第1版(要闻)
专栏：
应杨主席邀请来华进行正式友好访问
科威特国埃米尔贾比尔抵京
杨主席主持仪式热烈欢迎 宾主亲切会见
本报北京十二月二十六日讯 记者刘水明报道：应国家主席杨尚昆的邀请，科威特国埃米尔谢赫·贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫殿下于今天上午乘专机抵达北京，开始对我国进行为期三天的正式友好访问。
贾比尔殿下是在卡塔尔首都多哈出席海湾合作委员会第十一届首脑会议后直接来我国访问的。这是科威特国第一位埃米尔访华。一九六五年，贾比尔在担任财政大臣时曾访问过我国。
国务委员王丙乾前往机场迎接。
贾比尔殿下的主要随行人员也同机到达。他们是：副首相兼外交大臣萨巴赫·艾尔迈德·贾比尔·萨巴赫亲王，埃米尔的弟弟马沙勒·艾哈迈德·贾比尔亲王，埃米尔办公厅顾问阿卜杜·拉赫曼·萨利姆·阿提基阁下，财政大臣阿里·哈利法·阿兹比亲王，工商大臣纳赛尔·阿卜杜拉·劳顿先生。
到机场迎接的还有科威特驻中国大使阿卜杜勒·哈米德·巴江和其他阿拉伯国家的外交使节。
本报北京十二月二十六日讯 记者刘水明报道：国家主席杨尚昆强调：“中国反对伊拉克用武力侵占和吞并科威特，支持恢复科威特的独立、主权、领土完整和埃米尔贾比尔领导的合法政府的原则立场是坚定不移的。中国主张国际社会应继续保持并加强对伊拉克的政治、外交和经济压力，迫使伊拉克无条件地从科威特撤军。”这是杨主席今晚在人民大会堂会见科威特埃米尔贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫殿下时说这番话的。
杨主席对埃米尔贾比尔殿下在目前海湾局势处于战和严峻时刻来华访问表示热烈欢迎。杨主席说，伊拉克出兵占领科威特，是对国际关系准则的粗暴践踏，这种以强凌弱、以大欺小的行径遭到国际社会的空前反对。中国政府和人民强烈谴责伊拉克的侵略，深切同情遭受沦陷苦难的科威特人民，坚决支持科威特人民为恢复国家主权和失土的正义斗争。
杨主席强调，科威特反对伊拉克的斗争是正义的，正义的斗争从来是“得道多助”，而且必将获得最终胜利。
杨主席说：“中国政府已经通过多种渠道向伊拉克表明了中国的原则立场以及国际社会的强烈反应，要求伊拉克顺应国际社会的呼声，拿出和平行动的实际步骤，尽快无条件地全面从科威特撤军。为了达到上述目的，中国将继续在国际社会支持科威特为收复家园而进行的正义斗争，争取早日公正、合理地解决海湾危机。”
杨主席说，埃米尔殿下还将分别同江泽民、李鹏会晤，我认为这种高层会晤是有益的，必要的。
埃米尔贾比尔说，科中友谊源远流长，多年来我们两国友好关系的发展是令人鼓舞的，今后我们仍将为这种友谊的发展作出自己的努力。
埃米尔贾比尔殿下感谢中国政府和人民对科威特人民正义斗争的支持。他期待着和中国领导人进行一系列的会谈和会晤，共同探讨进一步发展双边关系。
会见前，杨主席在人民大会堂东门大厅主持隆重仪式，热烈欢迎科威特埃米尔贾比尔殿下一行。会见结束后，杨主席在人民大会堂设晚宴款待科威特贵宾。
（附图片）
国家主席杨尚昆在北京人民大会堂东门大厅主持仪式，欢迎科威特国埃米尔贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫殿下。这是少先队员向贾比尔殿下献花。
新华社记者 王敬德摄
第1版(要闻)
专栏：
北京选举区县人大代表公民行使民主权利
江泽民邓小平杨尚昆万里李鹏等参加投票
本报北京１２月２６日讯 今天，北京沉浸在喜气洋洋之中。党和国家领导人与北京市选民一起参加区县换届选举，向红色的票箱投进了庄严的一票。
中南海选区怀仁堂投票站，是西城区１６３个投票站中的一个。门前彩旗飘扬，室内气氛热烈，红色投票箱令人注目。
早上６点过后，选民们陆续来到投票站，按照自己的意愿，投下庄严的一票。
９点零５分，身着中山装的江泽民总书记来到投票站。他走到验证处，微笑着递上选民证，又到发票处接过选票。工作人员介绍说，请在上面３个选两个，同意的划“○”，不同意的打“×”。江泽民同志说：“我已经研究过了。”说着，他用圆珠笔在候选人名前作了选择，然后，郑重地将粉红色的选票投进了票箱。在一旁的西城区领导，上前感谢他参加选举区里的人民代表。江泽民同志说：“我是在行使我的公民权利。”
１０点，德高望重的邓小平同志，在其女儿的陪同下来到投票站。他身着中山装，面色红润，神采焕发，脚步稳健有力，微笑着边走边向人们招手。来到验证处，他交上选民证，与验证人亲切握手。而后，在发票处的凳子上坐下，拿起圆珠笔，端详着选票。当工作人员介绍三个候选人中选两人时，他选了他想选的人。随即起身，穿过人群，走向投票箱，履行了他作为一个普通选民的义务。小平同志身体健康，慈祥，在场的人莫不欢欣鼓舞。
记者看到，中央其他一些领导人也来此参加投票。一些老同志自己不能来投票就委托别人来代投。投票站还为个别老同志设了流动票箱。
中央军委办公厅选区投票站，设在一个会议室内。淡绿色墙壁，在柔和灯光映衬下，为投票站增添了明快的气息。
上午９时３０分，国家主席杨尚昆来到投票站。他身着灰色西服，精神饱满，步履稳健。他接过工作人员递来的候选人情况介绍，斟酌许久，在粉红色选票上划了圈，然后，向红色投票箱投下庄严的一票。
投票之后，杨尚昆笑容满面地对记者说：我很高兴同中央军委其他领导同志一起参加选举。今年我们国家克服了重重困难，经济形势正在向好的方面变化，预计明年经济建设和人民生活会更好。
接着，杨主席又对一位记者说，这几天首都街头张贴选民榜，我的街坊邻居都很关心这次选举。今天我参加投票，感到我们国家前途更光明。
中南海选区大会堂投票站设在人民大会堂的二楼大厅，红横幅、红票箱、红地毯，相互辉映，加上轻柔的乐曲声，一片喜气洋洋。
上午８时，工作人员就井然有序地开始工作，选民们三三两两前来投票。９时，万里委员长前来投票，他换取了粉红色的选票，在书写处拿起一支蓝杆的圆珠笔，在３位代表候选人中划了两个圈，向工作人员询问：“行了吧？”工作人员回答：“可以了，可以了。”这时，万里走过去，双手把票投进了票箱。
其他副委员长也先后前来投了票。总监票人告诉记者：今天将有１９７７名选民在这个站投票。
中南海选区紫光阁投票站的门前，竖立着两块牌子，一块写着正式代表候选人名单，一块写着投票选举注意事项。
上午８时，选民开始投票。应进行投票的１０３１名选民，一上午已投７１１票。
下午两点半，李鹏总理走进紫光阁。他先交验选民证，然后领取选票，走到一张桌前取笔写票。当“总理这普通公民一票”投进票箱后，李鹏同志笑嘻嘻地走到西城区领导干部和投票站工作人员身边，和他们亲切握手、谈话。
李鹏说：今天，我以普通公民身份来参加投票，来享受公民的权利。人民代表大会制度是我国的一项根本制度。我们搞经济体制改革，同时也搞政治体制改革。政治体制改革最重要的一条就是进一步充分发挥人民代表大会制度的优越性，代表人民的利益说话，同时也对政府的各项工作进行监督。
（颜世贵 赵兴林 龚永泉 段存章）
（附图片）
江泽民在中南海选区怀仁堂投票站投票 新华社记者 郭占英摄
邓小平在中南海选区怀仁堂投票站投票 新华社记者 郭占英摄
杨尚昆投票选举 新华社记者 吴森辉摄
万里投票选举 本报记者 陈志摄
李鹏投票选举 新华社记者 刘建生摄
第1版(要闻)
专栏：人物介绍
埃米尔贾比尔殿下
科威特国埃米尔谢赫·贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫殿下生于１９２８年，从小在科受宫廷教育。曾任地方行政长官、财政大臣、工业大臣及石油大臣。１９６５年任首相。１９６６年被立为王储，１９７７年１２月继位，成为科威特国第１３任埃米尔（国家元首）。
贾比尔殿下执政以来，对内重视经济建设，努力发展社会福利事业；对外坚持维护国家主权，奉行和平中立不结盟政策，主张阿拉伯国家加强团结，反对以色列的侵略扩张，支持巴勒斯坦人民的正义斗争。１９８７年，当选为第５届伊斯兰会议组织主席。１９８９年，在第９次不结盟首脑会议上提出倡议，主张减轻第三世界不发达国家的债务。
１９６５年２月，贾比尔殿下曾以科威特财政大臣的身份访问中国。１９７１年中、科建交后，贾比尔殿下十分重视发展同中国在各个领域里的友好合作关系。
今年８月２日伊拉克入侵以后，贾比尔殿下被迫流亡沙特阿拉伯，在那里为解放祖国作各方面的努力。
（附图片）
贾比尔殿下
（新华社２６日电）
第1版(要闻)
专栏：
人大常委会１７次会议举行全会
听取审议有关工作报告 万里出席会议
新华社北京１２月２６日电 七届全国人大常委会第１７次会议今天上午举行全体会议，听取审议有关工作报告。
万里委员长出席会议。陈慕华副委员长主持会议。
会议首先听取了林业部部长高德占受国务院委托作的关于林业工作的汇报。汇报分两个部分：一、我国林业生产建设的成就和问题；二、坚持深化改革，加强林业工作，促进我国林业持续稳定发展。
会上，全国人大内务司法委员会副主任委员邹瑜、华侨委员会副主任委员何英，先后作了关于七届全国人大三次会议主席团交付这两个委员会审议的代表提出的议案审议结果的报告。
在今天的会议上，全国人大近期内派出的三个代表团分别提交了访问泰国、菲律宾两国情况的书面报告、出席亚洲议员人口和发展论坛第三次大会的书面报告，以及出席各国议会联盟第８４届大会的书面工作报告。
副委员长彭冲、阿沛·阿旺晋美、赛福鼎·艾则孜、周谷城、严济慈、荣毅仁、叶飞、廖汉生、倪志福、费孝通、孙起孟、雷洁琼、王汉斌，出席了会议。
国务院副总理田纪云、最高人民法院院长任建新，列席了会议。
第1版(要闻)
专栏：
缅怀伟大领袖的丰功伟绩
数万群众瞻仰毛泽东遗容
新华社北京１２月２６日电 （记者苗素群、罗晓路）今天是毛泽东同志诞辰纪念日。来自全国各地的数万工人、农民、机关干部和学生，冒着寒风，前往毛主席纪念堂瞻仰他的遗容。
纪念堂前厅装饰一新，汉白玉毛泽东座像苍松环绕，鲜花簇拥。
北京航空航天大学的代表一大早送来的鲜花花篮，安放在毛主席座像前，红色缎带挽联上写着：敬爱的毛主席千古。来自东北长春的统计员韩素琴说：“我是第一次来北京，昨晚刚到，今天就早早地赶来了。毛主席的丰功伟绩我们是不会忘记的。”５４岁的山西工人张永奇说，我来这里看看毛主席，是因为毛主席领导人民翻了身，我们怀念他。毛主席生前的身边工作人员和他的子女亲属３０多人今天向毛主席献了鲜花。
据纪念堂工作人员介绍，毛主席纪念堂建成以来，已接待６３００多万中外人士，其中１００多个国家和地区的外宾１８０多万人，外国国家元首、议长等重要外宾１８０多批。
第1版(要闻)
专栏：
国宾馆迎宾记
本报记者 刘水明
时值隆冬，北京钓鱼台国宾馆十八号楼内却温暖如春，在大幅红色暗花地毯的映衬下，各种常绿的盆景绚丽多姿，生机盎然。十二月二十六日上午，国家主席杨尚昆和钱其琛外长早早来到这里，迎接即将来此下榻的科威特埃米尔贾比尔殿下。
十一时四十五分，十八号楼门外，刚刚飞抵北京的贾比尔殿下在国务委员王丙乾的陪同下步出汽车，“欢迎！欢迎！热烈欢迎！”三百多名手持中科两国国旗的北京青少年顿时欢呼起来，欢呼声在宾馆上空久久回荡。
由巴江大使夫人带领的十多位科威特使馆外交官家属和孩子们，高举着贾比尔殿下的画像、科威特国旗和标明科威特国土的地图，冒着严寒站在楼门的入口处，格外引人注目。
当贾比尔殿下进入国宾楼大厅时，杨主席快步上前，紧紧握住他的双手，两位国家元首就像久别重逢的老朋友一样。
杨主席陪同贾比尔殿下来到会客室，深情而亲切地对他说：“恰好一年前的今天，我在贵国访问。非常高兴能在这里见到您，我是专门来宾馆迎接您的。”贾比尔殿下说：“我也非常高兴。”
贾比尔殿下介绍了他的主要随行人员，杨主席一一同他们热情握手后，笑着说：“请客人先休息，晚上我还要举行正式仪式欢迎呢！”