1990年12月20日人民日报 第1版

第1版(要闻)
专栏:

  圆满结束对马来西亚菲律宾老挝斯里兰卡访问
李鹏总理离科伦坡回到海口
维杰通加总理等到机场送行
新华社科伦坡12月19日电 (记者李政、陈树培)国务院总理李鹏圆满结束对斯里兰卡为期3天的正式友好访问,于今天上午10点5分乘专机离开这里回国。
斯里兰卡总理丁·班·维杰通加和夫人、外交部长赫拉特和夫人、陪同部长达亚拉特纳和夫人以及其他内阁部长和高级军政官员到机场为李鹏总理和夫人朱琳送行。
在访问期间,李总理同拉纳辛哈·普雷马达萨总统就进一步发展双边关系和共同关心的国际问题举行了正式会谈,广泛地交换了意见。李总理还会见了前总统朱·理·贾亚瓦德纳和前总理、反对党领袖西丽玛沃·班达拉奈克夫人,并同他们进行了友好的谈话。今天在离开科伦坡前,中斯两国签署了一项经济技术合作协定。普雷马达萨总统和夫人到希尔顿饭店和李鹏总理一行话别,并向李鹏总理赠送了相册。
李鹏总理及其一行在斯里兰卡访问期间,到处受到了热烈欢迎。今天机场上举行了隆重的欢送仪式。李总理检阅了陆军仪仗队。陪同李鹏总理访问的中国外长钱其琛、国家体改委主任陈锦华等同机离开科伦坡回国。
至此,李鹏总理于12月10日至19日对马来西亚、菲律宾、老挝和斯里兰卡四国为期10天的正式友好访问宣告结束,取得了圆满成功。
新华社海口12月19日电 国务院总理李鹏圆满结束了对马来西亚、菲律宾、老挝、斯里兰卡的正式友好访问,今天下午乘专机到达海口。
陪同出访的李鹏总理的夫人朱琳和钱其琛、陈锦华、李岚清、陶驷驹等同机到达。
中共海南省委书记邓鸿勋、海南省省长刘剑锋、海南军区副司令员刘承宝等海南省和海口市党政军领导人到海口机场迎接李鹏总理一行。


第1版(要闻)
专栏:

  今年我国农业全面丰收
粮食创新纪录总产可达4.2亿吨棉花可达425万吨
绝大多数农产品完成了“七五”计划指标
本报北京12月19日讯 农业部副部长陈耀邦今天在这里宣布:1990年我国农业取得全面丰收,但从长远看,面临的形势依然严峻。
粮食生产再创历史新纪录,总产预计4.2亿吨以上。棉油糖等经济作物全面增产。棉花总产预计可达425万吨,油料作物预计增产两成,糖料作物预计增产一成以上,其它经济作物除烟叶、苎麻、茶叶外,都可望增产。
副食品生产稳步发展。预计生猪出栏2.95亿头,比去年增加510万头;肉类总产量2670万吨,比去年增加42万吨。全年水产品产量可达1200万吨,比去年增加50万吨。蔬菜生产继续保持较好发展势头。城市副食品供应充足,价格稳定。
从整个“七五”计划农业的执行情况看,绝大多数农产品完成了计划指标。据初步预测,今年全国农村社会总产值可达16000多亿元,按可比价格计算,比1985年增长90%,平均每年增14%。其中农业总产值可达6900多亿元,比1985年增长23%,平均每年增长4.2%,超过增长4%的“七五”计划指标。
今年,我国农业获得全面丰收,是来之不易的。今年的气候条件对农业生产比较有利,基本上属风调雨顺的年份,同时,全国上上下下重视农业,做了大量工作。特别是党中央、国务院多次强调继续稳定以家庭经营为主的联产承包责任制等各项农村基本经济政策,为安定人心,促进农业持续稳定发展提供了重要保证。此外,今年全国各地广泛开展的农田水利基本建设、科技兴农、增加农业投入、疏理农产品流通渠道和农业综合开发等工作,为农业生产获得全面丰收打下良好的基础。
陈耀邦说,从长远、全局的观点看,我国农业发展面临的形势仍然是严峻的,困难和问题还不少:农业的负荷日益加重;农业生产的物质基础仍很脆弱,抵御自然灾害能力弱;农村经济发展中许多经济关系、运行机制尚需继续理顺;从事农业的广大农民科技水平低,各种服务体系尚不配套,现有的科技成果转化、推广慢。


第1版(要闻)
专栏:

  国防科工办主任会议在京结束
江泽民杨尚昆等会见与会代表
新华社北京12月19日电 (记者许志敏)中共中央总书记、中央军委主席江泽民,国家主席、中央军委副主席杨尚昆等领导同志,今天在人民大会堂亲切会见出席全国国防科工办主任会议和国防科工委专业会议的全体代表。
宋任穷、刘华清、杨白冰、宋健、邹家华等参加了会见。
今天结束的全国国防科工办主任会议,是由国防科工委组织召开的。会议强调发扬我国军工艰苦创业的优良传统,加强领导,克服当前军民结合工作中面临的困难,挖掘潜力,促进战略转变,推动科研生产的良性循环。据了解,今年国防科技工业在资金、原材料、协作配套件紧缺等困难条件下,奋发努力,各方面工作取得明显成效。会议认为,随着治理整顿和国家经济结构调整的深入,将为军工发挥技术优势开拓广阔的用武之地。
会议要求国防科技工业全体同志增强主人翁责任感,振奋精神,利用国家产业结构和产品结构调整的有利时机,大力开发高新技术产品,努力承担国家重大技术装备的研制、生产和攻关任务,积极研制开发能源、交通、通信、重要原材料等部门急需的机电设备以及进口替代产品。
这次会议于12月12日起在北京召开。中央军委副主席刘华清就如何发展国防科技工业讲了话。


第1版(要闻)
专栏:

  在结束访斯前接受电视台记者采访
李鹏谈中国形势和国际问题
指出:摆在中国人民面前的主要任务是进行四个现代化建设和坚持社会主义制度;中国的改革是对社会主义制度的一种完善,是为了更好地发挥社会主义制度的优越性;中国的历史和现实情况,都决定了中国人民要选择社会主义制度;中国现在政治稳定,社会稳定,经济一天比一天好,我们将满怀信心地进入21世纪
新华社科伦坡12月19日电 (记者马胜荣、周树春)中国国务院总理李鹏在结束访问斯里兰卡前夕接受了斯里兰卡国家电视台记者的采访,就中斯关系和国际问题回答了记者的提问,并畅谈了中国的经济形势和政策。
记者班达拉奈克首先问道:斯里兰卡是一个非常小的国家,而中国则是一个如此巨大、人口众多的国家。斯里兰卡同中国的关系可以追溯到很多世纪以前。为什么中国能对一个像斯里兰卡这样小的国家发生兴趣?
李鹏总理回答说,中国认为国家不分大小、强弱和贫富,应一律平等。因此,不论是大国还是小国,中国都愿意同其保持和发展友好的关系。当今世界人们共同关心的问题是和平与发展,小国和大国一样,都能为此做出自己的贡献。
该记者问:斯里兰卡人民知道,中国一直愿意向斯里兰卡提供帮助,不论是道义上的帮助,还是物质上的帮助。现在斯里兰卡也有一部分人认为,当斯里兰卡的独立和主权受到外部威胁时,中国会前来帮助斯里兰卡。您对此有何评论?
李鹏总理答道,首先应该说,中国和斯里兰卡的关系很好。中国确实对斯里兰卡提供了一些帮助,但主要是道义上的,物质上的帮助也有一些,但数量是很有限的,主要是一种友谊的表达。至于你刚才假设的问题,应该说,中国反对国与国之间诉诸武力解决争端。“我们认为,应该通过友好协商和对话解决相互之间的问题和争端。中国不会干涉任何一个国家的内政,因此刚才你说的那种情况不会发生。”中国希望南亚地区和平、稳定与发展。
记者问:中国在21世纪将发挥什么样的国际作用?
李鹏总理说,在谈21世纪以前,首先应该谈谈20世纪,因为20世纪还有最后10年。他说,中国是一个发展中国家,虽然人口众多、国土面积很大,但综合国力还不是很强。摆在中国人民面前的任务主要是进行四个现代化建设和坚持社会主义制度。
接着,他在介绍中国现代化发展战略时说,在80年代,中国解决了人民的温饱问题,国民生产总值翻一番;在90年代,使国民生产总值再翻一番,让人民达到小康生活水平。估计在21世纪需要30至50年的时间才能赶上中等发达国家水平。他说,要实现这一目标还是很不容易的,因为中国人口众多,虽然实行了计划生育,但每年人口仍有相当大的增长。这样,经济的发展就要和人口的增长赛跑。
李鹏总理强调说,即使中国实现了现代化,也仍然是一支稳定与和平的力量,不会对本地区任何国家构成威胁。
在回答有关东欧和苏联形势的问题时,李鹏说,去年以来东欧发生了很大的变化,一些国家放弃了社会主义制度。苏联也发生了较大的变化,但苏联朋友告诉我们,他们不放弃社会主义制度。不论是东欧还是苏联,中国都将按照和平共处五项原则处理同它们的关系。
他特别指出,苏联和中国是邻邦,两国之间有着7000多公里的边界线。中国愿意同苏联睦邻友好。至于说怎么改革,走什么样的道路,那是这些国家的政府和人民自己的事情。至于我们中国自己,那毫无疑问,将坚持社会主义制度。中国的改革是对社会主义制度的一种完善,是为了更好地发挥社会主义制度的优越性。中国的历史和现实情况,都决定了中国人民要选择社会主义制度。他接着强调说:“我们认为,这种制度的优越性能在中国发挥出来。中国现在政治稳定,社会稳定,经济也一天比一天好,可以说中国国内建设是一派欣欣向荣的景象。我们将满怀信心地进入21世纪。”
李鹏总理指出,中国在改革开放过程中,重视学习西方发达国家在管理和科学技术方面的一些先进经验和长处。当然,引进和吸收什么必须从中国的国情出发。
他说,我们实行治理整顿经济的方针,并不是改革的倒退。恰恰相反,我们不仅保持了改革政策的连续性和稳定性,而且在有些方面还有新的发展。
李鹏总理在介绍了我国改革的具体情况后说,一条重要的经验是,改革必须在社会稳定的情况下进行,另外,改革要从人民的利益着想,这样人民就会支持改革。
当班达拉奈克问及中美关系问题时,李鹏说,中美关系出现了一些冷却和不正常状况,这不是中国方面的原因。不过,现在中国同美国和其他西方国家的关系已有所改善。应该说,欧共体和日本在改善对华关系方面比美国走得快一点,我们希望美国能加快步伐。他说,不久前我国外交部长钱其琛应美国政府的邀请正式访问了美国,最近美国国务院的高级官员也正式或即将访问中国。我们对这些新的进展表示欢迎。


第1版(要闻)
专栏:

  振兴京剧的盛举
  本报评论员
纪念徽班进京200周年振兴京剧观摩研讨大会,今天将在北京隆重开幕。历时24天的一系列纪念活动,将全面展示我国京剧艺术的风采,并在总结经验的基础上,探讨在新的历史时期振兴京剧的策略和途径。这是新中国成立四十余年来戏曲艺术事业贯彻“百花齐放,推陈出新”方针的一次检阅,是我国戏剧发展史上将会产生深远影响的盛事。它不仅对于振兴京剧、繁荣文艺有着重要作用,而且对于弘扬民族优秀文化、促进社会主义的精神文明建设有着重要意义。
京剧,是中华民族的艺术瑰宝。它有悠久的传统,丰富的剧目,精湛的艺术形式,并有一批蜚声中外的杰出艺术家,它以博大完整的美学体系,在世界戏剧文化中独树一帜。新中国成立以后,中国共产党和人民政府制定了一系列具体的戏曲政策,采取了许多重要的措施,使在旧中国濒临绝境的京剧艺术萌发生机,以其新葩层绽、繁花似锦的艺术创造,走上了一个全面的发展时期。党的十一届三中全会以来,京剧艺术从十年动乱的禁锢和扭曲中解放出来,创作演出都呈现了令人瞩目的新成就。特别是近一年多来,在党中央“一手抓整顿,一手抓繁荣”方针指引下,京剧艺术和其他艺术一样,出现了不少好作品。这次纪念活动,正是京剧艺术走向繁荣兴旺的一个标志。
当然,也必须看到,随着时代的发展,人们的生活方式、思想观念和审美心理结构的变化,以及许多其它形式的文化艺术活动的广泛开展,使传统的京剧艺术面临着新的挑战。如何振兴京剧、解决京剧艺术在新的历史时期的继承、革新、发展和与观众结合的问题,是需要认真探索、实践的一项重要任务。
振兴京剧,首先要抓方针。京剧形成、发展的历程,特别是近五十年来发展、振兴的经验,充分说明在新的历史时期,坚定不移地坚持文艺为人民服务,为社会主义服务的方向,贯彻“百花齐放,推陈出新”的方针,既是社会主义文艺发展的可靠保证,也是京剧艺术发展的指南。同时,必须尊重京剧艺术的规律,按照京剧艺术的规律发展京剧。
其次,要认真抓剧目建设。文化部门要统一规划,集合一批有造诣的专家、艺术家进行指导,组织京剧院(团)、戏剧创作研究部门的艺术力量,分批选择有代表性的传统剧目,从剧本、导演、表演、音乐、唱腔、舞美等方面综合加工提高,力争搞出一批精品。要正确处理继承和革新的关系。对优秀的京剧遗产,包括剧目和精湛的演技,首先要继承下来,这是几代艺术家聪明才智和心血的结晶,决不容许在我们手里轻易丢弃。只有继承下来,发展才有基础。继承的目的是发展,对传统剧目的挖掘整理,要提倡取其精华、弃其糟粕、常演常新的艺术追求。同时还要重视新编历史戏和现代戏的创作和演出。京剧是可以表现现代生活的,要积极支持进行新的内容与传统形式结合的探索和尝试。
京剧形成和发展的每一个历史阶段,都离不开众多的优秀演员异彩纷呈的艺术创造。要重视培养德才兼优的艺术人才。特别要关注对青年优秀人才的培养,为他们的艺术实践和崭露头角创造条件,培养他们树立良好的艺德艺风和敬业精神,艰苦奋斗,积极进取。同时,要加强对编剧、导演、音乐、舞美、理论研究和评论及管理人才的培养。
我们要把振兴京剧作为弘扬民族优秀文化,繁荣社会主义文艺和建设社会主义精神文明的一件大事来抓。政府文化部门和有关方面,要加强领导,统一规划,坚持务实,尽快制定并实施保护和扶持京剧艺术振兴、发展的经济政策,加强思想、队伍、艺术建设,充分调动京剧艺术工作者的积极性、创造性。希望大家共同努力,通过辛勤的艺术创造,使京剧艺术与人民群众产生更加密切的联系,使京剧和整个戏曲艺术迈上一个新的辉煌的发展阶段。
预祝纪念活动圆满成功!


第1版(要闻)
专栏:

  全国政协主席会议决定
政协常委会下月举行
将听取制订十年规划等报告
新华社北京十二月十九日电 今天召开的全国政协主席会议决定:政协第七届全国委员会常务委员会第十二次会议将于一九九一年一月上旬在北京举行。
受李先念主席委托,王任重副主席主持了今天的会议。会议讨论并通过了十二次常委会的议程和日程草案。这次常委会的主要议程有:听取关于制定十年规划和“八五”计划基本设想的报告;听取关于国际形势和外交工作的报告;审议关于召开全国政协七届四次会议的决定;审议关于纪念辛亥革命八十周年的决定;审议政协提案工作条例等。议程和日程草案,将提交常委会审议通过。
全国政协副主席洪学智、谷牧、杨静仁、王光英、屈武、马文瑞、钱学森、钱伟长、孙晓村、程思远、卢嘉锡、钱正英、司马义·艾买提、侯镜如,代秘书长宋德敏等出席了会议。


第1版(要闻)
专栏:

  杨尚昆参观军转民高技术出口展
新华社北京12月19日电 (记者李秀清)国家主席、中央军委副主席杨尚昆今天晚上参观了“1990年军转民高技术出口产品展览交易会”。
在参观中,杨尚昆仔细观看了展品,兴致勃勃地听取讲解,询问情况,赞扬展览办得好。
这个展览会集中了我国军工企业10年来开发民品生产的成果,展出了机电、航空航天、核技术、船舶,以及全军后勤系统等8个交易团体的2500项先进技术和优质产品。
参观今天展览的还有黄华、邹家华,以及国务院有关部委、解放军总部、驻京部队各大单位的负责人。


第1版(要闻)
专栏:

  我国金融市场发展完善重要标志
上海证券交易所正式开业
开市半小时就成交49笔
本报上海12月19日电 记者萧关根报道:中国大陆第一家证券交易所——上海证券交易所今天上午举行开业典礼。
上午11时,当上海市副市长黄菊、香港贸发局主席邓莲如、国家体改委副主任刘鸿儒一起揭下蒙在黄浦路15号门口“上海证券交易所”铜牌上的红绸时,上海证券交易所理事长李祥瑞授权总经理尉文渊在交易大厅敲响了正式开市的第一锤。半小时后前市收市时已成交49笔,面额为5879008元。
上海证券交易所是采用会员制的事业法人机构,交易所目前已有会员25家,分专业经纪商、专业自营商、兼管经纪商与自营商3种。主要业务是:组织证券上市、提供证券集中交易,提供集中清算交割,股票集中过户,提供证券市场信息。交易所采用现货交易方式,不搞期货交易。开业初期以债券交易为主,同时进行股票交易,逐步转为债券与股票交易并重。
朱镕基市长与来宾们一起步入交易大厅浏览。只见大厅里,身穿红马甲的经纪商、黄马甲的中介人忙个不停,双手飞快地操作着工作台上的电脑,大型电脑牌显示装置上闪烁着各档证券开盘,成交的价格,变化迅速。这里的电脑是与外界联网的。今天上市30个品种的证券。上午第一笔成交的是上海电真空公司股票50手,面额总数5000元;下午第一笔成交的是上海石化总厂一期企业债券40手,面额总值4万元。


第1版(要闻)
专栏:

  明年全国范围继续清理三角债
至11月底已清理三角债1500亿元
本报北京12月19日讯 《金融时报》记者张继东、本报记者刘勇报道:记者从国务院清理“三角债”领导小组办公室获悉,在各地区、各部门的共同努力下,今年全国范围内清理“三角债”工作已取得重大进展。截至11月底,全国共清理“三角债”1500多亿元,缓解了企业资金紧张状况。国务院清理“三角债”领导小组近日决定,明年国务院有关部门和各省、区、市人民政府要继续抓好清理“三角债”的工作。
今年以来,各地区、各部门对清欠工作给予了高度重视。天津、上海、吉林、湖北、四川、甘肃六省市人民政府积极牵头协调组织大区的清欠活动。在全国范围清欠中,新疆、陕西等12个省区市的清欠付款率都在40%以上。今年以来,中国人民银行总行先后安排专用贷款规模300多亿元和贷款资金210亿元用于清欠。
但是,当前工业企业资金仍然紧张,前清后欠、边清边欠等问题还未根本解决。为此,国务院清理“三角债”领导小组要求有关地区政府打破地方资金封锁,督促企业抓紧付款。


第1版(要闻)
专栏:新闻简报

  浙江表彰优秀青年企业家
经历了严峻的市场风浪洗礼,浙江经济界一批青年优秀企业家脱颖而出,全省三十八位贡献突出的青年厂长经理受到省委、省府隆重表彰。获奖的青年厂长经理平均年龄三十四岁,最小的仅二十四岁,半数具有大专以上学历。(高海浩)


第1版(要闻)
专栏:新闻简报

  日银行贷款中国石化公司
日本第一劝业银行、兴业银行、长期信用银行、三和银行等十家银行十九日在京签字,向中国石油化工总公司提供八千万美元的商业贷款。据了解,这是近两年里国际银行界对中国最大规模的国际商业贷款,其贷款全部为日本税收抵免优惠贷款,贷款期八年,宽限期五年。贷款将用于我国重点建设项目齐鲁三十万吨乙烯工程的完善化建设。


第1版(要闻)
专栏:新闻简报

  海南冬季瓜果蔬菜求销路
今年海南又迎来了冬季瓜菜丰收年。可是到目前为止,全省北调瓜菜仅落实四点二万吨,农民还有六万吨瓜菜没有销路。据调查,海南南菜北调的困难主要在于:一是缺乏鼓励优惠政策,国营果菜公司积极性不高,个体商业运输力量又有限;二是北运中转环节多而且不通畅,加之保鲜、包装技术差,损耗严重;三是运输途中设卡多、收费多,运输成本增大。


第1版(要闻)
专栏:新闻简报

  秦岭南坡发现白色大熊猫
一只白色大熊猫在秦岭南坡佛坪自然保护区首次发现。它除眼圈、四肢下部外,从耳朵、肩胛到整个胴体全呈白色,使正在此间进行大熊猫种群数量调查的专业人员叹为观止。


第1版(要闻)
专栏:新闻简报

  牵引升空训练伞通过鉴定
牵引升空训练伞日前在南京通过国家级鉴定。这种专门为跳伞训练研制的降落伞,可借助汽车、绞盘车或汽艇的牵引力腾空而起,完成跳伞的全过程,从而改变了过去跳伞训练只能依靠飞机和塔台进行的传统模式,解决了地面训练和飞机跳伞之间缺少中间层次和跨度过大的难题,填补了国内空白。


第1版(要闻)
专栏:新闻简报

  武汉阳逻发电厂开工兴建
我国又一座能源重点工程——华中华能武汉阳逻电厂十八日正式开工。阳逻电厂位于武汉市新洲县阳罗镇,由华能发电公司、武汉市和华中电业管理局三家集资兴建。这个大型火力发电厂,规划容量为一百二十万千瓦,分两期建设。一期工程为六十万千瓦,安装两台三十万千瓦国产引进型燃煤机组,年供电量约三十三亿千瓦时。整个工程总投资约十一亿元,计划一九九四年底全部建成。(据新华社)


第1版(要闻)
专栏:

去年遭受地震灾害严重的山西大同县,今年全县25个重灾村粮食总产达1258.5万公斤,创历史最高水平。这是落阵营村村民喜晒丰收粮。
新华社记者 池茂花摄


返回顶部