第3版(国际新闻·体育)
专栏：
人类首次通过探测器观察海王星奥秘
“旅行者二”号完成对海王星近距探测
本报华盛顿8月25日电 记者仓立德报道：美国“旅行者2”号太空探测器在飞行12载、行程约72亿公里，于24日（美国东部标准时间）11时56分按期抵达距太阳系行星海王星约4800多公里的最近点。“旅行者2”号向地球传输了海王星的最新影像及其他资料，新发现了海王星的另外两颗卫星。当“旅行者2”号以每小时6万公里的速度穿过海王星周围的云雾时，地面接收到的无线电信号发出“沙沙”的与尘埃颗粒摩擦的声音。约4小时后，“旅行者2”号靠海王星引力掠过其卫星“海神”，并拍摄了其表面的火山口等近距图像。
这是科技史上人类首次通过探测器在这样近的距离观察海王星的奥秘。科学家将用数年时间才能完成对新资料的研究。
由于地面与“旅行者2”号之间的联系往返一次约需8小时，加利福尼亚州帕萨迪纳控制中心的操纵人员早在昨日下午便发出最后一组电脑指令，使这个探测器与海王星会合。美国观众今日凌晨看到的这一历史性实况镜头，实际是“旅行者2”号4小时零6分前用电视摄像机从距地球约45亿公里处传送回来的。
“旅行者2”号成功飞越海王星后，主要使命已告结束。
（附图片）
美国设在帕萨迪纳的喷气推进实验室8月24日公布了一张从“旅行者2”号太空探测器上发回的海王星照片。照片右侧中间的亮点是云团。 新华社发（传真照片）
第3版(国际新闻·体育)
专栏：
黎真主党声言袭击法国军舰
欧共体派团赴黎考察 苏联特使访问黎巴嫩
新华社贝鲁特8月24日电 伊朗支持的真主党今天说，它将袭击靠近黎巴嫩海岸的法国军舰。
真主党领导人阿巴斯·穆萨维在苏尔会见150名什叶派穆斯林领导人后对记者说，“我们的战斗将使所有的人感到震惊。”
昨天，什叶派民兵领导人贝里说，如果法国军舰靠近黎巴嫩海面，穆斯林部队将予以炮击。他说，“我们不愿同法国发生冲突，但是我们必须保卫我们的尊严和祖国。”
新华社巴黎8月24日电 法国外交部宣布，欧洲共同体的一个代表团24日离开巴黎，前往黎巴嫩考察居民需要，以便向黎巴嫩提供人道主义援助。
代表团由法国驻黎巴嫩大使勒内·阿拉率领，由来自西班牙、意大利、比利时、希腊及欧洲委员会的8名代表组成。
代表团将与黎交战双方接触，以便向所有的黎巴嫩人提供援助。
新华社贝鲁特8月24日电 苏联特使、外交部中东司司长塔拉索夫目前正在贝鲁特访问，寻求结束当前黎巴嫩战火的途径。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：
安哥拉总统表示
用一切手段实现和平
新华社罗安达8月24日电 据安哥拉通讯社报道：安哥拉总统多斯桑托斯23日在津巴布韦首都哈拉雷说，如果外国不停止干涉安哥拉的内政，安哥拉人民为实现国内和平，准备采用政治、外交、经济和军事等一切手段。
多斯桑托斯是在哈拉雷出席了非洲8国关于安哥拉国内和平第二次会议以后向记者们发表上述谈话的。他说，美国和南非在继续向争取安哥拉彻底独立全国联盟（安盟）提供各种援助，安盟的盟友实际上仍未停止对安哥拉内政的干涉，这不利于安的和平进程。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：述评
法国在黎巴嫩海域逡巡
本报记者 张启华
法国政府昨天决定后撤3艘进入黎巴嫩海域的军舰，同时放慢“福煦”号航空母舰前进的速度。同一天，密特朗总统重申，法国在黎巴嫩海域的军事行动是“保护侨民”。这表明，经过几天紧张的军事行动后，法国可能转向比较谨慎的态势。
在西方国家中，对待黎巴嫩的武装冲突，法国反应最为强烈。8月12日，法国派出5名特使分赴有关国家游说。从16日开始，5天之内接连三次派遣包括航空母舰在内的4艘军舰开进东地中海，使那里的法国海军舰只迅速增加到8艘。法国的这些作法遭到黎巴嫩内部、叙利亚、伊朗方面的抨击，也引起国际社会密切的关注，人们对法国的军事介入的程度、性质提出了一系列疑问。
首先，关于这次军事行动的目标问题。法国政府一再重申，法国海军的使命是进行人道援助。但这种说法难以令人信服。人们会问，营救侨民何须动用航空母舰？而且，导致黎巴嫩动乱的因素错综复杂，法国不可能不预见到它的行动势必引起各派不同的反应。事实正是如此，以奥恩为首的基督教派期待法国的援助，希望法国进行军事干预，提供武器；而穆斯林教派则猛力攻击法国的军事行动，指责法国奉行炮舰政策。叙利亚的一些舆论也从不同角度抨击法国的“殖民主义政策”。在这种形势下，法国军舰的出现，到底是有利于解除危机还是给严重的局势火上浇油？答案是不言而喻的。
人们思考的另一个问题是，黎巴嫩问题应该政治解决。8月16日，联合国安理会已就黎巴嫩冲突通过一项声明，要求冲突双方立即全面停火，并支持阿拉伯三方委员会所作出的努力。法国作为安理会成员国，应当为有效地解决黎巴嫩冲突负起责任，可是，在法国特使会见了阿尔及利亚、摩洛哥、沙特阿拉伯三国政府的代表，但未能取得预期效果之后，它就匆匆忙忙地派出军舰，这就增加了新的矛盾，使局势进一步复杂化，也使一些阿拉伯国家感到为难。舆论认为，法国这一行动，多少是超越了安理会声明所强调的范围。它的后果可能是使问题更加复杂化。人们不能不考虑到军事失控的可能性问题。一个国家在一个海域结集这么多的军舰，总是包含着某种危险的因素。试想，如果有关国家也借此采取军事行动，必然会引起黎巴嫩一些派别的反感，进而开炮反击，那末局势就会更难以控制。
第一次大战后，法国长期“代管”黎巴嫩。在那里，法国有它的“长远的利益”。它想把黎巴嫩作为法国中东外交的“据点”。基于这些原因，法国对黎巴嫩局势一直倾注相当力量。
今年3、4月间，法国方面曾掀起一股黎巴嫩外交的旋风。它还精心组织一次所谓的“人道主义”的救援活动，但由于没有得到黎巴嫩两派的支持而受挫。
此次，法国向黎巴嫩海域的进军，受到有关各方的批评，法国国防部长已于昨晚宣布将它在那里的8艘军舰减为5艘。人们希望，法国的上述新决定是它走向减少军事干预的明智行动的开端。
（本报巴黎8月24日电）
第3版(国际新闻·体育)
专栏：
“旅行者2”号太空探测12年
新华社记者 秦德岐 葛秋芳
8月24日，美国“旅行者2”号太空探测器在距海王星4827公里处掠过，对这淡蓝色的太阳系第八颗行星进行了迄今最近距离的探测。在此之前，它相继探测了木星、土星、天王星。在它遨游太空的12年里，取得了天文学上的一系列新发现。
海王星探秘
153年前通过计算发现的海王星，重量是地球的17倍，体积比地球大64倍。“旅行者2”号一个月以前以每小时6万多公里的速度向海王星飞去时，首先发现了它的一颗以前从未发现过的卫星，8月又新发现了5颗，使海王星卫星的总数增加到8颗。
近一个月来，“旅行者2”号向地面发回的信息一个接着一个：海王星有两条呈弧形的不完整光环；海王星上有4300公里宽的巨型黑色风云带和巨大的黑斑；海王星周围有一磁场，科学家认为，它被轨道辐射带包围着，而且有一种像地球北极光一样的极光。
海王星是“旅行者2”号探测的最后一颗行星，美国科学家估计，探测器会向地面发回6000多张海王星及它的卫星——海卫一的各种照片。
“旅行者2”号探测木星、土星、天王星
“旅行者2”号是1977年8月20日发射的。它重825公斤，由6.5万个零件组成。主舱是个环状十面棱柱体，舱内贮放推进剂和各种电子设备。两侧伸出两个支架，安装电视摄像机等10多种仪器设备。主舱头部有一个直径3.65米的抛物面天线，用来和地面通信。探测器装有16个小型火箭发动机，用来调整飞行轨道和方向。
这颗集现代科技成果之大成的太空探测器，第一个考察目标是木星。木星是太阳系九大行星中最大的一颗，体积为地球的1316倍。“旅行者2”号于1977年7月9日飞近木星时，新发现了木星的3颗卫星，其中第10颗卫星运行速度高达每小时67公里，为太阳系中运行速度最快的卫星。此外，还首次发现了木卫一上有活动的火山，并测到围绕木星的环，这种环呈虚幻状，由亮环、弥散盘和晕3部分组成。
对木星进行探测后，继续向太阳系深层空间飞行的“旅行者2”号，于1981年8月25日在离土星云端10万公里处掠过。从它发回的高分辨彩色照片中，天文学家新发现了土星的6颗卫星。照片还显示，土星的光环是一环套一环，宛如一个巨型唱片盘中的纹道。另外，土星有轮辐结构，它是一种由土星出发，向外辐射形状的结构。美国科学家判断，土星的光环能像“细雨”那样“净化”土星的大气层。
“旅行者2”号拜访的第3个对象是天王星。它从1985年11月4日至1986年2月25日这一期间发现，天王星上有闪电现象，并记录到了来自天王星的短暂而又强大的混乱的无线电信号。这种无线电信号具有地球上的闪电所产生噪声的特征。地面科研人员从“旅行者2”号拍摄的照片中，首次发现天王星的大气层里有云层和风；新发现了天王星的两个光环和10个光环的碎片；新发现了天王星的另外10颗卫星，使它的卫星总数达到15颗。探测器还发现天王星有磁场，这一极其重要的发现使科学家认为：天王星的熔岩有地球那样大，外面覆盖着8000多公里厚的高温水、甲烷、氨和带电粒子。
外层星球寻知音
“旅行者2”号及稍后发射的“旅行者1”号，12年来共向地面发回约5万亿位科学数据，这些材料足以出6000套大英百科全书。科学家估计，在他们用电脑处理这些浩如烟海的宝贵资料过程中，可能还会有许多新发现。“旅行者2”号在越过海王星后，将继续向太阳系边陲飞去，直至飞出太阳系，奔向宇宙的深处。
为了期望在其他星球上发现高级智慧生物，“旅行者2”号还携带着地球人类献给外星人的礼物——“地球之音”唱片。在这张可保存10亿年、直径30.5厘米的铜制唱片上，用图像编码信号的形式录制了表现人类起源和文明发展的115张图片，其中有我国的长城和我国人用餐的两张画面。唱片上还有美国总统和联合国秘书长向外层星球上可能出现的“人类”致意的讲话以及55种语言的问候语。唱片上还用12分钟录下了35种自然界的声响，包括风雨雷电、鸟鸣兽叫、人笑婴啼。此外，在这张唱片上还录下了代表地球上不同时代、不同地区、不同民族的世界名曲27首，其中有我国的京剧和用古琴演奏的“流水”。
“旅行者2”号在太空探测中所取得的巨大成果以及对太空的继续探索，将在人类探测宇宙的历史上留下极为光辉的一页。 （新华社北京8月25日电）
第3版(国际新闻·体育)
专栏：
马佐维耶茨基谈波兰内外政策
据新华社华沙8月24日电 波兰新总理塔·马佐维耶茨基今天在议会任命之前发表的施政声明中说，当前波兰糟糕的经济状况是政府面临的最大问题。
他在向议会发表的声明中说，他将组建的政府的长期战略目标是恢复市场经济，让国家起近似于经济发达国家那样的作用。
他说，恢复供求平衡和遏制通货膨胀是一项重大的经济任务，也是一项政治和社会任务。
为此，政府将采取一系列措施，使迄今在波兰和其他国家采取的办法完善起来。
在谈到对外政策时，马佐维耶茨基表示希望波兰的朋友们理解波兰为恢复经济所做的一切。
他说，波兰政府“渴望维护同苏联的睦邻友好关系”，理解华沙条约所产生的义务的意义。他向它的所有成员国郑重宣布，波兰政府将信守这一条约。
在议会任命他为总理之后，马佐维耶茨基在政府大厦举行的记者招待会上说，新政府面临“成堆问题和困难”，解决这些问题和困难需要新政府联合所有政治和社会力量，齐心协力，共同奋斗。他说，新政府执行团结工会、统一农民党和民主党联合执政原则的同时，必须争取与统一工人党合作，为波兰国家的命运“共同承担责任”，因为在波兰具体条件下“不能不重视统一工人党的作用”。
这位新总理表示，波兰政府支持苏联的改革，希望改善“同苏联的睦邻友好关系”。他期望西方各国，特别是美国，进一步发展与波兰的“全面合作”。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：
纽约股市创历史最高纪录 道·琼斯平均指数达2734.64点
本报华盛顿8月24日电 记者张亮报道：道·琼斯30种工业股票平均价格指数今天猛升56.53点，达2734.64点，终于突破1987年8月25日所创的历史最高纪录（2722.42点）。
此间股市专家分析说，道·琼斯指数之所以上升到如此高度是基于如下几个因素。首先，人们普遍预测美国经济会“软着陆”。其次，企业兼并有增无已，结果抬高了股票价格。此外，外国投资者争购美国股票。再则，利率及两大“孪生赤字”（联邦政府财政赤字和外贸赤字）都有所下降。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：
巴阿签署新合作协定
本报巴西利亚8月24日电 记者兰才基报道：巴西和阿根廷昨天在这里签署了关于发展核能源、和平利用外层空间以及进一步加强两国经贸和文化合作的一系列新协定，并举行了两国一体化条约的换文仪式。阿根廷总统梅内姆和巴西总统萨尔内在签约和换文仪式上讲话一致指出，两国一体化已进入新的发展阶段，这对于克服经济困难、推动整个拉美一体化的发展有着重大意义。
梅内姆总统是在22日抵达巴西访问的，他在巴西利亚期间向新闻界发表讲话强调：“实现一体化是两国政府和人民的长期决心和愿望，它不是权宜之计，也不受各国政权更迭和总统换届的影响”。梅内姆表示，阿新政府将继续执行上届阿方辛政府时期与巴西签订的有关一体化的协议，他还认为，随着阿巴两国一体化的巩固和发展，其它拉美国家也将加入这一进程，整个拉美一体化可望在2000年内得到实现。
巴西总统萨尔内也在讲话中指出，巴西和阿根廷所走的一体化道路是“不可动摇的”，过去的不信任和争执已为友好合作所代替，梅内姆首次访问巴西标志着两国的一体化和合作得到了巩固和发展。
巴西和阿根廷两国一体化条约是在1986年达成的，位于两国之间的乌拉圭也随后加入了这个区域的一体化计划，目前三国正在为建立共同市场而努力。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：友好简讯
友好简讯
●中华人民共和国外交部领事代表团应老挝人民民主共和国外交部的邀请从8月19日至24日对老挝进行了访问。
访问期间，双方领事代表团在诚挚、友好的气氛中就签订《中老领事条约》举行了会谈，并就条约的全部条款基本达成一致。
老挝代理外长通沃瓦·凯坎皮吞和副外长苏班·西提拉会见了中国代表团。
●中捷经济、贸易、科技合作委员会第5次会议纪要24日在布拉格签署。
混委会中方主席中国能源部长黄毅诚和捷方主席、捷政府副总理奥布齐纳分别代表本国政府在纪要上签字。
会议纪要指出，双方对两国经济贸易和科技合作的顺利发展感到满意，并表示将继续支持各种新的经济贸易合作方式，以进一步发展两国经济合作。
●保加利亚—中国友好协会24日在索非亚成立。
在成立大会上，保共中央委员、科学院通讯院士伊万·伊利耶夫教授当选为保中友好协会主席。
伊利耶夫在当选后发表讲话说，保加利亚人民渴望了解中国的古老文化、历史和在当前社会主义建设中取得的成就。他表示，作为保中友协主席，将尽最大的努力扩大保加利亚人民对中国的了解，进一步巩固与加强两国人民之间的友谊。
（据新华社）
第3版(国际新闻·体育)
专栏：体育
世界大学生运动会女子重剑赛
温冬为中国队赢得第一枚奖牌
本报杜伊斯堡8月25日电 记者江建国报道：21岁的上海姑娘温冬昨天晚上在世界大学生运动会女子重剑个人比赛中以10∶8战胜匈牙利的苏·左茨，荣获第3名。这是第15届世界大学生运动会开幕以来，中国队获得的第一块奖牌。22岁的天津姑娘翟秀敏获第8名。
在世界级比赛中，有两名中国选手进入同一项目的前八名行列，这在中国女子击剑运动史上是没有先例的。匈牙利的迪安娜·埃奥里获得冠军，古巴选手瓦拉达勒斯·塔依米·查佩获亚军。
这个成绩表明，中国女子重剑运动进步十分迅速，过去的最好成绩是严静在去年的波兰国际A级比赛中获得的第19名。
由于中国队在个人赛中取得的成绩，女子重剑已经肯定进入团体赛前8名行列。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：体育
南朝鲜手球男队胜中国队
本报北京8月25日讯 记者李北大 刘小明报道：南朝鲜男队，今天下午在亚洲手球锦标赛半决赛中，以37∶30战胜东道主中国队，中国队因此失去争夺前3名的资格。
场上，中国队与南朝鲜队的队员，身高体型大体一致，年龄相仿。可是，双方一交手，各自技术打法泾渭分明。开场仅几分钟，南朝鲜队便把比分拉开。他们技战术的巧妙之处体现在“快、柔、巧”上，脚步灵活，传球迅捷，很少横冲直撞。正因如此，他们才在奥运会上击败身强体壮的欧洲诸强。
今天还进行了另外4场比赛，日本女队以26∶15胜中国台北队；中国台北男队以32∶28胜伊朗队；日本男队以34∶15胜卡塔尔队；科威特男队以22∶21胜沙特阿拉伯队。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：体育
我大学生男篮负于南斯拉夫队
本报杜伊斯堡8月25日电 中国男子大学生篮球队昨天晚上在对南斯拉夫的比赛最后24秒中连输两球，从而以101∶105的接近比分失去小组出线机会。中国队上半场以54∶48领先。下半场离结束还有24秒钟时，双方打成101平。南斯拉夫队不愧经验丰富，在24秒钟内连进两球。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：体育
世界大学生运动会赛艇比赛全面展开
新华社杜伊斯堡8月24日电 （记者江红）世界大学生运动会赛艇比赛今天全面展开。上届冠军梁三妹今天和张华杰配对在女子轻量级双人双桨预赛中以7分21秒68的成绩获小组第一名，直接进入决赛。她们的这一成绩也是这个项目预赛中的最好成绩。
今天进行了11个项目的预赛，中国队参加了其中5项。女子单人双桨选手张丽在该项目预赛中获小组第三名。郭梅、郭艳秋、何燕雯和杨海英在女子四人双桨预赛中获小组第二名。男子轻量级四人单桨和四人双桨预赛中国队均获小组第三名。
赛后中国队教练对记者说，中国运动员在预赛中水平发挥基本正常，能否取得令人满意的成绩，则要看明天的复赛和最后的决赛能否正常发挥。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：体育
广东足球队胜桑托斯队
新华社广州8月24日电 （记者张家昌、何惠飞）巴西桑托斯足球队访华比赛保持不败的纪录今天晚上在广州天河体育场被广东足球队打破，以1∶2败北。
久负盛名的桑托斯足球队自8月4日访华以来，先后与我国6支球队交锋，获5胜1和的不败战绩。然而在广州的最后一场比赛中，这一纪录却未能保住。
这场比赛在近6万观众的欢呼声中开始。上半场，广东队攻防节奏慢，没能在对方门前组织起强有力的进攻。第38分钟时，桑托斯队5号塞萨尔·桑巴伊奥在广东队禁区内接队友右侧妙传，一记头球攻门，先得1分。下半场，广东队及时换上国脚吴群立和郭亿军，并加快了进攻节奏。下半时开场仅6分钟，前锋吴群立在对方门前的混战中倒地把球踢入网内，扳回1分。顿时，场上气氛热烈，广东队气势如虹，大举进攻。下半时第10分钟时，又是吴群立在中路接得左边传球后，带球突破，并在对方两名后卫的夹击之下，将球劲射入网，再添1分。尔后，虽然桑托斯队竭力反攻，但广东队紧缩防区，时而反击，加上苏格拉底被广东队6号曹阳死死盯住，桑托斯队终于回天乏术。
巴西桑托斯足球队将于明天离开广州前往香港。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：体育
中日围棋天元赛刘小光再负赵治勋
新华社上海8月24日电 （记者郭礼华）上届中日围棋天元赛的结局今晚在此重现：中国天元刘小光以0∶2败于日本天元赵治勋。
第二届中日围棋天元赛第二局比赛共下了256手。赵治勋上午下了一着棋稍嫌过分，被刘小光立马切断，进行反击。行至上午封盘时，刘小光盘面稍优。下午，刘小光没有采取简单明了的下法确保优势，反而使局面出现混乱。这时，赵治勋连发妙手，止住颓势。收官阶段，赵治勋棋越下越出色，拉大了双方差距。刘小光见大势已去，只好中盘认输，从而结束了本届中日围棋天元赛。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：体育
辽宁足球队和尼桑队获亚俱杯赛小组出线权
新华社沈阳8月24日电 （记者王健民）第九届亚洲足球俱乐部冠军赛第六组比赛，今晚在沈阳结束，辽宁“东药”队，日本尼桑队获小组出线权。
辽宁队的个人技术和整体配合都明显优于澳门合群队，今晚以5∶1战胜了这个对手。在三轮比赛中，辽宁队以3战2胜一平的战绩列小组榜首。
日本尼桑队以3战两胜的战绩取得小组第二名，也获得了小组出线权。
第3版(国际新闻·体育)
专栏：体育
全国大企业篮球赛即将开始
本报北京8月25日讯 “兖玻胜利杯”第二届全国大企业篮球赛即将在山东兖州县举行，参加本届比赛的共有15支训练有素的男女代表队，是一次较高水平的赛事。
据介绍，参赛的15支大型企业篮球劲旅中，有6支是女队。国家体委副主任张彩珍表示，要重视职工体育比赛，希望这次比赛圆满成功。
第二届全国大企业篮球赛将设男女最佳投手奖、最佳远投奖、最佳教练奖及男子最佳后卫奖。
本届比赛是由中国体育报、中央电视台和山东兖州玻璃品厂联合主办。