第8版(副刊)
专栏：
沧海横流安足虑
臧克家
毛主席是伟大的无产阶级革命家，他的理论著作是指导革命和建设的法宝，同时，他行有余力的诗词创作，艺术性很高，充满革命豪情，是他几十年革命实践的产物，誉满海内外，家传而户诵，影响之深，难与伦比。一个外国人曾经说过：“一个诗人赢得了一个新中国”，这话并不是夸张。
《诗刊》１９５７年创刊号上，由于发表了毛主席的诗词１８首，形成排队买《诗刊》的热烈场面，给文学史上平添佳话。１９５８年９月，文物出版社刻印大字本《毛主席诗词十九首》。１９６３年，又出版了《毛主席诗词三十七首》。同年，人民文学出版社也出版了《毛主席诗词》，１９７６年再版时，加了两首。１９８６年，人民文学出版社又出版了《毛泽东诗词选》。这个选本有个特点，它把毛主席的诗词，分成正、副两编，共收５０首。正编是按照《毛主席诗词》原版排的；副编作品是作者写成后没有最后定稿，一般是作者所不准备发表，有些还明确表示过拒绝发表的。这个选本，有个好处，使读者能看到毛主席诗词的全貌，以便吟诵，学习，评论。
现在，由我根据这个选本负责编一本《毛泽东诗词鉴赏》，约请全国著名学者专家、新旧诗人、评论家以及多年前曾经参加《诗刊》领导与编辑的老同志，每人认定一题，撰写一篇鉴赏文章，长短限制不严，二、三千字。约稿信发出后，两三个月内，稿子已基本齐了，大家热情之高，令人鼓舞！七、八十岁的老专家、教授，像钟敬文、王季思、唐弢、周振甫、吴奔星、林焕平……很快寄来了大作。特别使我感动的是萧涤非同志，这位杜甫研究权威，已经８３岁了，一气写了６０００字！他在来信中说：“我不习惯用毛泽东，所以仍旧用了毛主席”。看了他仔细认真的写作态度，看了他的这两句话，我百感丛生，眼泪欲流。
作家、诗人冰心、刘白羽、姚雪垠、魏巍、冯牧、碧野、阮章竞、郭风、邹荻帆、张志民、李瑛、朱子奇、葛洛等同志参加了撰稿。参加长征的老革命家、诗人张爱萍、魏传统同志，也写来豪情满纸的鉴赏文章。特别是赵朴初同志在病中修改了旧作《〈娄山关〉析赏》，并为本书题写了书名。同志们的大力支持，给本书增加了光彩。遗憾的是，老《诗刊》负责人之一徐迟同志，呻吟病榻，口授儿子写了封信来，签个字，也不能成形。１９５７年１月，是他搜集来毛主席诗词８首，然后我们上书，毛主席回了信，又加上了１０首，登在《诗刊》创刊号上。为了不能写篇鉴赏文章，他心里很难过。看了信，我也怆然久之，遥祝一声：“痊安！”
要问为什么现在编辑出版这样一本书？
简单回答：出于需要。
这些年来，资产阶级自由化像一阵狂风，不少人心，如“百草”为之“偃”。在这种恶劣气候之中，毛主席及其著作受到攻击、非议，他的诗词作品，也受到冷遇。而今气候变了，我们编辑《毛泽东诗词鉴赏》，就是想用它去鼓舞人民为革命建设大业而奋斗的壮志豪情，使广大读者学习毛主席诗词，在思想上、艺术上得到提高，并得到高尚的美感享受。
析赏诠解毛主席诗词最早的版本是我和周振甫同志合作的《毛主席诗词十八首讲解》，１９５８年增订，改名为《毛主席诗词讲解》，印数百万余册。报载，不久将重印。另外，鲁歌等同志也出版了析赏毛主席诗词的著作。至于单篇的析赏文章，那就不可胜数了。我们的这本《鉴赏》，与众不同，它不是一家之言，一人之言，而是集中了四五十位作者的群言。这许多作家，各人畅谈个人的心得，长的达六千言，短的只千把字，各具风格，水平也并不一致。有的抒情味较浓；更多的，考证事实，布列背景，使读者清楚地了解了诗词的意义与情味。还有个特点，就是不设框框，就诗词本身来评说。记得６０年代，袁水拍同志约我与叶君健同志（他在外文出版社工作，与毛主席诗词翻译有关）交谈，集中群众看法不同的一些句子，约２０个左右，请毛主席亲自说明自己的原意。如：“莫道君行早，”毛主席说，“君”是指作者，不是别人。水拍把毛主席的回答打印了几份，而今我手中还珍藏一份，成为“珍贵的孤纸”。当然，毛主席自己的自白，也不一定要一一遵从，应凭对诗词本身的体会写文章抒发自己的看法。作者的原意与读者的体会未必完全相同，也不应强求。所以，我们可以参照作者个人的与别家的意见，但主要是撰稿人的独立见解。诗无达诂，词也无达诂。难说谁是谁非，可以争鸣嘛。
再说说副编的问题。就艺术上的高低而论，毛主席自己把这一编的作品不入集子，这编“另册”与正编比较，当然逊色一点。可是，它也有特殊意义。从这８首诗词中，可以见出伟大革命家的心胸和甘心作“下里巴人”的气概。《八连颂》，通俗性很强，艺术至上的人，不会喜欢它的。可是这篇作品多年来传诵不衰，最近报纸上还引用“军民团结如一人，试看天下谁能敌！”你说它诗味淡薄，我认为它意义重大。毛主席领导中国革命，对军队问题一直很重视，从这篇作品里也可以看出来。
又如１９３５年写的《给彭德怀同志》一诗：“山高路远坑深，大军纵横驰奔。谁敢横刀立马？唯我彭大将军！”短短四句，写出了当时的战斗形势，反映出他对彭总的高度赞扬。末二句，真是豪情如海，英气冲天！
列于副编中首位的《送纵宇一郎东行》一诗，写于１９１８年，不但写出了“丈夫何事足萦怀，要将宇宙看稊米。沧海横流安足虑，世事纷纭何足理”的凌云壮志与满腹激情，从字句的锤炼上，从用典上，从学识的广博上，难以设想它出自一个２０多岁的青年之手，怎能不叫人钦佩仰止！这副编里的８首作品，有古诗，有律诗，有六言诗、杂言诗，有词，形式多样，如列八珍。
这本《鉴赏》，是个浩大的工程，我一人，独力难支，幸有两位副主编同志与我并肩奋战。一位是北师大现代文学研究专家蔡清富老友，另一位是中央文献研究室从事毛主席作品研究的李捷同志，我们三人合作得融洽而和谐。河北人民出版社的李良元同志也来去奔波，使这本书，在短短几个月的时间里，能与广大的读者见面，我与我的同事们共同感到欣慰。感谢对毛主席生平事迹有研究的同志，为原诗词的写作背景提供了较为准确具体的材料。向五十多位热情撰稿的同志，致以衷心的谢意！我们合力同心完成了这件很有意义的工作。
１９９０年２月２３日
（注：这是克家同志为《毛泽东诗词鉴赏》一书所写的前言。）
第8版(副刊)
专栏：诗配画
黄河——母亲
尚广占摄影 胡晓光配诗
水纹与波浪
绣在你的衣裙上
五千年的阳光与清风
轻拂在你身旁
母亲坐在那里
温柔而慈祥
我沐浴在母亲怀里
再大的风浪
也不能扭转我的船向
母亲正在深情地凝望
（附图片）
第8版(副刊)
专栏：
珍珠的海
林晓东
大海
这里常是雷电运动的轨迹。俯瞰四周，滚滚波涛如千军万马被召唤而来。极目远眺，天幕与海面相连的地方，横亘着青黛的脊梁；无数的小岛点缀在海面上，宛若一颗颗珍珠。
啊，珠海，珍珠的海！
汹涌澎湃的浪涛，莽莽苍苍，浩浩荡荡，前呼后拥地奔腾过来了，气势磅礴，蔚为壮观。在它那坦露着的、博大的胸膛上，洋溢着一股股热烘烘的气息。远远地，在一片迷蒙的静穆中，好像涌出了一阵阵发自胸腔底处的吼声，浑浊、深沉，似在呼唤着人类莅临！
于是，在大海深深的褶皱里，出现了一支支建设大军。谁说大海凶猛，不可征服？千百年来的峥嵘岁月，全部溶进了电力马达的沸腾声中……
暮色·夜色
夕阳下山了。天边褪去了最后一片火红的鳞甲。暮霭笼罩着海面，深色的纱缦飘散在城市上空。新开垦的工业区里仍然一片忙碌：机器的轰鸣声愈发急促；电视荧光屏上开始映出色彩鲜艳的画面；天慢慢暗了，草地和树丛更显得深绿。不知是谁家的窗口里先亮起了灯，接着一盏，又一盏……仿佛银河坠落在珠海……
珠海，珍珠的海！
夜空晴朗。弯弯的月牙，浸出淡淡的黄。星星毫不示弱，调皮地眨着眼睛。
珠海的夜晚多么神秘，飘散着童话的意味。
然而，珠海的夜晚又是沸腾的，充满了开拓和奋进，一切比白天更坚韧。许多重大的技术攻关在夜晚，无数的遐想变成计划在夜晚。只有在夜晚，这珍珠的城市才显得更有生命力。
在这个珍珠的世界里，天上有多少星，大海里就有多少灯！千盏万盏照亮了大海的胸膛，照亮了夜班工人们的身影。一块块糕点式的建筑里，灯火通明，电力操纵着千万台机器，正在演奏着一支辉煌的交响乐。渡假村里，五彩缤纷的灯光闪耀着，随着电子音乐的节奏，人们跳着优美的舞步。
黎明·未来
红日从大海里出来了。珠海褪去了缀满夜明珠的睡衣。
宽阔整洁的工业大道上，人们的步伐杂而不乱。他们从长城内外走来，从黄河之畔、南海之滨走来，汇集到珠海。
未来，在这沉寂了千万年的被誉为“旅游城”的花园城市里，将会使人们扑朔迷离的梦想变为现实，展现出神话般的意境。
高架、立体的高速公路沿着海滨伸展开去，在海岸与丘陵之中纵横交错。来自五大洲的游客们，包含着黄、黑、白、棕各色人种，乘着高速旅游车，穿越香炉湾、望海楼、石景山，跨过菱角嘴、鸡笼山、九洲岛，来到珠海渡假村。
含情脉脉的“珠海渔女”，乳雾缭绕中的大海日出，四季如春的温暖气候，地方风俗与现代化相结合的生活情趣，五彩缤纷的珍珠工艺，碧波荡漾中的泛舟，沁人心脾的花香……美景不胜数，令游客们惊诧不已。
啊，珠海，珍珠的海！
第8版(副刊)
专栏：
责任编辑的责任
韩承泽
在广袤的书海中，优秀佳作比比皆是，令人目不暇接。从内容到形式，从编排到装帧，从印刷到校阅，无不力臻完美。捧之读之实乃爱不释手，不失为“智慧的钥匙”、“人类进步的阶梯”。
毋庸讳言，也有那么一些出版物，翻开扉页，主编、名誉主编赫然入目，编委一大串，顾问一行行，还有名人写序，专家题词，责任编辑、责任校对的大名也不会漏掉。真可谓群策群力，似乎不会失之于万一了。
然而细心读之，却令人不无遗憾。尤其是带有经典性质的工具书、资料书、史料书和这“志”那“册”、这“鉴”那“全”之类，谬误屡见。引文、典故与原文不符；数据口径不一，“数”出多门，相互矛盾；人名、地名用字出错；年份月日考证不实。至于语法不通，修辞欠妥，用语不规范，标点不准确和错别字等技术性差错更是不乏其例。这无疑影响了作品的适用性和权威性。
一部宏篇巨著中出现如此瑕疵，犹如美馔佳肴中掉进耗子屎似的叫人老大不舒服。那么，板子应该打在谁身上？恕我妄议，作者、编者考虑的是书的主题思想，观点内容，布局结构，写作方法；至于名誉主编、编委和顾问们，既然挂名，就应负到一定责任，但又难以具体归咎。这样，所谓责任编辑的责任，恐怕就不好推卸了。
顾名思义，责任编辑，就责无旁贷地应对书的编辑工作负起责任。负哪些责任呢？大不外乎，引文、典故的校勘和注释，人名、地名、时间的考证无误，数据的印证和核实，语法修辞和文字的加工润色，纠正错别字、重字、漏字和标点等。这些做到了，才大体上尽到了责任编辑的责任。如果苛以求之，还有前言、目录的编排顺序，插图、照片的位置安排，作者简历、文内简介和编后的恰当处理。此外，全书各种字体、字号的使用，要大小适度，疏密有致，搭配得当，以求和谐匀称，体现整体效果。此属锦上添花之举，也是编印一本书不可忽视的。
英国十六世纪著名剧作家莎士比亚说过：书是全世界的营养品。营养品要求精美，而精美的营养品，则需要精心制作，认真检验，来不得半点马虎。但愿担负责任编辑的能够当之无愧地尽到责任。