第3版(综合)
专栏：
小说《孔子》中译本近日出版
本报讯 日本著名小说家井上靖先生的新作《孔子》，近日已由人民日报出版社翻译出版。《孔子》通过文学表现手法，介绍了孔子的生活经历和学术思想，通俗易懂，引人入胜。井上靖先生专门为中译本《孔子》写了序言《致中国读者》。
第3版(综合)
专栏：
既是物质生产基地 又是人才培养摇篮
上海一批企业热情接待实习生
许多大学生逐步树立起劳动观点群众观点
新华社上海４月２５日电 （通讯员沈本良、记者刘军）上海宝山钢铁总厂、上海柴油机厂、上海国棉二十二厂等近百家大中型工厂企业，热情接待全国各地大学生来厂进行生产实习。许多厂长认为，作为一个社会主义国家的企业，不仅要成为物质生产的基地，还要成为人才培养的摇篮。
许多用人部门反映，这几年培养的大学毕业生，尽管基础理论知识比较扎实，但独立工作能力、解决生产实际问题的能力较差。因此，组织学生到工厂企业进行生产实习，是培养合格人才的重要环节之一。
上海宝钢建厂四年多来，已接待来自北京、西安、安徽、四川等地的４０多所高校的８０００多名大学生到厂进行生产实习。为了培养好大学生，他们指定优秀的工程技术人员和有经验的技工配合带队的教师，对实习学生进行思想政治教育和业务技术指导，做到实习任务、技术指导、生活安排三落实。许多学生通过生产实习，具体地看到了我国社会主义现代化建设和改革开放的巨大成果，对祖国的前途更加充满了信心。一些学生还表示毕业后要到宝钢去工作。上海第二十二棉纺织厂是全国大型棉纺织骨干企业之一。这个厂针对一些大学生搞毕业设计感到是“老虎吃天，无从下口”的困难，组织工程技术人员给实习生介绍棉纺、自动化、计算机、企业管理等方面的知识，组织他们到车间现场考察，使他们逐渐心里有了底，设计有了依据。
许多企业与学校通过长期合作，双方建立起互利互惠的协作关系，逐渐形成了稳定的实习基地。上海合成洗涤剂厂与华东化工学院签订了“工厂优惠提供学生实习场地，学校择优分配工厂优秀毕业生”的协议，厂方不收学校实习费，想方设法为学生现场教学提供场所，学校也积极协助工厂开展科技咨询服务。国家一级企业的上海柴油机厂，对协助工厂开展科技攻关的清华大学、浙江大学、西安交大、天津大学的实习生，热情接待，妥善安排，耐心指导，已成为这四所学校在上海稳定的实习基地。
许多大学生通过社会实践，接触工人，逐步树立起劳动观点、群众观点，培养了艰苦朴素的作风，为毕业后参加“四化”建设作好准备。华东冶金学院炼钢专业学生在上钢三厂结合“双流氧枪”的科研项目进行毕业实习，在工程技术人员的指导下测量了大量有价值的数据，得到专家的好评。北京科技大学热能专业有四名学生在上钢一厂进行毕业实习，配合这个厂的技术人员日夜奋战，共同攻克加热炉节能技术关，取得了显著经济效益。
第3版(综合)
专栏：
中国儿童的欢笑
本报记者 艾笑
４月２５日下午，在京郊昌平县长陵乡卫生院接受预防接种的娃娃们，迎来了许多客人。这些客人是世界卫生组织驻华代表处艾尔柯拉先生、联合国儿童基金会驻华代表处巴守义医师，我国卫生部、全国妇联、经贸部的负责同志。
来到世上仅两个月的胖娃娃郭璨，在妈妈怀里兴奋得东瞅西看。一粒甜丝丝的小儿麻痹疫苗糖丸进了小嘴，不会儿功夫就被吮了个精光。他的妈妈杜秀红告诉客人：“孩子出生后交２０元钱投了‘计划免疫保险’，国家就免费管到７周岁，可以不得小儿麻痹、白喉、百日咳、破伤风、麻疹等传染病。”
昌平县卫生局局长兰士宝说：“以农村为主要服务对象的儿童计划免疫工作，在昌平已从７０年代的突击式接种，发展到现在的门诊随时接种和医生巡回上门服务的程序化管理，形成了可靠的防病屏障。１９５９年的一次麻疹流行，合并肺炎而死的患儿全县就有３２２人；６０年代中期，全县３０万人中每年都有麻疹患者１万多例；８０年代中期以后每年的麻疹的发病数就降到百例以下。去年，４０万常住人口的昌平，全县只发生２例麻疹病人，１例流脑病人。白喉有１２年没有发生，小儿麻痹也已１１年没有发生了！”
从昌平看全国。参观的人们回忆起我国解放前的婴儿死亡率是２００‰以上，而肺炎、麻疹、百日咳、白喉等呼吸道传染病是婴儿死亡的主要原因。８０年代以来，我国政府在儿童计划免疫工作的投入，已有６亿多元。联合国儿童基金会也为我国提供了２０００万美元的疫苗冷藏和运输设备。现在，１７００多辆防疫专用车奔驰在全国２９００多个县区，运送新鲜的冷藏疫苗。艾尔柯拉先生在考察中国儿童免疫工作后，高兴地说：“中国在计划免疫方面取得的巨大成绩对全世界是一个鼓舞，起了带头作用。”
我国大陆３０个省、市、自治区的儿童免疫接种率已达到９０％以上。这个数字，为中国儿童健康、欢乐的原因作出了最好的注解。
第3版(综合)
专栏：
湖南检察机关领导带头碰硬
重点突破了一批贪污受贿大案
本报长沙电 记者吴兴华报道：湖南省各级检察机关领导带头碰硬，深入基层，突破薄弱环节，把反贪污、贿赂斗争不断引向深入。今年１至３月，全省检察机关受理贪污、贿赂案件２９１０件，结案１４７６件，分别比去年增加６３．９％和７２．６％，为国家和集体挽回经济损失１１４２．５６万元，为去年同期的１．７倍。
湖南各地检察机关通过召开新闻发布会、奖励举报有功人员、巡回接待举报群众等方法发动群众举报贪污、贿赂线索。全省对１４５名举报有功人员进行了奖励，查处１０多起打击举报人案件。
对那些历年来群众反映问题多而至今触动不大或者根本未触动的部门和单位，各地检察机关组织调查组进行重点调查，在摸清情况的基础上，组织力量“啃硬骨头”。
今年以来，检察机关相继在外贸、石油、化工、煤炭等部门立案查处贪污、贿赂案件４２５起，其中大案６２起，查处县团级干部２３人、厅级干部２人。
湖南各地检察机关主要负责人，带头攻“难点”，突破大案要案。前一时期，群众举报城步苗族自治县土桥农场党委书记钟志村和厂长姚宝珊等人贪污、受贿、挪用公款等问题。邵阳市检察长孙孝思、副检察长朱大魁，今年元月带领办案人员到该场办案，省检察院派人协助，查实了这伙犯罪分子贪污２０．９万余元、受贿２５．７万余元、挪用公款２１万余元的犯罪事实。
现在，７名主要案犯已全被依法逮捕。
第3版(综合)
专栏：
“两法”培训班在京举办
本报讯 中央直属机关和国家机关《行政诉讼法》、《集会游行示威法》宣传员培训班，日前在北京联合大学文法学院开学，全国人大法工委副主任顾昂然讲了行政诉讼法第一课。中共中央直属机关和国务院各部委局有关部门的负责同志和法制宣传员、纪检干部、监察干部、法律顾问人员等２００余人参加了学习。
这个培训班是中宣部、司法部、中直机关工委、国家机关工委联合举办的，由全国人大法工委、最高人民法院、公安部等部门的领导同志和专家担任讲课老师。
第3版(综合)
专栏：
民间文艺家协会４０年硕果多
李瑞环致信表示祝贺
本报讯 记者陈原报道：在中国民间文艺家协会成立４０周年之际，中共中央政治局常委李瑞环同志致信表示祝贺。贺信说：“民间文艺是我国各族人民劳动和智慧的结晶，她既是中华民族优秀传统文化的重要组成部分，又在当代人民文化生活中起着重要的作用。希望你们在党的文艺方针、政策的指引下，认真总结经验，发扬成绩，开拓创造，为弘扬民族优秀文化继续努力，让民间文艺之花开得更加鲜艳！”
民间文艺家协会成立于１９５０年３月２９日，郭沫若、周扬、钟敬文先后被公推为协会的一、二、三任主席。４０年来，这个协会团结协作，默默奉献，立足民间，成就斐然。他们曾出版了《陕北民歌选》、《阿诗玛》等引人注目的民间文学丛书，编辑了熔文学、戏剧、音乐、舞蹈、美术于一炉的《民间文艺集刊》，创办了《民间文学》杂志。尤其是发起编纂《中国民间故事集成》、《中国歌谣集成》、《中国谚语集成》，其规模之大，动员之广，收集之多，实为空前。
第3版(综合)
专栏：
京沪纪念周信芳诞辰９５周年
本报讯 今年是我国卓越的京剧表演艺术大师、麒派艺术的创始人周信芳诞辰９５周年。４月以来，北京上海等地戏剧界分别举行一系列纪念活动。
４月１日至４日，上海市文化局、上海市文联、周信芳艺术研究会、剧协上海分会等六个单位联合在沪举办了纪念演出。４月５日在上海东平路上海京剧院院内，举行了建立周信芳塑像的奠基仪式。４月２４日，中国戏剧家协会、中国戏曲学会、浙江省文化厅、周信芳艺术研究会、中国京剧院、中国戏曲学院在京联合主办周信芳诞辰９５周年纪念活动，并举办了专场演出。中共中央政治局常委李瑞环最近为此题词：“麒艺流芳”。 （大雄）
第3版(综合)
专栏：
《祖国第一哨》首映式反响强烈
本报讯 “八一”厂摄制的纪录片《祖国第一哨》，被４月２５日参加首映式的观众称为难得的爱国主义教育片。
武警天安门中队国旗班的哨位号称祖国第一哨。近年来，国旗班结合哨位进行爱国主义宣传，先后编写了《国旗讲稿》、《广场、纪念碑史话》向社会宣讲，还向社会寄出４２００多份宣讲材料，复制寄出宣讲内容录音带１２０多盘，并走向社会作报告１０００多场次。他们还用自身的模范行动为国旗增添光彩，捍卫国旗尊严，在社会上引起广泛反响。 （潘仕明）
第3版(综合)
专栏：
矿区民族团结之花
刘望仲
新疆石油管理局独山子矿区是一个仅有３万多人的小城镇，可民族有２４个之多。这个矿区的群众中流传着许多动人的民族团结的小故事。
白大夫三赴京城
５６岁的主任医师白民生大夫，是独山子矿区职工医院内科副主任。她是一位热情、干练的女同志。１９８９年２月初，独山子一中维吾尔族老校长沙拉一丁患脑瘤住进了独山子矿区职工医院。白大夫听说北京宣武医院自制了一种新药，对这种病有疗效，立即飞往北京给沙拉一丁校长购药。白大夫奔走疏通，往返８天，终于买到了药。这算一赴北京。
北京购回的新药并未使老校长的恶性肿瘤病症获得根本性的好转。领导决定让病人去北京治疗。陪病人去北京治疗的任务又落到了白大夫身上。
白大夫在北京四处奔走求援，凭着自己为民族兄弟治病的热心，感动了北京医疗界的同行。老校长住进了被称为亚洲第一流的中日友好医院。
老校长病情好转回家休养３个月之后，癌细胞转移，这年７月底，白大夫又陪他去北京做了一次手术。之后，又到乌鲁木齐进行过一段放射治疗。癌症，至今仍是人类缺少成功手段彻底战胜的一种顽症。沙拉一丁校长尽管至今仍然身染沉疴，长期住院，但每当他想起白大夫为他的病三赴北京，从死神手中挽回了他的生命，他总是流露出感激之情。老校长的家属也逢人便赞扬：“白大夫真是我们的夏帕艾提其（恩人）！”
两代裁缝
１９８７年，浙江姑娘胡雪梅、胡雪芬姐妹俩来独山子矿区，想办一个裁缝店，就是找不到一间合适的房子。老裁缝卡卡尔听说了两个小同行的难处后，欣然腾出了自用的小土屋，供小胡姐妹俩使用。
姐妹俩的裁缝店办起来了，生意还挺红火。一月以后，她俩拿了几张“大团结”到卡卡尔家中交房租，可卡卡尔夫妇说啥也不收。卡卡尔夫妇待胡家姐妹俩亲如一家人。冬天，卡卡尔请来匠人，为胡家姐妹的裁缝店砌火墙、盘炉子，指导她俩学会生火。南方姑娘爱吃大米，卡卡尔就送给她们３０公斤米……雪梅姑娘对人说：“卡卡尔大爷夫妇，真比我们父母还好。”
师徒之情
１９８６年８月，维吾尔族姑娘阿依古丽高中毕业了，被分配到独炼厂设备研究室水质组工作。汉族女师傅边玉梅看她汉话讲不好，汉语资料看不懂，汉字不会写，给工作带来很大困难，就主动帮助阿依古丽学汉语。阿依古丽既高兴自己遇到一位热心的师傅，又为一时难以掌握汉语暗暗着急。边师傅便从最简单的汉字教起，教阿依古丽读音和写法。她俩坚持了４个月，阿依古丽学会了１０００多个汉字，技术资料她会阅读了，操作纪录也能用汉字正确书写了。像她俩这样的师徒在独炼厂不知有多少对呢！
第3版(综合)
专栏：
《经济半小时》受到电视观众好评
本报讯 新华社记者秦杰报道：如何使经济报道为普通人喜闻乐见，是个长期未能解决好的难题。中央电视台经济部办的《经济半小时》栏目在这方面进行了有益的尝试，受到电视观众的好评。
《经济半小时》自去年底开办以来，在社会各界引起较大反响，每天收到来信来电１００多封，全国转播这个栏目的各级电视台、站有１０００多个。一向寂寂无名的电视台经济报道成了同行们关注的目标。一位内蒙古观众来信说：“《经济半小时》是在改革中出台的，又是以经济建设为中心的最好窗口，改革需要这样的节目来配合，使它对经济建设起一个桥的作用。”
观众在来信来电中对这个栏目欣赏性和实用性相结合的特点倍加赞扬。《经济半小时》有侧重服务、侧重实用的小栏目《信息》、《桥》、《祝您致富》、《消费者之友》；有侧重欣赏的而又带有较多知识性和趣味性内容的《开眼界》、《七十二行》；也有侧重议论，宣传成就、介绍经验，针砭经济发展时弊的《经济透视》和《看市场》、《钟》。这些短小精悍的节目加大了信息量，传达给人们更多的东西。几十秒钟的信息，五分钟的专题，虽然增加了工作量，辛苦了导演，但观众开始感兴趣了。如《一起录相机预收款受骗案》的连续报道，《话说老字号》、《嘿！个体户》、《小保姆》等节目都引起较大反响。
最近，中央电视台经济部邀请首都一些专家学者就这一栏目进行研讨，专家们认为节目一改常规，面貌全新，难能可贵。
第3版(综合)
专栏：体育
全国跳水冠军赛男子跳台好戏迭出
吴飞龙战胜熊倪夺走金牌
本报上海４月２５日电 今晚，广西２０岁的吴飞龙真成了一条“飞龙”。他以一连串高难度“空中杂技”，令人信服地战胜湖南名将熊倪，夺得全国跳水冠军赛男子跳台冠军。
男子１０米跳台决赛不愧为世界级的“压轴戏”，整场较量精彩纷呈，好戏迭出。
前４轮规定动作，名将熊倪领先诸路群英，吴飞龙并不起眼。不料自选动作一开始，风云骤变，吴飞龙一个水花极小的向内翻腾３周半抱膝超过所有对手，紧接着又出色地完成了几个高难动作，特别是难度系数为３．５的“向前翻腾４周半抱膝”。他做这个世界最高难度的动作，起跳高、翻腾快、入水直、水花小，赢得全场最高分——１０３．７５分，为他最后夺魁铺平了道路。
赛前人们寄于厚望的熊倪表现一般，尽管难度与吴飞龙难分伯仲，但质量平平。若不是凭借“印象分”的优势，恐怕连第２把交椅也难坐牢。
值得一提的是５名１２岁左右的小将遇强不惊，频频向老将发起冲击。
男子全能的前３名分别为熊倪、吴飞龙和湖北的陈晟。
至此，全国跳水冠军赛甲级赛区的比赛全部结束。
（唐玉琴 罗学勤）
第3版(综合)
专栏：体育
中国队获亚洲少年足球赛小组冠军
今年１０月将赴伊朗参 加决赛
本报昆明４月２５日电 第４届亚洲少年足球锦标赛第６小组比赛，经过３轮６场的鏖战今天结束，中国少年队夺得头名，获小组出线权。
今天是亚洲少年锦标赛第６小组的最后１轮赛事，由朝鲜队对澳门队，中国队对香港队。澳门队顽强防守，多次瓦解了朝鲜队的猛烈进攻。下半时，朝鲜队甚至把守门员调至前锋线冲锋陷阵，并打入了一球。最后朝鲜队以１５∶０获胜。这样，朝鲜队的净胜球只有２０个，而中国队在出战香港队之前已有２０个净胜球，中国队只要以１∶０战胜香港队，即可出线。
中国队与香港队的比赛在大雨中进行。中国队２号宋艾杰先声夺人，攻入一球。接着，９号张波连中三元。最后，中国队以４∶０战胜香港队，以４个净胜球的优势夺得冠军，今年１０月份将参加在伊朗举行的第４届亚洲少年足球锦标赛决赛。
（陈伟胜）
第3版(综合)
专栏：体育
贵州齐墩杯中国围棋名人战
聂卫平等八名棋手开始循环圈比赛
本报北京４月２５日讯 记者陈昭报道：“贵州齐墩杯”中国围棋名人战的循环圈比赛今天上午在北京中日友好围棋会馆落子。参加循环圈比赛的八名棋手是：聂卫平九段、刘小光九段、钱宇平九段、俞斌八段和徐荣新、王洪军、阮云生、梁伟棠七段。
在首轮比赛中，聂卫平执白中盘胜刘小光、俞斌执白中盘胜钱宇平、王洪军执黑胜徐荣新、阮云生执黑胜梁伟棠。
聂卫平和刘小光的比赛最先结束战斗。布局伊始，双方下得较平稳，但在序盘战中，聂卫平却以弃三颗白子为代价而打入了黑方腹地。在赛后的复盘中，聂卫平指出黑棋吃住三颗白子因小失大，有些得不偿失。
钱宇平和俞斌之战富有戏剧性。战至中盘时，钱宇平认为形势不错，围住了白棋一条龙，白棋若想成活，显然要费周折。未料及在右边黑方势力范围的一个打劫中，黑棋劫材不当，被观战行家认为“生死劫”的这个局部战斗，以黑棋失败告终。此后形势急转直下，钱宇平只好投子认负。
循环圈共进行七轮比赛，积分最高者将向上届名人马晓春挑战，以决出本届名人。根据比赛规程，在北京共进行三轮比赛，其余四轮将于５月初移师浙江省举行。
（附图片）
聂卫平与刘小光在名人战比赛中。 王京生摄
第3版(综合)
专栏：体育
亚运会北郊体育中心建设项目已基本完工
据新华社北京四月二十四日电 由北京市第三建筑公司承建的亚运会北郊游泳馆、综合体育馆、球类练习馆、曲棍球场以及医疗检测中心迄今已全部完工，建设者全部撤离。
这五个建设项目是亚运会北郊工程的骨干项目，共计八万多平方米。承担施工任务的三建公司是北京基本建设战线一支骨干队伍，曾参加过人民大会堂、北京图书馆新馆的建设。在短短两年多的时间里，这个公司的干部职工以为国争光、无私奉献的精神投入工作，克服了时间紧、施工条件不完备等困难，终于夺取了全面胜利。除医疗检测中心外四个建设项目均达到优级。其中北郊游泳馆是全部亚运会工程中造价最高、难度最大的工程，经过广大建设者的努力，其使用功能居亚洲一流。游泳池施工精确度达世界先进水平。
目前，亚运会北郊体育中心的绝大部分建设项目已完工，各场馆的设备调试工作接近尾声。
第3版(综合)
专栏：体育
印度欲夺亚运会射箭比赛奖牌
据新华社新德里４月２４日电 印度人上个星期在联合会杯射箭赛上的成功使他们萌发了在北京亚运会上靠射箭夺两枚奖牌的念头。
印度选手在上星期结束的有５国参加的联合会杯射箭赛上，赢得了男子团体冠军和女子团体亚军。去年９月在北京举行的第六届亚洲杯射箭赛，印度男队一举战胜汉城奥运会冠军南朝鲜队，登上了男团冠军领奖台。今年３月，印度男选手在泰国举行的一次比赛中击败中国队，获得了男团的金牌。
然而，印度报界认为，对印度选手来说，真正的考验还是北京亚运会。印度射箭协会表示要以出色的姿态迎接挑战。印度选手５月将到中国比赛。
第3版(综合)
专栏：体育
柳伟获国际体操赛男子全能冠军
据新华社布拉格４月２４日电 中国八一男子体操队选手柳伟２３日晚在捷克和斯洛伐克俄斯特拉发举行的１９９０年维特科维采国际体操赛中，夺得男子全能冠军。苏联选手涅费多维奇获得亚军。
参加本届比赛的有来自苏联、罗马尼亚、葡萄牙和英国等１４个国家的３２名男子体操选手，中国有５名选手参加了比赛。
此前，中国八一男子体操队还参加了科希策杯国际体操比赛。倪中东和柳伟分别获男子鞍马和双杠两枚金牌。
第3版(综合)
专栏：体育
鹿特丹马拉松赛
日本荷兰选手夺冠
日本选手谷口博美二十二日在荷兰以二小时十分五十六秒的成绩，夺得第十届鹿特丹马拉松赛男子组冠军，从而打破近年来埃塞俄比亚选手对这一金牌的垄断。
三十岁的谷口博美本想在这次比赛中创造马拉松赛世界最好成绩，但未能如愿。曾在两年前创造了二小时六分五十秒的马拉松赛世界最好成绩的埃塞俄比亚选手特·迪萨莫获得第三名，成绩是二小时十五分零一秒。荷兰选手卡·伯尔斯肯斯获得女子组冠军，成绩为二小时二十九分四十七秒。 （新华社）
第3版(综合)
专栏：体育
亚运会水上项目空中救护训练开始
本报北京４月２５日讯 海军航空兵一批优秀飞行员今天奉命在北京集中，开始了亚运会水上项目比赛空中救护任务的准备工作。
这项任务是海军航空兵根据亚运会组委会的要求，为确保亚运会水上项目比赛安全而实施的。这批受过专门训练的飞行员将驾驶直升飞机进驻秦皇岛，执行亚运会水上项目的救护任务。
（张伟奇）
第3版(综合)
专栏：体育
阳春三月，北京街头春意浓，各项迎亚运宣传筹备活动，为旅游者增添了雅兴，旅游业已开始回升。图为天安门前的旅游者。本报记者 杨文道摄