第6版(国际)
专栏：
联合国安理会紧急会议通过决议
要求伊拉克立即从科威特撤军
我大使呼吁伊科两国和平谈判解决分歧
新华社联合国８月２日电 联合国安理会今晨通过一项决议，要求伊拉克立即无条件地将其入侵科威特领土的全部军队撤至入侵前的位置。
决议谴责伊拉克对科威特的入侵，认为这一事件破坏了国际和平与安全，并呼吁伊科两国立即举行谈判解决争端。
这一决议是在联合国安理会应科威特政府要求举行的紧急会议上通过的。
中国驻联合国大使李道豫在会上发言时恳切呼吁伊拉克、科威特通过谈判和平解决两国分歧。
他对８月２日伊拉克军队越过边界袭击科威特的事件表示遗憾。他说，伊拉克应当停止此类行动，将军队撤退到事件发生前的位置。
他指出，中国一贯主张国与国之间的争端应当和平解决，而不应诉诸武力。伊拉克和科威特都是中国的友好国家，希望两国能和平相处，并通过和平谈判解决两国之间的分歧。
第6版(国际)
专栏：
曼德拉同德克勒克会晤
新华社哈拉雷８月１日电 据来自比勒陀利亚的消息，南非总统德克勒克今天同南非非洲人国民大会（非国大）副主席纳尔逊·曼德拉会晤了３个多小时。
会晤的具体内容没有透露。但据早些时候的新闻报道说，德克勒克和曼德拉要讨论所谓南非共产党在国内谈判一旦破裂就准备武力夺取政权的问题和南非共总书记斯洛沃是否作为非国大代表参加８月６日同政府的谈判等问题。
曼德拉在会晤后发表声明说，非国大对南非和平进程承担义务。这次会晤增进了他同德克勒克的谅解。
南非总统德克勒克曾要求非国大不让斯洛沃参加非国大谈判代表团。南非警方最近还以发现一些秘密武器库为借口，逮捕了４０名非国大成员。
第6版(国际)
专栏：
苏美两国外长会晤结束
双方称在阿富汗和柬埔寨问题上扩大了相互谅解领域
新华社莫斯科８月２日电 为期两天的苏美外长会晤今天上午在伊尔库茨克结束。双方通过的一份联合公报称，在阿富汗和柬埔寨问题上，苏美两国“扩大了相互谅解的领域”。
关于阿富汗问题，公报指出，双方“特别重视”确保一个过渡时期以便在国际庇护下举行有组织的自由民主选举的问题。在讨论柬埔寨问题时，双方给东盟５国的活动以“积极评价”，并表示愿同有关各方一起为建立最高委员会和在柬人民举行自由选举的基础上尽快停止冲突而积极开展工作。
谈到德国统一问题时，双方一致认为，目前存在着在９月１２日莫斯科举行“二加四”会晤前结束从国际法上最终解决德国统一问题的文件起草工作的良好前提。
双方指出，维也纳常规武器谈判中尚存的问题将会得到及时解决，今年１１月在巴黎举行的欧安会国家最高级会晤上可望签署削减常规武装力量和常规武器的协定。
在战略武器问题上，这次会晤看来未取得明显进展，公报只说双方表示将给各自代表团下达加速条约制定工作的“进一步指示”。
据新华社莫斯科８月１日电 苏联外长谢瓦尔德纳泽和美国国务卿贝克１日上午在苏联西伯利亚东部重镇伊尔库茨克举行了长达３小时的第一轮单独会谈。双方讨论了裁军问题和苏美双边关系问题。
这是苏美两位外长间举行的第１６次会晤。这次工作会晤拟进行两天，共举行３轮单独会谈。
据新华社莫斯科８月１日电 苏联外交部长谢瓦尔德纳泽和美国国务卿贝克１日在苏联西伯利亚东部城市伊尔库茨克举行了第二轮单独会谈，着重讨论了一系列地区性热点问题。两位外长表示要继续寻找更多的可能性来促进阿富汗、柬埔寨、朝鲜半岛等热点问题的解决。
谢瓦尔德纳泽在１日对苏联记者吹风时说，他同美国国务卿贝克就亚洲地区的问题达成了“更好的相互谅解”，并愿意使这种对话具有“经常的性质”。
他表示，在阿富汗问题上，苏美之间这次“已无任何特别的分歧”，有可能采取“更有效的行动”来促进其解决。
第6版(国际)
专栏：
重访印度尼西亚
孔远志
１９８８年１０月底，北京大学的梁立基教授、广州外国语学院的许友年教授和笔者应邀去雅加达出席第五届印度尼西亚语全国代表大会。１９６４年至１９６５年，我曾在雅加达国立印度尼西亚大学进修。２４年后再访美丽的千岛之国，并与印尼朋友重叙友情，心情格外激动。
１０月３０日夜幕降临时分，我们抵达雅加达机场。一下飞机，前来欢迎我们的大会组委会工作人员就告诉我们，代表们都盼着中国代表团的光临。
翌晨，我们一进会场，印尼朋友立即纷纷围上来向我们表示欢迎。中国代表团团长梁立基教授在大会上宣读的论文——《印尼语言、文学的教学与研究在中国》引起了与会者的浓厚兴趣。论文刚刚宣读完毕，印尼朋友马上友好地提出一连串的问题。他们都想进一步了解中国，特别要了解在中国的印尼语言、文学与历史等教学和科学研究的情况。当知道中国的印尼语教学已有约４０年的历史时，印尼朋友感到吃惊和自豪。散会后，一位来自苏门答腊的学者对我们说：“印尼和中国都有悠久的历史，我们衷心希望两国加强文化合作与交流。”雅加达国立印度尼西亚大学的一位著名教授说：“中国历史悠久，又有灿烂的文化。我到过欧亚许多国家，但还没有到过中国。访问中国是我多年的夙愿，我甚至连做梦也都盼着访问中国。”
印尼教育和文化部长福阿德·哈桑教授在主持大会闭幕式后，还单独会见了中国代表团。他说，１９６４年他曾作为印尼科学代表团的成员访问过北京。他希望不久有机会再次访问中国。
隆重而热烈的第五届印度尼西亚语全国代表大会结束后，大会筹委会主席安东·穆里约诺教授热情地邀请我们参观印尼“语言建设和发展中心”。安东教授是该中心的主任，也是２４年前我在印度尼西亚大学进修时的老师。
１１月３日清晨，安东教授亲自陪同我们参观印尼“语言建设和发展中心”。该中心建于１９７５年４月，直属印尼教育和文化部领导，主要任务是从事研究和发展印尼语的各项工作。我们参观了行政部、印尼语及方言部、印尼文学及地方文学部、词典编纂部和图书馆等。每到一处，安东教授和那儿的工作人员都耐心地向我们作介绍。该中心与全国高校合作，在研究印尼语言、文学方面，取得了显著的成绩。
参观后，安东教授向我们谈起，二十多年前他曾在印度尼西亚大学语言、文学系教过５名中国进修生。中国学生勤奋学习的精神给他留下了良好印象。我说，“我就是其中的一个。２０多年前我曾到您家作客，见到了您的夫人，并品尝了印尼的土特产”。他听后特别高兴，紧紧地握着我的手说，“我家还在老地方，欢迎你再去。”他十分认真地回答了中国学者关于印尼语发展前景等若干问题。临别时，安东教授一直把我们送到门口。他与我们一一握手，并诚挚地说道：“中国代表团应邀远道而来，我们都很高兴。希望今后我们能在雅加达或北京经常见面。请代我向从事印尼语工作的中国同行们致意！”
这次重访印尼，虽然只有短短的一周时间，我却时时刻刻为印尼朋友的热情、友好所感动。我相信，随着相互了解的加深，中国人民与印尼人民的传统友谊，必将开出更加绚烂的花朵！
第6版(国际)
专栏：
美国对伊在科的军事行动反应强烈
本报华盛顿８月２日电 记者张启昕、张亮报道：美国政府今天对伊拉克对科威特的军事行动作出强烈反应。布什在与其国家安全顾问和国防部长紧急商量后，于今天上午八时半在白宫说，美国强烈谴责伊拉克对科威特采取的军事入侵，要求伊拉克立即无条件地撤出其入侵军队。
布什说，为表明美国对此关切，他已指示美国驻联合国代表要求安理会召开会议。他说，他已签署一项行政命令，冻结伊拉克在美国的财产，禁止同伊拉克的金融交易。美国还将同各国政府保持接触，协商可以采取的措施，以结束伊拉克的“非正义行动”。布什声称，美国将考虑采取必要的行动，“以保护美国在海湾的长期的切身利益”。
据报道，目前，美国在海湾地区有６艘军舰。自７月２４日以来，这些军舰在科威特东南方向的海面上同阿拉伯联合酋长国的武装部队进行联合军事演习。又有消息说，驻扎在印度洋上的美国“独立”号航空母舰正在向海湾地区移动。
第6版(国际)
专栏：
特多政变分子无条件投降
本报加拉加斯８月２日电 记者朱满庭报道：昨天下午，以阿布·巴卡尔为首的政变分子无条件向特立尼达和多巴哥当局投降，并释放了扣押在国家电视台和议会大楼的全部人质，持续近一周的政治危机终于结束了。
被释放的人质当中包括财政、卫生、国家安全、青年和社会发展等部门的部长以及３位副部长和６位议会成员。总理罗宾逊已于前天被政变分子释放。
由于罗宾逊总理腿部受枪伤被送进医院，政府工作暂时由计划部长温斯顿·杜克兰主持。杜克兰在昨晚举行的记者招待会上说，叛乱分子将受到判处。
第6版(国际)
专栏：
保加利亚大国民议会选出新总统
新华社索非亚８月１日电 （记者郭春晓）保加利亚第七届大国民议会今天选举５５岁的民主力量联盟主席热柳·热列夫为保加利亚人民共和国总统。
保第七届大国民议会于７月１０日开始举行第一次会议，讨论总统选举问题。７月２４日，经过多次协商，会议进入选举总统阶段。经过５轮投票，３个主要政党——社会党、民主力量联盟和农民联盟的总统候选人无一人获得２／３的法定多数票。之后，３党都撤回了自己的候选人。７月３１日，民主力量联盟提名该联盟主席热列夫为新的总统候选人。经过“会下协商”，社会党议员团今天发表声明，表示支持热列夫为候选人。
投票结果，热列夫获２８４票，超过了今天出席议员３８９人的２／３的法定多数，当选总统。
热柳·热列夫１９３５年生于舒门州韦塞利诺沃村，是索非亚“克利门特·奥赫里兹基”大学的教授。１９８９年１２月７日当选为民主力量联盟主席。
保加利亚原总统姆拉德诺夫是社会党人。迫于反对派的压力，他于今年７月６日宣布辞职。
第6版(国际)
专栏：
印巴军队在边界交火
据新华社伊斯兰堡８月１日电 据伊斯兰堡的一位官方人士１日说，巴基斯坦和印度军队７月３１日在克什米尔控制线一带交火，造成数人伤亡。
这位人士说，双方交火的原因是，印控克什米尔的一些人想越界到巴控地区避难，印军向他们开枪阻止，巴军开枪还击。
第6版(国际)
专栏：
迪乌夫当选塞内加尔社会党总书记
塞内加尔总统阿卜杜·迪乌夫在七月二十九日晚结束的塞内加尔社会党第十二届全国代表大会上再次当选为党的总书记。
这次大会通过了迪乌夫总书记作的总政治报告，并选举了塞内加尔社会党全国委员会委员、中央委员会委员和政治局委员。
塞社会党是执政党，该党的这次全国代表大会是七月二十八日开幕的，三千名代表出席了大会。
第6版(国际)
专栏：
日本美国举行联合空军演习
据日本航空自卫队宣布，日美空军于七月三十一日至八月十日在冲绳附近联合举行空中作战演习。
日本航空自卫队将派驻扎在冲绳那霸、茨城县百里两个基地的十架Ｆ—４战斗机和ＲＦ—４侦察机参加演习。美国空军将派驻扎在冲绳县嘉手纳、青森县三泽两基地的二十架Ｆ—１５、Ｆ—１６战斗机和Ｅ—３空中警戒指挥机及驻扎在山口县岩国基地的九架战斗机参加演习。
第6版(国际)
专栏：
瑞典决定把劫机犯引渡给苏联
瑞典政府七月三十一日决定将苏联十九岁的劫机者米哈伊连科在两个星期内引渡给苏联。这是继劫机犯谢苗诺夫七月十七日被引渡回苏联以后，瑞典政府作出的第二个引渡决定。
米哈伊连科是六月三十日劫持苏联一架国内班机来瑞典的。他当时用假手榴弹威胁机组人员迫使飞机改道飞往瑞典。
瑞典政府是在一次特别会议上作出上述决定的。代理司法大臣萨赫林说，劫持飞机是严重的犯罪，瑞典政府和最高法院都认为应将米哈伊连科引渡回苏联，让他留在瑞典理由不充分。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
印度副总理德维·拉尔被免职
据印度报业托拉斯消息，由于副总理德维·拉尔攻击内阁的两位部长和庇护其子的行为引起一系列政治风波，危及印度内阁，文卡塔拉曼总统根据维·普·辛格总理的建议，于八月一日免去德维·拉尔副总理职务。
德维·拉尔现年七十五岁，是印度民众党元老，全国阵线的发起人之一，在去年十一月举行的大选中，全国阵线击败国大党后出任印度副总理，在职八个月。
（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
正在开罗参加伊斯兰会议组织第19届外长会议的11国外长和代表，8月2日上午应科威特代表要求在开罗举行紧急会议，讨论伊拉克入侵科威特问题。图为阿拉伯联盟秘书长卡利比在会后的记者招待会上。 新华社记者 张郇摄（传真照片）