，对我会意地一笑：“这音乐很美妙，祝贺你！”
我无功受夸，本应感到不安，可不知怎么回事竟欣欣然接受了下来，答道：“谢谢您，女士，您这么客气，这么喜爱中国音乐！”
第7版(国际)
专栏：
美国民生产总值增长率下降
民意测验倾向美经济开始衰退
新华社华盛顿８月２４日电 据美国商务部２４日报告，今年２季度的美国国民生产总值，经第一次修正，增长年率为１．２％，低于今年１季度的１．７％的增长率。
美国企业的纳税后利润在２季度下降了０．２％。今年１季度，纳税后利润只上升了０．５％。
美国国民生产总值的增长年率已连续第５个季度在２％以下。据认为，这样的经济增长速度远不能阻止失业率的增长。
报告显示，在２季度的国民生产总值中，消费支出，企业投资，房屋建筑和出口都表现疲软。只有企业库存和政府支出有所增长。但美国经济界一般认为，在目前消费疲软的情况下，库存的增加是一种不祥之兆，意味着企业将开始削减生产计划，经济可能趋向下降。
新华社华盛顿８月２４日电 据《纽约时报》和哥伦比亚广播公司在８月１６日至１９日举行的民意测验，当前在１０个美国人中有６个人认为美国正处于衰退之中。
据调查，５５％的人认为，当前美国经济正在日趋恶化。４０％的人认为经济仍维持现状。只有４％的人认为经济正在好转。
第7版(国际)
专栏：
美股价进一步下滑
新华社纽约８月２４日电 自伊拉克８月２日入侵科威特以来，美国的股票市场急剧下滑。
２４日，道—琼斯３０种工业股票的平均指数收盘时为２５３２．９２点，比８月２日的２８６４．５０点下跌了１１．５７％。
分析家们认为，油价大幅度上涨势将加剧美国的通货膨胀，加上美国经济已临近衰退边缘、美国公司的盈利持续下降，预计美国的股市形势将会进一步恶化。
第7版(国际)
专栏：
加拿大企业破产增加
８１５家企业倒闭 三千多人破产
新华社渥太华８月２２日电 由于利率过高和经济发展缓慢，加拿大企业和个人破产从去年７月到今年７月增加了６０％。
据加拿大消费者和商业社团事务部发表的最新数字，今年７月，总共有８１５家企业倒闭，比去年同期增加４３％；同时，有３３０１个人破产，比去年同期增加１２９７人。
今年头７个月，加拿大企业和个人破产比去年同期增加３４％，去年有６１５８家企业和２１６７８个人破产。破产的企业主要为零售业。
为了对付通货膨胀，加拿大中央银行一直坚持高利率，从而导致了企业和个人破产的增加。同时，缓慢的经济发展也是造成破产的原因。
第7版(国际)
专栏：
英国石油产量将上升
新华社北京８月２７日电《金融时报》报道，英国北海油田的石油产量９、１０月份将上升。
壳牌石油公司、谢夫隆公司和英国石油公司近来相继宣布，推迟原定的北海输油管道维修计划。因此，英国９月份的原油日产量可望从目前的１６０万桶，提高到２００万桶。
一些石油公司推迟维修输油管道的目的，在于趁油价高涨之机获取实惠。
第7版(国际)
专栏：国际科技
“哈布尔”发现小星群
英国天文学家最近通过哈布尔宇宙望远镜发现了一组由３０颗名叫多勒杜斯·尼布尔拉的星星组成的小星群。
据天文学家观测，尼布尔拉小星群位于银河系的东北端，离地球有１６万光年的距离。原先，这组小星群一直被认为是一颗巨星。
尼布尔拉小星群中间部分肥大，在经过计算机处理之前，它的图像犹如一颗巨星或一片巨大的光源。从地面望远镜观测显示，尼布尔拉星群仅仅是一片模糊的光源。经过计算机处理后，便显现出这是由３０颗多勒杜斯·尼布尔拉星星组成的一个小星群。
英国皇家格林威治天文台台长亚历克·博克森伯格教授说：这是一个非常重要的科学成果。
博克森伯格教授还说：“如果它是单一的星星，那么，它将一直是个谜；作为一团簇拥的群星，它则是可以理解的。在天文学方面，我们又求得了真知”。
博克森伯格教授是宇宙望远镜上一个主要探测仪器的设计者。在欣喜之余，他立刻看到还有更多的事情要做。他提醒说：这架价值高达１５亿美元的宇宙望远镜仍有其不足之处，图像表明，每颗星星周围仍有轻度模糊，这正是宇宙望远镜焦距不能非常精确的结果。只是由于图像的高反差，它才得以在计算机处理之后变得清晰一些。
（陈特安）
第7版(国际)
专栏：国际科技
罕见的心脏手术
据外电报道，美国威斯康星大学的附属医院于８月２１日宣布，该医院为一名心脏病患者进行了一次罕见的手术，使这名病人留下了两颗心脏。
病人威廉·拉墨，现年５３岁，是一名农业设备制造公司副经理，８月２１日经过８小时的心脏移植手术后，接受了一颗健康的捐献的心脏，同时还保留原来有病的心脏，成了一名双心人。
手术后，病人感到心跳更强有力，感到有规律的双重心跳。病人手术前呼吸、进食都很困难，行动受到严格限制。手术后，病人情况良好，可望恢复工作。
通常，此种手术是以捐献的健康心脏换下有病的心脏，但拉墨情况特殊，医生采用了双心并存的办法。因为４５岁以上、肺部血压过高的病人无法承受换心手术。此种保留有病心脏的心脏移植手术目前在世界上只进行了１７次。一旦有病的心脏停止发生作用也无需摘除，健康的心脏仍能照常工作，病人可正常生活。
（文）
第7版(国际)
专栏：
巴基斯坦拉合尔的皇家古城堡，建于公元16世纪，是莫卧儿王朝的建筑杰作。中国高僧玄奘曾在他的游记中对这座名城有所描绘。
新华社发