第1版(要闻)
专栏：
学到知识 报效祖国
新疆各族留学人员踊跃归来
在各条战线为建设边疆发挥重要作用
本报乌鲁木齐７月９日电 记者曾坤报道：又一批在美、日等国深造的新疆各族留学人员最近满怀拳拳报国情，学成归来。至此，自１９８５年以来新疆选派出国的４５０多名各类留学人员中，高级访问学者全部如期归来，完成学业或取得学位的留学生也绝大部分归来。
新疆派出的各类留学人员中，少数民族占１／３强。新疆大学化学系２９岁的维吾尔族讲师再帕尔·阿不力孜，是１９８５年新疆第一批赴日本留学生。他在日选修研究生１２门课，其中１１门成绩优秀，一门良好。回国后，他除在新疆大学化学系任教，还与有关单位合作，承担“维吾尔药有效成分的研究”课题，目前已取得初步成果。他深情地说：“国门打开，国家花钱送我们少数民族学生留学，我们应当尽一切努力，用学到的知识，报效祖国。”
新疆医学院教授帕尔哈提，是今年４月从日本福冈大学学成归来的维吾尔族第一个医学博士，回国后他以忘我的精神做好本职工作，来报答祖国的养育之恩。据自治区教委外事处介绍，目前新疆各高等院校都有一批从国外深造归来的教师发挥重要作用。
新疆出国留学人员中还涌现出不少不为国外高薪聘请所动，毅然回国的动人事迹，表现出高度的爱国主义精神。
新疆医学院何秉贤教授作为高级访问学者，去年在英国讲学、研究一年。北京风波过后，当地医学会负责人主动提出可代为申请在英国当医生，年薪丰厚。但何教授告诉他们，我的国家需要我，新疆人民需要我。他毅然按期归来。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民李鹏会见大中城市副食品会议代表时强调
坚持市长负责制
继续抓好“菜篮子”
新华社北京７月９日电 （记者姬斌、陈芸）中共中央总书记江泽民、国务院总理李鹏今天在中南海会见了全国大中城市副食品工作会议的全体代表并讲了话。江泽民和李鹏要求各个城市的党委和政府继续加强对“菜篮子工程”的领导，坚持市长负责制，把城市居民的副食品供应提高到新的水平。
江泽民同志说，这次全国大中城市副食品工作会议开得很好。常言说“民以食为天”，现在除粮食外，对于人民群众尤其是城市居民，搞好副食品供应，丰富菜篮子的内容十分重要。各级领导特别是城市领导，不仅要看到这项工作直接关系到千家万户的日常生活，而且要把它提高到维护安定团结、保证社会稳定的高度来认识。抓好这项工作有一定难度，由于气候、季节的因素，副食品的供应有淡、旺季之分，但作为城市居民，总希望均衡供应。因此，必须逐步搞一些设施农业，这是一项系统工程。希望大家再接再厉，克服困难，在菜篮子工程的建设中取得更大成绩。
为期６天的全国大中城市副食品工作会议今天结束，田纪云副总理主持了闭幕会。
李鹏总理在讲话时说，近几年来，副食品生产和供应情况一年比一年好，货源充足，市场丰富，价格稳定，即使在前一段市场总的形势疲软时，副食品销售一直保持了上升的趋势，人民群众是比较满意的。这是与整个农业的发展和全党及各级政府的重视分不开的。但是在成绩面前，不能有丝毫麻痹放松。他强调，副食品是城市居民除粮食外需求量最大的商品，供应好坏，城市居民也最关心，常常把它看作是经济形势好坏的一个标志。因此，搞好副食品生产是一项关系家家户户，关系到稳定人心、稳定社会的重要工作，各级政府一定要进一步提高对搞好此项工作的认识，继续实行市长负责制。
谈到今后副食品生产政策时，李鹏指出，凡是这几年实施“菜篮子工程”中颁布的各项行之有效的政策、措施，都要继续执行，同时要把各项优惠政策用得更好，使之产生更高的效益。他说，用“菜园子”保“菜篮子”、大中城市建立补淡蔬菜生产基地、每个城市任何季节都要保持一定数量的大路菜等措施，各地都要因地制宜，继续实行。
李鹏强调，要通过深化改革，进一步理顺副食品产销关系。他说，副食品管理体制的改革核心是实行多种形式的产销经营一体化，目的是减少中间环节，让居民吃到更新鲜更便宜的肉禽蛋奶菜和水产品。至于一体化由哪个部门牵头，采取何种形式，要坚持因地、因品种制宜的原则。在价格上，要实行放管结合的原则，国营商业要在平抑物价、均衡供应等方面，发挥主渠道作用。
李鹏说，目前我国副食品的生产和供应，充分体现了计划经济和市场调节相结合的原则，没有稳固的菜园子，没有一定的价格补贴，就不能保证稳定的供应；反之没有市场调节，就不能调动农民的积极性，市场也不会丰富。因此，我们很可能从副食品上最先探索出一套计划经济与市场调节相结合的经验。
谈到副食品结构时，李鹏说，要从我国国情出发，通过调整生产结构和价格政策，用尽可能少的粮食换取较多的动物蛋白，保证副食品品种的多样化。
李鹏最后说，提倡科技兴农，采用先进的科学技术，努力提高经济效益，这点很重要。要提倡立体化农业，不断提高农田的复种指数，减少菜田与粮、棉及主要经济作物争地的矛盾。总之，发展副食品生产还是靠政策，靠科技，靠投入，要保护国营、集体、特别是广大农民的生产积极性。
出席今天会议的还有国务院副总理姚依林、国务委员陈俊生、国务院秘书长罗干。
第1版(要闻)
专栏：
乔石看望中央党校学员希望中青年干部
终身坚持学习马克思主义理论
新华社北京７月９日电 中共中央政治局常委、中央党校校长乔石今天在这里指出，建设有中国特色的社会主义事业是大有希望的，把社会主义祖国建设好，中青年干部负有重任。
乔石今天上午看望了中央党校进修部、培训部、理论部的毕业学员。他首先代表党中央祝贺大家完成学业，胜利毕业了。他指出，在党校学习是很重要的，大家学习了一些马列著作和马克思主义基本原理，增强了党性，为今后长期坚持学习奠定了很好的基础。乔石希望大家把在党校学习所取得的成果带回到今后工作岗位上去，将马克思主义基本原理同中国社会主义现代化建设的具体实际密切结合起来，同大家所在工作地区、部门、单位的实际密切结合起来，把我们的社会主义事业不断推向前进。
乔石强调，特别是四十岁左右的人，在实现我们党的总目标、总任务中，尤其是在完成第二步、第三步战略目标中，担当重任。要把经济建设和各方面的工作搞好，首先需要安定团结，需要稳定，需要创造各方面的条件。
他希望大家一定要终身坚持马克思主义理论学习，运用马克思主义的立场、观点和方法，指导自己的思想和行动，把各条战线的工作搞得更好。
第1版(要闻)
专栏：
手提菜篮说几句
本报评论员
近来，手提“菜篮子”的人，笑容多了，牢骚少了。
人们已经切身感受到“菜篮子”发生了一个转折性的变化：两年前，“菜篮子”的涨价因素占全国零售物价指数中的２／３，无疑它是一个强大的向上拉动物价的因素。而自去年起，“菜篮子”价格涨幅低于全国零售物价上涨幅度，成为一个稳定物价、稳定人心的重要因素。
这个变化从何而来？
在最近国务院召开的全国大中城市副食品工作会议上，我们听到北京、天津、上海、广州、唐山、武汉、太原、西安、南京、诸城等地实施“菜篮子”工程的经验，可说是八仙过海，各有神通，但总起来就是一句话：坚持改革。人们都记得，从１９８４年开始，我国蔬菜市场逐步放开，先后采取措施，对价格管理体制和产销经营体制进行了改革，实行了多种形式的承包制，“菜篮子”一时成为改革的热点。１９８８年初，农业部又在全国发起实施“菜篮子”工程，从“菜园子”到“菜摊子”、“菜篮子”，产供销一体化，各部门大协作，改革措施逐步配套，形成了一个整体。正是经历了这样一个改革不断深化和配套的过程，“菜篮子”才有今天的情况。它用千家万户看得见、摸得着的事实证明改革方向的正确，证明解决我国经济生活中各种问题的根本出路在于改革。连最敏感的“菜篮子”问题，经过几年改革，都取得了这么大的成绩，还不能更加坚定我们对改革的信心吗？
“菜篮子”的变化更说明了稳定和改革之间的辩证关系。稳定是压倒一切的。这一点绝不能含糊。旧的经济体制弊端造成的种种不合理现象，是影响社会稳定的经济原因。改革就是革除这些弊端，因此，从根本上说，改革必然会促进社会的稳定。但改革毕竟是原有运行轨道的转换或调整，而且改革的措施也不能一下子就完善，改革的正效应还需要有一个释放的过程。这就要求我们在推进改革的时候，必须根据社会承受能力，慎重考虑采取措施的步骤和力度，不可急于求成，以避免大起大落和朝令夕改引起的震荡。
“菜篮子”作为商品经济的学校，教会了我们许多东西。“菜篮子”作为改革的园地，也教会了我们很多东西。人们从中更切身地理解了改革，懂得怎样对待改革，怎样对待改革过程中出现的一些新的矛盾和问题，逐步学会把稳定大局和深化改革妥善地结合起来。这正是我国人民最大利益之所在！
第1版(要闻)
专栏：
李鹏电贺非统组织首脑会议召开
中国一如既往支持非洲人民正义斗争
新华社北京七月九日电 在非洲统一组织第二十六届首脑会议召开之际，中国总理李鹏代表中国政府和人民，八日向会议致电表示热烈的祝贺，并祝会议圆满成功。
贺电说，自去年第二十五届非统组织首脑会议以来，非洲发生了积极的变化：纳米比亚已实现独立，标志着非洲大陆胜利完成了非殖民化的历史任务；南部非洲局势进一步趋向缓和，南非问题出现了政治解决的前景；有关国家正在积极寻求和平解决长期国内战乱问题。但是，国际形势在趋向缓和的同时，也更加动荡多变，这给非洲国家带来了一些新的问题和困难。日益恶化的经济环境和沉重的债务负担，更严重阻碍着非洲经济的复苏和发展。
贺电指出，中国和非洲国家都是发展中国家，在长期的共同斗争中一贯相互同情和支持。
贺电重申，中国政府和人民将一如既往地支持南非人民反对种族隔离制度的正义斗争，直至取得彻底胜利；支持非洲国家和人民维护国家主权、反对强权政治的斗争，以及加强区域合作、实现本大陆经济一体化和推动南北对话的努力。
李鹏总理在贺电中还说：“我们高兴地看到，广大非洲国家正在审时度势，排除外来干扰，积极探索适合各国国情的发展道路。我深信，本届首脑会议一定能够胜利完成非洲国家和人民赋予它的使命，在国际形势发生急剧变化之际，进一步加强非洲各国之间的团结合作，推动非洲政治、经济形势向更有利的方向发展。”
第1版(要闻)
专栏：
李鹏亲切慰问四川灾区群众
２０００多被洪水围困群众安全转移
新华社成都７月９日电 （记者蒋作平）７月８日晚，国务院总理李鹏打电话给四川省委书记杨汝岱，详细询问了四川广元等地近日遭受洪灾的情况，并代表党中央、国务院对灾区的广大干部、群众表示亲切的慰问。
李鹏同志要求四川各级党委、政府积极组织群众，竭尽全力，坚持自力更生、生产自救，重建家园，安排好群众生活，把灾害造成的损失减轻到最低程度。
自６月中旬以来，四川省乐山、成都、绵阳、广元、达县、内江、泸州、南充、遂宁、涪陵、凉山、重庆等１２个地、市、州的６７个县相继发生３次以上暴雨到大暴雨。全省２２８０多个乡、６２６万余亩农作物严重受灾。
连日来，四川省委、省政府采取了一系列抗洪救灾措施。７日晨，省委、省府组织的抗洪救灾工作组乘飞机立即奔赴广元，核实灾情，帮助和领导灾区广大群众奋起抗灾自救。四川省副省长谢世杰等领导在省政府连夜值班，解决实际问题。成都军区自５日来已先后组织部队、民兵近６０００人奔赴灾区，抗洪抢险。
到今天上午，２０００多被洪水围困的群众已全部被转移到安全地带。
第1版(要闻)
专栏：
川北暴雨成灾嘉陵江水猛涨
广元军民全力以赴抗洪抢险
新华社成都７月９日电 （记者熊小立、蒋作平）四川北部暴雨成灾，损失严重。
６日１８时，川北重镇广元市及其所属旺苍、剑阁、青川、朝天４县、区和县城被水淹，市内有２０００人以上被洪水围困。６日１９时，广元市区洪水水位超过１９８１年特大洪水水位１．８米，百年未遇。嘉陵江水涌进市区，大部街道被淹。江水贴近位于公路之上的铁路桥面。观音坝火车站９０％的房屋被冲毁。广元——旺苍铁路６日晚７时４０分中断５小时，广元至陕西、成都、甘肃以及到川东的公路部分因积水中断。
从５日凌晨开始至６日１７时，嘉陵江上游的陕西省略阳、凤县等地，以及川北各县普降暴雨和特大暴雨。嘉陵江洪水猛涨，灾情不断加重。灾情最严重的是广元市内朝天区，洪水已淹没至区政府的三层楼，街道房屋已全部被淹没。广元市党、政、军、民连日来全力以赴投入抗洪抢险工作。
第1版(要闻)
专栏：
新加坡国防及外事委员会主席说
新中将于年底前建交
新华社新加坡７月８日电 （记者李永明）新加坡国会国防及外交事务委员会主席詹达斯今天说，新加坡将于今年年底之前与中国建立外交关系。
他是在接受新加坡广播局采访时说这番话的。
他说，印度尼西亚与中国决定恢复外交关系是一项十分有意义的行动。这意味着印尼与中国能够迅速地解决所有重大问题，这是一个好迹象。
他说，中国与印尼恢复外交关系将会促进本地区的稳定。这将进一步增强印尼在解决柬埔寨问题上所发挥的作用。
詹达斯说，新、中两国建交后，双方政治接触将增加。除了两国领导人互访外，两国议员和政府官员也将会互访。
他说，新、中两国的贸易额也将增加。
第1版(要闻)
专栏：
世界杯足球赛结束
联邦德国队获冠军
本报罗马７月９日电 记者罗晋标报道：昨晚在罗马奥林匹克体育场，联邦德国队以１∶０战胜阿根廷队，夺得第１４届世界杯足球赛冠军，阿根廷队获亚军。
联邦德国队攻入的一球是在比赛进行到８４分钟时，阿根廷队防守队员在禁区内铲球犯规，由联邦德国队３号布雷默罚点球命中的。
赛后行家们认为，联邦德国队在本届世界杯赛中自始至终发挥了很高的水平，他们最终赢得冠军是当之无愧的。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
滁县地区承包企业全部续包
安徽省滁县地区承包期满的企业，全都落实了新的一轮承包。
这个地区企业承包面达到百分之九十四点九。近三年和前三年相比，国营预算内工业企业实现利税增长百分之七十六点六，上交财政增长百分之四十一点二。滁县地区在落实新一轮企业承包中，主要抓了四件事：合理确定承包基数；从长计议承包期限，以避免出现短期行为；充实承包内容，把物质和精神、生产与安全等有机结合起来；特别注意改善和调节分配关系。（张振国）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
邹县电厂建设快发挥效益大
地处山东兖州煤炭基地的邹县电厂，是我国“七五”期间的重点工程。前两期工程总投资十二点二五亿元，四台三十万千瓦机组于一九八九年十二月提前一年多投产，至今年六月二十五日止，已累计发电二百一十二点零六亿千瓦时，创社会产值六百四十亿元，上交利税三点九六亿元。目前，两台六十万千瓦机组的第三期工程正加紧前期准备工作。工程全部建成后，总装机容量达二百四十万千瓦，将成为全国最大的火力发电厂。（宋学春）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
杭州市建设外商台商投资区
以风景秀丽闻名中外的杭州市建设钱江外商、台商投资区拉开帷幕，第一家中外合资企业的建设用地在三天时间里即已获得批准。钱江外商、台商投资区位于杭州市郊、钱塘江两岸，将主要采取“引鸟筑巢”的办法，土地批租，吸引外资、台资成片开发，近期启动开发面积为十四平方公里。目前，投资区的通路、通电、通水、通讯等前期准备工作已经展开。（高海浩）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
鄂黄麦岭矿肥结合工程开工
国家“八五”期间重点建设项目——黄麦岭矿肥结合工程开工典礼八日在湖北省大悟县黄麦岭举行。
黄麦岭矿肥结合的磷化工工程项目，从开采低品位的磷矿石开始，经过选矿，然后就地加工成磷铵，它与我国过去单一建设矿山或单一建设磷铵厂有所不同，既有矿山的特点，又有化工厂特点。这项工程是利用世界银行贷款，引进国外先进技术进行建设的，总投资为六点八亿元。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
新疆北塔山发现阿尔泰雪鸡
新疆维吾尔自治区北塔山山区首次发现阿尔泰雪鸡，使中国雪鸡家族又添一新成员。阿尔泰雪鸡是新疆大学生物系副教授黄人鑫今年六月中旬，主持对新疆境内北塔山山区的科学考察时发现的。他们发现，这一山地的雪鸡，既不同于天山等地分布的高山雪鸡，又区别于昆仑山的藏雪鸡，是继高山雪鸡和藏雪鸡之后在我国发现的第三种雪鸡。
雪鸡是国家二类保护药用珍禽。（据新华社）
第1版(要闻)
专栏：今日谈
“烧火”与“添柴”
毛志远 鲁建功
一位新上任的县委书记对大家说，我刚来不烧什么“火”，我尽全力“添柴”，把前任班子的“火”烧得更旺。一席话，使干部群众的心踏实了。
不知从何时起，随着县市级班子换届，人事更替，兴了“新官上任三把火”，为的是踢开头三脚，打开新局面。接踵而来的是人事变动、机构调整、方案修改等，许多人的心都悬起来了。但是，下车伊始，不摸深浅，就放“三把火”，好似“有魄力”，实则难免偏颇。难怪有群众说：“王书记定，李书记变，刘书记来了改方案。”
干什么事都需要连续性。如果上届领导定下的规划、方案是经过科学论证的，没有原则性失误，就应继续干下去。作为新任干部，初到一地，应先着眼于干好前任没干完的好事，在实践中逐步完善原有的规划、方案，以求创新。因此，新任干部要从实际出发，真正需要“烧火”时再“烧火”，不需要“烧火”时就要少“烧火”，多“添柴”，一任接着一任干。
第1版(要闻)
专栏：
本报版面卫星传输试验成功
本报讯 北京大学与人民日报社近日进行报纸版面卫星远程传输第二阶段可行性试验获成功。第一阶段试验已于４月上旬成功地在人民日报社与湖北日报社之间利用地面线路进行。
这次试验传送四开一版的版面数据（包括文字、照片、刊头）的时间，约为５分钟，用传输后的版面制版，效果与原版完全相同，特别是新闻图片质量很清晰。
试验工作将继续分阶段进行，并争取今年年底在部分印点试运行。
（立新）
第1版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
首都机场的“黄帽子”
七月的首都机场，中外宾客如云，一批头戴“迎亚运义务服务人员”黄帽子的青年穿梭其间，为宾客热情服务。这支队伍是由中国国际航空公司、民航华北局、首都机场的共青团员组成的。
他们的行动，受到国内外旅客的赞扬。
张静摄