第7版(国际)
专栏：
中国重视加强外空国际合作
支持联合国一九九二年国际空间年活动
据新华社联合国１１月１４日电 （记者杨跃华）中国代表孙林今天在联大和平利用外空委员会发言时说，中国十分重视加强外空的国际合作，并将大力支持联合国１９９２年国际空间年的活动。
他说，中国政府认为１９９２年国际空间年的活动将促进各国外空科技活动的开展和国际外空事业的进步，特别是有助于外空活动的国际合作。中国愿意通过这一活动促进与各国的交流和合作，为保护和改善人类生存环境，合理开发地球资源和推动空间科技与空间立法的发展作出努力。
他还指出，中国在改革开放、发展经济的过程中，十分重视发展外空科技和促进外空运用。
自２０年前成功发射第一颗人造地球卫星以来，中国已经成功地发射各类卫星２９颗，为国际航天事业作出了贡献。
第7版(国际)
专栏：
美两经济机构预测
美国经济开始进入衰退
据新华社华盛顿１１月１４日电 美国商会１４日认为，美国经济从今年第４季度开始已进入衰退，这场衰退将持续到明年第２季度末，而不是原先预计的到明年第１季度末，衰退的程度也将比原先预计的深。
据该机构预计，今年第４季度和明年第１、２季度美国的国民生产总值将分别下降１．３％、１．７％和０．７％；今年全年美国的国民生产总值将增长１％，明年则将下降０．３％。
它还预计，今年第４季度美国的失业率将达到５．９％，比第３季度提高０．３个百分点，明年第４季度失业率将上升到顶点，达到７．１％；今年第４季度和明年第１季度美国的消费物价按年率计算均将以６．５％的速度上升。
美国沃顿计量经济预报研究所在当天也发表了对美国经济的预测，同样认为美国经济已经陷入衰退，但它预计这将是一场温和而短暂的衰退。该研究所预计，今年第４季度和明年第１季度美国经济将分别下降１．３％和１．１％；明年第３季度失业率将升到顶点，为６．９％；今年第４季度的消费物价上涨年率将高达９．４％。
第7版(国际)
专栏：
美国失业大军在扩大
本报记者 张亮
失业大军迅速扩大是美国经济衰退的主要征兆之一。根据官方统计，美国的失业率已从六月份的百分之五点二上升到九、十月份的百分之五点七，失业总人数突破七百万大关。然而，这并不包括八十多万因长期找不到工作而放弃寻找工作的失业者。此外，美国还有二百四十万三千半失业者。
由于美国经济境况恶化，工商企业的“解雇风”袭击着全国各行各业。从“汽车之城”底特律到纽约的金融中心华尔街，从“铁镑地带”到“阳光地带”都在纷纷裁员。最近，又有不少公司宣布了裁员计划：
大通曼哈顿银行裁员百分之十二；
美国航空公司裁员百分之七；
泛美航空公司裁员百分之九；
麦道飞机制造公司裁员百分之十三；
通运数据公司裁员百分之十七；
通运汽车公司三年内裁减六万雇员……
另据美国管理协会的一项年度调查，一九八九年六月至一九九○年六月的一年中，百分之三十六的公司裁减过雇员，并预测百分之四十多的公司将继续裁员。
今年刮起的“解雇风”与往常不同，被解雇的不仅有“蓝领”工人，而且还有大批“白领”职员。在“蓝领”失业者中，多数是建筑工人和制造业工人，因为美国建筑业早已陷入衰退，而制造业亦开始不景气。“白领”失业者包括店员、咨询人员、工程师、建筑师、房地产代理商、银行职员、会计师，以至律师和经理人员等。据估计，在过去一年被解雇的四十八点五万人中，百分之七十五是中层经理人员、专业人员、行政人员和技术员。另一个特点是，不管公司赢利还是亏损，都在裁员。亏损的公司希望尽早裁员，以免蒙受更大损失。而赢利的公司则借机裁员，以降低劳动成本，进而提高其竞争能力。
从失业大军的种族结构看，在今年十月，美国的失业率为百分之五点七，其中白人失业率为百分之四点九，而黑人和西班语后裔则分别为百分之十一点八和百分之八点一；白人青年失业率为百分之十三点九，而黑人青年失业率则高达百分之三十一点八。种族歧视现象显而易见。
对美国人来说，失业是一生中最可怕的事情。失业之后，可领取几个月的失业保险金。但是，如失业金期满后仍找不到工作，失业者只能靠政府的救济勉强度日。若没有一笔可观的积蓄，失业者就会失去生活中必需的两大件，即房子和车子。失业者不仅在经济生活上面临困难，而且在精神上受到严重打击。许多人终日心情忧郁，有的甚至酗酒、吸毒和导致家庭破裂。少数人则走上犯罪的歧途。难怪人们把失业比作是可怕的“恶梦”和灾难的渊源。 （本报华盛顿电）
第7版(国际)
专栏：
宋健在瑞士发表谈话
中瑞将发展科技交流与合作
宋健在莫斯科作学术报告
据新华社日内瓦电 中国同瑞士两国间的科技交流与合作应得到进一步发展。这是最近在这里访问的中国国务委员、国家科委主任宋健近日在同瑞士有关方面负责人会谈后共同作出的表示。
宋健是在出席了第二届世界气候大会后赴伯尔尼、苏黎世等地对瑞士进行友好访问的。宋健同瑞士联邦科研领导小组主席马尔施普隆会谈时一致表示，对迄今为止的中瑞科技交流与合作表示满意，并希望在去年签定的中瑞政府科协合作协定的基础上，进一步在各个领域发展两国间的科技交流与合作。
访瑞期间，宋健还参观了伯尔尼大学、瑞士微电子研究开发中心和苏黎世理工大学。
据新华社莫斯科电 （记者唐修哲）中华人民共和国国家科学技术委员会主任宋健１２日上午以教授和学者的身份在莫斯科国立鲍曼技术大学作了题为《最优控制理论在技术和社会系统中的应用》的学术报告，并接受了这座苏联最高学府之一的学术委员会授予他的博士学位。
宋健在报告中论述了最优控制理论的形成、最优条件综合形式的条件以及这一理论在宇航和人口控制方面的应用。他的学术报告赢得了学术委员会全体成员和应邀出席学术报告会的其他苏联学者的一致赞扬。
宋健１９５３—１９６０年在莫斯科鲍曼工学院学习，并在１９５８年和１９６０年获工程师学位和苏联科学副博士学位。
他在担任科技部门的领导职务后一直未中断学术研究和教学工作。
宋健这次是应莫斯科国立鲍曼技术大学邀请，于１０日抵达莫斯科进行访问的。苏联部长会议副主席兼国家科学技术委员会主席拉韦罗夫院士、苏联科学工程协会联合会主席伊什林斯基分别会见了他。
第7版(国际)
专栏：
美国航天飞机升空
新华社北京１１月１６日电 美国航天飞机“阿特兰蒂斯”号于１５日格林威治时间２３点４８分，在卡纳维拉尔角升空。
据外电报道，“阿特兰蒂斯”号载有５名宇航员。预计，它将飞行４天。
其间，宇航员将在机上施放一颗用于侦察伊拉克的间谍卫星。
按原计划，这架航天飞机应在７月份升空，但因氢燃料的泄漏，推迟了４个月。
第7版(国际)
专栏：
阿根廷的养牛业
在阿根廷人的饭桌上，牛肉是颇受喜爱的一道主菜。阿根廷是世界上人均消费牛肉最多的国家，每年人均消费９０公斤左右。
阿根廷是世界主要养牛国之一，目前牛存栏数为５５００万头，现有牧场１．４亿多公顷，占国土总面积的５５％，它主要集中在举世闻名的潘帕斯大平原。那里草原辽阔，土地肥沃，气候温和湿润，牧草繁茂，适宜各种肉牛和奶牛的繁衍生息，故有“牛的天堂”之称。阿根廷３／４的牛肉产于这个地区。
说起阿根廷的养牛业，还有一段有趣的传说。在公元１５５０年和１５８０年，西班牙探险家努尼奥·德查维斯和胡安·德加莱先后到达拉普拉塔河流域，由于看管不严，他们带来的牛有几头跑掉了。这些牛在茫茫大草原上四处游荡，日久天长繁殖成几十万头的牛群，阿根廷的养牛业从此发展起来。
阿根廷畜牧业发展的捷径是致力于培育良种牛。它的牛种最早是从西班牙引进的。公元１８５０年以后，陆续从英国、荷兰、加拿大、委内瑞拉和巴西等国家引进了良种牛，用来与抗病力强但肉产量不高的本地牛杂交。经过多年的培育、改良，已筛选出适应当地条件的新牛种，提高了牛肉的产量和质量。如今在潘帕斯草原上，到处可见的安格斯牛就是新培育的良种肉牛。这种牛已占阿根廷牛总数的１／４。
阿根廷肉牛采用围栏天然放养，成本低，肉质好。它一直是阿根廷出口创汇的主要产品，其销售量曾多年在世界牛肉市场上独执牛耳。
但近年来，由于多种原因，阿根廷牛存栏数有所减少，在国际市场上所占的比重也有所下降。为此，阿根廷政府对农牧业政策作了相应调整，减少或取消了对农牧产品的出口提留，修改了税收有关规定，使牧场主积极性有所提高。１９８８—１９８９年度，阿根廷牛肉出口大幅度增长，超过１９８８年牛肉出口外汇收入的２５％。据预测，１９９０年的发展前景也令人鼓舞。
第7版(国际)
专栏：
《天下第一楼》在日首演成功
北京人民艺术剧院１５日晚在东京阳光城剧场首场演出中国现代话剧《天下第一楼》获得成功。
今年，日本创价学会名誉会长池田大作访华时看中这个话剧，以创价学会和朝日新闻社的名义联名向北京人艺发出了邀请。
在同声传译下，当晚近千名日本观众为剧情所吸引，为剧中人的命运而激动。当剧终大幕落下后，场内爆发出经久不息的掌声。
朝日新闻社总经理中江利忠说：“这部作品洋溢着浓郁的乡土气息。它不仅仅是表现一般的饮食生活，而且更能使人感受到当时文化和历史的变迁。”北京人艺这次将在东京、名古屋和大阪共公演２５场。（附图片）
图为演出结束后，全体演员第三次向热情的日本观众谢幕。
新华社记者 兰红光摄
第7版(国际)
专栏：
中国电影周在希腊举行
由希腊文化部和中国驻希腊大使馆联合举办的“中国电影周”不久前在希腊首都雅典举行。５００多名各界人士出席了开幕式并观看了中国电影《长城》和《花街皇后》。
这次电影周放映中国电影《长城》、《俯瞰北京》、《花街皇后》、《嘿，姐妹们》、《月月》和《最后一个冬日》。据悉，明年将在中国举行希腊电影周。 （新华社）
第7版(国际)
专栏：中国人看世界摄影作品比赛
图为日本奈良的一个家庭在公园里与小鹿一起嬉戏。
徐建中摄