第2版(国内新闻)
专栏：
为大中型企业技术改造服务
冶金部自动化研究院完成四大项目
本报讯 记者蒋涵箴报道：在治理整顿期间，骨干科研院所面临的任务是什么？冶金部自动化研究院提出，在国民经济主战场上寻找自己的位置。全院集中技术优势，置身于冶金战线的大中型骨干企业的设备、技术改造，为企业解决难题，同时也培养了一批人，提高了该院的科研水平。最近从冶金工业部传来了这个院完成四大工程项目的喜讯：
吸收消化了宝钢１号高炉的技术，建成了具有８０年代初国际水平的重钢１２００立方米高炉自动化系统，节约外汇８０多万美元；
唐钢高速线材轧机自动控制系统，在国外承包商中途破产后，该院消化吸收了武钢１米７轧机的技术，依靠自己的力量建成了；
高质量地完成了宝钢２号高炉自动化部分应用软件的设计与制造任务，并将作为专家派往现场，代表日方承担该高炉的部分现场调试工作，在对外合作方面迈出了新的一步；
过去一直被认为只有国外才有能力承包的具有８０年代初国际水平的鞍钢四架机冷连轧机大功率晶闸管电力传动装置，依靠自己的力量独立建成了，工期比国外承包缩短一半，节约外汇１００多万美元。
四大工程项目的完成，标志着自动化院掌握了８０年代先进的“三电”（电子计算机应用、电子检测仪表和电气传动的总称）自动化技术，改变了冶金工业自动化技术和设备完全依靠进口的局面。
该院是从事自动化技术研究和应用的大科研院所。前几年在科研单位中广泛地推行课题承包制，打破了“大锅饭”，划小了核算单位，把责权利统一起来，调动了科研人员的积极性。但是，这种以专题组为单位的承包，课题越搞越小，队伍越搞越散，削弱了全院的科研水平和开发能力，再加上科技人员的业余兼职，从事各种小课题承包的活动越来越多，把人心都搞散了。
在改革中，该院发挥大院大所综合力量的优势，把科研、工程、生产、经营四大块根据专业的性质，组成若干个经济实体，集中力量，统一领导，承包大、中型钢铁厂重大技术改造项目，使全院的主要力量都奔向国民经济主战场。这样，研究院也就形成了一个富有活力的运行机制：科研成果通过工程总承包转化为生产力，通过工程总承包的经营活动又创造了经济效益。１９８９年承包合同总额达到１．１３亿多元，为１９８７年的５倍，经济收入两年增加了１．４倍，全院有了稳定可靠的经费渠道。现在已形成良性循环，走上了自我发展的道路，例如１９９０年已拿出９２５万元用于基础建设和中长期课题开发。
第2版(国内新闻)
专栏：
切实把农业摆在基础地位
广东积极实施人大议案
本报广州５月２１日电 记者梁兆明报道：“人大兴农议案实施，造福农村千万人民”，在广东已成为事实。
据悉，在近５年间，省人大代表比较集中地围绕振兴广东农业提议案。省政府对这些议案经过反复科学论证后，可行的都立即制定规划，并采取国家投资、地方各级出资、群众集资、引进外资和银行贷款等办法，解决议案实施所需资金。
治理韩江、北江上游３７７３平方公里的水土流失议案，省政府从１９８６年起实施，规划１０年完成，拨款８０００万元。至今才４年，已营造水保林７６．９万亩，薪炭林５８．２万亩，经济林果４３．３万亩，还种草１３．１万亩，封山育林４１７．１万亩，治理水土流失面积２０９２．９４平方公里。其中韩江４年治理水土流失的面积，相当于前３０年总和的１．７５倍。
种植牧草发展畜牧业的议案，省政府于去年实施，规划５年时间，拨款１８００万元。至今才１年时间，全省有１７个市、７２个县（区）种下牧草２８．８万亩，完成５年规划的将近１半，不仅使生态环境大改观，水土流失得到有效治理，畜牧业也得到大发展。
如解决全省农村饮水困难的议案，省政府采用民办公助原则，多渠道、多形式集资１．０５亿多元，调动千军万马，动用土石方２７０万立方米、１．３万多吨钢材、５．１万多吨水泥，经过５年的努力，建成各类饮水工程３９７８宗，不仅解决了１５３．２万人的饮水困难问题，而且还增加农田灌溉面积２．３４万亩。
第2版(国内新闻)
专栏：
红安注重农业科技成果推广
农业生产八个主要指标超历史
本报讯 在湖北省红安县，科技成果的推广应用使人们尝到了甜头。今年春节刚过，农业科技人员主动联系项目，洽谈承包。到５月上旬，全县已有４９９名农业科技人员承包项目６６个，有的已初见成效。
红安地处大别山区，党的十一届三中全会以来，党的农村经济政策的贯彻落实，使全县农业生产上了一个台阶。尔后几年徘徊。如何实现新的突破？县委、县政府从专用复合肥的推广使用受到启发。１９８６年，县土地站在全县推广专用复合肥，投资不多，效果显著，以晚稻为例，亩产平均增产３８．２％，全县７万多亩晚稻３年净增收入２３０多万元。专用复合肥的推广，使人们看到农业应用科技成果的巨大潜力。
为鼓励农业科技人员积极推广农业科技成果，红安县委、县政府制定多种优惠政策，明确规定，科技人员下乡推广应用科技成果与职称晋升、工资升级、奖金发放、成果申报、子女就业、改善生活待遇挂钩。他们在村里配设了科技副村长或专职农技员，承包小组里有了科技示范户。全县基本形成了县、乡、村、组科技网络，大大加快科技成果的推广应用。在推广方式上，一改过去那种不负责任的技术指导型，向多层次多形式承包转变。１９８９年各种承包项目５５个，都获得满意的经济效益。县农业技术推广中心去年承包各种项目面积共２８万亩，增产粮食８０８万公斤，油料４２万公斤，增加产值３００多万元。
科学技术成果的推广，推动了全县农业生产的发展。去年全县粮食、油料、茶叶、生猪、家禽、水产、农业总产值、农民人均纯收入等八大主要指标超历史最高水平。
（樊昌东 汪庆军）
第2版(国内新闻)
专栏：
建行四年经办投资１６００亿元 促成大批重点项目竣工投产
本报北京５月２１日讯 记者施明慎报道：全国建设银行重点项目财务资金管理暨表彰先进工作会议今日在京召开。国务委员兼中国人民银行行长李贵鲜、国务委员兼财政部部长王丙乾到会并作重要讲话，他们要求建设银行进一步支持国家重点建设，搞好资金供应和财务管理工作。
多年来，国家用于重点建设的投资，几乎都是由建设银行管理的。据统计，从１９８６年至今，该行按照国家计划经办重点项目３０８个（占同期重点建设项目的９９％），累计经办投资１６００亿元，基本上做到了按计划足额供应建设资金，为一大批重点项目建成投产、发挥效益提供了必要条件。
第2版(国内新闻)
专栏：
林业部提出六项原则
确保长江中上游防护林建设质量
新华社北京五月二十一日电（记者张建军、通讯员封加平）在规模宏大的长江中上游防护林工程全面展开之际，林业部为确保这项工程建设自始至终依照自然规律和经济规律办事，根据我国防护林建设的成功经验，提出了六项原则，以促使这一地区早日矗起一座高质量、高效益的绿色长城。
林业部提出落实好的六项基本原则是：
——在统一规划指导下，因害设防、突出重点、先急后缓、分期实施的原则。
省、地要把国家确定的一百四十五个县作为自己的重点县，各县也要确定一批重点乡、村，集中领导，集中技术力量，集中人财物力，治一片成一片。
——实行多种方式造林、造管并重的原则。
因地制宜地采用封山育林、飞播造林、人工造林等多种方式，迅速提高森林植被覆盖度。
——坚持以生物措施为主、生物措施与工程措施相结合的原则。
要在大力加强森林植被建设的同时，和水利部门协同合作，对重点水土流失区进行综合治理，充分发挥工程的综合效益。
——推行山水田林路综合治理的原则。
把防护林体系建设作为农业基础设施的重要项目，从深层次上解决农业发展后劲问题。
——坚持质量第一的原则。
把保证质量贯穿于工程建设的全过程。从推广应用先进技术入手，完善规章制度，强化质量管理，开创规划设计质量、造林营林质量、项目管理质量和工程建设整体工作质量四个新水平。
——贯彻生态效益、经济效益和社会效益相统一的原则。
在一期工程的一百四十五个县中，有六十三个贫困县。要实行多林种、多树种结合，长中短结合，保护发展与合理利用结合，建设一批近期能见效的经济林、速生丰产林，采取间作套种和搞多种经营等各种方式，使群众眼前不减收，近期有收益，促进群众脱贫致富，调动广大群众建设防护林的积极性。
第2版(国内新闻)
专栏：
我国最长的地方铁路
集宁—通辽线动工兴建
本报讯 我国最长的地方铁路——集宁至通辽铁路，经国务院批准，５月１９日动工兴建。集通铁路西起内蒙古中部集（宁）二（连）线的贲红站，东至内蒙古东部通辽，全长９４３多公里，是国家重点工程准格尔煤田的重要运输通道。建成后，与京包、包兰、集二线以及东北路网相通，将成为横贯我国西北、华北的又一条重要运输干线。
（冷清安 朱斌）
第2版(国内新闻)
专栏：
我国最大外资独资炼油企业
海口综合炼油厂工程奠基
本报海口５月２０日电 本报记者潘岗、谢荣镇报道：建国以来一次投资最大的现代化炼油企业——海南海口（高丰）综合炼油厂今天在海口市奠基。
位于海口市西北２２公里处的这家企业，由英国海口（高丰）综合炼油厂有限公司独立投资，年加工原油６００万吨，一期工程投资总额约６．３亿美元，预计１９９２年建成投产，年产值可达８．６亿美元。该项目属于“两头在外”企业，原油全部从沙特、科威特等国进口，产品由英国ＢＰ公司包销。
第2版(国内新闻)
专栏：
李登辉发表就职演说
新华社北京５月２１日电 台北消息：李登辉于５月２０日上午在台北发表了“总统”就职致词。
李登辉在致词中说，“台湾与大陆是中国不可分割的领土，所有中国人同为血脉相连的同胞”，“中国的统一与富强是所有中国人共同的期盼”。这是符合海峡两岸人民的共同认识的。
李登辉在谈到与大陆的关系时表示，“愿以对等地位建立双方沟通管道，全面开放学术、文化、经贸与科技的交流”，但又重复提出不可能实现的先决条件，要大陆改变政治经济制度、承诺不使用武力和“不阻挠”台湾当局“开展对外关系”。李登辉无视中华人民共和国政府是代表全中国人民的唯一合法政府这一举世公认的事实，声称“中华民国为一独立主权的国家”，“今后必将以更主动、务实的精神，拓展国际活动的空间”。这实际上是在推行“一国两府”，制造“两个中国”。李登辉还说，“希望能以最短时间，依法宣告终止动员戡乱时期”。但是他又说“此一艰巨的工程不是一日可及”，要“以二年为期逐期实现”。
第2版(国内新闻)
专栏：
努力解决资金和拆迁两大难题
福州台江旧城改造经验可取
本报福州５月１９日电 记者张铭清报道：提起旧城改造，资金、拆迁两大难题足以使人望而生畏。可福州市台江区近两年对３０万平方米的危旧房进行改造，竟没花国家一分钱，拆迁户争先恐后地搬迁。
台江区旧城改造不单是旧城翻新，而是重新构筑包括市场、商店、幼托机构、市场管理、娱乐等多功能的综合小区。对急需办公、商品用房的企事业单位、个体户等预收购房款、市场租金及搬迁户改善费。这样，共集资１．４亿多元，把分散的资金纳入综合开发渠道。再说搬迁。台江区在做过细的思想工作的同时，制定了先搬迁先安置的政策，按搬迁顺序发给编排序号。序号在前者给予优先选择住房层次、朝向等优惠。同时，组织干部分片包干，落实拆迁安置政策。建海新村８５９户两次搬迁分别用了５天和１０天，达江路８９１户仅一周时间便全部搬迁完毕，创造了福州市旧城改造搬迁的最快纪录，为国家节约了大量的周转房投资、搬迁费用。
如今，闽江畔建海新村小区已耸立起１７座９至１０层的１２万平方米的高楼。当年那些在房顶外建鸽子房、在地下挖地窖的居民和一家三代住一间房、人均只２．９平方米的困难户，住进了人均７．９平方米宽敞明亮的楼房。
第2版(国内新闻)
专栏：
台湾海峡两岸商务协调会会长张平沼将访问大陆
新华社香港５月２１日电（记者端木来娣）记者今天从中国贸促会驻香港代表处获悉，应大陆海峡两岸经贸协调会会长郑鸿业的邀请，台湾海峡两岸商务协调会会长张平沼率领大陆访问团一行１５人，将于５月２２日至２８日到大陆访问、考察。
张平沼一行此次访问，主要有三项目的：一、与大陆海峡两岸经贸协调会进行重要会务的洽谈；二、筹备和安排于７月初大陆和台湾两个协调会联合召开大型“海峡投资贸易研讨会”；三、双方就海峡两岸的经贸政策问题交换意见。
访问团主要成员有，台湾润泰企业集团总裁尹衍梁、“立法委员”林钰祥、“监察委员”陈哲芳、“国大代表”杨天生、台湾东帝士企业集团总裁陈由豪、海峡两岸商务协调会顾问林文镜、香港台湾贸易促进会主席丁楷恩等。访问团２２日将抵福建，对湄州湾、福州、厦门进行考察。２５日到北京。
第2版(国内新闻)
专栏：
外事简讯
▲国务委员兼中国人民银行行长李贵鲜２０日在人民大会堂会见并宴请了泰国农业和农业合作银行行长苏旺一行。泰国客人应中国农业银行的邀请于５月１７日抵京。来访的目的是考察中国农村的金融业务和经济状况以及乡镇企业。
▲政协全国委员会副主席侯镜如２０日在人民大会堂会见了以台湾区植物油制炼工业同业公会理事长、总源企业股份有限公司董事长陈书友为团长的台湾植物油及饲料加工工业考察团。由３７人组成的考察团是２０日到达北京的，将就大陆的投资环境以及海峡两岸在植物油、饲料、食品工业方面开展技术合作的可能性进行为期两周的考察。会见结束后，侯镜如和考察团成员一起出席了中国农业交流协会理事长相重扬举行的宴会。
（据新华社）
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
我城市出租汽车业形成规模
本报讯 记者费伟伟报道：记者从日前召开的中国城市出租汽车协会第二次会员大会上获悉：目前，我国１９２个大中城市中已有经营出租汽车的企业２６７４家，另有个体经营者２１９５７户，全行业拥有营运车８２２３８辆，从业人员约２０万人，出租汽车已成为城市公共交通的重要组成部分和旅游事业的重要支柱之一。城市出租汽车行业的发展促进了进口车配件的国产化。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
林作园自费创办“森林公园”
新华社乌鲁木齐电（通讯员朱震陆）参加革命５０年的离休老干部林作园，自费在天山山沟里创办了一个“森林公园”，给后辈增添了一片绿荫。
这个“森林公园”位于新疆阿拉沟矿区，占地３０亩，里面栽种着新疆常见的白杨、杏、苹果等树种和来自内地的泡桐、芙蓉、济南大明湖垂柳等名贵树种。
今年６３岁的林作园，是个老党员、老八路，原是乌鲁木齐市南山矿区书店经理。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
西藏出现旅游业升温势头
新华社拉萨电（记者群桑）记者从正在这里召开的全区第五次旅游工作会上了解到，今年头４个月西藏已接待来自美国、联邦德国、日本、英国、法国等２５个国家和地区的来藏旅游团队１６４个，游客１３６２人；游客人数比去年同期增长２５．９％。
据了解，拉萨局势持续稳定，整个西藏的社会秩序正常，人们安居乐业，是西藏旅游业出现好势头的主要原因。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
乔富公司首创趣味食品
本报讯 上海乔富食品工业有限公司在国内首创趣味食品，新颖的变色泡泡糖投放市场后深受消费者青睐。该公司推出的魔术变色泡泡糖采用进口优质胶基，加入一定量的果酸，经咀嚼后颜色由黄变红，或由绿变紫，变幻奇特，妙趣横生。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
青田石雕《葡萄山》运往美国展出
新华社杭州电 驰名中外的青田石雕代表作品《葡萄山》，日前从侨乡青田县启运，送往美国纽约世界贸易中心协会总部陈列室作为永久性陈列品。
由工艺美术师张梅同创作的这座《葡萄山》石雕，高４３厘米，宽２８厘米，山上葡萄藤蜿蜒盘曲，叶片翻卷多姿，一串串、一粒粒葡萄晶莹欲滴，其间有几只活泼欢跳的松鼠，追逐戏食，生气盎然。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
工业燃煤锅炉微机控制成效显著
本报讯 由大连仪表厂生产的ＤＭＣ—５００系列燃煤微机控制系统，应用于工业锅炉自动化控制，在保证锅炉安全运行、延长锅炉寿命、净化环境、节约能源和减轻劳动强度等方面，成效显著。自产品问世以来，已被２１个省、市采用１００多套，国家科委把它列为全国重点推广项目。
（正海）
第2版(国内新闻)
专栏：
江苏省无锡江南清洗机厂是一家乡镇企业，该厂与科研部门密切协作，研制生产出自动通过式精密清洗机，填补了国内空白。该厂产品为国产轿车工业配套，从而为国家节省了大量外汇。图为二汽雪铁龙轿车线人员来该厂考察订购产品。牛沙摄
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
河北省宣化县路家坊村对低产果园实行逐年改造，这是果树农艺师郭生福（右）和果树承包者对当地土杏改供佛杏进行高枝嫁接。供佛杏具有个大、肉厚、离核、仁甜等特点，含糖量15％，经济效益可比一般土杏提高七倍左右。
李安春摄