第1版(要闻)
专栏：
调整产业结构 促进良性循环
民族地区经济稳步发展
人民群众收入增加生活水平提高
新华社北京８月１７日电 （记者周亮、通讯员赵星）我国民族自治地方经济在改革开放中迅速发展，产业结构得到进一步调整，正逐步步入持续稳定增长的良性循环轨道。
据了解，改革开放以来，我国民族自治地方的经济建设明显加快。１９８１到１９８９年９年间，民族自治地方的工农业总产值就以平均每年９．７％的速度递增，远高于“一五”至“五五”计划时期２８年中平均增长６．６％的幅度。去年，民族自治地方认真贯彻执行治理经济环境、整顿经济秩序的方针，全年工农业总产值突破了２０００亿元关口，达２０３２亿元，比１９８０年增长１３０．８％。其中工业总产值完成１１９９．５亿元，农业总产值达８３２．９亿元，分别比１９８０年增长１７８．６％和７６．６％。
经济的发展使少数民族地区人民群众的收入增加，生活水平提高。仅１９８９年，５个自治区和青海、云南、贵州３个多民族省的社会商品零售总额就达７３５亿元，比上年增长２．８％；新疆、宁夏、云南、西藏等省区农民人均纯收入较上年的增长幅度均在６％以上，有的增长幅度超过１０％。
在大力发展经济的过程中，我国民族自治地方十分注重对产业结构进行调整，其经济结构已在很大程度上得到了优化。民族自治地方的工业总产值占工农业总产值的比重，已由１９８０年的６０．１％上升到１９８９年的６４．２％，而在１９４９年，这个比例仅有１４．８％。昔日极其缺少工业的民族地区如今已涌现出各种类型的现代化工厂和工业基地，如内蒙古以包钢为中心的工业基地，新疆的石油工业基地等已成为全国重要的工业基地，宁夏的机械工业实力雄厚，许多工厂成了我国的重点机械厂，有的已成为机床的出口基地。一向落后的轻工业有了较快的发展，工业结构中重工业比重较大的状况有所改变。轻重工业产值的比例由１９８５年的１∶１．０９变为１９８９年的１∶１．０４。
有关专家认为，民族自治地方的经济建设虽然取得了显著成绩，但仍然存在着市场销售不畅，资金、技术短缺和经济效益不甚理想的问题，有待于在进一步治理整顿、深化改革中逐步解决。
第1版(要闻)
专栏：
加强田间管理夺取秋粮丰收
浙江省农村开展秋粮增产活动
一千多万亩晚稻旱粮长势良好
本报杭州８月１７日电 面临严重干旱的浙江省农村，广大干部和群众正在广泛兴起狠抓秋粮增产的热潮，力争大灾之年夺丰收。目前，全省１７００多万亩晚稻、３０多万亩旱粮如期播种，长势良好。
浙江省晚秋作物占全年粮食总产量的１／２以上，大旱之年夺丰收，晚稻番薯是关键。今年浙江遭受持续１个多月的干旱，立秋后依然晴热少雨，部分地区旱情仍在发展。浙江省政府不失时机地领导农村广大干部和群众掀起秋粮增产活动，并专门拨出平价化肥７０００多吨、柴油４０００多吨，扶持各地加强晚稻田间管理。省政府还委托省农科院开展旱粮番薯新品种的技术培训和推广，同时推广安吉县建立多级翻水站引水灌溉的经验，有力推动全省各地的秋粮增产活动。
现在，秋粮增产活动已成为浙江省下半年农业生产的一项“重点工程”。各级干部身先士卒，发动群众，采取各种措施抗旱抢种、抗旱保苗。三门县沙柳村的干部拿出自己开店、办厂、盖房用的资金、水泥等，修筑了一条５００多米长的水渠，使村里７００多亩晒裂的晚稻田及时得到灌溉。
著名“粮仓”杭嘉湖地区提出“山区遭大旱，平原挑重担”的口号，多种、种好晚稻，仅湖州市晚稻种植面积就比去年增加１万多亩。同时积极兴建太湖引水灌溉工程，实现抗旱保苗。 （浙江日报供稿）
第1版(要闻)
专栏：
政策稳人心 农民有热情
贵州农业投入增长
夏粮创最高水平 水稻长势良好
本报贵阳８月１７日电 记者潘帝都报道：“有钱不建房，农业做文章，田地整顿好，幸福万年长。”这是记者最近在贵省独山县麻万乡采访时听到的一句顺口溜。过去贫穷出名的麻万乡农民，致富后不急于建“安乐窝”，而是把手中的钱先用来扩大再生产。仅去年以来，全乡为兴修水利、改造中低产田就投入了１２０多万元，投工１万多个。
去冬今春以来，贵州省农村，像麻万乡农民那样增加农业投入的已比较普遍。据统计，今年上半年，全省农民人均用于生产性固定资产的现金支出比去年同期增长７７．５１％。其中，购置大、中型农机具增长２．５倍多，购抽水机增长７倍，购役畜增长４０．３２％。
随着党的农村经济政策的稳定和完善，贵州省广大农民发展农业生产的积极性日益高涨。他们本着先生产后生活的原则，省吃俭用，或独资或集资，把节余的资金最大限度地用于扩大再生产。瓮安县木引乡农民刘建新，用去年卖油菜籽、烤烟、肥猪共得的３０００多元，修建了一座蓄水量２００立方米的蓄水池。据统计，今年全省仅兴修水利一项，农民自筹投入的资金就达２４２０多万元，占全省兴修水利总投入的２３．２％，投工近１亿个。
农民投入增加为农业丰收打下了基础。今年全省夏粮产量创历史最高水平；眼下水稻长势良好，可望获得丰收。
第1版(要闻)
专栏：
李瑞环在黑龙江省考察工作时强调
认真学习马克思主义哲学
要求理论联系实际增强科学性
本报哈尔滨八月十七日电 新华社记者祖伯光、本报记者武培真报道：中共中央政治局常委、书记处书记李瑞环八月九日至十七日在黑龙江省考察工作。
李瑞环在黑龙江省委书记孙维本、省长邵奇惠陪同下，先后深入哈尔滨、大庆、牡丹江的一些基层单位，就维护稳定、加强精神文明建设、学习马克思主义哲学等问题，同干部、群众亲切交谈，听取他们的意见和建议。他在大庆油田看望和慰问生产现场的钻井工人，听取工人“爱党、爱社会主义、爱大庆”的故事演讲，肯定了开展正面教育和自我教育的经验。沿途，他还冒雨走访了农户和林业工人的家庭，询问了他们的生产、收入和文化生活情况。
在听取省委汇报后，李瑞环指出，十一届三中全会以来，黑龙江省经济有很大发展，人民生活不断提高，城市环境面貌明显改观，干部、群众的精神状态也发生了可喜的变化。这是改革开放带来的新局面，是黑龙江省委和各级党组织把中央的方针政策同本地实际结合起来的结果。李瑞环认为，我们国家幅员辽阔，经济、文化发展不平衡，各地都有自己的特点和优势。重视特点，研究特点，把握特点，发挥优势，这是正确认识事物的基础，也是做好各项工作的关键。
在考察期间，李瑞环会见了黑龙江省职工群众学哲学经验交流会的代表。他指出，马克思主义哲学是马克思主义理论的基础，它揭示的是事物发展最一般的规律。只有学好马克思主义哲学，才能坚持实事求是，洗刷唯心精神，克服主观片面，不断增强工作的科学性、系统性、原则性和预见性。李瑞环说，学习马克思主义，关键在于搞好理论与实际的结合。把马克思主义基本观点与具体实际结合起来，既是学习的目的，也是学习的方法；既是马克思主义理论自身的要求，也是马克思主义理论生命力之所在。一般地说，学习的态度如何，效果如何，就是看结合得如何。从一定意义上讲，结合就是应用，结合就是坚持，结合就是发展。而要做到真正的、正确的结合，就必须认真读书，弄通基本观点；就必须深入了解实际情况，掌握丰富而真实的材料。这样，养成在马克思主义理论指导下分析问题的习惯，学会理论与实际结合的正确方法。
李瑞环认为，《实践论》、《矛盾论》是毛泽东哲学思想的重要组成部分。大庆就是靠“两论”起家的。现在学哲学，仍要从学好“两论”入手，并把学“两论”同学习邓小平等老一辈革命家的哲学论著结合起来，加深对我们党的实事求是思想路线的理解，加深对建设有中国特色的社会主义理论的理解。
李瑞环最后指出，党的十三届四中全会以来，以江泽民同志为核心的党中央号召全党同志特别是高中级干部学习马克思主义哲学。这是加强党的思想理论建设的一项重要措施。希望各级党委要继续抓紧抓好，及时总结经验，加强分类指导，注意避免历史上曾出现过的不良倾向，使学习哲学的活动取得实实在在的效果。
第1版(要闻)
专栏：
青海农业综合开发揭幕
首期七个项目已有五项开工
新华社西宁８月１７日电 （记者胡西生）被国家列为开发重点的青海省农业综合开发区，目前第一期７个开发项目中已有５项开工。至此，青海柴达木盆地和黄河谷地大规模的绿洲农业开发拉开了序幕。
柴达木盆地和青海东部黄河流域地区有宜农荒地８６０万亩。第一期农业综合开发主要集中在香日德巴隆地区。这一地区土层深厚，土质肥沃，地势较平坦，有机肥源比较充足，而且开发区主要在香日德河和黄河上游两岸，水资源十分丰富，可以满足灌溉需要；同时光照长，昼夜温差大，有利于农作物特别是春小麦生长。
开发区的建设将按农林牧业的一定比例，以增产粮、油、肉生产总量为目标，实行山、水、田、林、路综合治理，做到经济效益、社会效益、生态效益并重。第一期农业综合开发投资１．７亿元，计划３年垦建水浇地２０万亩，改造中低产田１２．２万亩，植树造林３．７万亩，改良天然草场３万亩，扩大利用草原３０万亩。项目完成到１９９３年后，每年可增产粮食５０００多万公斤。
第1版(要闻)
专栏：
支持国家重点建设
人行再增五十亿贷款
新华社北京八月十七日电 （金融时报记者李倩、新华社记者丁坚铭）为支持国家重点项目的建设，保证今年的全国基本建设工作量维持去年的水平，经国务院批准，中国人民银行决定，增加今年基本建设贷款规模五十亿元。
据介绍，这五十亿元贷款将主要用于八十多个国家能源、交通、原材料行业中近期内就可竣工投产的国家计划内重点项目。
中国人民银行有关负责人今天说，这项贷款规模已于近日下达给中国人民建设银行、中国工商银行和中国农业银行。各银行要会同国家计委和有关部门按期落实好此项贷款，以保证这些大中型项目早日建成投产。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
有感于总理写规范字
彭泽润
今年６月１日，人民日报一版发表李鹏总理为小朋友们题词：“祝小朋友好好学习，天天向上，在祖国的怀抱里茁壮成长。”
李总理的题词，写的都是规范简化字。我看了之后感触很深。
我想起了一件事。前一时期，李总理为向雷锋同志学习题词，由于习惯，他使用了繁体字、异体字。我看到后出于一种职业责任感，给他写信，提出意见，建议他写规范化简体字。没想到，几天之后，我被叫到办公室去接总理办公室打给我的电话。总理办公室的同志转告我，李总理对我提的意见表示感谢，他今后要多注意，写好规范字。我内心很激动，但当时还以为这只是客气而已。当我看到６月１日报纸刊登的他的题词时，才知道李总理确实见诸行动了，不是客气。他那么肯于采纳群众的合理意见，真心为小朋友着想，不仅对搞好语文规范化起了表率作用，也为广大干部重视群众意见、改进工作作风起了榜样作用。
６月１日的《人民日报》上同时发表了一幅新闻图片，文字说明：“辽宁阜新市少儿摄影活动中心组织‘少儿摄影艺术团’进京，领略中华民族之魂——长城的风采。”图片中队旗上的字全是繁体字。队旗下的少儿们也许有人不认识旗上的字。不知旗上文字的书写者，看到同日报上李总理的题词后会不会想到两者写字方面有什么不同。我想我们应该向李总理学习，多为少年儿童着想，多为大多数习惯了规范汉字的人们着想，多为祖国文字规范化工作着想。
（作者单位：中国人民大学语言文字研究所）
第1版(要闻)
专栏：
财政部要求财税部门从瞿宝元违纪案吸取教训
坚决纠正行业不正之风
据新华社北京８月１７日电 中共中央纪律检查委员会发出关于湖南省财政厅长瞿宝元等人受贿黄金首饰严重违法乱纪的通报以后，财政部党组十分重视，并专门召开会议进行认真学习和讨论。大家一致拥护中纪委的通报，要求各级财税部门一定要很好地利用这一反面教材，在广大干部职工中进行广泛深入的教育，认真纠正行业不正之风，坚决消除权钱交易的腐败现象，做到警钟长鸣，把财税队伍建设好。
财政部党组提出，湖南财政厅瞿宝元等同志严重违法乱纪的问题被揭露和查处，给我们敲了警钟。今后我们要在干部职工中坚持不懈地进行全心全意为人民服务，遵纪守法和职业道德的教育；进行反对资产阶级思想腐蚀的教育，狠刹行业不正之风。同时，对财税部门违法乱纪的人和事，发现一个，查处一个，绝不姑息迁就。财政部同时要求各级财税部门当前要着重抓好以下工作：
（一）组织全体财税干部认真学习中纪委通报，以瞿宝元等同志所犯严重错误作为反面教材，使大家从中汲取教训，引以为戒。同时，对进一步加强广大财税干部的职业道德教育和廉政教育作出具体安排，并组织实施。
（二）狠抓纠正行业不正之风。认真检查纠正少数财税干部特别是领导干部利用安排分配资金，确定减免税收，审批专控商品等权力，拉“关系”，徇私情，或故意刁难，为本单位或个人谋取私利的行为。
（三）继续抓紧大案、要案的查处工作。特别是对少数财税干部利用职务之便，贪赃枉法，索贿受贿，权钱交易等重大典型案件，领导上要亲自抓，严肃处理。
（四）加强监督，健全制度。在厅、局统一领导下，充分发挥党的纪检、行政监察等部门的作用，认真实行“两公开一监督”制度，重视来自各方面的监督，特别是群众的监督。
第1版(要闻)
专栏：
高产瘦肉猪新母系诞生
产仔多 瘦肉多
新华社北京８月１７日电 （通讯员向阳）国家“七五”科技攻关课题——太湖猪产仔数杂交遗传规律研究日前在京通过成果验收。
来自农业部、中国农科院、国家科委及北京农业大学的有关专家认为，中国农科院畜牧研究所副研究员方樟明等人培育的优质高产瘦肉猪新母系，将带来巨大的经济效益和社会效益。
据有关部门提供的资料，我国平均每头母猪每年只产肉猪１１只左右，瘦肉率达４５％以上的，只占总肉猪数的１％左右。而方樟明等人培育的优质高产瘦肉猪新母系，每头母猪年提供２２头瘦肉猪，瘦肉率达５５％。
据推算，如推广这种新母系的１万头母猪，便相当于１．８万头现有水平母猪的产仔成绩。这样，一年可节约母猪饲料２５０万公斤，增产瘦肉２４０万公斤。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
广州抽水蓄能电站建设顺利
国家重点工程广州抽水蓄能电站的建设进展顺利，已完成地下厂房枢纽工程开挖量的一半以上。该电站是我国装机容量最大的抽水蓄能电站，第一期工程装机四台机组，共１２０万千瓦。这个电站是为保证大亚湾核电站的安全运行需要修建的。 （据新华社）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
广西兴建南宁梧州二级公路
广西壮族自治区人民政府最近决定，投资３．６亿元，兴建南宁至梧州二级公路，计划到１９９３年全线建成通车。南梧二级公路从首府南宁市开始至广西东部重要港口城市梧州市止，全长４００公里，比原经玉林线路缩短９４公里。
（据新华社）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
本钢炼出高级合金“人参钢”
本溪钢铁公司利用南芬优质铁矿石资源，成功地生产出具有国际先进水平的多种高级合金钢。本钢南芬露天铁矿生产的铁矿石是世界上罕见的低磷、低硫和低杂质的矿石。本钢用这种矿石冶炼的生铁被誉为“人参铁”。精矿粉还原后，又冶炼出具有高强度、高韧性、超低温、超抗腐蚀和抗疲劳的高级合金钢——“人参钢”。 （据新华社）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
安徽大别山栽种成功西洋参
西洋参在安徽大别山区栽种成功。１９８５年，安徽大别山区开始引种西洋参，第一批种植的４０００平方米参苗出苗率９５％，保苗率８５％，居全国之首；第一批成品参经医药部门检测，主要营养成分人参皂甙含量超过花旗参，达到９％。 （据新华社）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
战斗英雄史光柱获学士学位
战斗英雄史光柱最近从深圳大学毕业，成为我国第一位获得文学学士学位的盲人。史光柱是对越自卫还击战中的一级战斗英雄，１９８６年进入深圳大学国际文化系攻读汉语文学专业。他以惊人的毅力，刻苦学习，毕业考试各科成绩良好。 （据新华社）
第1版(要闻)
专栏：
京郊玉米又呈丰收景象
北京郊区通县今年63万亩秋粮长势是近年来最好的，如果没有大的自然灾害，又将获丰收。图为梨园乡的玉米田。
本报记者 孟仁泉摄
第1版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
知识献家乡
河北省永年县岐辛寨乡东辛寨村青年农民白振国，自费到河北农大邯郸分校园艺系学习，毕业回乡后，带领村里部分团员青年承包荒沙滩120多亩，发展林果园。今年苹果、梨和葡萄丰收在望，预计可增加经济收入7万余元。图为白振国正在摘葡萄。
白彦的摄