第1版(要闻)
专栏：
五百万青工参加技术大赛
九十位青工荣获全国青工技术能手新长征突击手称号
江泽民李瑞环为大赛题词李瑞环丁关根等出席表彰会
新华社北京十一月二十日电 （记者胡晓梦、何平）首届全国青工技术大赛经过半年的选拔赛和决赛，于今天下午在人民大会堂落下帷幕。李瑞环、丁关根、余秋里、康世恩、倪志福、邹家华等出席总结表彰大会，并向荣获“全国青工技术能手”、“全国新长征突击手”称号的九十位青年工人和获得团体总分前六名的省、直辖市代表以及六十七个组织工作先进单位的代表颁奖，勉励他们继承老一代工人阶级的优良传统，苦练过硬本领，立志岗位成才，为建设有中国特色的社会主义贡献青春和力量。
会上宣读了江泽民、李瑞环为这次大赛的题词。江泽民同志的题词是：“发扬工人阶级的优良传统，努力掌握先进技术，为现代化建设多做贡献”；李瑞环同志的题词是：“勤学苦练，立志成才”。
从今年七月开始的首届全国青工技术大赛，是由共青团中央、劳动部、全国总工会、机械电子工业部、纺织工业部、建设部、商业部联合发起的。全国车工、瓦工、挡车工、美发、烹调等九个工种的五百多万青年工人参加了这次规模空前的大赛。
获得本次大赛九个工种第一名的分别是：吉林长春第一汽车制造厂车工刘伟、天津市电机总厂钳工胡翔、北京市电力建设公司焊工臧希忠、山东济南棉纺四厂细纱挡车工王静侠、河南郑州第六棉纺厂织布挡车工赵艳红、山东烟台建筑工程公司抹灰工于建友、江苏南通县建筑工程公司瓦工顾振林、浙江省温州市温州酒家烹调师周雄、天津牡丹理发厅美发师高连生。获得团体总分前六名的是：北京市、浙江省、上海市、江苏省、天津市、湖北省。北京市经济委员会等六十七个单位被评为组织工作先进单位。
表彰大会上，全国总工会副主席、书记处第一书记于洪恩宣读了这次大赛的主办单位联合作出的《关于表彰首届全国青工技术大赛优胜个人和先进单位的决定》。决定指出，各地共青团组织、劳动部门、工会和有关方面要把青工技术练兵比武活动更加广泛深入地开展下去，大力倡导岗位练兵、岗位成才、岗位奉献的新风尚，为全面提高青工素质，培养和造就又红又专的工人阶级新一代继续作出坚持不懈的努力。
团中央书记处第一书记宋德福代表大赛组委会在会上讲了话。
会上，九十位获奖者联合发出倡议，希望全国青年工人增强主人翁意识，刻苦钻研技术，立志岗位成才，艰苦奋斗，无私奉献，创造一流成绩，为促进经济的稳定发展争做贡献。
中央国家机关有关方面负责人出席了表彰大会。
第1版(要闻)
专栏：
控制投资规模 调整投资结构 加强重点建设
“七五”固定资产投资获新成就
为今后十年经济振兴奠定坚实基础
本报北京１１月２０日讯 新华社记者吴士深、本报记者张国荣报道：“七五”期间我国建设领域控制投资规模，调整投资结构，加强重点建设，取得了新的成就。据国家统计局初步统计，这五年间全国固定资产投资完成额约为１．９８万亿元，增加固定资产１．６４万亿元，是“六五”时期的２．５倍，建成投产基本建设大中型项目和更新改造骨干项目８７０个，为今后十年国民经济振兴奠定了坚实的基础。
建国以来，我国固定资产投资规模曾几度膨胀。“七五”前三年由于受“六五”后期经济高速增长惯性作用的影响，投资过热，造成社会总供给与总需求严重失衡。“七五”后两年实行治理整顿，经过清理固定资产在建项目，过大的投资规模得到压缩。今年全社会固定资产投资大体保持上年实际水平，对启动经济起了重要作用。
“七五”期间，投资结构的调整也取得一定的进展。基础产业和基础设施建设投资增加，比重上升。“七五”前四年，全民所有制单位用于能源、原材料工业和运输邮电设施方面的投资比“六五”期间增加２４１０亿元；占全部投资的比重比“六五”期间上升４．５个百分点。为了改变前些年用于非生产性建设投资过多的倾向，国家实行了“三保三压”的方针，生产性建设投资比重比“六五”提高近４个百分点。现有企业的技术改造投资也呈上升趋势。
加强重点建设，增强发展后劲，是“七五”期间国家采取的一项重要措施。这五年国家共安排重点建设项目３０６项，总投资规模为２９５５亿元，比“六五”时期增长一倍。“七五”前四年已建成投产项目９１个，是“六五”时期的将近３倍。２０个重点煤炭矿区前四年已建成投产２９对矿井和一个露天矿。中美合作开发的山西平朔安太堡露天矿，大同、古交、开滦和兖州矿区４对年产原煤４００万吨的特大型现代化矿井，都已开始发挥效益。８５个重点电力项目前四年已经全部建成投产３６项，包括跻身世界大型水电站之列的湖北葛洲坝水电站、水力发电单机容量最大的青海龙羊峡水电站、装机总容量１２０万千瓦的山西大同第二电厂等。原材料工业项目已经全部建成投产２２项。６６个运输邮电项目前四年已经全部竣工投产１７项。其中，大秦铁路是我国铁路建设标准最高、装备最好、运输能力最大的双线电气化的现代化铁路。此外，举世瞩目的亚运会工程、北京图书馆、中央彩电中心、气象卫星资料接受处理系统等一批科学文化设施项目也相继建成投产。
与“六五”时期相比，最近五年建成的基本建设项目生产技术和工艺水平都有明显提高。据预算，基本建设新增煤炭开采１．３亿吨，发电装机容量４５００多万千瓦，石油开采６３００多万吨，炼铁６６０万吨，炼钢５１０万吨，铁矿开采２３００万吨，化肥１７０万吨，水泥１８７０万吨，新建铁路交付运营里程３４００多公里，新建公路１．８万公里，沿海港口吞吐能力１．４９亿吨，均超过了“六五”时期。
同时，现有企业更新改造也收到明显效益。五年中，预计新增固定资产３１００亿元，相当于“六五”末年全国国营企业固定资产原值的３８％。
在这五年中，国家在压缩非生产性建设的同时，十分注意人民群众居住条件的改善。预计全国城乡共新建住宅面积约５０亿平方米，比“六五”时期增加了１０亿多平方米。１９８９年城市人均居住面积达到６．６平方米，比１９８５年提高了１．４平方米。
“七五”期间我国建设领域尽管取得很大成绩，但预算外投资失控、投资结构不平衡、投资效果不佳等痼疾仍未得到有效解决。经济专家们认为要进一步加强计划管理，争取在“八五”期间出台《投资法》。
第1版(要闻)
专栏：
１９个剧种２７台戏争奇斗艳
第二届中国戏剧节开幕
李瑞环等出席开幕式薄一波致贺信
本报北京１１月２０日讯 记者易凯报道：旨在展现中国地方戏多姿多采艺术风貌的第二届中国戏剧节，今晚在北京人民剧场开幕。党和国家领导人李瑞环、宋任穷、陈丕显、康世恩、杨静仁、王光英等出席了开幕式，薄一波同志写信表示祝贺（全文见本报第四版）。
开幕式上，李瑞环、宋任穷同志登上舞台，在龙江戏《荒唐宝玉·元妃省亲》折子戏的盛装宫女簇拥下，高兴地从“宝玉”手中接过金剪，为本届戏剧节剪彩。中国剧协负责人赵寻致开幕词。
将在这座戏剧“大观园”里先后登台献艺的有来自２２个省市的桂、龙江、赣、潮、川、晋、庐、黄龙、甬、粤、柳琴、黄梅、楚、汉、评、曲、豫以及话剧等１９个剧种２７台大戏，它们中２／３来自地、县剧团。这些戏从一个侧面展示出中国戏曲文化品种繁多、百花争艳的艺术特色。
在本届戏剧节的剧目中，赣剧《荆钗记》将我国四大古典名剧之一《荆钗记》再度搬上舞台，川剧《孔雀胆》是根据郭沫若同名话剧改编，庐剧《寄债情缘》将莎士比亚的《威尼斯商人》中国化、民间化，话剧《詹天佑》、《天边一簇圣火》、《生命之光》等展现了不同历史时期中华英雄儿女的动人形象，汉剧《马大怪传奇》、豫剧《风流女人》等则反映了现实生活中的矛盾和斗争。
出席开幕式的还有朱穆之、荣高棠、贺敬之、聂大江、高占祥、张庚、吴雪、刘厚生等同志。
第1版(要闻)
专栏：
一汽和德国大众公司扩大合作
新项目投资４２亿元 年产１５万辆轿车
本报北京１１月２０日讯 记者林钢报道：我国汽车行业规模最大的合资项目——第一汽车制造厂和德国大众汽车公司合资年生产１５万辆普及型轿车的项目，今天在北京正式签约。项目总投资４２亿元人民币，合资期限为２５年。
今天签约的项目将首先生产具有国际８０年代末先进水平的第二代“高尔夫”轿车和“捷塔”轿车（发动机排量为１．３升—１．８升），然后转产大众公司将于９０年代问世的第三代产品，使合资企业一步跨进世界汽车生产前列。
合资公司从明年开始建设，同时以散件组装方式先行出车供应市场；１９９４年建成投产，当年产量６万辆；１９９６年达产，形成年产量１５万辆的能力。合同规定，德方负责向国际市场销售１５％的整车，同时，每年向大众公司返销１０万台发动机和价值５０００万马克的备件，来实现合资公司的外汇平衡。
三年前一汽引进了大众公司的奥迪轿车技术，开始了３万辆先导工程的建设。
邹家华、郝建秀、何光远、王忠禹、蔡诗晴等参加了签字仪式。一汽厂长耿昭杰称这个项目是一个宏伟工程，它将作为我国参与国际分工合作的重要标志载入史册。德国大众汽车公司董事长哈恩博士说，我们和一汽的合作将证明，在中国，按目前世界上最好的标准生产汽车，是完全可能的。尽管东欧形势发生了急剧变化，德国大众公司国际合作的战略重点仍在中国。
第1版(要闻)
专栏：高产状元榜
科学技术在农村“安家落户”
彭泽棉花再上新台阶
本报讯 记者蒋亚平报道：在全国百名产棉大县中，江西省彭泽县以１９８９年比上年增产５３％的速度，荣登增速最快榜首。今年，这个县预计产棉２９万担，比去年又有较大增长。
彭泽县是传统产棉区。为进一步提高棉花生产水平，该县注意让科学技术在农村“安家落户”，逐步使农民成为科学种棉的主体。他们建立了县、乡、村、组四级科技服务网络，特别重视让科技人员同农户直接挂钩，建立科技示范户，使农民能看得见、摸得着科技的威力。
现在，这里的棉农都有了“科技瘾”。全县约有３０％的农户订了科技报，每逢治虫或一些生产关键时节，“乡里有情报，村里喇叭叫，组里黑板写，户上通知到”，农户便马上行动起来。县乡开办技术辅导班，听课人常常用录音机录下，回去再放给村里人听。农技人员家里经常坐满前去讨教的农民。
科技的普及提高了棉农的植棉水平，全县营养钵育苗面积已占总面积９５％以上，长期不被农民重视的磷肥、钾肥成了抢手货，在农药仓库积压数年的“助壮素”一销而空，棉花大敌红蛉虫不再肆虐田野，良种率已达到１００％……科技促进了单产的提高，全县亩产皮棉，在去年９０公斤的基础上又增５公斤。
第1版(要闻)
专栏：高产状元榜
大力推广实用新技术
平度油料又增产一成
本报讯 新华社记者张荣大、杨凤山，本报记者夏珺报道：山东省平度市靠科学种田提高产量，粮食、油料、棉花连年增产。去年，油料总产１２．２万吨，居全国之冠，今年又比去年增长一成。
这个市的领导十分重视农业科学技术的推广应用工作，连年设立“丰收奖”，从政策导向上鼓励低产田开发和高产田攻关。他们还建立了一个农业科技服务网络和一支实力雄厚的农业科技服务队伍。他们特别注意大力推广新的实用技术，促进油料增产。一是推广地膜覆盖技术，全市５０万亩花生，地膜覆盖面积达２０万亩，仅这一项技术就可以提高单产１００多公斤。二是实行测土配方施肥，全市５０万亩花生已普遍进行一次土壤测试，根据土壤中氮、磷、钾的含量，进行不同的配方施肥，缺什么补什么，改变了过去盲目施肥的作法。三是根据花生生长的特点，推广起垄保肥技术，以增加积温，提高产量。良种的繁育、引进，病虫害的防治等也严格按科学方法进行。
经过多年实践，农民已经尝到了科学种田的甜头。现在，农民主动找上门来要技术，上农技夜校不请自到。
科学种田带来了高效益。除当上油料状元外，在全国２０００多县（市）中，平度的粮食产量居第８，棉花产量列第７４位。
第1版(要闻)
专栏：编后
让农技“安家落户”
平度市和彭泽县成为我国油料、棉花生产百强中的“状元”，科技立了大功。在科学技术的推广应用中，各级农业科技人员的重要作用是有目共睹的。他们注意逐步使广大农民成为推广运用科技的主力，让农业科技在农村“安家落户”的经验，尤为可贵。
与工业生产相比，农业生产有其特殊性。在当前家庭联产承包责任制条件下，每个分散的农户既是田间劳动者，又是生产组织者。各项科技成果层层下传，最终都要经过农户这一环节，才能转化为生产力。由于目前我国农业科技人员相对不足，大力培植农户的科技意识，增强农户推广运用科技的能力，就显得更为重要和迫切。
要使科技在农村“安家落户”，必须做好两项工作：一是种好科技示范田，将科学技术变为实实在在的财富，使农民看得见，摸得着，心中向往；二是重视农民培训工作，逐步提高他们的素质，使他们有能力掌握、运用科技。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
黑龙江水运生产创纪录
即将封航的黑龙江、松花江、嫩江水上运输生产获得“大丰收”。到目前为止已完成货运量３６０万吨，货运周转量１１．９９亿吨公里，分别比去年同期增长１１．４％、９．７％，创黑龙江省水运生产新纪录。
临沂地区万余干部下乡
最近，临沂地区又有一批党政干部带着背包、炊具下农村，帮助农民解决在生活、生产中遇到的实际困难。至此，临沂地区深入农村开展服务的干部已达１２０００人。经过各级干部和广大群众的共同努力，全区已有２９３３个村庄基本解决温饱问题，占贫困村总数的８３％。
苍溪县大力发展猕猴桃
在国内外市场上享有“维生素之王”美称的中华猕猴桃，悄然在川北山区的苍溪县发展到２万亩，占全国１４个猕猴桃生产基地县栽培总面积的１／３。今年产量可达２５０万公斤。预计到１９９３年进入盛果期后，年产量将超过１０００万公斤。（据新华社）
锅炉电子除垢仪近问世
由中国科学院长春物理研究所与北京天坛工商联合公司研制生产的锅炉电子除垢仪问世。这种专利产品实际安装使用证实，能有效防止锅炉结垢、剥离原垢、保护炉壁。用于饮水锅炉因能分解水中锰离子，对预防和缓解胆肾结石病症有显著作用。 （存生）
杭铁分局安全行车５００天
曾连续两年发生行车大事故的杭州铁路分局，发愤整顿，卧薪尝胆，洗刷耻辱：截至２０日，实现连续５００天无行车重大、大事故的好成绩。如今，抓安全不摆花架子、不留情面已在杭州铁路分局形成风气。全局涌现５０８名万天安全先进个人、８个安全标杆班组，同时对２４８名违纪人员给予行政警告等处分。 （朱益民 高海浩）
第1版(要闻)
专栏：
吸引国内外资金发展亚热带种植养殖加工业
海南农业综合开发区筹建顺利
本报讯 记者吴坤胜报道：海南省建立国内第一个最大的高商品性农业综合开发试验区，引起国内外投资者的浓厚兴趣，已有数千批国内外投资商前来洽谈项目，有的已签订意向书，其中有美国著名的联合有限（ＵＤＩ）公司、太平洋公司以及马来西亚等国家和台湾、香港地区的商人，不少国家和地区驻华商务代表也已开始同开发试验区接触。目前试验区筹建顺利，即将开始接待国内外投资者前来合作开发。
经国务院批准建立的这个试验区，分别在东方、乐东、儋县、琼山等县先规划五片土地，总面积达３７０万亩，将采取成片开发、连片作业的方式，吸引国内外资金、技术和管理，开发中低产田和适宜生产的荒地、荒滩，发展亚热带种植业、养殖业和加工业，建立高科技、高投入、高效益的“农工贸一体化、产供销一条龙”的现代农业，使海南的传统农业向外向型和创汇型发展，为整个大特区经济发展奠定基础。
据开发试验区管委会主要负责人王洪昌介绍，经过３个月的筹建，试验区总体规划、区域规划、产业规划、首批项目的可行性研究、申请建立土地金融机构和涉农商品交易中心等工作，不少已经完成。试验区将在充分贯彻国家给予海南特区的各项优惠政策基础上，借鉴国外农业开发区的通行惯例，结合海南的实际，给在试验区的国内外投资商兴办的企业以更加优惠政策，提供尽可能好的投资环境。投资者可采用合资、独资、合作和承包等多种经营方式；投资于农业开发项目的既可享受较长时间的减免税待遇，又可以投资兴办与此相关的效益高、资金回收快的企业和服务行业；鼓励成片开发土地，土地使用权可以有偿出让、转让、出租和抵押，期限最长者可达７０年；在试验区注册的企业将享有进出口经营权，生产的农产品出口国外或销往区外省外，不受限制，而且免征出口关税，外汇可自由汇出。
为适应开发试验区的工作，试验区在管理体制和人才选用上也将进行改革试验。试验区管委会为省政府派驻区内的管理机构，行使政府管理职能，区内的经济经营活动则由试验区的农业综合开发总公司负责。试验区管委会选调人员和农业开发、科技人员，将根据严格的标准，界定岗位要求，唯才是举，张榜招贤，面向全国招聘。
第1版(要闻)
专栏：
杨尚昆会见美前国防部长
新华社北京１１月２０日电 （记者周树春）国家主席杨尚昆今天下午在钓鱼台国宾馆会见美国前国防部长弗兰克·卡卢奇一行时说，中美应共同努力使两国关系早日恢复正常。
杨尚昆欢迎卡卢奇再次访华，他表示相信卡卢奇的来访将有助于促进中美关系的恢复和发展。
杨尚昆说，中美双方应该抱着积极的态度，共同努力使两国之间来之不易的友好关系早日恢复正常。
卡卢奇对此表示赞同。他说，中美双方应当增进了解、加强合作，这对维护世界的和平与稳定也是十分重要的。他表示愿意为促进中美关系的发展作出努力。
中央军委副主席刘华清上将参加了会见。
下午晚些时候，刘华清会见并宴请了卡卢奇。美国纽约州拉丘兹大学公共关系研究所所长马文·赛明思教授参加了今天的会见和宴请。
第1版(要闻)
专栏：
客商踊跃投资天津
头十个月新批三资企业逾百家
本报天津１１月２０日电 记者肖荻报道：客商投资天津进入旺盛期，一些国际知名大公司相继来津举办三资企业。今年头１０个月，天津新批准三资企业１０１家。
为加快天津利用外资步伐，进一步改善投资环境，今年６月先后成立了天津市外商投资企业协会和台湾同胞投资服务中心，并加强了为客商独资企业的服务工作。
今年初，继美国摩托罗拉电子公司宣布将在津投资３亿美元后，日本的ＮＥＣ公司、美国的ＩＢＭ公司也相继来津投资。其中日本ＮＥＣ公司与天津合资生产３０万门程控电话交换机项目已正式签定合同；美国ＩＢＭ公司在天津合作生产计算机项目已开业生产。台湾著名汽车零件制造商丽亚重工业集团在津投资５９７０万美元，独资生产汽车零配件。
这些大企业的建立为天津市改造老企业，扩大出口创汇增强了后劲。
迄今，天津市三资企业已达５２２家。头１０个月总投资额达１．６５亿美元，比去年同期增长２５％。其中９８％为生产性企业，独资企业为４４家。
第1版(要闻)
专栏：
新疆棉花大幅增产
本报乌鲁木齐１１月２０日电 记者曾坤报道：新疆今年棉花总产再创历史新纪录，达到８００万担，比去年猛增２１０万担，提前实现自治区制定的八五计划的预定指标。
截至今年，新疆棉花生产已取得连续１３年增产。１９７８年棉花总产只有１１０万担，而今，新疆已成为全国棉花重点产区之一，棉花总产量居全国各省区之前列。到１０月底，全区已收购新棉６５２万担，比去年同期多收３０５万担，提前超额完成收购计划。
新疆棉花增产最重要的原因是国家对棉花收购政策的调整，调动了各族棉农的积极性，他们想方设法提高植棉技术，靠科技提高了单产。
第1版(要闻)
专栏：
为了加快福建厦门特区的经济建设，连接厦门本岛的高（崎）集（美）跨海大桥正在加紧施工，预计明年五月正式通车。图为工地一角。
新华社记者 李开远摄